
- •В. І. Шишкін
- •Глава 1 Конституційні основи правосуддя
- •Глава 2 Система судів звичайної юрисдикції
- •§ 1. Структура судових установ цивільної юрисдикції
- •§ 2. Структура судових установ кримінальної юрисдикції
- •§ 3. Об'єднаний Великий сенат
- •§ 1. Розуміння адміністративної юрисдикції
- •§ 2. Правові основи організації адміністративних судів
- •§ 3. Адміністративні суди
- •§ 4. Вищі адміністративні земельні суди
- •§ 5. Федеральний адміністративний суд
- •Глава 4 Система судів юрисдикції з трудових питань
- •§ 1. Суди з трудових питань
- •§ 2. Земельні суди з трудових питань
- •§ 3. Федеральний суд з трудових питань
- •Глава 5
- •§ 1. Соціальні суди
- •§ 2. Земельні соціальні суди
- •§ 3. Федеральний соціальний суд
- •Глава 6 Система судів з питань фінансової юрисдикції
- •§ 1. Фінансові суди
- •§ 2. Федеральна фінансова палата
- •Глава 7 Єдиний сенат верховних судових установ
- •Глава 8 Про дисциплінарні суди
- •Глава 9 Про військову юстицію у Німеччині
- •Глава 10
- •§ 1. Професійні судді
- •§ 2. Непрофесійні судді
- •Глава 11 Службовці системи правосуддя
- •§ 1. Рехтспфлегер
- •§ 2. Прокурор
- •§ 3. Адвокат
- •§ 4. Нотар
- •§ 5. Патентний повірений
- •§ 6. Судове адміністрування
- •Глава 12 Третейський суд Німеччини
- •§ 1. Історія виникнення і порядок організації
- •§ 2. Процедура провадження
- •§ 3. Рішення та порядок його виконання
- •Глава 1
- •Глава 2 Система судів загальної юрисдикції у Франції
- •§ 1. Суди першого рівня звичайної юрисдикції
- •§ 2. Суди пертого рівня спеціальної юрисдикції
- •§ 3. Апеляційні суди
- •§ 4. Суд присяжних
- •§ 5. Касаційний суд
- •Глава з
- •У Франції
- •§ 1. Розуміння адміністративної юстиції
- •§ 2. Адміністративні суди
- •§ 3. Апеляційні адміністративні суди
- •§ 4. Державна рада Франції
- •Глава 4 Суд у розв'язанні конфліктів
- •Глава 5 Інститут магістратури
- •§ 1. Магістрати
- •§ 2. Вища Рада магістратури
- •Глава 6 Установи правосуддя Парламенту
- •§ 1. Висока палата правосуддя
- •§ 2. Палата правосуддя Республіки
- •Глава 7
- •Глава 1 Конституційні основи судової влади
- •178 Розділ III
- •§ 1. Мирові суди
- •§ 2. Суди провінцій
- •§ 3. Вищі суди Автономного об'єднання
- •§ 4. Національний суд
- •§ 5. Військова юстиція
- •§ 6. Суд присяжних
- •§ 7. Верховний суд
- •Глава 4 Учасники судової діяльності
- •§ 1. Судді-магістрати та судді
- •§ 2. Адвокати
- •§ 3. Прокуратура
- •Глава 5 Судове провадження
- •§ 1. Досудова стадія
- •§ 2. Підготовче провадження
- •§ 3. Судовий розгляд Початкові дії
- •§ 4. Оскарження
- •Глава 1 Конституційні основи правосуддя
- •Глава 2 Система судів загальної юрисдикції
- •§ 1. Мирові суди
- •§ 2. Претурії
- •§ 3. Трибунали
- •§ 4. Трибунали у справах неповнолітніх
- •§ 5. Апеляційні суди
- •§ 6. Суди присяжних
- •§ 7. Верховний касаційний суд
- •Глава 4 Магістратура
- •§ 1. Вимоги до зарахування до магістратури
- •§ 2. Просування магістратів по службі та їх звільнення
- •§ 3. Вища Рада магістратури
- •Глава 1
- •Глава 2 Структура судів звичайної юрисдикції
- •Глава 4 Верховний суд Нідерландів
- •§ 1. Організація
- •§ 2. Розподілене верховенство і повноваження
- •§ 3. Касаційні повноваження
- •Глава 1 Конституційні основи
- •Глава 2 Система судів загальної юрисдикції в Австрії
- •§ 1. Окружні суди
- •§ 2. Земельні суди
- •§ 3. Вищі земельні суди
- •§ 4. Верховна судова палата
- •§ 5. Картельні суди
- •§ 6. Третейські суди
- •§ 7. Державна прокуратура
- •§ 1. Склад і порядок формування Адміністративного суду
- •§ 2. Повноваження і порядок роботи
- •Глава 4 Судді
Глава 5 Інститут магістратури
§ 1. Магістрати
Французька наукова правка доктрина визначила магістратуру (фр. magistrature) як нормативну сукупність носіїв судової влади, які беруть участь у здійсненні судочинства з різними функціональними повноваженнями, а саме: безпосередньо суддів (фр. Magistrats du siege) та прокурорів (фр. Magistrats du parquet) (див. табл. 5).
