2.2.2. Семантика годонімів та агоронімів

Вчена Т.В.Шмелева протиставляє два типи годонімів та агоронімів: орієнтуючі і характеризуючи. [72; С.34]

Серед орієнтуючих годонімів та агоронімів виділяємо дві групи: внутрішні та зовнішні.

До внутрішніх орієнтуючих відносяться:

а) годоніми та агороніми, які обирають об'єктом орієнтування будови або споруди, що є продуктом людської праці. Наприклад, провулок Лікарняний, Котельний, Мостовий, вулиця Заводська, Привокзальна, Стадіонна, площа Привокзальна, Фабрична,Текстильна;

б) годоніми та агороніми, які орієнтуються на який-небудь природний об'єкт. Наприклад, провулок Береговий, Вербовий, Огородній, вулиця Виноградна, Лісна, Лугова, Озерна, Польова.

"Природоорієнтуючі" годоніми та агороніми найчастіше називають реалії, які знаходяться в місті не в єдиному екземплярі, тому свою орієнтуючу функцію вони виконують на достатньо невеликих ділянках міста. Назви, які орієнтуються на виробничі об'єкти, крім узагальнюючих назв (завод, вокзал, лікарня тощо), "працюють" у масштабах усього міста.

Другу групу годонімів та агоронімів складають зовнішні орієнтири (тобто об'єктом орієнтування є будь-що, що не належить місту, найчастіше яке-небудь інше місто). Зовнішні орієнтуючі годоніми спочатку відповідали назві того міста, до якого вели, тобто вулиці з такими назвами повинні були знаходитися на окраїнах і бути "початком шляху". Наприклад, Бериславське шосе, Миколаївське шосе, Кіндійське шосе.

Орієнтуючим назвам протиставляються характеризуючі. Вони в свою чергу поділяються на 4 типи.

До першого типу відносяться назви вулиць і площ, у семантиці яких присутній елемент, який описує зовнішній вигляд вулиць і площ. Наприклад, провулок Короткий, Насипний, Глухий, Новий, Кам'яний, Тупиковий, вулиця Тиха, Робоча.

До цього типу можна віднести ще низку годонімів та агоронімів Херсона з модальністю бажаності, так звані "позитивні". Онім несе інформацію про "обличчя" вулиці і площі, але не відповідає і ніколи не відповідав її фактичному вигляду. Наприклад, вулиця Арктична, Вербова, Виноградна, площа Жовтнева.

Другу групу характеризуючих назв складають номінації, які мають семантику співвіднесеності або порівняння з іншими вулицями. Наприклад, вулиця Східна, Західна, провулок Північний, Південний.

Третій тип характеризує мешканців вулиці за родом їх занять. Наприклад, провулок Авіаторний, Міліцейський, вулиця Текстильників, Матроська, Танкістів та ін., площа Корабельна.

Як уже зазначалося раніше, Херсон – місто багатонаціональне. Його етнічне різноманіття знайшло відображення в таких годонімах: вулиця Баку, Волгоградська, Московська, провулок Керченський, Сибірський.

До четвертого типу характеризуючих номінацій відносяться назви, які пов'язані зі специфікою професій мешканців, з предметами та реаліями праці. Наприклад, вулиця Газова, Залізнична, Нефтяників, Літейна, провулок Текстильний, Бавовняний, Будівельний, Винний, Тракторний та інші. Таким чином, в херсонській годонімії більшість семантичних назв є характеризуючими.