Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PRPI.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.31 Mб
Скачать
  1. Match the names of chemical compounds with their English translations.

        1. диоксид серы;

        2. карбоновая кислота;

        3. серная кислота;

        4. сероводород;

        5. соляная кислота;

        6. сульфид железа;

        7. хлорид кальция;

        8. хлорид магния;

        9. хлорид натрия;

        10. хлористый аммоний;

        11. хлористый водород;

        12. углекислый газ.

          1. ammonium chloride;

          2. calcium chloride;

          3. carbon dioxide;

          4. carboxylic acid;

          5. hydrochloric acid;

          6. hydrogen chloride;

          7. hydrogen sulfide;

          8. iron sulfide;

          9. magnesium chloride;

          10. sodium chloride;

          11. sulfur dioxide;

          12. sulfuric acid.

  1. Read and translate the sentences given paying attention to the ways of translation of the word cause. The noun cause is translated as причина; the verb cause means вызывать, послужить причиной; cause + infinitive – заставлять, вызывать.

  1. A pebble (галька) scraping (скобление) back and forth across the epoxy-painted hull (корпус) can remove the waterproofing and be the cause for corrosion.

  2. Explosions caused by natural gas leaks occur a few (несколько) times each year.

  3. Heating to about 90 ° or above can cause trimethylthallium to decompose with explosion.

  4. Solvents are added to cause impurities to come out of the product.

  5. Some feeds cause so little coke to be deposited on the catalyst that heat has to be provided to the system.

  6. The large differential value between residual fuel and other catalytic cracking feedstocks has caused refiners to blend atmospheric and vacuum tower bottoms (остатки со дна колонны) into the catalytic cracker feed.

  1. Read and translate the following sentences filling in the gaps with result from (вытекать, получаться из происходить вследствие, явиться результатом чего-л) or result in (иметь следствием, вызывать).

  1. For example, isooctane … combining butylene with isobutane and has an octane rating of 100 by definition.

  2. Processes within oil refineries or natural gas processing plants that remove mercaptans and / or hydrogen sulfide (H2S) are commonly referred to as sweetening processes because they … products which no longer have the sour, obnoxious odors of mercaptans and hydrogen sulfide.

  3. The majority (большинство) of these reactions, involve the conversion of paraffins and naphthenes and … an increase in octane number and a nett production (чистый выход) of hydrogen.

  4. The purpose of removing the sulfur is to reduce the sulfur dioxide (SO2) emissions (выхлопы) that … using fuels in automotive vehicles, aircraft, ships, gas / oil burning power plants, furnaces, and other forms of fuel combustion.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]