- •Deutsch im technischen bereich
- •Оренбург
- •Методические указания предназначены для самостоятельной подготовки бакалавров, обучающихся по всем направлениям в Аэрокосмическом институте.
- •Содержание
- •Введение
- •Методические рекомендации по самостоятельной работе над произношением и техникой чтения
- •1.1 Гласные звуки
- •1.2 Согласные звуки
- •Методические рекомендации по самостоятельной подготовке к внеаудиторному чтению
- •Рекомендации при составлении аннотации
- •1.3 Особенности ударения
- •Рекомендации при составлении реферата
- •3 Методические рекомендации по самостоятельной подготовке студентов к чтению текстов на немецком языке
- •4 Методические рекомендации по подготовке к монологическому сообщению на немецком языке
- •Методические рекомендации по самостоятельной работе с лексикой
- •6 Грамматический справочник
- •6.1 Определенный и неопределенный артикль и его склонение
- •6.2 Личные местоимения и их склонение
- •6.3 Число и склонение существительных
- •6.4 Степени сравнения прилагательных и наречий
- •6.5 Склонение прилагательных
- •1 Тип склонения – слабое склонение
- •2 Тип склонения – смешанное склонение
- •3 Тип склонения – сильное склонение
- •6.6 Предлоги, управляемые дательным, винительным, родительным падежами
- •6.7 Спряжение глаголов в действительном залоге
- •6.8 Страдательный залог (Passiv)
- •Образование временных форм пассива
- •Употребление пассива и перевод на русский язык
- •6.9 Образование причастий
- •6.10 Употребление причастий в качестве определения
- •Partizip I
- •Partizip II
- •6.11 Распространенное причастное определение
- •7 Активная лексика и образцы тематических текстов к разговорным темам
- •7.1 Активная лексика к темам «Моя семья», «Моя биография»
- •Familie Müller
- •7.2 Активная лексика к теме «Мой распорядок дня»
- •7.3 Активная лексика к теме «Еда и напитки»
- •Die Mahlzeiten
- •Essenszeiten in Deutschland
- •7.4 Активная лексика к теме «Покупки»
- •Einkaufen
- •7.5 Активная лексика к теме «Путешествие»
- •Die Reise mit dem Flugzeug
- •Die Reise mit dem Zug
- •7.6 Активная лексика к теме «Города, страны, языки»
- •Altstadt, Dom, Kölsch Bier und Karneval sowie andere Sehenswürdigkeiten von Köln
- •Deutschland
- •7.7 Активная лексика к теме «Отпуск и отдых»
- •Wohin fahren die Deutschen Autourlauber?
- •Meine Ferien
- •7.8 Активная лексика к теме «Автоматизация в машиностроении»
- •Automatisierung im Maschinenbau
- •Maschinenbau
- •7.9 Активная лексика к теме «Самолеты»
- •Flugzeugbau
- •7.10 Активная лексика к теме «Вертолеты»
- •Hubschrauber
- •7.11 Активная лексика к теме «Ракеты»
- •Raketentechnik
- •8 Тексты для перевода по профилям подготовки
- •8.1 Text 1 Maschinenbau
- •8.2 Text 2 Maschinenbau als Industriezweig
- •8.3 Text 3 Maschinenbau als Ingenieurdisziplin
- •8.4 Text 4 Grundlagenfächer
- •8.5 Text 5 Automatisierung (I)
- •8.6 Text 6 Automatisierung (II)
- •8.8 Text 8 Maschinenbau heute
- •8.9 Text 9 Aufgaben und Bedeutung der Maschinen
- •8.10 Text 10 Maschinenelemente
- •8.11 Text 11 Mechatronik/Robotik
- •Was bedeutet Mechatronik?
- •8.12 Text 12 Flugzeugbau
- •Список использованных источников
Список использованных источников
1 Все и обо всем. Топики по немецкому языку [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Режим доступа: http://www.filin75.ru/topiki.html
2 Грамматика немецкого языка [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Режим доступа: http://www.de-online.ru/index/grammatika/0-7
3 Глотова, Ж.В. Немецкий язык как второй иностранный язык: учеб.-практич. пособие / Ж.В. Глотова. – Калининград: Российский государственный университет им. Канта, 2008. – 215 с. – (Учебник для вузов). – На нем. яз. – Библиогр.: с. 209-213. – ISBN 978-5-88874-862-6.
4 Немецкий язык: практикум для студентов заочного отделения: в 2 ч. / Т.С. Дорогова, Л.Г. Коновалова, Н.Н. Толмачева, Р.А. Чеснокова. – Бийск: Изд-во Алт. гос. техн. ун-та, 2009. – Ч. 2 – 32 с.
5 Немецкий в качестве иностранного языка [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Полезная информация для изучающих немецкий на продвинутом этапе. – Режим доступа: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de
6 Немецкий язык – Start Deutsch [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Режим доступа: http://www.startdeutsch.ru/viewtopic.php?f=14
7 Правила чтения и фонетика (произношение) немецкого языка, аудиоматериалы [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Режим доступа: http://www.languages-study.com/deutsch-audio.html
8 Немецкий для студентов = Deutsch für Studierende: учеб. пособие / О.С. Родионова, Т.А. Пронина, Л.П. Шишканова, О.В. Короткова. – Саратов: Саратовская ГАП, 2009. – 364 с. – (Учебник для вузов). – На нем. и рус. яз. – Библиогр.: с. 356-361. – ISBN 978-5-7924-0729-9.
9 Словарь 4-го поколения [Электронный ресурс]: сайт Интернета.- Составление проектов в режиме Online. – Режим доступа: http://deutsch.lingo4u.de
10 Упражнения, тесты по грамматике и лексике. Аудирование и письмо [Электронный ресурс]: сайт Интернета. – Аудирование и письмо. Режим доступа: http://www.deutsch-lernen.com
11 Böge, Alfred Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der Maschinenbautechnik / Alfred Böde. – 20. überarb. und erw. Aufl. –Vieweg: Braunschweig, 2011. – 1466 S. – На нем. яз.– ISBN 978-3-8348-1025-0.
13 Hering, Ekbert Grundwissen des Ingenieurs / Ekbert Hering, Karl-Heinz Modler. – 14., aktualisierte, Auflage. – Leipzig: Hanser Fachbuchverlag, 2007. – 1216 S. – На нем. яз. – ISBN 978-3-446-22814-6.