Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PRPI.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.31 Mб
Скачать

Tasks on the text

  1. Translate the words given and practise their pronunciation.

Proportion [prə'pɔːʃ(ə)n], parameter [pə'ræmɪtə], structure ['strʌkʧə], Texas ['teksəs], Arabian [ə'reɪbɪən], Nigerian [naɪ'ʤɪərɪən], Venezuela [ˌvenɪ'zweɪlə].

  1. Memorize the following words and word combinations.

  1. mixture ['mɪksʧə] – смесь

  2. vary ['vɛərɪ] – (из)меняться

  3. appearance [ə'pɪər(ə)n(t)s] – вид, внешние признаки

  4. composition [ˌkɔmpə'zɪʃ(ə)n] – построение, структура, состав

  5. field – 1) месторождение; 2) поле

  6. range [reɪnʤ] –1)классифицировать; колебаться в пределах, 2) диапазон

  7. consistency [kən'sɪst(ə)n(t)sɪ] – консистенция, степень плотности

  8. average ['æv(ə)rɪʤ] – 1) средний; 2) нормальный, обычный

  9. contain – содержать

  10. carbon ['kɑːb(ə)n] – углерод

  11. hydrogen ['haɪdrəʤən] – водород

  12. sulfur = sulphur ['sʌlfə] – сера

  13. nitrogen ['naɪtrəʤən] – азот

  14. oxygen ['ɔksɪʤən] – кислород

  15. salts – соли

  16. predominant [prɪ'dɔmɪnənt] – преобладающий, доминирующий

  17. mixed-base–смешанного основания

  18. similar['sɪmɪlə] – подобный; похожий,

  19. base stock – базовый компонент, базовое сырье

  20. assay [ə'seɪ] – 1) исследование, анализ; 2) анализируемый образец

  21. relatively ['relətɪvlɪ] – относительно, сравнительно

  22. Bureau [bjuə'rəu] of Mines – Горное бюро

  23. UOP K factor – К фактор, фактор парафинистости компании UOP (Universal Oil Products)

  24. gravity – плотность

  25. boiling point – точка кипения

  26. comprehensive [ˌkɔmprɪ'hen(t)sɪv] – всесторонний, полный

  1. value ['væljuː] – ценность, важность

  2. determine [dɪ'tɜːmɪn] – определять, устанавливать

  3. according to – в соответствии с, согласно, по, соответственно

  4. define [dɪ'faɪn] – 1) определять, давать определение; 2) характеризовать

  5. API gravity – плотность в градусах Амер. нефтяного института

  6. in terms – в показателях, в единицах

  7. specific [spə'sɪfɪk] gravity – удельный вес

  8. tend – иметь тенденцию, тяготеть

  9. appreciable [ə'priːʃ(ə)bl] – заметный, ощутимый, существенный

  10. hydrogen sulfide амер.; = hydrogen sulphide ['sʌlfaɪd] – сероводород

  11. sour['sauə] – кислый, сернистый

  12. sweet – не содержащий активных соединений серы; подвергнутый сероочистке, дезодорированный

  13. consider – рассматривать, считать

  14. exception [ɪk'sepʃ(ə)n] – исключение

  15. regardless (of) [rɪ'gɑːdləs] – безотносительно, невзирая ни на что

  16. content – доля, содержание, объем

  17. approximate [ə'prɔksɪmət] – приблизительный, примерный

  18. arrangement [ə'reɪnʤmənt] – расположение; классификация

  19. link–соединять,связывать;примыкать

  20. liquid ['lɪkwɪd] – жидкость

  21. solid – твердое тело, вещество

  22. rearrange – перегруппировывать

  23. bonding pattern – модель связи

  24. therefore ['ðɛəfɔː] – по этой причине; вследствие; поэтому, следовательно

  25. rather ['rɑːðə] – 1) слегка, довольно 2) скорее, точнее; rather than – а не

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]