Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ 185 страниц.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.98 Mб
Скачать

FEELINGS AND EMOTIONS

87

26 Play a game.

Six eyes

Write your names on small pieces of paper. Take one of the pieces of paper and try to imagine that you are that person. Then you must complete the sentences:

  1. always..; I often..; I usually..; I occasionally..; I rarely..; I never…

Try to guess who some of you have pretended to be.

27 Suppose that you have just been elected President of the USA.

  • What qualities would you look for in choosing a person to feel

each post in your cabinet?

28 Render in English.

He удивительно, что главными человеческими достоинствами в супру­жеской жизни три четверти опрошенных англичан назвали взаимопони­мание, тактичность, предупредительность, а главной помехой для нее свы­ше половины опрошенных сочли плохой характер.

Эти данные, основанные на результатах авторитетного социологического исследования, приводит автор книги “Английский характер” Джеффри То- рер. При всей относительности любых анкетных опросов, результаты их во многом показательны. Торер, в частности, обобщил мнение тысяч опрошен­ных о том, какие качества они ценят в своих супругах выше всего. Отвечая на вопрос о мужьях, 33 % английских жен назвали понимание, 28 — заботли­вость, 24 — юмор, 23 — честность, 21 — верность, 19 — щедрость, 17 — любовь, 14 — терпимость. По мнению английских мужей, жена прежде всего должна быть хорошей хозяйкой (29%), затем непосредственно следу­ют такие качества, как уживчивый характер (26), взаимопонимание (23), любовь (22), верность (21), внешность (21), умение готовить (20), ум (18).

С другой стороны, английские мужья больше всего осуждают в своих же­нах такие черты, как сварливость (29 %), глупость (24), сплетничество (21), мотовство (17), эгоизм (16). Жены же считают наиболее нетерпимыми недо­статками своих мужей эгоизм (56%), недостаток ума (20), инертность, не­желание помогать по дому (18), неопрятность (17), нечестность (16).

(В. Овчинников. «Сакура и дуб»)

29 Topics for discussion.

  1. What are the essential factors that help to mould a person’s character: background and environment; educational possibilities; cultural standards; circumstances.

  2. What are the ways and means by which a person’s character is revealed and estimated: appearance; speech characterization; manners and atti­tudes; likes and dislikes.

HOLIDAYS. TRAVELLING BY AIR

89

Flight Information — информация о рей- сах

Gates Open One Hour Prior to Departu- re — стойки начинают работать за один час до отправления Gates 1 —10 — стойки 1 —10 Group Check-In — регистрация групп

  1. want to make, to cancel the reservation

  • я хочу заказать, сдать билет When is the next flight to ….? — когда

следующий рейс в ?

Will food be served? — будут ли кормить в самолете?

Is the flight direct, non stop? — это рейс прямой, беспосадочный?

2 Study the following text.

WAYS OF HOLIDAY-MAKING

If you are tired of your usual holiday routine, there are many things you can do to vary it. Some take a certain amount of physical energy, but think of the good it will do you.

People say there’s nothing to compare with a camping holiday. Personally I think it’s only for the young, and will make them appreciate home comforts. Be prepared for damp, mosquitoes, beetles and cow dung, which is never no­ticed until the following morning. This sort of holiday teaches the young how to survive, and strangely enough they seem to enjoy it, finding great pleasure in making bonfires and cooking barbecues.

Bicycle holidays are an excellent way of taking exercise. Bear in mind that you are not a professional, and don’t try to do more than 30 or 40 miles a day. Keep to side roads wherever possible, and don’t overtire yourself.

A walking holiday, in good weather with a pleasant companion or two, will do you more good than any other. Select your shoes carefully. Your rucksack should contain a change of everything, but nothing that is not absolutely essential.

The seaside is good for most people, but definitely bad for some. Take the sun and the sea gradually, and don’t stay on the beach for too long. In fact, short holidays taken often probably do you more good than an annual long one. After the first week or two, you begin to get bored, sunburnt, and lazy.

It’s a good idea to have a hobby or interest at the seaside. Take a skin div­ing mask and see how many sorts of fish you can find. Walk along the beach collecting shells or interesting pebbles.

May I carry this on board? — можно ли взять это на борт?

Give me a seat on the aisle, by a window, by an emergency exit — дайте мне место у прохода, у окна, у запасно­го выхода

When do we land? — когда мы призем­ляемся?

My ears hurt — у меня болят уши A window — Окошко А В aisle — проход Б extinguisher — огнетушитель Fasten your seat belts — пристегните привязные ремни oxygen — кислород