
- •Рецензент
- •Занятие №1. Речевые (языковые), стилистические (стилевые), коммуникативные ошибки и способы их устранения.
- •Малый бизнес стимулировали ледоходом
- •Занятие №2. Работа редактора над фактическим материалом.
- •1. Ежегодно из российских магазинов крадут товаров на 2 триллиона рублей (заголовок)
- •Питерские предприниматели решили заняться производством быстрозамороженных овощей
- •Занятие №4. Смысловая структура текста и ее редактирование
- •Занятие №5. Работа редактора с текстами, различными по способу изложения (повествованием и описанием).
- •Занятие №6. Работа редактора с текстами рассуждениями, работа редактора с определениями и объяснениями.
- •Материалы для самостоятельных занятий по литературному редактированию
Занятие №2. Работа редактора над фактическим материалом.
Задание 1. Ответьте на следующие вопросы:
1. Как Вы трактуете понятие "фактический материал"? Каковы функции фактического материала?
2. Какими приемами оценки фактического материала должен владеть редактор?
3. Какими правилами руководствуется редактор при обозначении чисел в тексте?
4. В чем заключаются основные приемы работы редактора с цифрами?
5. Какие виды таблиц Вы знаете? Как строится таблица? Из каких частей состоит? Каковы основные правила оформления таблиц?
6. Как таблица включается в основной текст?
7. Каковы функции цитат в тексте? Каковы основные приемы включения цитат в текст?
Задание 2. Выявите и охарактеризуйте ошибки в фактическом материале.
1. Первый автомобиль "Газик", повторение форда-А, он купил аж в 1922 году.
2. В книге Б.С. Горбачевского "В стране книголюбов" (издательство "Детская литература". М., 1979) на стр. 33 сообщается: "Нетрудно представить радость сотрудников музея, державших в руках рукопись последнего прижизненного рассказа А.П. Чехова "Невеста".
3. Приглашая посмотреть фильм "Вечера на хуторе близ Диканьки", еженедельник "Говорит и показывает Москва" сообщил: "Фильм снят по одноименной повести Николая Васильевича Гоголя".
4. Бородинское сражение, воспетое Лермонтовым в одноименной поэме.
5. У Мережковского был первый порнографический роман "Санин".
6. Берг Сусланд дважды добирался до северной точки земли.
7. Золотую Пальмовую Ветвь получил иранский режиссер Аббас Киаростами за фильм о самоубийце "Вкус Вишни". "Золотую пальмовую ветвь" Каннского фестиваля получил Аббас Киорастами за картину "Вкус черешни".
8. Среди приматов только у людей и черных лемуров бывают голубые глаза.
9. Как пояснил "Известиям" министр информации и печати республики ислам Ахметзянов, газета "Алтын Урда" ("Золотая орда"), не раз предупреждалась министерством о нарушении закона. Издатель "Золотой Орды", татарская партия "итти-фак", не признал решения "колониального суда" и не исключает перевод газеты на нелегальное положение.
Задание 3. Что Вы выберете: цифру или слово? Обоснуйте свой выбор.
1. Ливанский премьер не Ливанский премьер не
стеснялся своих стеснялся своих
4 миллиардов четырех миллиардов
(заголовок на первой (заголовок продолжения
полосе) публикации)
2. Болит сердце у каждого 5-го россиянина (заголовок).
3. В России таких больных более 30 миллионов, т.е. каждый пятый нуждается в ежедневной лекарственной терапии (в тексте публикации).
4. Видимость — ноль
погибших — 73 (заголовок)
5. Московские сыщики не дали похитить 20 миллиардов рублей (заголовок)
6. Оперативники не дали группе жуликов облегчить Сбербанк на 20 000 000 000 рублей (в тексте публикации).
7. 2-летнюю девочку захватили в заложницы (заголовок)
8. В Грозном неизвестные преступники совершили убийство 4 русских жителей чеченской столицы (в тексте публикации).
9. У нас есть для Вас 2 новости и обе хорошие (реклама).
Задание 4. Прочитайте заголовки вслух. Удачно ли включены в них цифры? Предложите свой вариант.
1100000000-й гражданин.
О 30 млрд. госрублей, якобы пропавших.
Задание 5. Проверьте подсчеты авторов. Оцените приемы включения цифр в текст. Выявите ошибки в использовании количественных показателей и их оформлении.