Статья 100

 1) Настоящая Конвенция применяется к заключению договора только в тех случаях, когда предложение о заключении договора делается в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в силу для Договаривающихся государств, упомянутых в подпункте а пункта 1 статьи 1, или Договаривающегося государства, упомянутого в подпункте b пункта 1 статьи 1.

2) Настоящая Конвенция применяется только к договорам, заключенным в день вступления или после вступления настоящей Конвенции в силу для Договаривающихся государств, упомянутых в подпункте а пункта 1 статьи 1, или Договаривающегося государства, упомянутого в подпункте b пункта 1 статьи 1.

 

Статья 101

 1) Договаривающееся государство может денонсировать настоящую Конвенцию, или часть II, или часть III настоящей Конвенции, направив депозитарию официальное письменное уведомление.

2) Денонсация вступает в силу в первый день месяца, следующего за истечением двенадцати месяцев после получения депозитарием уведомления. Если в уведомлении указан более длительный период вступления денонсации в силу, то денонсация вступает в силу по истечении этого более длительного периода после получения депозитарием такого уведомления.

СОВЕРШЕНО в Вене одиннадцатого апреля тысяча девятьсот восьмидесятого года в единственном экземпляре, тексты которого на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными.

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом уполномоченные своими правительствами, подписали настоящую Конвенцию.

 

 

Принципы международных коммерческих договоров5 (Принципы унидруа)

Международная торговля сегодня является важнейшим фактором экономического развития государств. При ее осуществлении актуальной потребностью является регулирование отношений контрагентов по внешнеэкономическим сделкам. Поскольку ее участники находятся на территориях различных государств, применение внутреннего права одного из них зачастую бывает недостаточным. Этими условиями вызвано стремление и государств, и международных организаций создать унифицированные акты права международной торговли. В рамках ООН регулированием международной торговли занимаются Комиссия ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ), Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация ООН по промышленному развитию (ЮНИДО) и другие международные организации.

Значительным результатом межгосударственных усилий по регулированию международной торговли является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., которая носит обязательный, то есть законодательный характер для государств — ее участников. Межгосударственное регулирование путем заключения международных договоров (конвенций) является наиболее распространенным способом унификации права.

Другим способом унификации является создание правового документа, который принимается не государствами, а непосредственно волей самих сторон для регулирования внешнеэкономической сделки. Этим документом являются “Принципы международных коммерческих договоров” (далее – Принципы УНИДРУА). Данный документ был разработан межправительственной организацией – Международным институтом унификации частного права (УНИДРУА).

В соответствии с основным правилом, установленным в Принципах УНИДРУА, они подлежат применению, когда стороны установили, что их договор будет регулироваться этими Принципами. В то же время необходимо учитывать, что Принципы УНИДРУА обязательны для сторон только в той мере, в какой это не запрещено императивными нормами внутреннего права, а также императивными нормами права, регулирующего договор.

Так, статья 1.2 Принципов УНИДРУА гласит, что «Принципы не устанавливают никаких требований о том, что договор должен быть заключен или подтвержден в письменной форме. Его существование может быть доказано любым способом, включая свидетельские показания». В то же время законодательством Республики Беларусь установлена обязательная письменная форма заключения внешнеэкономической сделки (статья 1116 Гражданского кодекса Республики Беларусь). В данном случае приоритет принадлежит норме внутреннего права.

Принципы устанавливают, что стороны обязаны действовать в соответствии с принятыми в мировой практике честной деловой практикой и добросовестностью. Стороны связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и практикой, которую они установили в своих взаимоотношениях.

К общим положениям Принципов относятся: провозглашение принципов свободы договора, его обязательности, правила о том, что стороны могут в любой момент отказаться от применения Принципов, отступить от них или изменить содержание любого из их положений. Однако некоторые императивные положения Принципов не могут быть отменены или изменены, а также соответствуют императивным положениям национального права некоторых государств. При толковании Принципов следует учитывать их международный характер необходимость обеспечения единообразия их применения.

Принципы международных коммерческих договоров

(Принципы УНИДРУА)