федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«Южно-Российский государственный университет экономики и сервиса»
(ГОУ ВПО «ЮРГУЭС»)
Н.А. Дмитриенко
Английский язык
Практикум
для студентов 1–2 курсов ЗФ специальности «Физическая культура»
(в том числе с использованием дистанционных технологий)
Шахты
ГОУ ВПО «ЮРГУЭС»
2010
УДК 811.111(076)
ББК 81.2Англ-923
Д534
Рецензенты:
ст. преподаватель кафедры «Иностранные языки» ЮРГУЭС
Т.В. Трусова
к.пс.н., доцент кафедры «Иностранные языки» ЮРГУЭС
О.Г. Барвенко
Рекомендован к внутривузовскому изданию
редакционно-издательским советом ЮРГУЭС
Дмитриенко, Н.А.
Д534 Английский язык : практикум для студентов 1–2 курса ЗФ специальности «Физическая культура» / Н.А. Дмитриенко. – Шахты : ГОУ ВПО «ЮРГУЭС», 2010. – 50 с.
Цель данного практикума – подготовить студентов к чтению и пониманию литературы по специальности с опорой на лексико-грамматический материал в условиях аудиторной и самостоятельной работы.
Практикум состоит из 20 уроков. Каждый урок включает лексику по специальности, тексты, затрагивающие различные проблемы в области развития спорта и здорового образа жизни. Разноплановые профессионально ориентированные тексты данного практикума способствуют поиску и актуализации личностных смыслов субъектов обучения английскому языку.
УДК 811.111(076)
ББК 81.2Англ-923
Режим доступа к электронному аналогу печатного издания: http://www.Libdb.Sssu.Ru
©
ГОУ ВПО «Южно-Российский государственный
университет экономики и сервиса», 2010
Содержание
предисловие 4
Урок 1 4
Урок 2 7
Урок 3 9
Урок 4 11
Урок 5 14
Урок 6 16
Урок 7 19
Урок 8 21
Урок 9 23
Урок 10 25
Урок 11 27
Урок 12 29
Урок 13 31
Урок 14 33
Урок 15 35
Урок 16 38
Урок 17 41
Урок 18 42
Урок 19 44
Урок 20 46
Библиографический список 47
Приложение 48
Предисловие
Данный практикум предназначен для студентов 1–2 курса ЗФ специальности «Физическая культура». Практикум предлагает учебный материал, предназначенный для самостоятельной работы студентов по усвоению лексического материала.
Цель данного практикума – совершенствование навыков чтения профессионально ориентированных текстов, формирование навыков написания аннотаций и резюме к прочитанным текстам, расширение профессионального кругозора будущих специалистов и обогащение их лексического запаса.
Практикум включает 20 уроков, библиографический список, рекомендации по написанию аннотаций к текстам уроков.
Каждый урок включает текст по специальности со списком слов, упражнения на закрепление грамматического материала, упражнения на закрепление лексики и написания аннотаций. Тексты информативно насыщены и направлены на расширение специальных знаний, на развитие личностного и профессионального интереса к проблемам сохранения и укрепления здоровья в современном мире.
Целесообразность разработки практикума обусловлена отсутствием учебных материалов по данной специальности.
УРОК 1
Прочитайте и переведите данный текст.
Sport in our life
Sport is a special world of its own. All people are fond of various kinds of sport and like different sport games. Sport makes us feel fine, healthy, clever, more organized and better disciplined in our everyday life. So we may say that sport activities unite all people of different classes and nationalities and give them different chances and opportunities for their further physical, intellectual and creative development.
Many people go in for sports in childhood. They practice different kinds of sport: skiing, skating, table tennis, swimming, volleyball, football, body building, etc. All necessary facilities are provided for them: stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields and so on.
Sport is paid great attention to in all educational establishments in our country. Gymnastics is a part of children’s daily activities in all kindergartens. Physical culture is a compulsory subject at schools and colleges. The physical exercises were introduced into Russian schools and colleges in the 1870. They served the interests of Russian Army. So-called disciplinary exercises were designed to produce a “disciplined subject” in peace time and to be a good example of preparation a fearless fighter in war time.
Professional sport is also paid much attention to now. There are many different sport societies, clubs and complexes. The most famous of them are the Olympic complexes. They are used for international matches and contests as well as for world competitions.
In old times the little athletes (children) were completely without clothes and a lot of oil and sand were rubbed into their bodies in the gymnasiums to avoid injuries. The tradition is still preserved now. Old gymnasiums may be compared with modern sport complexes. Now we have a lot of special sports centers which are very popular with different groups of people. There are a lot of special shops where you can easily buy special clothes for sports and tourism.