§ 10. The Future Continuous Tense (Будущее длительное время) Образование Future Continuous Tense

1. Future Continuous образуется при помощи вспомогатель­ного глагола to be в форме будущего времени (shall be, will be) n формы причастия настоящего времени (Present Participle) смысло­вого глагола: I shall be working, he will be working.

2. В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Shall I be working? Will he be work­ing?

3. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола: I shall not be working, he will not be working.

4. В вопросительно-отрицательной форме частица not ставится непосредственно после подлежащего: Shall I not be work­ing? Will he not be working?

Употребление Future Continuous Tense

Future Continuous выражает будущее действие в про­цессе его совершения, т. е. незаконченное длительное действие. Оно переводится на русский язык будущим временем гла­гола несовершенного вида.

Future Continuous употребляется:

1. Для выражения длительного действия, которое начнется до определенного момента в будущем и всё еще будет совер­шаться в этот момент. Момент совершения действия может быть указан:

а) обозначениями времени, такими как at five o'clock в пять часов, at noon в полдень, at midnight в полночь, at that moment в этот момент и т. п.:

I shall still be working at six o'clock. Я еще буду работать в шесть часов.

б) другим будущим действием, выраженным глаголом в Present Indefinite в придаточном предложении времени или усло­вия:

When I come back, they will be Когда я вернусь, они будут

having supper. ужинать.

I shall be working when he returns. Я буду работать, когда он вернется.

Примечание. Следует иметь в виду, что с такими же обозначе­ниями момента совершения действия употребляется Future Indefinite, когда речь идет не о длительном действии:

I shall finish my work at five o'clock. Я кончу работу в пять часов.

(Ср.: I shall be finishing my work at five o'clock. Я буду кончать работу в пять часов.)

Future Continuous не употребляется в придаточных предложе­ниях времени и условия. В этих случаях вместо Future Continuous употребляется Present Continuous:

If he is sleeping when you come, Если он будет спать, когда вы придете,

wake him up. разбудите его.

2. Для выражения длительного действия, которое будет совершаться в определенном отрезке времени в будущем, хотя и не обязательно непрерывно в течение всего этого отрезка:

I shall be preparing for my Я буду готовиться к экзамену

examination in May. в мае.

Future Continuous употребляется иногда наряду с Future Indefinite с такими обозначениями времени, как all day long весь день, all day to-morrow завтра весь день, all the time всё время, the whole evening весь вечер, from five till six с пяти до шести и т.п. При употреблении Future Continuous говорящий изображает действие как процесс, а при употреблении Future Indefinite он лишь констатирует факт совершения действия:

Н е will be reading the whole evening.

Он будет читать весь вечер.

Не will read the whole evening.

Однако, когда действие с такими обозначениями времени его совершения является одним из двух или нескольких действий, сле­дующих одно за другим, употребляется только Future In­definite:

I'll come home early, I'll rest Я приду домой рано, буду

from five till six, and then отдыхать от пяти до шести, а

I'll work the whole evening, затем буду работать весь ве­чер.

Future Continuous употребляется также для выражения действия недлительного характера. В этом значении Future Continuous употребляется (вместо Future Indefinite), когда выра­жается намерение совершить действие или когда речь идет о заранее намеченном действии. В этом случае Future Contin­uous переводится на русский язык будущим временем как глагола несовершенного, так и совершенного вида;

Не will be meeting us at the station Он будет встречать (встретит) нас

на вокзале.

I shall be writing to him Я буду писать (напишу) ему

tomorrow. завтра.