
- •1Е издание, январь 2003 г.
- •Предисловие
- •Кто работал над этим пособием
- •Руководство по организации курса
- •0.1 Для кого это пособие?
- •0.2 Структура пособия
- •0.3 Как начать занятие
- •Раздел 1: Психологическая помощь
- •Раздел 2: Стресс и его преодоление
- •Раздел 3: Поддержка через общение
- •Раздел 4: Развитие взаимопомощи в сообществах
- •Раздел 5: Группы населения с особыми потребностями
- •Раздел 6: Помогая помогающим
- •0.4 Основная программа
- •0.5 Итоговое занятие: выводы, обзор и оценка
- •Раздел 1 психологическая помощь
- •Что такое психологическая помощь?
- •Роль добровольцев
- •Развитие программ по оказанию психологической помощи
- •Основные принципы реализации программ по оказанию психологической помощи
- •Слайды к Разделу 1 в приложении 1. Р Слайд 1-1 аздел 2. Стресс и его преодоление
- •Поведение людей в стрессовых ситуациях
- •Преодоление стресса
- •Утрата и горе
- •Значение травмы
- •О Слайд 2-14 сновные принципы оказания психологической помощи
- •Кризисное вмешательство
- •Слайд 2-16
- •Слайды к Разделу 2 в приложении 2. Раздел 3: Поддержка через общение
- •Характеристики общения
- •Навыки межличностного общения
- •Как можно ответить
- •Этапы конструктивного диалога
- •Помощь в преодолении трудностей
- •Работа с группами
- •Перенаправление
- •Слайды к Разделу 3 в приложении 3. Раздел 4. Развитие взаимопомощи в сообществах
- •Определение сообщества
- •Развитие взаимопомощи
- •Слайды к разделу 4 в приложении 4. Раздел 5. Группы населения с особыми потребностями
- •Группы населения с особыми потребностями
- •Пожилые люди
- •Люди с психическими отклонениями
- •Люди, живущие с вич/спид
- •Раздел 6. Помогая помогающим
- •Стресс в жизни помогающих
- •Тревожные признаки «выгорания»
- •Забота о психологических потребностях помогающих
- •Приемы оказания самопомощи1
- •Руководство и поддержка
- •Поддержка со стороны коллег
- •Слайды к разделу 6 в приложении. Приложение 1: Словарь терминологии по стрессу и его преодолению
- •Приложение 2: Словарь типичных эмоциональных реакций
Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца
Пособие по психологической помощи
Психологическая помощь
населению
Учебное пособие
1Е издание, январь 2003 г.
Содержание
Предисловие 4
Кто работал над этим пособием 5
Руководство по организации курса 6
0.1 Для кого это пособие? 6
0.2 Структура пособия 6
0.3 Как начать занятие 7
0.4 Основная программа 12
Таблица 1 12
0.5 Итоговое занятие: выводы, обзор и оценка 16
17
РАЗДЕЛ 1 ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ 18
Что такое психологическая помощь? 18
Роль добровольцев 19
Развитие программ по оказанию психологической помощи 21
Основные принципы реализации программ по оказанию психологической помощи 22
Выводы 26
Слайды к Разделу 1 в приложении 1. 27
Раздел 2. Стресс и его преодоление 28
Поведение людей в стрессовых ситуациях 28
Преодоление стресса 31
Утрата и горе 32
Значение травмы 34
Основные принципы оказания психологической помощи 35
Кризисное вмешательство 37
Выводы 38
Слайды к Разделу 2 в приложении 2. 39
Раздел 3: Поддержка через общение 40
Характеристики общения 40
Навыки межличностного общения 42
Как можно ответить 44
Этапы конструктивного диалога 46
Помощь в преодолении трудностей 47
Работа с группами 48
Перенаправление 49
Выводы 51
Слайды к Разделу 3 в приложении 3. 52
Раздел 4. Развитие взаимопомощи в сообществах 53
Определение сообщества 53
Развитие взаимопомощи 56
Выводы 61
Слайды к разделу 4 в приложении 4. 62
Раздел 5. Группы населения с особыми потребностями 63
Группы населения с особыми потребностями 63
Дети 64
Пожилые люди 69
Люди с психическими отклонениями 70
Люди, живущие с ВИЧ/СПИД 71
Выводы 73
Раздел 6. Помогая помогающим 75
Стресс в жизни помогающих 75
Тревожные признаки «выгорания» 76
Забота о психологических потребностях помогающих 77
Приемы оказания самопомощи 79
Руководство и поддержка 80
Поддержка со стороны коллег 81
Выводы 82
Слайды к разделу 6 в приложении. 83
Приложение 1: Словарь терминологии по стрессу и его преодолению 84
Приложение 2: Словарь типичных эмоциональных реакций 85
Предисловие
Любая кризисная ситуация, - стихийное бедствие, вооруженный конфликт, война, катастрофа или эпидемия, - влечет за собой социальные и психологические последствия, которые нарушают нормальное течение жизни людей. Традиционные подходы к оказанию помощи пострадавшим от бедствий не учитывали в прошлом необходимость психологической поддержки населения.
Однако становится все более очевидно, что психические травмы заживают медленнее, остаются незамеченными и часто становятся неизлечимыми последствиями катастроф. Программы по оказанию психологической помощи восстановливают способности и ресурсы людей в после кризисов. Гуманитарные организации все чаще включают этот вид деятельности в проекты по организацонному развитию и подготовке к чрезвычайным ситуациям.
Начиная с 1991 года, Международная Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФ ОКК и КП) первой начала разработку программ по оказанию психологической помощи в гуманитарных проектах. В 1993 году был создан ресурсный центр МФ по оказанию психологической помощи, который помогает национальным обществам в разных странах выполнять задачи в этой важной области.
Количество запросов на оказание психологической помощи постоянно растет: в программах по реагированию на ЧС, по борьбе с ВИЧ/СПИДом, при оказании медико-социальной помощи.
Данное пособие основано на опыте психологической работы специалистов Красного Креста в разных кризисных ситуациях. В него включены новейшие технические разработки и методики. Пособие содержит материалы и упражнения, необходимые для оказания адекватной помощи людям, работающим в состоянии повышенного стресса в период кризисов.
Психологическая поддержка тесно связана с гуманитарной деятельностью. Понимая психологические проблемы и потребности людей, переживающих душевную травму, добровольцы смогут лучше подготовиться к работе, обретут уверенность в собственных силах и смогут лучше ориентироваться в сложной кризисной ситуации.
Я уверен, что данное пособие займет достойное место в учебном процессе по психологической помощи и станет неотъемлемым компонентом деятельности Красного Креста и Красного Полумесяца в области организационного развития и подготовки к чрезвычайным ситуациям, а также при планировании операций по оказанию гуманитарной помощи.
Дидье Ж. Шерпитель
Генеральный Секретарь, Международная Федерация обществ
Красного Креста и Красного Полумесяца