Занятие №5. Работа редактора с текстами, различными по способу изложения (повествованием и описанием).

Задание 1. Ответьте на следующие вопросы:

1. Как трактуется термин "способ изложения"?

2. Какие способы изложения и виды текстов вы знаете? Дайте их характеристику.

3. Каковы особенности логической и синтаксической структур повествовательных и описательных текстов, принципы отбора узлов повествования и элементов описания?

4. В чем заключаются основные приемы построения повествования? Приведите примеры.

5. Каковы основные требования к построению описательных текстов? Приведите примеры описаний.

6. Каковы типичные ошибки построения повествовательных и описательных текстов? Приведите примеры текстов, удачных и неудачных, с вашей точки зрения.

Задание 2. Рассмотрите структуру сообщений, определите ее логичность, целесообразность.

1. В результате взрыва микроавтобуса в центре Оша погибли двое и ранено 11 человек. По одной из версий правоохранительных органов причиной трагедии стал взрыв партии газовых баллончиков, которую перевозил кто-то из пассажиров.

2. Экипаж "Оби" спас австралийцев

Двух тяжелораненых австралийских яхтсменов, мужчину и женщину, спас 2 июня экипаж теплохода "Обь" Дальневосточного морского пароходства, сообщил ИТАР — ТАСС. Российское судно шло из Новой Зеландии на остров Тасманию. По координатам, полученным от австралийских летчиков, моряки сумели разыскать наполовину затонувшую яхту. На теплоходе спортсменам оказали медицинскую помощь.

3. Власова попытался освободить спецназ

В Москве сформирована спецгруппа для участия в операции по освобождению представителя президента РФ в Чечне Валентина Власова, которая в ближайшие сутки вылетит на Северный Кавказ во главе с одним из заместителей министра внутренних дел РФ по оперативным вопросам. Источник в МВД сообщил корр. ИТАР — ТАСС, что в ее состав вошли также "высококвалифицированные снайперы и другие специалисты по борьбе с терроризмом". Власов был похищен 1 мая. Это произошло на административной границе Чечни и Ингушетии в районе станицы Ассиновская.

4. Пятилетняя Эльвира упала с девятого этажа и не разбилась

Это случилось в одном из новых микрорайонов Уфы: прохожие увидели под окнами высотного дома маленькую девочку, сидящую на снегу раздетой, несмотря на мороз.

Пятилетняя Эльвира и ее трехлетний братишка остались в тот день дома одни. Соскучившись по маме, девочка решила... сходить к ней на работу. А так как дверь была заперта, то, поставив у окна стул, влезла на подоконник, дотронулась до форточки, открыла ее, просунулась в проем и... полетела вниз. Одна из женщин, оказавшихся на месте происшествия, узнала в девочке дочку своей соседки по лестничной площадке, принесла малышку к себе и позвонила ее матери и в "скорую". Врачи, тщательно обследовав девочку в больнице, не обнаружили никаких серьезных травм. Об этом счастливо завершившемся случае рассказала уфимская газета.

Задание 3. Сравните две заметки об одном и том же событии. Оцените приемы изложения. Предложите свой вариант текста.

Коррида в Саратове

В среду вечером десятки жителей Саратова стали свидетелями и участниками необычного происшествия. Во­оруженные до зубов милиционеры устроили в центре города охоту на разъяренного быка.

Огромный бык появился на московской улице, которая ведет к городскому вокзалу, около 9 часов вечера (откуда он прибежал, так и осталось неизвестным). Бык был разъярен, бросался на прохожих, пытался цеплять рогами проезжавшие мимо автомобили.

Съехавшиеся на место происшествия милицейские патрули попытались блокировать быка своими машинами, но тот прорвал кольцо оцепления и понесся в сторону вокзала. На вокзале он ворвался в помещение автоматических камер хранения, устроил охоту на находившихся там людей и ранил одного человека.

