- •«Алтайский государственный аграрный университет»
- •Учебно-методическое пособие
- •По английскому языку
- •По специальности «Переработка сельскохозяйственной продукции»
- •Барнаул 2009
- •Оглавление
- •Unit 1: Food Processing Text 1 Food Processing
- •Food Processing
- •Text 2 Benefits
- •Benefits
- •Text 3 Drawbacks
- •Drawbacks
- •Text 4 Perfomance Parameters for Food Processing
- •Perfomance Parameters for Food Processing
- •Unit II: Flour Text 1 Flour: Background
- •Flour: Background
- •Text 2 Raw Materials for Making Flour
- •Raw Materials for Making Flour
- •Text 3 Wheat Flour
- •Wheat Flour
- •Text 4 Types of Flour
- •Types of Flour
- •Text 5 The Flour Milling Industry: Historical Development
- •The Flour Milling Industry: Historical Development
- •Text 6 Modern Flour Milling Industry
- •Modern Flour Milling Industry
- •Text 7 Flour Milling in Australia
- •Flour Milling in Australia
- •Text 8 The Manufacturing Process: Grading the Wheat
- •Grading the Wheat
- •Text 9 The Manufacturing Process: Preparing the Wheat for Grinding
- •Preparing the Wheat for Grinding
- •Text 10 The Manufacturing Process: Grinding the Wheat
- •Grinding the Wheat
- •Unit III: Bread Text 1 Russian Bread
- •Russian Bread
- •Text 2 How Bread is Made
- •How Bread is Made
- •Text 3 Production Methods of Making Bread
- •Production Methods of Making Bread
- •Unit IV: Meat Text 1 Types of Meat
- •Types of Meat
- •Text 2 Preservation and Storage
- •Preservation and Storage
- •Text 3 Ground Meat Products
- •Ground Meat Products
- •Text 4 The Production Stages for Sausages and Patties
- •The Production Stages for Sausages and Patties a Chopping/Mincing
- •B Forming/Moulding
- •C Packaging
- •Unit V: Milk Text 1 Nutritional Value of Milk
- •Nutritional Value of Milk
- •Text 2 Raw Materials
- •Raw Materials
- •Text 3 The Manufacturing Process (1)
- •The Manufacturing Process (1)
- •Text 4 The Manufacturing Process (2)
- •The Manufacturing Process (2)
- •Text 5 The Manufacturing Process (3)
- •The Manufacturing Process (3)
- •Text 6 The Manufacturing Process (4)
- •The Manufacturing Process (4)
- •Unit VI: Brewing Beer Text 1 Beer
- •Text 2 Brewing
- •Brewing
- •Text 3 History
- •History
- •Text 4 Wheat Beer History
- •Wheat Beer History
- •Text 5 Malts. Hops.
- •Malts. Hops.
- •Text 6 The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •The Brewhouse. Milling and Mashing.
- •Text 7 The Copper and Hopback
- •The Copper and Hopback
- •Text 8 The Fermenting Room
- •The Fermenting Room
- •Text 9 Types of Beer. Quality Control.
- •Types of Beer. Quality Control.
- •Unit VII: Machines Text 1 Cheese Shredder
- •Cheese Shredder
- •Text 2 Roller Mill ip-rm04
- •I. Words to be remembered.
- •Roller Mill ip-rm04
- •Text 3 Classifier Separator
- •I. Words to be remembered.
- •Classifier Separator
- •Text 4 Camera Sorter
- •Camera Sorter
- •Text 5 Gravity Separator
- •Gravity Separator
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Cleaner
- •Vibro Grader
- •Vibro Grader
- •Text 8 De Stoner
- •De Stoner
- •Text 9 Conveyor Belt
- •Conveyor Belt
- •Приложение Выражения для реферирования
- •Библиографический список
- •Учебно-методическое издание
- •Составители:
Vibro Grader
I. Words to be remembered.
1) grader 2) high performance 3) fried gram 4) bean 5) pea 6) single and twin deck 7) capacity 8) changing of sieves 9) rubber balls 10) to mount 11) support 12) inclination 13) angle of throw 14) stroke 15) hole 16) outputs 17) swinging down 18) inlet door 19) sliding them out 20) proper grading 21) variety 22) slotted screen 23) requirement |
сортировщик высококачественный жаренный мелкий горошек боб горох одинарная и двойная платформа мощность смена сит резиновые шаровые опоры монтировать опора наклон угол разброса такт, ход отверстие выпуск изделий открытие вниз впускное отверстие/дверца выкатывание их наружу хорошая сортировка выбор фильтр с щелевидными отверстиями требование |
II. Read and translate the text.
Vibro Grader
Vibro graders are a high performance machines which are used for grading of food grains because of their size. They are widely used to grade coffee, peanuts, corn, fried gram, beans, peas etc. They may be in single and twin deck versions based on the number of graders required and capacity.
Features:
Easy and quick changing of sieves.
Auto cleaning of screens by rubber balls.
Vibrators mounted in the center of the machine are a support.
Adjustable screen inclination.
The angle of throw and stroke are also easily adjustable.
Design:
Large screens have been provided with a large number of holes for better outputs.
The change of screens can be done by swinging down the inlet door and sliding them out.
Vibrating deck is mounted on four hollow rubber springs thus ensuring that the vibrations of the machine frame are reduced to a minimum.
Auto screen cleaning through rubber balls to ensure maximum number of holes are available at any time for proper grading.
A wide variety of round holes and slotted screens of any size are easily available based on the requirement.
Text 8 De Stoner
I. Words to be remembered.
1) Spectrum De-stoners 2) to lie behind 3) stratification 4) means of pressure fans
5) body of the machine 6) below the vibrating deck 7) to push 8) deck upwards 9) towards the stone discharge spout 10) inclined, vibrating deck 11) to exit through the clean product spout 12) speed of eccentric motion 13) feed rate 14) facilitated |
камнеотборочная машина лежать за напластование, наслоение устройство из нагнетательных вентиляторов корпус машины ниже вибрирующей платформы толкать верхняя платформа в сторону разгрузочного лотка наклоненная, вибрирующая платформа выходить через лоток для чистого продукта скорость эксцентриковой передачи скорость подачи/загрузки возможно |
II. Read and translate the text.