TOPICS FOR DISCUSSION. CONVERSATIONAL TOPICS

имеются во всех крупных аэропортах. По телефону можно получить све­дения не только о расписании и стоимости билетов, но также зарезерви­ровать места и заказать билеты на дом. Телефоны компаний иногда не дают ответ “занято”: если нет свободного оператора, то вас просят по­дождать.

Вообще цены на билеты зависят от целого ряда факторов: время по­лета, день надели, класс, сезон и так далее. Если вы путешествуете, Вам лучше сразу обратиться в бюро путешествий. Агент транспортной ком­пании заинтересован в том, чтобы помочь Вам приобрести оптимальный и не самый дорогой билет, так как его зарплата зависит от оптимального варианта Вашего передвижения, учитывая и цену на билет. Возможно, что Вам предложат даже воспользоваться не самолетом, а, например, автобусом. Скажем, авиабилет от Нью-Йорка до Бостона стоит 65—100 долларов, время полета — 1 час, тогда как проезд на автобусе стоит все­го 34 доллара, причем, хотя поездка и длится 3—3,5 часа, она проходит в комфортабельном кондиционированном автобусе, с туалетом, а иног­да даже и с душем. Но если вы решили лететь самолетом, то по прибы­тии в аэропорт пройдите регистрацию, скажите, где бы вы хотели си­деть (у окна, у прохода, в секции для некурящих), получите посадочный талон и багажные квитанции, если вы сдали багаж, и идите к указанно­му выходу.

Хотя официально разрешается провозить 20 кг багажа, на небольшой перевес в большинстве авиакомпаний внимание не обращают, но все вещи, проносимые в салон, проверяются электронным детектором и при подо­зрении, что провозят оружие или наркотики, могут попросить распако­вать багаж.

Во всех городах аэропорт связан с центром города и большими гости­ницами специальными автобусами, поездки на них обходятся значитель­но дешевле, чем на такси.

Так, поездка из аэропорта имени Дж. Кеннеди, Нью-Йорк, в центр го­рода на автобусе стоит 5—7 долларов, а на такси около 20 долларов.

55 Compose your own dialogue.

1. You are planning to fly to the south in summer. Discuss with your friend the advantages and disadvantages of travelling by air and by train.

2. You’ve just arrived from London. Your friend has come to meet you at the airport. Talk to her about your flight and stay at London.

3. You’ve come to the booking-office to get a ticket for a plane. What will you talk with the clerk about?

123

56 Make a text of a telegram you might send to your relatives

telling them.

1. You’ve arrived safely by plane.

2. Your flight is delayed.

3. The number of your flight and the time of arrival.

57 What would you do in the following situation?

You’ve just completed your flight and discovered that your luggage is miss­ing. Make up a dialogue with a representative of the airline explaining to him what has happened and give all the necessary details.

58 Be ready to talk on one of the following topics.

1. Your first travelling by air.

2. Describe a big airport, the inside of the plane.

3. Describe the flight to N. as if you were a stewardess (the flight was very rough, you had to make a forced landing, the passengers were panic- striken, you had to comfort and encourage them).

4. Retell an episode from any book you’ve read which deals with air-trips, aircrashes, air-pirats, etc.

57. Speak on one of the topics.

1. Describe an embarrassing experience (real or imaginary) that you have had at the airport.

2. Describe the services one can get aboard a plane.

3. Get information from a reference book about one of the great cities of the world which you would like to visit. Prepare a talk about your going there by air.

4. Ъіѵе an account of your first experience of flying. Describe the landscape you saw below.

5. Describe any TV programme showing the arrival at the airport of our statesmen, foreign guests, etc.

1 Topical vocabulary.

make arrangements about a room — за­казать номер в гостинице receptionist — администратор в гости­нице

double room — двухместный номер single room — одноместный номер suite — апартаменты room with a private bathroom — номер с ванной комнатой en suite rooms — номер со всеми удоб­ствами

have something free — получить что-то бесплатно fill in an arrival card (form) — заполнить карточку (бланк) приезжего extend a stay — продлить срок пребы­вания (в гостинице) room service — обслуживание в номере charge an extra % — взимать дополни­тельный процент fill in a breakfast order — заполнить за­каз на завтрак sign a bill — подписать счет facilities — удобства amenities — удобства order for laundry — заказ на стирку белья make a telephone call — звонить direct dial phone — прямая телефонная связь

dial a number — набирать номер book a call — заказать телефонный раз­говор

put somebody through — соединить кого-либо по телефону call back — перезвонить Satellite TV — спутниковое телевидение

trouser press — пресс для глажения брюк

hair dryer — фен для сушки волос king size bed — большая (больше,чем стандартная) кровать What can I do for you? — чем могу быть полезен?

How much are....? — сколько стоит....?

What about....? — а как насчет ?

I’d rather — я бы, пожалуй,....

How do I telephone (get to ...)? — как я могу позвонить (добраться до).... You’d better off going.... — вам лучше поехать....

May I have my key, please? — дайте мне ключ, пожалуйста Repair, mend, fix — чинить There is a hole in the sole — подметка протерлась The heels are worn out — каблуки стер­лись

The zipper is stuck — молния застрева­ет

hair cut — стрижка change the style — сменить прическу My hair needs a trim — мне надо под­равнять волосы dye — красить dry cleaners — химчистка stains — пятна shrink — садиться (о ткани) fade — выгореть, линять fray — протереться, износиться launderette — прачечная bleach — отбеливатель soap powder — стиральный порошок