Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
нем УМК бакалавр - заочное.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
613.38 Кб
Скачать

2.5. Выпишите из данных предложений прилагательные. Образуйте недостающие степени сравнения, переведите их на русский язык.

  1. Die obersten Staatsorgane Deutschlands sind Bundestag, Bundesrat, Bundes-­ präsident, Bundesregierung und Bundesverfassungsgericht.

  1. Jedes Bundesland ist selbständig.

  2. Die Aufgaben der Bundesregierung sind mir besser bekannt als die des Bundespräsidenten.

3. Переведите письменно текст №2 на русский язык с помощью словаря.

Текст №2: Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland

Das Grundgesetz der BRD wurde vom Parlamentarischen Rat ausgearbeitet und am 8.5.1949 beschlossen. Es trat am 25.5.1949 in Kraft. Der Begriff «Grundgesetz» bedeutet, dass es nichts anderes als die Verfassung ist. Dieser Begriff wurde gewählt, um provisorischen Charakter der BRD zu dokumentieren. Seit der Annahme des Grundgesetzes wurden viele Änderungen und Ergänzungen eingeführt.

Das Grundgesetz regelt die rechtliche und politische Grundordnung der BRD. Es ist in 13 Abschnitte gegliedert. Abschnitt I enthält die Grundrechte. Im Abschnitt II sind allgemeine Grundsätze über die Staatsform und Funktionen von Bund und Ländern verankert. Die Abschnitte III bis VI behandeln die Fra­gen der Arbeit des Bundestages, des Bundesrates, des Gemeinsamen Aus­schusses, des Bundespräsidenten und der Bundesregierung.

Abschnitt VII regelt die Gesetzgebung. Abschnitte VIII-VIIIa sind der Ausführung der Bundesgesetze, der Bundesverwaltung und den Gemeinschafts­aufgaben gewidmet. Abschnitt IX umfasst die Rechtsprechung, Abschnitt X – das Finanzwesen. Abschnitt Xa behandelt die Fragen der Verteidigung. Im Abschnitt XI sind Übergangs- und Schlussbestimmungen enthalten.

In Übereinstimmung mit dem Artikel 146 des Grundgesetzes verliert es seine Gültigkeit, wenn neue Verfassung in Kraft tritt. Diese Verfassung soll das gesamte deutsche Volk in freier Entscheidung beschließen.

4. Ответьте письменно (на немецком языке) на вопросы по содержа­нию текста №2:

  1. Wann trat das Grundgesetz der BRD in Kraft?

  2. Was regelt das Grundgesetz?

  3. In wie viele Abschnitte ist es gegliedert?

  4. Welche Fragen behandeln die Abschnitte des Grundgesetzes?

  5. Wann verliert das Grundgesetz seine Gültigkeit?

5. Выполните лексико-грамматические задания на базе текста №2:

5.1. Перепишите следующие предложения. Подчеркните подлежащее одной чертой, а сказуемое – двумя. Переведите предложения на рус­ский язык.

  1. Die Verfassung ist das Grundgesetz des Staates.

  2. Jedes Volk soll seine Verfassung in freier Entscheidung beschließen.

  3. Die Probleme der Gesetzgebung sind sehr wichtig für alle Staaten.

  4. Das Gesetz trat im vorigen Jahr in Kraft.

5.2. Задайте письменно вопросы с вопросительными словами к подчерк­нутым членам предложения (на немецком языке).

  1. Das Grundgesetz der BRD wurde vom Parlamentarischen Rat 1949 beschlossen.

  2. Diese Verfassung soll das gesamte deutsche Volk in freier Entscheidung be-­ schließen.

  3. Nicht alle Bürger interessieren sich für politische Fragen.

  4. In diesem Abschnitt des Grundgesetzes behandelt man die Fragen der Arbeit der Bundesregierung.

  5. Die Ausarbeitung des Grundgesetzes dauerte nicht lange.