3.4. Розписка

Вправа №579. Прочитайте розписку. Пiдберiть до видiлених слiв антонiм з поданого у дужках синонiмiчного ряду.

РО3ПИСКА

20 квiтня 2002 року м. ________________________

Я, ___________________________________ , (1) одержав [а)вiддав, б)повернув,

(прiзвище, iм'я, по батьковi Позичальника)

в)витратив, г)вiдв'язав, д)вiдплатuв, е)вiддячuв, ж)послав] від ___________

_______________________________________________ за договором позики вiд

(прiзвище, iм'я, по батьковi Позикодавця)

«____» _____________ 2002 р. у (2) борг [а)кредит, б)розстрочка, в)nозика]

грошову суму ________________________________________ .

(сума словами)

Позичальник ___________________________

(пiдпис)

1 : а; 1 : б; 1 : в; 1 : г; 1 : д; 1 : е; 1 : ж;

2 : а; 2 : б; 2 : в.

Вправа №580. Слово "позика" мaє синонiми "борг, кредит, розстрочка". Дайте вiдповiдь на питання.

1. Який iз цих синонiмiв Ви використаєте для замiни слова "позика" у контeкcтi розписки?

2. У яких семантичних вiдношеннях знаходяться перелiченi синонiми?

3. Чим вiдрiзняються зазначенi синонiми: а) об'ємом семантики; б) вiдтiнками значень; в) сферою вживання.

Довiдкова iнформацiя

А. Позика – 1. Дiя iз значенням "позичати, позичити". 2. Фiнансова опе­рацiя надання або одержання грошей на певних умовах.

Б. Борг – те, що взяте в позику, позичене.

В. Розстрочка – виплата або виконання чого-небудь частинами у визна­ченi строки.

Г. Кредит – 1. Надання в борг матерiальних цiнностей, грошей; позика. 2.Бюджетнi суми в кошторисi, у межах яких дозволенi витрати на щось.

1.А1: Б; А2: Б; А1: В; А2: В; А1: Г1; А1: Г2; А2: Г1; А2: Г2.

2.1) вiдношення перетинання (nозика : кредит);

2.2) вiдношення включення (nозика : кредит);

2.3) вiдношення протиставлення (nозика : борг, nозика : розстрочка);

2.4) антонiмiчнi вiдношення (nозика : борг, nозика : розстрочка, кредит : борг, кредит : розстрочка);

2.5) метонiмiчнi вiдношення (1.кредит / 2.кредит).

3.1) обсягом семантики (позика / кредит);

3.2) обсягом семантики (вci синонiми);

3.3) сферою вживання;

3.4) вiдтiнками значень.

Вправа №581. Проаналiзуйте слова, близькi за значенням i вкажiть, 1) якi з них можуть вживатися в розписцi; 2) якi обмеження стримують застосу­вання iнших слів:

а)грошi, 6) грiш, в) шеляк, г) грошва, д) готiвкa, е) копiйка, ж) фiнанси, з) капiтали, к) монети, л) грошик.

1: а; 1: б; 1: в; 1: г; 1: д ; 1: е; 1: ж; 1: з; 1: к; 1: л.

2.1) неможливiсть вживання застарiлих слiв;

2.2) нecумicнicть стилю документа просторiчних слiв;

2.3) неузгодженicть офiцiйно-дiлового стилю i вживання слiв у переносному значеннi;

2.4) несполучнiсть мовних особливостей розписки i загальновживаних слiв.

Вправа №582. Пояснiть значення паронiмiв а) економiчний // б) економний за допомогою синонiмiв i синтаксичних позицiй.

Синонiми: А. вигiдний / ощадливий. Б. плiдний / дiйовий.

Синтаксичнi позицiї:

1) людина, жiнка, хазяїн, адмiнiстратор, метод, спосiб, шлях, виклад, прийом, рухи, жести, засоби, мова;

2) явище, питання, проблема, район, положення, умови, розвиток, мож­ливостi, потенцiал, picт, прогрес, досягнення, piвeнь, труднощi, вiдсталicть, спад, криза, розруха, крах, нарада, рада, реформа, мipa, контроль, регулю­вання, норми, нормативи, показники, дiяльнicть, полiтика, планування, про­гноз.

1а) : А : 1); 1а) : А : 2); 1а) : Б : 1); 1а) : Б : 2);

2б) : А : 1); 2б) : А : 2); 2б): Б : 1); 2б) : Б : 2).

Вправа №583. Найдiть серед словосполучень сталi звороти:

1) одержав вiд...;

2) грошова сума;

3) сума у розмipi;

4) надана мною;

5) надана за договором;

6) договiр позики.