3. Die Bevölkerung fordert ... - Bilden Sie den Imperativ

Muster:Erweitert den Park! Pflanzt Sträucher an!

Vorschläge der Bevölkerung:

1. den Park erweitern

2. Sträucher anpflanzen

3. Straßen verbreitern

4. einen Busbahnhof anlegen

5. neue Buslinien einrichten

6. den Sportplatz vergrößern

7. das Klubhaus ausbauen

8. das Gasleitungsnetz erweitern

9. die alte Schule abreißen

10. eine neue Schule errichten

11. das hässliche Amtsgebäude abbrechen

12. den Verkehrslärm einschränken

13. neue Busse anschaffen

14. die Straßen der Innenstadt entlasten

15. Fußgängerzonen einrichten

4. Bilden Sie den Imperativ.

Von der Arbeit einer Sekretärin

Muster:Telefonate weiterleiten Leiten Sie die Tetefonate bitte weiter!

1. Besucher anmelden 5. die Post abholen

2. Aufträge durchführen 6. Besprechungen vorbereiten

3. Gäste einladen 7. wichtige Papiere bereithalten

4. Termine absprechen 8. Geschäftsfreunde anschreiben

b Von der Arbeit einer Hausfrau

Muster: einkaufen Kaufen Sie bitte ein!

1. das Essen vorbereiten

2. das Geschirr abwaschen und abtrocknen

3. alles in den Schrank zurückstellen

4. Möbel abstauben

5. die Wäsche aus der Waschmaschine herausnehmen und aufhängen

6. die Wäsche abnehmen, zusammenlegen und wegräumen

7. die Kinder an- und ausziehen

8. die Kinder zum Kindergarten bringen und sie von dort wieder abholen

9. Geld von der Bank abheben

5. Einige Fluggäste werden aufgefordert - Bilden Sie den Imperativ.

Muster: Bitte aufhören zu rauchen! Hören Sie bitte auf zu rauchen!

Bitte anschnallen! Schnallen Sie sich bitte an!

Bitte

1. aufhören zu rauchen!

2. anschnallen!

3. vorn aussteigen!

4. die Flugtickets vorzeigen!

5. den Koffer aufmachen!

6. das Gepäck mitnehmen!

7. die Zollerklärung ausfüllen!

8. den Pass abgeben!

6.14 Выражение предположения (Ausdruck der Vermutung)

1. Все модальные глаголы за исключением глагола lassen могут употребляться как с инфинитивом 1, так и с инфинитивом 2.

В сочетании с инфинитивом 2 модальные глаголы за редким исключением выражают предположение говорящего. Это же значении может иметь и модальный глагол с инфинитивом 1, но значительно реже.

wollen + инфинитив 2 или 1 передает чье-либо высказывание, утверждение, в достоверности которого говорящий сомневается:

Er will gestern zu Hause gewesen sein. Он говорит, что он вчера (якобы) был дома.

Er will krank sein. Он говорит, что он (якобы) болен.

Альтернативы: er behauptet/er sagt von sich/er versichert, dass er krank ist.

sollen+ инфинитив 2 или 1 используется для передачи чужого мнения, предположения, не проверенного самим говорящим:

Er soll nach Moskau gefahren sein. Говорят, она вчера уехала в Москву.

Sie sollen jetzt in Moskau sein. Говорят, они сейчас в Москве.

Альтернативы: es heisst/man sagt/behauptet/erzählt, dass er nach Moskau gefahren ist.

müssen+ инфинитив 2 или 1 выражает обоснованное предположение, граничащее с уверенностью:

Er muss ein guter Lehrer gewesen sein. Он, (вероятно), наверняка был хорошим учителем.

Альтернативы:

mit Sicherheit/bestimmt/zweifellos/sicher/offenbar/gewiss ist er ein guter Lehrer gewesen.

dürfen+ инфинитив 2 или 1 – 70-60-% уверенности

Er darf (dürfte) das vergessen haben. Он, кажется, забыл об этом .

Альтернативы: wahrscheinlich/vermutlich/wohl hat das vergessen.

können/ mögen+ инфинитив 2 или 1 50-% уверенности

Sie mag 18 Jahre alt sein. Ей лет 18.

Er kann gestern nicht im Institut gewesen sein. Er war krank.

Не может быть, чтобы он вчера был в институте. Он был болен.

Альтернативы: möglicherweise/vielleicht/zweifelhaft/fraglich ist er gestern im Institut gewesen.

2. футур 1 обозначает предположение в настоящем, а футур 2 – в прошедшем времени:

Sie wird (wohl) krank sein. Она, вероятно, больна.

Sie wird (wohl) krank gewesen sein. Она, вероятно, была больна.

3. конструкция scheinen+zu+ инфинитив 1 или 2, glauben+zu+ инфинитив 1 или 2:

Er scheint alles zu verstehen. Он, кажется, все понимает.

Er glaubt alles verstanden zu haben. Ему кажется (он думает), что он все понял.