Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
10 урок от Драгункина.doc
Скачиваний:
19
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
138 Кб
Скачать
☆

1. Чtобы по-английски попросить или приказать,

делать тоже ничего не надо !!! -

- Просто берите глагол из словаря

и прямо ИМ просите и/ли приказывайте !!!:

ТАК эти глаголы

и выглядят в словаре!

↓

DО it! - ДУУ ит! = С/ДЕЛАЙ/-ТЕ это!

WRITE me a letter! = НАПИШИ/-ТЕ мне письмо!

COME here! - КАМ хиэ! = ИДИ/-ТЕ сюда!

Учтите: по-английски нет разницы, «Делай!» или «Делайте!» !!!

Если же Вы хотите быть повежливее,

то прибавляйте к Вашей просьбе «волшебное слово»

“Please” - «Плииз» = «Пожалуйста»!

Внимание !!!

Помните только, что в правильном английском

«Please, …! / …, please!»

может стоять «ТОЛЬКО по краям» Вашей просьбы -

- то есть либо в сáмом её начале, либо в сáмом её конце

(и на письме “…, please, …” всегда отделяется запятой -

- как и русское «пожалуйста!»):

GIVE me five dollars, please! = Please, GIVE me five dollars!

Плииз, ГИВ мии файв далэз!

Пожалуйста, ДАЙ мне 5 долларов!;

2. Но иногда Вы хотите что-то запретить -

- тоже очень просто!

По-английски «запрещают»

при помощи частицы «ДОНТ …!» = «НЕ …-й/-те !»,

после которой английский глагол тоже изменять не надо!:

DON’T do + it! - ДОНТ дуу + ит! = НЕ делай/-те + этого!

DON’T write + me any letters! = НЕ пиши + мне никаких писем!

ДОНТ райт + мии эни летэз!

DON’T give + him any dirty money! =

ДОНТ гив + хим эни дœœти мани! =

= НЕ давай/-те + ему никаких грязных денег!

СМОТРИТЕ !!! НИ ОДИН глагол ↑ НЕ изменён !!!

***

3. Но Вы ещё не знаете того, что

при помощи частицы “DO … !”

можно и УСИЛИВАТЬ Вашу «просьбу» или «приказ»:

Give + me this book! → DO give + me this book!

ДА дай/-те же + мне эту книгу!

Buy + her a flower! → DO buy + her a flower!

ДА купи/-те же + ей цветок!

ЕЩЁ раз обратите ВНИМАНИЕ на то, что

ни в «запрете», ни в «усилении просьбы»

английский глагол не изменяется !!!

***

4. «Усиливать «приказ» - так «усиливать» ..!

Есть и очень грубая форма приказа.

Для того, чтобы «приказать» очень резко и даже грубо,

Вы должны:

а. создать обычную просьбу (“Give me …!”);

б. потом обязательно сделать микропаузу,

в. а потом максимально «мерзким» голосом

рявкнуть слово “…, now !!!” («…, нау!») -

- то есть у Вас получится:

“Give me this money, NOW !!!” = «НЕМЕДЛЕННО отдай ..!!!».

Это очень грубо - начальнику так говорить нельзя !!!

Внимание !!!

Микропауза (и «мерзость» в голосе!)

в этом случае ОБЯЗАТЕЛЬНЫ!,

поскольку без них у Вас будет обычная слюнявая просьба:

«Гив мии ðис мани нау!» = «Дай мне эти деньги сейчас (а не потóм)!».

ПРИМЕРЫ из жизни:

Come here, now! - Кам хиэ, нау! = А ну ка, ты, немедленно иди сюда!

Pay me, now! - Пэй мии, нау! = НЕМЕДЛЕННО заплати мне, ты - …!

То есть теперь Вы можете не только «усиливать»,

но и «рявкать» !!!

***

2 напоминающих (= “reminding”) «ВАЖНО» !!!

1. “DO …” может стоять в начале

и вопроса, и «усиления просьбы»,

но в вопросе после “DO ..?” идёт местоимение,

а в конце стоит вопросительный знак,

тогда как

в «усилении просьбы» после “DO ..!” идёт глагол,

а на конце стоит знак восклицательный:

+ Местоимение!

DO YOU love + this girl ? = ВОПРОС!

ДУУ ЮУ лав + ðис гœœл ? = ? Ты любишь …?

И:

+ Глагол!

DO LOVE + this girl ! = УСИЛЕНИЕ !!!

ДУУ ЛАВ + ðис гœœл !

ДА ЛЮБИ (же ты) + эту девушку !

***

2. Похожая картина и с “DON’T …” …

+ Местоимение!

DON’T YOU + … ? = ВОПРОС !!!

ДОНТ ЮУ + … ? = ?НЕ любишь …?

И:

+ Глагол!

DON’T LOVE + … ! = ЗАПРЕТ !!!

ДОНТ ЛАВ + … ! = НЕ ЛЮБИ + … !

Всё – очень просто, но разобраться с этим ↑ надо!

Уж очень хороший результат получается !!!

ВОЗВЫШАЮЩЕЕ НАПОМИНАНИЕ.

