1. Answer the following questions.

1. What is the situation of the case?

2. What is a popular time for burglars to be active?

3. Who calls the police and why?

4. Where is the call directed?

5. Who responds to the call?

6. When do police catch burglars on the premises?

7. What is the role of the police officer as an investigator?

8. Where is a crime report submitted?

9. What criteria help a Crime Desk Supervisor to make the decision whether a Detective Constable should be allocated to the case?

1. Translate into English.

1. Людину обвинувачують у злочині, якщо вона проникає у будинок як особа, що вторгається в чужі володіння з ціллю пограбування, нападу або зґвалтування, або щоб спричинити збитки.

2. Черговий офіцер кожен день приймає і розглядає від трьох до чотирьох тисяч екстрених дзвінків.

3. Якщо сусіди, які побачили щось підозріле, реагують швидко, поліція може піймати злодія-зломщика на місці злочину.

4. Діючи як слідчий, офіцер поліції оглядає ваше помешкання в пошуках ключа для розгадки.

5. Поліція розслідувала ряд крадіжок в Солом'янському районі.

6. Чоловік і жінка підозрювались у скоєнні злочину, але не було достатньо доказів, щоб їх заарештувати.

7. Потерпілі побачили грабіжників у вітальні, коли ті крали телевізор та відео.

8. Вони були заарештовані поліцією штату і звинувачені у злочині умисного пограбування зі зломом.

9. їх засудили до двох років тюремного ув'язнення.

Unit З

The Jury Text 1 Glossary

1. common law countries - країни загального права

2. the law to be applied - закон, що застосовується

3. suspect - підозрюваний

4. be guilty of murder - бути звинуваченим у скоєнні вбивства

5. unanimously - одностайно

6. redress the balance - відновити рівновагу

7. persuade - переконувати

8. acquit smb. - виправдовувати кого-небудь

9. commit a crime - скоювати злочин

10. charge smb. with a crime - звинувачувати кого-небудь у скоєнні злочину

The jury

The jury differs from the other bodies concerned with criminal procedure. All the others are branches of the state. They all represent public authority and are paid from public funds. The jury, however, is chosen from and represents private citizens. In most common law countries serious crimes are tried by judge and jury. The number of members of the jury varies but twelve is common. The judge explains to the jury the law to be applied, for instance what amounts to murder. The jury decide whether the suspect did what he is said to have done (say, shot somebody dead) and, if so, whether in the light of the law set out by the judge, he is guilty of murder. A jury decides either unanimously or by a majority, depending on the country where the trial takes place. It gives no reasons for its decision.

Many people think that trial by the jury helps to redress the balance between the state and the suspect. If a case is tried by the jury the state has to persuade all the majority of a group of ordinary citizens that the suspect is guilty, not merely one of a few judges. Juries are on the whole fair in deciding the case according to the law explained to them by the judge. But they occasionally acquit someone, even if they think that he committed the crime, because they consider that it was unfair to charge him with it.

Exercises: