Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
BUSINESS_OF_BANKING.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
564.22 Кб
Скачать

VII. Translate into English:

ъ. Федеральна резервна система складається з Ради керуючих, 12 федеральних резервних банків та філій, Федерального комітету з операцій на відкритому ринку, Федеральної консультативної ради та банків-членів ФРС.

Головними функціями Федеральної резервної системи є:

- здійснення впливу на пропозицію грошей і кредиту;

  • регулювання і нагляд за діяльністю фінансових інституцій;

  • здійснення функцій банківського та фінансового представника держави. За структурою та принципами управління ФРС суттєво відрізняється від

центральних банків інших країн. Один із головних принципів, покладений в її основу, — врахування інтересів місцевих банків щодо недопущення централізації управління грошово-кредитною системою країни. Відповідно до цього принципу відбувся і розподіл території США на 12 резервних округів, у кожному з яких було організовано федеральний резервний банк. Очолила цю систему Рада керуючих, що знаходиться у Вашингтоні. Це забезпечило єдність грошової системи держави та її ефективність.

б. Рада керуючих координує і спрямовує діяльність ФРС. Вона складається із семи членів, які призначаються президентом США строком на чотирнадцять років. їхні кандидатури проходять обов'язкове погодження в Сенаті США. Один із членів Ради керуючих обирається її головою терміном на чотири роки.

в. Федеральний комітет з оперіцій на відкритому ринку є найважливішим органом у сфері грошово-кредитної політики ФРС. Він був заснований у 1936р. Федеральний комітет з операцій на відкритому ринку відповідає за політику сприяння економічному зростанню, зайнятості населення, стабільності ціноутворення та сталості механізму міжнародної торгівлі й платежів. До складу комітету входить сім членів Ради керуючих та п'ять представників від федеральних резервних банків.

г. Федеральні резервні банки створені Конгресом США як функціональні органи централізованої банківської системи країни. Федеральні резервні банки здійснюють оперативний зв'язок з іншими комерційними банками. Кожен такий резервний банк очолюється правлінням із дев'яти директорів (шестеро обираються банками-членами округу, троє призначаються Радою керуючих, причому один із них стає головою правління).

д. До консультативних органів належать Федеральна консультативна рада, Консультативна рада з питань стану споживачів та Консультативна рада з питань діяльності ощадних установ. Федеральна консультативна рада проводить наради з Радою керуючих з економічних і банківських питань та дає рекомендації щодо діяльності ФРС. До складу ради входить дванадцять членів — по одному від кожного резервного округу. Консультативна рада з питань стану споживачів консультує Раду керуючих із питань захисту інтересів споживачів. Консультативна рада з питань діяльності ощадних установ надає інформацію та результати аналізу проблем ощадних установ. До складу ради входять представники ощадних банків, позичково-ощадних асоціацій, кредитних спілок.

Speaking and Writing

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]