1 The topical vocabulary.

CITY:

town hall — ратуша church — церковь

Baptist, Catholic, Lutheran, Orthodox, Presbyterian, Protestant, Synagogue — баптистская, католическая, люте­ранская, православная, пресвитери­анская, протестантская, синагога museum of modern art — музей совре­менного искусства museum of folk art — этнографический музей

museum of primitive art — музей перво­бытного искусства museum of fine arts — музей изящных искусств

museum of applied arts — музей декора­тивно-прикладного искусства general admission — общая плата admission free — вход бесплатный admission charge — вход платный What’s the admission? — сколько стоит билет?

When is the day of free admission? — когда вход бесплатный?

Is there any admission charge? — за вход надо платить?

How much is the entrance ticket? — сколько стоит входной билет?

Can I take pictures? — могу я фотогра­фировать?

What temporary exchibitions do they have? — какие временные выставки сейчас есть?

Where is the collection of ....? — где зал....?

Where’s the cloackroom? — где гарде­роб?

Where’s the ladies’, the men’s? — где туа­леты?

Where is the check room — где камера хранения?

Where are stairs? — где лестница? Magnificent — великолепный, величе­ственный ^N amazing — удивительный, поразитель­ный, изумительный superb — великолепный, роскошный wonderful — удивительный, замеча­тельный strange — странный awfull — ужасный ugly — уродливый

What do you consider to be a “must”? — как вы полагаете, что мне обязатель­но нужно посмотреть What are the highlights of the collection? — какие у вас наиболее интересные эк­спонаты в коллекции?

Excuse me, what’s the way to ? — про­стите, как пройти ...?

What’s the fastest way to get to ...? — как быстрее добраться до ...?

Is this the right way to ...? — я правиль­но иду ...?

Go straight ahead for blocks — идите

прямо ... квартала Turn left (right) on ... — поверните на­лево, направо ⁴ You can’t miss it — вы его точно увидите Take a second turn on the left — второй поворот налево

TOPICS FOR DISCUSSION. CONVERSATIONAL TOPICS

It’s about a 10 minutes walk from here — около 10 минут ходьбы First right, second left — первый поворот направо, потом второй — налево I got lost — я заблудился Am I going in the right direction? — я иду в правильном направлении?

Should I go this way, that way? — мне идти сюда, туда?

It’s right down the street — в конце улицы

Next stop but one — через остановку

Request stop — остановка по требованию

Intersection — перекресток

change — пересадка

crossing (zebra) — переход

Underpass — подземный переход

city map — план города

fare — плата за проезд

turn — поворот

embassy — посольство

taxi stand — стоянка такси

sidewalk, pavement — тротуар

WC — туалет

downtown — к центру

rush hour — час пик

fine — штраф

nearby — близко

far (away) — далеко

round the corner — за углом

on the corner — на углу

across from — напротив

straight ahead — прямо

To the left (right) — налево (направо)

next to — рядом

PUBLIC TRANSPORT TAXI:

We must hurry — мы должны торопиться Let’ take a taxi — давай возьмем такси Did you call a cab? — ты вызвал такси? Where to, mister? — куда прикажете? Keep the change — оставьте сдачу себе Where’s the nearest taxi rank? — где бли­жайшая стоянка такси?

Are you free? — вы свободны?

Get in, please — садитесь, пожалуйста I’ll take care of the luggage — я позабо­чусь о багаже

Drive as fast as you can — езжайте как можно быстрее Drive to the centre, please — поехали в центр, пожалуйста It’s 50 репсе on the meter — на счетчи­ке 50 пенсов BUS:

Is this the right bus for the National Theatre? — этот маршрут идет к на­циональному театру?

What number bus will take me to the centre? — какой маршрут идет в центр?

Get on a number 15 — садитесь на мар­шрут 15

Where is the stop for the 15? — где оста­навливается 15-й маршрут?

Over there — там

Do I have to change to the National Muse­um? — я должен пересаживаться, чтобы добраться к Национальному музею?

Fares, please — оплачивайте проезд, по­жалуйста

What’s the fare to the Central Stadium? — сколько стоит проезд до централь­ного стадиона? Get off — выходить

How many stops is it to the Bus Terminal? — сколько остановок до автобусного вокзала?

Which bus do I have to change for to the air­port? — на какой автобус мне нужно пе­ресесть, чтобы добраться в аэропорт? There’s plenty of room inside — внутри много свободных мест No more seats inside — нет свободных мест Hold tight, please — держитесь, пожа­луйста UNDERGROUND:

How can I get to the nearest underground (tube) station? — где ближайшая станция метро?

Where’s the entrance to the undergro­und? — где вход в метро?