Билет №8

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat:«Mój dzień».

2.Koniugacja –ę,-isz/-ysz .Odmiana czasowników mówić, lubić,robić

Część praktyczna

Tekst

Rodzina

Paweł Czechowicz i jego żona pracują w fabryce. On jest inżynierem, ona pracuje jako księgowa. Mają dorosłego syna i córkę. Córka ma na imię Barbara, syn — Andrzej. Barbara jest uczennicą ósmej klasy. Andrzej pracuje jako agronom. Po ukończeniu Akademii Rolniczej wyjechal na wieś. Rodzice juz cały rok nie widzieli syna. Niedawno otrzymali wiadomość — Andrzej postanowił się ożenić. Cała rodzina była ciekawa, z kim się Andrzej żeni. Nareszcie ro­dzice otrzymali od Andrzeja list, w którym napisał, że jego żona ma na imię Zosia. Rodzice jej zginęli podczas wojny, gdy Zosia była jeszcze zupełnie mała. Nie pamięta ani ojca, ani matki. Ojciec był partyzantem. Zosia wychowywala się u dziadkow. Wyjechała ze wsi tylko na studia. Po studiach wróciła na wieś. Teraz jest lekarzem. Lubi swoją pracę i dużo pracuje.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w narzędniku liczby pojedynczej

Билет №9

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «Dzień moich przyjaciół».

2.Koniugacja –ę,-esz .Odmiana czasowników chcieć, pisać

Część praktyczna

Tekst

Kiedy będę bardzo bogata

Kiedy będę bardzo bogata, będę mogła robić to, co będę chciała. Będę mogła na przykład jeżdzić bardzo drogim i szybkim samochodem i będę mieć duży i elegancki dom. Często będę podróżować z mężem. Nie będziemy musieli gotować w domu, bo codziennie będziemy mogli jeść w restauracji. Nie będziemy musieli pracować. Będziemy mogli robić to, co będziemy chcieli.

Nasze dzieci będą mogły uczyć się w świetnej szkole, a potem będą studiować na dobrym uniwersytecie. Potem bedą mieć swoje firmy i będą zarabiać dużo pieniędzy.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać czasowniki w czasie przyszłym, określić osobę i liczbę

Билет №10

по курсу “Современный славянский язык: польский язык”

1. Рroszę powiedzieć kilka zdań na temat: «Moje ulubione dania i napoje».

2. Koniugacja –ę,-esz .Odmiana czasowników móc, pracować

Część praktyczna

Tekst

Zwiedzamy Małopolskę

Małopolska leży w południowej Polsce. Ten region jest dużą atrakcją turystyczną. Są tu klasztory, pałace oraz ruiny zamków.

Kraków jest jednym z najstarszych miast w Polsce. Jest tu wiele interesujących zabytków, wpisanych na listę UNESCO, na przykład Wawel - zamek królów polskich, a także kosciół Mariacki z ołtarzem Wita Stwosza. Na krakowskim Rynku można napić się kawy w jednej z wielu kawiarni i posłuchać hejnału granego co godzinę z wieży kościoła Mariackiego. Warto zwiedzić także Kazimierz - starą dzielnicę żydowską.

Na południowy wschód od Krakowa, w Wieliczce jest znany obiekt turystyczny - zabytkowa kopalnia soli. Na połnoc od Krakowa, w Ojcowie znajduje sie: piękny park narodowy, a sto kilometrow na południe leżą Tatry - najwyższe góry w Polsce.

Proszę przetłumaczyć tekst na język rosyjski

Proszę wskazać rzeczowniki w miejscowniku liczby pojedynczej