1. 4. Творчество Хильды Дулиттл

Хильда Дулиттл – человек яркой и сильной судьбы, переполненной и счастливыми, и трагическими событиями. В 1906 году она оставляет учебу в колледже, причину своего поступка она не объясняет. Но может быть – это явственное ощущение литературного призвания, которое в юности представляется ключом к самореализации и которому так досаждает рутина любого учебного заведения, или просто уход от внутренних переживаний, или потребность заняться литературной деятельностью. Так может поступить сильная личность, которая смогла так кардинально разрешить свои сомнения, еще не нащупав свой стиль, не найдя своего языка (все это лишь в предчувствиях на будущее) и ни разу не выступив в печати, вступить на литературную стезю.

Начиная с 1906 года – с момента перехода «на домашнее обучение» – Дулиттл пыталась вести жизнь профессионального литератора, зарабатывая писательским трудом. С 1909 по 1913 годы она опубликовала, по меньшей мере, четырнадцать так называемых детских рассказов («Старый Томми», «Зимний Лес» и др.) – популярная для тогдашней периодики форма нравоучительного рассказа, – в основном под именем Эдит Грей. Следует отметить, что эти «историйки для детей» Хильда Дулиттл кардинально трансформировала и наполнила содержанием совершенно иного качества. Благодаря откровенности – вернее, сокровенности – избранных ею тем (скажем, как защитить в юности свое сущностное «я», сохранить целостность и свободу воображения в мире, насквозь проеденном ржавчиной условностей, пронизанном запретами) рассказы ее обладают немалой художественной силой [38, с.47].

В 1911 году, поездив по Европе и поселившись в Лондоне, она знакомится с видными литературными фигурами тогдашнего Лондона, людьми немаловажными в ее творческой и личной судьбе. Ими оказались, прежде всего, Р. Олдингтон, Ф. Флинт, Т. Хьюм, Б. Пэтмор. Одновременно Хильда интенсивно занимается самообразованием, становится искушеннее в живом, сиюминутном литературном процессе.

Летом 1912 года она вместе с Паундом и Олдингтоном в очередной раз путешествует по Европе, а в Англию возвращается с первыми, написанными ею стихотворениями. Это были короткие стихи, допускающим несколько смыслов и полусмыслов, насыщенные зримой, «осязаемой» образностью, нерифмованные, без определенного размера.

Стихи появились в журнале «Poetry», в январе 1913 года, за подписью HD Imagiste. Подпись придумана Э. Паундом, который не только снабдил Хильду оригинальным литературным псевдонимом, а и впервые представил декларируемое поэтическое движение – имажизм. Одной из причин, побудивших Эзру Паунда затеять всю эту «школу имажистской поэзии» («имажизм» от image – образ), собрать группу и стать ее главным теоретиком, явилось его желание «определить, описать особенности ранних стихов Хильды Дулитл и способствовать их появлению в печати» [38, с.48].

Вместе с Паундом, Хильда много путешествует по Европе, обратившись к античности, много переводит из древнегреческой литературы. Так, в 1919 году Хильда Дулиттл опубликовала перевод из Еврипида: партии хора из трагедий «Ифигения в Авлиде» и «Ипполит».

К тому времени Хильда как литератор была вполне самостоятельна. Ее стихи печатаются в «English Review», в «Transatlantic Review»; Х.Д. Имажиста хорошо знают в Штатах – благодаря журналу «Poetry» и содействию Э. Лоуэлл, ее большой поклонницы и подруги; в числе друзей Хильды также Ф. М. Форд и Д.Г. Лоуренс. Кроме стихов, Хильда пишет прозу, художественную и публицистическую.

За десять лет были опубликованы пять поэтических сборников: «Гименей» (1921), «Гелиодора и другие стихотворения» (1924), «Сборник стихотворений Х.Д.» (1925). Выход в свет книги «Избранные стихотворения» (1925) упрочил репутацию Х. Д. как одного из самых значительных поэтов современности. В эту книгу вошли несколько стихотворений, основанных на фрагментах из Сафо. В течение следующих пятнадцати лет Х.Д. опубликовала, кроме поэзии, еще и рассказы, включая «Palimpsest» (1926), «Hedylus» (1928), драму в стихах «Hippolytos Temporizes» (1927) и ряд высокохудожественных переводов, включая «Ион» Еврипида (1937).

В 40-х годах были написаны стихи, вошедшие в сборник «The Walls Do Not Fall» (он составил первую часть «Трилогии») – стихи, которые можно считать ее окончательным прощанием с ментальностью имажизма.

Во время второй мировой войны Х.Д. жила в Лондоне и выпустила три книги стихов: «Стены не падают» (1944), «Благодарность ангелам» (1945), «Цветение жезла» (1946). Свой единственный, но широко известный во всем мире роман «Вели мне жить», знаменитая американская поэтесса писала на протяжении всей своей жизни.

В последний год своей жизни поэтесса издала экспансивную поэтическую секвенцию «Елена в Египте», ответ на «Cantos» Эзры Паунда (1961).

Классическая ясность стиля, богатство и красочность образов обеспечили признание Хильды Дулиттл как самобытного мастера. Ее стихи вызвали достаточно живой интерес, заставили говорить о свежем взгляде на мир. Ее поэзия, художественная и документальная проза, эссеистика публиковались по обе стороны Атлантики.

Хильда увлекается спиритуализмом (а за плечами уже работа в двух ранних кинофильмах, созданных в POOL Productions, киностудии Браер и Макферсона, курс психоанализа под руководством Фрейда, углубленное изучение мистицизма, астрологии, занятия египтологией); ее последние стихи уже никак не назовешь имажистскими [38, с.48].

По окончании войны Хильда живет в Швейцарии. Одну за другой Хильда получает литературные премии, которыми ее буквально засыпали в последние годы жизни.

Выводы по разделу 1

Начало ХХ века знаменито своим и художественными экспериментами, что сполна отразилось в поэзии. Продолжает развиваться модернизм и появляются самые разнообразные литературные направления и течения, представители которых ищут новые изобразительные средства, разрушая канонические формы и ритмы. Отрицая высокий штиль, они берут на вооружение простой, разговорный язык, создавая поэтические произведения

Среди основных художественно-эстетических течений первой половины ХХ века отмечают следующие: дадаизм, сюрреализм, экспрессионизм, футуризм и имажизм как наиболее заявившие о себе авангардистские течения зарубежной литературы первой трети XX века.

В развитии имажизма выделяются три этапа. Первый этап возглавил Т. Э. Хьюм, на втором этапе в лидерах был Э. Паунд, третий, американский этап, связан с именем Эми Лоуэлл.

Поэзия имажизм была сосредоточена на изображении образа, на моментальности ясном, как фотографический снимок, впечатлении от стиха. Поэты-имажисты создавали образ, не высказывая своего отношения к нему. Заслугой имажистов следует считать утверждение в поэзии свободного стиха, верлибра, они обогатили поэзию точной и емкой образностью, изменив само понимание задач поэзии.

Имажизм как литературное течение просуществовал совсем не долго, превратившись в факт литературной истории. Но само его существование дает много для изучения и понимания современной английской поэзии.

Начав свой творческий путь как поэт-имажист, Хильда Дулиттл создала удивительные поэтические произведения. Ее переводы античной литературы получили признание во всем мире. Она известна как самобытный мастер поэтического слова, интерес к ее творчеству не угасает до сих пор.