- •Учебное пособие подготовка рекламного и pr-текста
- •Содержание
- •Предисловие
- •Глава 1. Public relations и реклама как институциональные виды дискурса
- •1.1. Общая характеристика институционального дискурса
- •1.2. Особенности дискурса рекламы и рublic relations
- •Глава 2. Текст, его признаки и свойства
- •2.1. Определение понятия «текст»
- •2.2. Конститутивные признаки текста
- •2. 3. Параметры текстуальности, или категории текста
- •Информативность, или содержательность;
- •Глава 3. Коммуникативно-стилистическая характеристика рекламного и pr-текста
- •3.1. Проявление коммуникативного кодекса в рекламных и pr-текстах
- •3.2. Определение и жанровая типология pr-текстов
- •3.4. Рекламный текст как средство информационно-психологического воздействия
- •Глава 4. Подготовка pr-текстов разных жанров
- •4.1. Пресс-релиз как основной информационный жанр pr-текста
- •4.2. Подготовка исследовательско-новостных жанров: бекграундер, лист вопросов-ответов, имиджевый текст
- •4.3. Подготовка фактологических жанров: факт-лист, биография
- •4.4. Подготовка оперативно-образные жанры: байлайнер, поздравление
- •4.5. Подготовка текстов для сми и информационного пакета для прессы
- •1. Уважаемые журналисты!
- •2. Уважаемые журналисты!
- •3. Приглашение для журналистов — 14.07.2009
- •Часть 2. Практический курс
- •Тема 1. Реклама и рublic relations как институциональные виды дискурса
- •Тема 2. Текст: его признаки и свойства
- •2.2. Пресс-релиз. Абонементы Московской консерватории 2009/2010
- •5.1. В серии штрафных бросков команда «Локо» переиграла «Красную Армию»
- •5.3. Социальная ответственность
- •1. Пейте самую обычную воду!
- •2. Вкус и запах водопроводной воды большинство россиян сегодня не устраивает
- •3. Как можно повысить качество водопроводной воды?
- •4. Почему «Аквафор»?
- •5. Простота и удобство - прежде всего!
- •Тема 3. Требования к тексту и основные типы ошибок
- •2) Итоги фотовыставки "Связь большого города"
- •Тема 4. Коммуникативно-стилистическая характеристика рекламного и pr-текста
- •Тема 5. Пресс-релиз как основной жанр pr-текста
- •2. 2. Правление авиакомпании "Трансаэро" придает первостепенное значение дальнейшему совершенствованию работы по обеспечению безопасности и качества
- •2. 3. Шереметьево повышает уровень безопасности полетов
- •1 Июня 2009 года, Москва, Россия. МегаФон, первый общероссийский оператор сотовой связи, получил гран-при на конкурсе «Абсолютный Бренд – 2009».
- •4.2. Китайцы снова зажгли
- •Молчат они и о том, как повлияют три дня задержки в августе на доставку факела в Пекин.
- •Задание 6. Сопоставьте пресс-релиз анонс и пресс-релиз итог, в чем сходство и отличие. Проанализируйте их содержание, композицию, отвечают ли тексты требованиям пресс-релиза. Пресс-релиз. Анонс
- •Пресс-релиз. Итог
- •21 Января 2010 года в Санкт-Петербурге состоится торжественное открытие Года Учителя в Российской Федерации
- •Тема 6. Особенности текстов исследовательско-новостных жанров: бекграундер, лист вопросов-ответов, имиджевое интервью
- •1) Содержание: информативность, факты, изложенные в тексте.
- •2) Особенности композиции, логика изложения.
- •3) Стиль изложения: правильность, точность, уместность изложения.
- •1. Торговая сеть «Данар»: приходите — научим
- •2. «Алтай-Сервис»: компания крупным планом
- •3.1. Петербургский Фестиваль Молодёжной Моды
- •Тема 7. Особенности текстов фактологических жанров: факт-лист, биография
- •1. Скрынник Елена Борисовна
- •3. Виктор Афанасьевич Калюжный
- •4. 2. Для всех, кому небезразлична проблема курения
- •Тема 8. Подготовка оперативно-образные жанры: байлайнер, поздравление
- •1.2. С Днем защитника Отечества!
- •1.3. С Новым Годом!
- •Тема 9. Подготовка информационного пакета для прессы
- •1.1. Уважаемые дамы и господа!