Статус магістратів
Усі статусні положення цієї категорії осіб, що перебувають на службі у держави, регулюються Ордонансом №58-1270 від 22 грудня 1958 p., який містить органічний Закон "Про статус магістратури" (фр. Le Statut de la Magistrature) з усіма наступними змінами (разом близько 90 статей). Корпус магістратів обіймає усіх професійних суддів, прокурорів і слухачів Національної школи магістратури.
Встановлено два ступені в ієрархії судового корпусу. Всередині кожного ступеня є ще відповідні ранги. Порядок роботи магістратів у кожному ступені, пересування заміщення, умови, функціональні межі, кількісне співвідношення -усе це регулюється положенням вказаного закону. Необхідно зазначити, що в статусі суддів і прокурорів мають місце відмінності, зумовлені їх процесуальним і конституційним положенням. Виходячи з того, що судді є не змінюваними, вони не можуть бути переміщені без їхньої згоди, навіть і тоді, коли йтиметься про підвищення. Прокурори підпорядковані організаційно тільки міністрові юстиції, їх вільний статус має прояв у судовому засіданні, де позиція визначається
752
Розділ II
\
Установи правосуддя у Франції
153
обставинами судового розгляду справи й вимогами процесуального закону.
Виконання магістратом обов'язків несумісне з іншою публічною діяльністю, виконанням інших професійних функцій або оплачуваною роботою, за винятком викладацької, наукової, літературної, творчої діяльності. Посада магістрата несумісна з мандатом члена парламенту, уряду, асамблеї Європейських асоціацій, економічної чи соціальної ради та інших представницьких органів.
Є ще одна заборонна умова, не притаманна Україні та деяким іншим країнам. Жодна особа не може бути призначеною магістратом або залишається у цьому службовому статусі в судовій інстанції, якщо в межах територіальної юрисдикції цієї судової установи ця особа займала протягом попередніх п'яти років будь-яку публічну виборну посаду на кшталт перерахованих або в попередні три роки висувала свою кандидатуру для отримання подібного мандату. Зазначені умови не стосуються магістратів Касаційного суду.
Магістратам заборонено займатися політичною діяльністю й навіть брати участь в обговоренні питань політичного характеру чи вдаватися до інших дій, які апріорі компрометують діяльність судових установ або заважають їм виконувати свої функції. Але магістрати не відповідають за свої професійні помилки особисто, відповідальність у таких випадках покладається на державу в порядку позовного провадження.
Магістрати користуються захистом держави від будь-яких Ішгриз, зазіхань, пов'язаних з їхньою професійною діяльністю, правом отримання компенсації за шкоду, заподіяну ними під час виконання службових обов'язків. Вони не залучаються до іншої державної служби, крім військової. Магістрати зобов'язані проживати в місці розміщення судової установи, в якій він обіймає посаду або до якого його долучено. Виключення з цього правила можуть бути зроблені лише міністром юстиції за позитивною рекомендацією керівника суду й можуть мати індивідуальну та тимчасову ознаку.
