Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
РЯ и КР перевод 2013-2014 программа.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
266.24 Кб
Скачать

Технологическая карта дисциплины Русский язык и культура речи

Направление 035700 Лингвистика

Профиль (программа) Перевод и переводоведение

I-II семестры 2013-2014 уч. г.

Целью дисциплины является формирование и развитие следующих компетенций:

- ОК 1 (ориентируется в системе общечеловеческих ценностей и учитывает ценностно-смысловые ориентации различных социальных, национальных, религиозных, профессиональных общностей и групп в российском социуме);

- ОК 7 (владеет культурой мышления, способностью к анализу, обобщению информации, постановке целей и выбору путей их достижения, владеет культурой устной и письменной речи);

2) Формирование профессиональных компетенций:

- ПК 3 (владеет основными дискурсивными способами реализации коммуникативных целей высказывания применительно к особенностям текущего коммуникативного контекста (время, место, цели и условия взаимодействия);

- ПК 5 (умеет свободно выражать свои мысли, адекватно используя разнообразные языковые средства с целью выделения релевантной информации);

- ПК 6 (владеет основными особенностями официального, нейтрального и неофициального регистров общения).

Трудоемкость дисциплины:

Всего

Аудиторная

СРС

ЛК

ПЗ

ЛБ

Общая

180

24

52

0

77

В I семестре

72

12

22

0

38

Во II семестре

81

(27-экз.)

12

30

0

39

Контрольные точки по дисциплине:

№ п.п.

Виды учебной работы

Удельный вес, %

Форма контроля

Максимальное количество баллов

I семестр

1.

Контрольная точка № 1 Общение как социальное явление и культура речи

Дата контроля – 9 учебная неделя

1.1.

Лекции

12

посещение, конспекты

5

1.2.

Практические занятия

18

посещение, устные ответы

10

1.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

1.4.

Самостоятельная работа

70

презентация

10

Итого по КТ

100

25

2.

Контрольная точка № 2 Современный русский язык: варианты, подсистемы, формы его существования и функции

Дата контроля – 14 учебная неделя

2.1.

Лекции

0

-

-

2.2.

Практические занятия

30

посещение, устные ответы

10

2.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

2.4.

Самостоятельная работа

40

контрольная работа № 1

5

30

глоссарий

5

Итого по КТ

100

20

3.

Контрольная точка № 3 “Нормы современной русской литературной и разговорной речи. Речевые ошибки, способы их предупреждения и устранения

Дата контроля – 16 учебная неделя

3.1.

Лекции

0

-

-

3.2.

Практические занятия

30

посещение, устные ответы

5

3.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

3.4.

Самостоятельная работа

30

контрольная работа № 2

15

40

контрольная работа № 3

15

Итого по КТ

100

35

4.

Контрольная точка № 4

Дата контроля – 17 учебная неделя

4.1.

Промежуточный контроль

100

зачет

20

Итого по дисциплине

за I семестр

100

100

II семестр

5.

Контрольная точка № 5Стилистическая структура современного русского языка

Дата контроля – 31 учебная неделя

5.1.

Лекции

12

посещение, конспекты

5

5.2.

Практические занятия

18

посещение, устные ответы

5

5.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

5.4.

Самостоятельная работа

30

конспекты, глоссарий

10

40

проекты (научный — реферат-обзор; официально-деловой стили — резюме)

10

Итого по КТ

100

30

6.

Контрольная точка № 6Функциональные стили

Дата контроля – 35 учебная неделя

6.1.

Лекции

0

-

-

6.2.

Практические занятия

60

посещение, устные ответы

10

6.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

6.4.

Самостоятельная работа

40

проекты (публицисти-ческий — ораторская речь; художественный стили — литературная сказка)

10

Итого по КТ

100

20

7.

Контрольная точка № 7Стилистические нормы современного русского языка. Способы предупреждения и устранения стилистических ошибок

Дата контроля – 41 учебная неделя

7.1.

Лекции

0

-

-

7.2.

Практические занятия

30

посещение, устные ответы

10

7.3.

Лабораторные занятия

0

-

-

7.4.

Самостоятельная работа

40

контрольная работа № 4

5

30

портфолио стилей

5

Итого по КТ

100

20

8.

Контрольная точка № 8

Дата контроля – 43 учебная неделя

8.1.

Промежуточный контроль

100

экзамен

30

Итого по КТ

100

30

Итого по дисциплине

за II семестр

100

Итого по дисциплине (рассчитывается по формуле: результат I семестра + результат II семестра : 2)

Максимальный балл - 100

Критерии оценки:

«Отлично» - от 91 до 100 баллов;

«Хорошо» - от 71 до 90 баллов;

«Удовлетворительно» - от 51 до 70 баллов;

«Неудовлетворительно» - от 0 до 50 баллов.

Преподаватель ______________________Хазимуллина Е.Е.

подпись