Коректура практичне 13

Практичне заняття № 13

Коректура за допомогою сполучних ліній. Коректура із застосуванням знаків усіх груп

1. Специфіка здійснення коректури багатоколонкової верстки.

У книжкових виданнях здебільшого вдаються до одноколонкового верстання. Робити виправлення на берегах відбитка формату А-4 за допомогою коректурних знаків зручно. Інша справа — багатоколонкова верстка. Роздрукований на принтері відбиток шпальти газети чи журналу на аркуші формату А-4 об'єктивно не зручний для використання знаків: по-перше, в нього вузькі береги, а по-друге, надто мала відстань між колонками. Тому при підготовці видань з багатоколонковою версткою (журналів, альбомів, газет) використовують техніку сполучних ліній.

Cлід підкреслити, що використання сполучних ліній дозволяється п. 3.2-5. стандарту «ГОСТ 7.62-90. Знаки для разметки оригиналов и исправления корректурных и пробных оттисков. Общие требования», причому передовсім для газетних коректур.

Сполучні лінії — спеціальні лінії, що сполучають помилкові елементи з вказівками щодо виправлень, винесеними на береги або інші незаповнені частини коректурного відбитка.

Практики зазвичай називають цю техніку коректурою «на віжках» або «на поводирях». За допомогою «віжок» при бага-токолонковій верстці набагато легше знайти місце у тексті, де слід зробити виправлення.

2. Загальні правила використання коректури «на віжках».

Техніка сполучних ліній для опанування є простішою, порівняно з технікою коректурних знаків.

Однак і вона має кілька суттєвих методичних вимог:

• «віжки» варто застосовувати для внутрішніх колонок; при цьому виправлення у крайніх колонках доцільно здійснювати виключно за допомогою коректурних знаків;

• також не потрібно вести «віжки» від помилкових елементів у верхніх і нижніх рядках зверстаного текс ту — помилки у них позначають на верхньому і нижньому берегах коректурного відбитка;

• у тексті помилковий елемент закреслюють відповід ним коректурним знаком;

• проведена довільна лінія повинна бути тоненькою і проходити між рядками тексту, не закреслюючи їх;

• лінію на березі доводять до правильного варіанта на писання чи власне коректурного знаку;

• «віжки» рекомендується виконувати пастою різних кольорів;

• якщо виправлень багато, то вносити їх варто виключно за допомогою коректурних знаків — «віжки» можуть за плутатися.