Професійна підготовка магістрів
У Франції, як і в деяких інших країнах світу, судові системи яких вивчаються в межах зазначеної навчальної дисципліни (США, Німеччина, Іспанія), регламентовано на за-
конодавчому рівні форми та методи підготовки осіб, які бажають зайняти посаду судді чи прокурора. До заняття вказаних посад можуть бути допущені, як правило, тільки ті особи, які отримали диплом і рекомендацію Національної школи магістратури (фр. Есоїе Nationale de la Magistrature).
Закон передбачає вказані умови зарахування до цієї школи. Кандидати у слухачі вказаної установи повинні в першу чергу мати диплом про другий цикл вищої освіти або інший документ чи диплом такого самого рівня, а також відповідати іншим вимогам, вказаним у ст. 16 Закону. До школи можуть бути зараховані особи певної категорії державних службовців, які відповідають вимогам, вказаним у ст. 22 цього Закону. За результатами конкурсу міністр юстиції кандидатів призначає слухачами школи, їм сплачується встановлене щомісячне утримання. Для поєднання отриманих теоретичних навичок з практичною діяльністю передбачена участь слухачів у допомозі судді-слідчому у здійсненні всіх дій щодо збору інформації, у допомозі магістрату прокуратури у провадженні в кримінальній справі; дозволяється бути присутнім з правом дорадчого голосу під час винесення рішення суду в цивільних і виправних справах, а також суду присяжних. Під час навчання слухач може стажуватися в будь-якого адвоката. Слухачі складають присягу службовця, зобов'язуються зберігати службову таємницю.
Після завершення строку навчання всі слухачі, незалежно під того. r якому порядку їх зараховано до школи магістратури, конкурують на однакових умовах у процедурі зарахування до переліку осіб з метою просування по службі у магістратському корпусі. Кваліфікаційне журі надає слухачам певну кваліфікацію, якщо вони пройшли конкурс і вважаються підготовленими до виконання суддівських або прокурорських функцій. Дублікат переліку прізвищ таких випускників подається міністрові юстиції, який приймає рішення про його оприлюднення в Офіційному віснику. У разі неналежного складання конкурсного іспиту журі відсторонює слухача від призначення на суддівську чи прокурорську посаду і може зобов'язати його знову пройти навчальний курс, якщо вважає, що він (вона) здатні його опанувати.
154
Розділ II
Установи правосуддя у Франції
155
Колегії магістратів і комісії у справах служби
Колегії магістратів виконують деякі функції суддівського самоврядування, у тому числі функції, пов'язані зі створенням органів, що здійснюють добір кадрів для суддівського корпусу. Такі колегії утворюються у певному порядку. Відповідно до ст. 13.2 Закону, в кожному апеляційному окрузі всі магістри за винятком голови апеляційного суду і генерального прокурора, вносяться до єдиного списку. Магістрати першого та другого ступенів Касаційного суду зараховуються до списків магістратів округу апеляційного суду Парижа. Магістрати, які перебувають на службі в інших структурах і територіях, також залучаються до відповідного списку за встановленою системою. Усі члени колегії призначаються з указаних списків магістратів за порядком, визначеним у ст. 13.3 Закону. Колегії магістратів складають списки магістратів судового корпусу, які пропонуються до складу членів комісії щодо добору кандидатів на суддівські посади, просування суддів по службі, або до складу членів дисциплінарної комісії прокуратури. Такі члени колегії призначаються таємним голосуванням строком на три роки.
Колегія збирається у Касаційному суді на запрошення Голови цього суду і під його головуванням. Колегія зобов'язана протягом трьох днів визначитися відносно формування списків осіб, що подаються на затвердження суддям. Якщо колегія упродовж вказаного строку це не зробить, її повноваження для реалізації передаються загальним зборам Касаційного суду, який зважаючи на обставини складає заново або доповнює наявні списки комісії.
