Билет №11

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1 Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «W kawiarni, restauracji i pizzerii».

2.Zaimki osobowe w narzędniku

Część praktyczna

Tekst

Moja pasja

Bardzo lubię podróżować. Byłem prawie na wszystkich kontynentach.Byłem nie tylko wAfryce i Ameryce, ale też w Australii.

Moja pasja zaczęła się, gdy byłem studentem. Podczas wakacji jeżdziłem pociągiem lub autostopem po Europie. Zwiedziłem największe europejskie miasta. Byłem w Berlinie,

spacerowałem po Moście Karola w Pradze, widziałem karnawał w Wenecji i ogrody Gaudiego w Barcelonie.

Szkoda tylko, ze nie znam dobrze Polski: nie byłem ani w Poznaniu, ani w Gdansku, ani w Tatrach, ani na Mazurach. Nie miałem na razie czasu, ale w przyszłym roku w lipcu i sierpniu planuję urlop w Polsce- całe dwa miesiące będę jeżdzić po waszym kraju.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w miejscowniku liczby pojedynczej

Билет №12

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «Zakupy w sklepie spożywczym».

2. Czasowniki ruchu iść, chodzić

Część praktyczna

Tekst

W restauracji

Pan Nowak je obiad w restauracji. Siada przy wolnym stoliku. Zamawia zupę owocową, drugie danie i kompot. Kelner podaje zupę.

- Nie moge jeść tej zupy-mówi pan Nowak.

Kelner zabiera talerz i po chwili przynosi inną zupę, ogórkową.

- Nie mogę jeść zupy - powtarza pan Nowak.

- Dlaczego? Nie lubi pan zupy?-pyta kelner.

- Lubię zupę, ale nie mam łyżki - odpowiada pan Nowak.

Po chwili pan Nowak woła znów kelnera:

- Proszę pana, w zupie jest mucha! Kelner wyjmuje muchę z zupy.

- Już nie ma muchy, proszę pana!

- Gdzie jest kierownik? Proszę zawołać kierownika!-denerwuje się pan Nowak.

- Nie ma kierownika, jada obiady w domu-odpowiada kelner.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w bierniku i dopełniaczu liczby pojedynczej

БИЛЕТ №13

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «Moje plany na tydzień».

2. Czasowniki ruchu jechać , jeżdzić

Część praktyczna

Tekst

Pani Kowalska robi zakupy

Pani Kowalska idzie do sklepu spożywczego po zakupy. Co kupuje pani Kowalska na śniadanie? Kupuje: mleko, cukier, chleb, bulki, masło, jajka.

A co na obiad? - Kartofle, pomidory, ryż, salatę i smietanę Pani Kowalska idzie też do sklepu mięsnego po mięso i po kielbasę na kolację.

Wraca do domu. Spotyka panią Danutę:

- Dzień dobry, pani Danuto!

- Dzień dobry pani.

- Dokąd pani idzie?

- Idę do pracy.

- A ja do domu. Mąż czeka na śniadanie. Do widzenia!

- Do widzenia.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w bierniku liczby pojedynczej i mnogiej.

Билет №14

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «Plany moich znajomych na tydzień».

2.Zaimki dzierżawcze w mianowniku

Część praktyczna

Tekst

Pani Kowalska jest dobrą gospodynią

Pani Kowalska przygotowuje śniadanie. Nakrywa stół obrusem. Na śniadanie jest kawa z mlekiem, są też bułki z masłem i jajecznica.

A co będzie na obiad?

Pani Kowalska gotuje zupę pomidorową z ryżem. Pan Kowalski bardzo lubi tę zupę. Na drugie danie bedą kotlety, kartofle i salata ze śmietaną. Pan Kowalski uważa, ze zielona salata jest smaczna i zdrowa .Na deser będzie kawa i ciastka z kremem.

A na kolacje? Na kolacje pani Kowalska robi kanapki z masłem i z szynką. Podaje herbatę z cytryną. Co jeszcze?-Aha, jeszcze owoce!

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w bierniku liczby pojedynczej i mnogiej.