Учтите, что теперь у Вас есть аж ДВЕ возможности

построить отрицательное предложение !!!

1. ЕСЛИ Вы хотите «РЯВКАТЬ» -

- то есть «отрицать» ЖЁСТКО и ОДНОЗНАЧНО

(но не грубо !),

то в любом времени

отрицайте СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

при помощи определителя “… NO …” -

↑

- то есть чего НЕ «видите», то и отрицайте:

Существит.!

↓

I see + NO big birds! = Я НЕ вижу (никаких) больших птиц!

Ай сии + НОУ биг бœœдз!

I had + NO money! = У меня + НЕ было (никаких) денег!

Ай хæд + НОУ мани!

I will read + NO American books! = Я НЕ буду читать

Ай wил риид + НОУ Эмэрикэн букс! (никаких) Америк. книг!

Причём слово / отрицание “… NO …!” настолько СИЛЬНÓ,

что его можно приравнять

сразу же к ДВУМ русским отрицаниям:

«… НЕ … никакого …!».

***

2. ЕСЛИ же Вы хотите «отрицать» обычно, «по-житейски»,

то отрицайте ужé ГЛАГОЛ

при помощи одной из отрицательных частиц -

- то есть при помощи одного из 4 английских «… не …»

(которыми Вы будете показывать ещё и ВРЕМЯ):

“… don’t-doesn’t / didn’t / won’t …” !!!

НаSтоящее ПрошеDш. Wудущ.

НаSтоящее:

Глагол!

↓

He + DOESN’T read + books = Он(S) + НЕ читаеТ + книг.

Или:

I + DON’T read + books = Я + НЕ читаю + книг.

ПрошеDшее:

She + DIDN’T read + books = Она + НЕ читаЛа + книг.

Wудущее:

They + WON’T read + books = Они + НЕ БУДут читать +

+ книг.

ПОМОЩЬ !!!

В отрицательных предложениях

с частицами “… don’t-doesn’t / didn’t / won’t …”

очень рекомендую перед «отрицаемым» существительным (или перед его определениями)

ставить определитель “ANY” – «ЭНИ»,

который в отрицании весьма конкретно значит «НИКАКОЙ»:

I doN’T like ANY cats! = Я НЕ люблю НИКАКИХ кошек!

She doesN’T eat ANY fat meat! = Она НЕ ест

НИКАКОГО жирного мяса!

То есть можно сказать, что

“…N’T … + ANY …” = “… NO …” !

«По-житейски» «Рявкаем!»

Скажу только, что англопредложения С «ЭНИ»

звучат очень даже хорошо !!!

***

РАЗНИЦЫ.

Между англопредложениями с “NO” и c “DON’T”-ами

есть 2 большие разницы:

1. Предложения с “NO”

гораздо более категоричны и однозначны

(но не грубы!);

2 «а». В предложениях с “NO”

Вы показываете ВРЕМЯ формой ГЛАГОЛА:

↓

I paintED NO walls! = Я НЕ красиЛ (никаких) стен!

He WROTE NO letters! = Он НЕ писáЛ (никаких) писем!;

2 «б». Тогда как

в предложениях с отрицательными ЧАСТИЦАМИ

(“don’t-doesn’t / didn’t / won’t”)

Вы показываете ВРЕМЯ самóй ЧАСТИЦЕЙ

(НЕ изменяя глагола!):

We DON’T

She DOESN’T

(НаSтоящее)

They DIDN’T + meet / feed / love / touch him!

(ПрошеDшее) НЕизменённый глагол!

You WON’T

(Wудущее)

СЛОВА:

American - Эмэрикэн = Американский

bird - бœœд = птица

dirty - дœœти = грязный

fat - фæт = жирный

feed - фиид = кормить

flower - флауэ = цветок

letter - летэ = письмо

like - лайк = любить (что-то делать)

meat - миит = мясо

touch - татч = трогать, прикасаться к …

wall - wоол = стен(к)а

РЕЗЮМЕ.

Вот все типы предложений с частицами, которые могут быть:

«Усиление»:

I DO adore you! = ДА обожаЮ я тебя!

He DOES adore you! = ДА обожаеТ он(S) тебя!

We DID adore you! = ДА обожаЛи мы тебя!

She WILL adore you! = ДА БУДет она тебя обожать!

«Усиление просьбы / приказа»:

DO find him! = ДА найди же ты его!

«Вопрос»:

DO you adore me? = ? Ты обожаешь меня?

DOES he adore her? = ? Он(S) обожаеТ её?

DID she adore you? = ? Она обожаЛа тебя?

WILL I adore you? = ? БУДУ я обожать тебя?

«Отрицание»:

I DON’T hear = Я НЕ слышу.

He DOESN’T hear = Он(S) НЕ слышиТ.

We DIDN’T hear = Мы НЕ слышаЛи.

She WON’T hear = Она НЕ У+слышит.

«Отрицательный» вопрос:

DON’T you know? = НЕ знаете Вы?

DOESN’T he know? = НЕ знаеТ он(S)?

DIDN’T she know? = НЕ знаЛа она?

WON’T they know? = НЕ БУДут они знать?

«Запрет»:

DON’T + paint it! = НЕ + крась это!