Після завершення формування комісій щодо зайняття службової посади і просування по службі суддів колегії доручається складання і затвердження списків осіб-кандидатів на посади суддів, а також списків щодо просування суддів ієрархічними сходинками. Ця комісія є загальною для суддів і прокурорів. Про список вказаних осіб повідомляється Вищій Раді магістратури для висновків, перед тим як список буде поданий на підпис Президентові республіки.
Дисциплінарна відповідальність магістратів
Будь-яке порушення з боку магістратів службових обов'язків, а також умов, що стосуються честі й гідності та раніш перерахованих заборон, розглядається як дисциплі-
карний проступок. Тоді до них застосовуються такі санкції: догана із занесенням в особову справу, переміщення по низхідній по службі, відсторонення від виконання деяких службових функцій, пониження у ранзі, пониження у посаді, відставка, звільнення з зупиненням або без зупинення права на
пенсію.
Дисциплінарна судова рада утворюється відповідно до СТ.13 Закону про Вищу Раду магістратури. Міністерство юстиції повідомляє Вищу Раду магістратури про факти, які є підставою для відкриття дисциплінарного переслідування. Голова Касаційного суду, який є одночасно головою дисциплінарної ради, призначає доповідача з числа членів Ради і доручає проведення службового розслідування, якщо для цього є підстави. Голова Касаційного суду одночасно може заборонити такому магістратові виконувати службові обов'язки до ухвалення остаточного рішення в його справі, але така заборона не позбавляє магістрата права на отримання службової платні. Рішення про вказані дії не може бути оголошено. Закон про магістратуру встановлює регламентну процедуру дисциплінарного провадження (статті 52—58). Дисциплінарна рада виносить рішення в режимі закритого засідання. Таке рішення має бути мотивованим і оскарженню не підлягає. Воно може бути ухвалене й у тому разі, якщо магістрат не з'явився, за винятком випадків непереборної сили. Рішення повідомляється зацікавленому магістратові в адміністративному порядку. Воно є чинним від дня повідомлення.
Для притягнення до дисциплінарної відповідальності прокурорів утворюється дисциплінарна прокурорська комісія при міністерстві юстиції. Ця комісія складається з Генерального прокурора Касаційного суду, який діє як голова цієї комісії, одного радника і двох заступників Генерального прокурора Касаційного суду, 15 магістратів-прокурів при судах. Члени цієї комісії призначаються постановою міністра юстиції на три роки. Комісія може розглядати справу в законному порядку, якщо присутні не менш як п'ять її членів. Висновок приймається більшістю голосів. Неявка магістрата не має значення для розгляду справи. Такі засідання є закритими і мотивувальний висновок про покарання надсилається міністрові юстиції. Міністр юстиції приймає остаточне рішення.
156
Розділ II
Установи правосуддя у
157
Припинення службових обов'язків магістратів
Припинення виконання службових обов'язків, звільнення з посади і втрата статусу магістра наступає у разі:
обов'язкової відставки або відставки, що приймається в офіційно встановленому порядку;
звільнення у відставку або припинення виконання службових обов'язків у разі втрати магістратом права на пенсію;
звільнення за'дисциплінарний проступок;
призначення на іншу посаду в іншій установі.
Крім вказаних обставин, може бути також відставка за письмовою заявою заінтересованої особи. Відставка вважається прийнятою, якщо з цим погодився орган влади, який має право призначати на посаду магістрата.
У Франції для осіб, що займають посади магістратів, встановлена вікова межа — 68 років. Якщо інше не передбачено, то магістрат звільняється з посади в будь-який день після виповнення його вказаного віку за його бажанням, але не пізніше ЗО червня, якщо день народження у першій половині року, й не пізніше 31 грудня, якщо день народження у другій половині року. Кожному магістратові, який йде у відставку, дозволяється користуватися почесним статусом відповідно до його посади. Проте, щодо суддів, то в такому праві може бути відмовлено вмотивованим рішенням органу влади, який прийняв рішення про відставку на підставі висновку Вищої Ради магістратури. Почесні магістрати вважаються такими, що зараховані до резерву.