- •1. 2. Приглашение для журналистов — 14.07.2009
- •1. 5. Регистрация аккредитованных на презентацию журналистов
- •История компании
- •Компания на рынке
- •Тема 10. Подготовка рекламного текста
2. 3. Параметры текстуальности, или категории текста
Любой текст обладает содержанием, которое воплощается в той или иной форме, т.е. можно говорить о двух сторонах текста: содержательной и структурной. Они взаимосвязаны, и при составлении или анализе текста необходимо учитывать одну и другую сторону.
Содержание определяются двумя понятиями: темой и материалом действительности, который используется для раскрытия темы и который подвергался обработке в речи. Взаимодействие темы и действительности может быть разным: одна и та же тема может быть раскрыта на разном материале, и на одном и том же материале можно раскрыть разные темы. При этом содержание можно определить, вслед за В. Одинцовым, как «данное конкретное решение темы» [Одинцов 2004: 42]. В нехудожественных текстах тема обычно формулируется и выступает в виде тезиса, подлежащего развертыванию. В крупных текстах тема делится на подтемы, отражающие содержание относительно самостоятельных частей целого текста. Форма представляет собой композицию текста и тот языковой материал, при помощи которого актуализируется данная композиция.
Эти две стороны текста реализуются в грамматических категориях. Их выделение представляет собой попытку найти те механизмы, которые являются текстопорождающими. «Эти категории, - отмечал И.Р. Гальперин, - по существу являются «ступеньками познания» природы текста, его организационных построений и его функционирования»12. Взаимодействие этих категорий и создает текст, а сам текст подчиняется определенным правилам построения.
Текстовые категории абсолютно различны по своей сути, они не слагаются, а налагаются друг на друга, рождая некое единое образование, качественно отличное от суммы составляющих. К текстовым категориям относятся:
Информативность, или содержательность;
когезия и когерентность – формальная и содержательная связанность текста;
проспекция – направленность информации вперед, когда автор стремится подготовить читателя к тому, что будет сказано позже, (как будет сказано далее…) ;
ретроспекция - направленность информации назад, когда автор ссылается на предыдущую информацию (как было указано выше, возвращаясь к..);
интенциональность – проявление интенции, или намерений автора текста;
модальность – выражение отношения автора текста к отображаемому;
прагматическая направленность – побуждение к ответной реакции в расчете на ответное действие адресата, которое может быть либо внешне выраженным поступком, либо ответным речевым действием;
интертекстуальность – включение одного текста в другой, что позволяет связывать тексты разных эпох, разноязычные тексты;
определенность / неопределенность – актуализация имени, демонстрация его единственности в описываемой ситуации или выражение отношения имени к классу подобных ему феноменов;
ситуативность – привязанность текста к определенной ситуации, включенность текста в речевую ситуацию.
Ведущей категорией текста считают информативность, которая взаимодействует с другими категориями и может проявляться в них. Информативность особенно важна для нехудожественных текстов, она предполагает наличие в тексте информации, т.е. сообщения о фактах, явлениях, событиях.
В каждом конкретном тексте категории выражаются разными языковыми формальными средствами. К текстовым формальным средствам относятся: порядок слов, прономинализация, лексические повторы, членение высказывания, перифрастические повторы, артиклизация, тематическая прогрессия, союзные средства, частицы, частицы, подчеркивание и вынесение элементов. В.В. Одинцов рассматривал один из путей анализа текста: «Сначала определить тему, материал, легший в основу содержания текста, затем проанализировать композицию и, наконец, язык» [Одинцов 2004: 43].
Таким образом, многоаспектность самого феномена текст диктует и многогранность его характеристик и категорий. При этом любой текст, независимо от его содержания, функционально-стилевой принадлежности, обладает конститутивными признаками (целостность и связанность) и текстовыми категориями. Это позволило Г.Я. Солганику высказать на первый взгляд парадоксальную мысль о том, что «устройство текстов любых разновидностей принципиально одинаково» [Солганик 2006: 182]. Но при этом ученый отмечает, что изучение только общих черт мало что может сказать о специфике текстов. Поэтому для изучения PR-текста как объекта лингвистического исследования важны, с одной стороны, общие текстообразующие категории и особенности их проявления в данной сфере, что позволит определить типологические черты данных текстов, а с другой – специфические качества, присущие только PR-текстам.