В подобных ситуациях милиционеры обычно применяют оружие, но стрелять в людном месте они долго не решались. Дождавшись, когда все покинут опасную зону, милиционеры приступили к решительным действиям. Они блокировали выход из камеры хранения, а затем расстреляли быка из автоматов. Для того, чтобы убрать тушу из камеры, пришлось вызывать бульдозер.

Коррида в Саратове

Нечто вроде корриды наблюдали жители Саратова в центре города. Неизвестно откуда взявшийся бык затравленно метался, пугая прохожих, сообщил корр. ИТАР — ТАСС. Животное вело себя крайне агрессивно. Он забодал по меньшей мере один автомобиль, а продвигаясь к железнодорожному вокзалу, поддел рогами гражданина. Тот ушиблен, но уцелел. Милицейская группа немедленного реагирования была вынуждена застрелить взбесившееся животное. До сих пор неясно, каким образом животное попало в центр города. Владелец быка тоже не объявился.

Задание 4. Проанализируйте приведенные ниже фрагменты описаний. Выявите их недостатки.

1. После 13-часового полета Татьяна оказалась на равнинном северном берегу бухты Фура-Бей, откуда на пароме она переправилась на южную часть, гористую, где аккуратные двухэтажные коттеджи в старом английском стиле спускались амфитеатром к самой воде, а вокруг полыхала на склонах буйная зелень. Не случайно, очарованные этим природным чудом, еще 500 лет назад португальские первооткрыватели дали этому месту название Сьерра-Леоне, что означает "Львиные горы".

2. Везучим оказался юный находкинец Конопелько Гриша. В сентябре 1990 года он и несколько его приятелей видели в небе две светящиеся белые полосы, потом их стало три, затем полосы исчезли, а когда вновь появились, их стало уже пять. Они были горизонтальные, одинакового размера, за последней линией виднелся серовато-темный объект. Это наблюдалось несколько минут, затем все исчезло. А несколько ранее, в августе, Гриша и Валя Гусев видели большой светящийся шар (от желтого до оранжевого цвета), который после некоторых перемещений повис над телевышкой, переливаясь всеми цветами радуги, затем на большой скорости поднялся и скрылся в облаках.

3. В центре города-героя Смоленска открыт памятник знаме­нитому поэту и не менее знаменитому его литературному герою — Александру Твардовскому и Василию Теркину. На сооружение памятника солдату Великой Отечественной было собрано более 600 млн. рублей.

Автор памятника — смоленский скульптор, народный художник России, профессор А. Сергеев. А отлит монумент в бронзе мастерами из Белоруссии.

4. От Торонто до Ниагары примерно два часа езды по ухоженной ровной дороге, вдоль водной линии. Слева — устье канала, который соединяет озеро Онтарио с озером Эри, по каналу ходят океанские корабли, возят руду и пшеницу, а справа — металлургические заводы. Правда, они не все еще работают, один большой завод бастует. Я, грешным делом, думал, что Ниагарский водопад расположен где-нибудь в непроходимых джунглях Амазонки и добираться до него по меньшей мере на вертолете, а водопад, оказывается, в самом центре цивилизованного мира.

Автобус пересекает пограничную черту маленького городка Ниагара-Фоле. Река Ниагара — серо-свинцовая, тяжелая, пенистая, буйная, по одну сторону ее — канадская территория, по другую — американская. Сам водопад тоже разделен на две части — американскую и канадскую, и по этому поводу часто идут споры. Спорить есть о чем и за что: американская Ниагара — это непритязательный вид, вода, вылитая из огромной бочки, — просто вода, и все, ничего впечатляющего, хотя сам по себе, в отрыве от канадской Ниагары, американский водопад был бы тоже хорош, величав и внушителен, но, увы, он сильно проигрывает по сравнению с канадской Ниагарой, что начинается буквально в сотне метров от него.

Литература к занятию:

Голуб И.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. – М., 2004.

Гужова И.К. и др. Литературное редактирование: Материалы для занятий. – М. 2000.

Стилистика и литературное редактирование./Под ред. В.И.Максимова. – М. 2004.