Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PRPI.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Tasks on the text

      1. Translate the words given and practise their pronunciation.

Pressure ['preʃə], propane ['prəupeɪn], butane ['bjuːteɪn], deposit [dɪ'pɔzɪt], variety [və'raɪətɪ], ethylene [ˈɛӨɪ,liːn], propylene [ˈprəʊpɪ,liːn], butylene [ˈbjuːtɪ,liːn], isobutylene [ˌʌɪsəʊ'bjuːtʌɪliːn, -tɪliːn], synthetic [sɪn'θetɪk], special ['speʃ(ə)l].

      1. Memorize the following words and word combinations.

        1. major ['meɪʤə] – главный, больший

        2. blend – 1) смесь; 2) смешивать, компаундировать

        3. ambient ['æmbɪənt] – окружающий, внешний

        4. volatility[ˌvɔlə'tɪlətɪ]–1)летучесть; 2)изменчивость,неустойчивость

        5. vapor ['veɪpə] lock – паровая пробка, газовая пробка

        6. vapor = vapour – ис(пар)яться

        7. additive ['ædətɪv] – присадка

        8. enhance [ɪn'hɑːn(t)s ]– усиливать, увеличивать, улучшать

        9. performance [pə'fɔːmən(t)s] – 1) характеристика; эксплуатац-е качества; 2) работа, выполнение

        10. provide [prə'vaɪd] – снабжать, доставлять, обеспечивать

        11. protection [prə'tekʃ(ə)n] – защита

        12. rust – ржавчина

        13. middle-distillate ['dɪstɪlət] – газойль, средний дистиллят

        14. considerable [kən'sɪd(ə)rəbl] – значительный; важный

        15. space – пространство

        16. flash point = flashpoint – точка вспышки, точка воспламенения

        17. smoke point – максимальная высота некоптящего пламени

        18. commercial [kə'mɜːʃ(ə)l] – промышленный; технический

        19. military – военный

        20. specification [ˌspesəfɪ'keɪʃ(ə)n] – спецификация, тех. условие

        21. Liquified ['lɪkwɪfaɪd] Petroleum Gas, LPG – сжиженный углеводородный газ

        22. manufacture [ˌmænjə'fækʧə] – производство; изготовление

        23. principally ['prɪn(t)səp(ə)lɪ] – главным образом, в основном

        24. intermediate [ˌɪntə'miːdɪət] – промежуточный, переходный

        1. proper ['prɔpə] – 1) правильный; должный; надлежащий 2) присущий

        2. contaminant [kən'tæmɪnənt] – загрязняющее вещество, примесь

        3. (domestic) heating oil – печное топливо; топливо коммунально-бытового назначения

        4. pour point – 1) темп. текучести; 2) темп. застывания (нефти)

        5. storage ['stɔːrɪʤ] tank – резервуар-хранилище; складской резервуар

        6. cetane [ˈsiːteın] rating – цетановое число (дизельного топлива)

        7. starting – запуск, пуск

        8. facility – устройство, установка

        9. residual fuel – нефт. топливо; мазут

        10. marine [mə'riːn] vessel ['ves(ə)l] – 1) морское судно, корабль; 2) сосуд

        11. power ['pauə] plant– электростанция

        12. viscosity [vɪs'kɔsətɪ] – вязкость

        13. coke [kəuk] – 1) кокс; 2) коксовать

        14. pure [pjuə] – чистый; беспримесный

        15. charcoal ['ʧɑːkəul] briquet(te) – угольный брикет

        16. roofing materials – кровельные материалы

        17. inert [ɪ'nɜːt] – инертный, неактивный

        18. toluene ['tɔljuiːn] – толуол

        19. xylene [ˈzaıliːn] – ксилол, диметилбензол

        20. derive from – выводить, получать

        21. intended – предназначенный

        22. fiber ['faɪbə] –хим. волокно

        23. lubricant ['luːbrɪkənt] – смазочный материал, смазка

        24. demulsifier [diːˈmʌlsɪ,faɪə] – деэмульгатор, деэмульсатор

        25. antioxidant – антиокислитель, ингибитор окисления

        26. improver [ɪm'pruːvə] – улучшитель, модификатор

        27. grease – (консистентная) смазка

        28. cutting oil – смазочно-охлаждающая жидкость, СОЖ

      2. Read, translate and define what parts of speech the words, their derivatives and related words belong to. Consult the dictionary, write out the meanings that are new for you and memorize them.

Add – added – adding – addition – additional – additionally – additive; contaminant – contaminate – contaminated – contaminating – contamination; emulsible – emulsifiability – emulsifiable – emulsification – emulsified – emulsifier – emulsify – emulsifying – emulsion – emulsionize; specific – specifical – specifically – specificate – specification – specificator – specificity – specifics – specified – specifier – specify; syntheses – synthesis – synthesized – synthesize – synthesized – synthesizer – synthesizing – synthetic – synthetical – synthetically – synthetics – synthesize; vapor – vaporiser– vaporizability– vaporizable – vaporization –vaporize – vaporized – vaporizer – vaporizing – vaporous – vapour – vapourer – vapouring – vapoury; volatile – volatility – volatilizible – volatilization – volatilize – volatilizing.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]