
- •А.В.Кузнецова литературное редактирование
- •Печатается по решению кафедры языка сми и рекламы факультета филологии и журналистики юфу, протокол № 1 от 22.09. 2008 г. Введение
- •Модуль 1 логические основы редактирования
- •Звездами шоу котиков станут дельфины степка и белка
- •Ростовчанину расплющило лицо в аксае
- •Сокращена пограничная зона
- •1.3 Найдите логические нарушения в предложенных текстах редакционных статей. В чем вы видите основной недостаток этих материалов? Можно ли исправить эти тексты? и снова о прессе
- •Призваны защищать
- •Такой бессмертный «реквием»
- •Выходим на «большой» лед
- •Покровский: переносчики вич-инфекции – журналисты
- •Модуль 2 Жанрово-композиционные основы редактирования
- •Зоопарк по обе стороны решетки
- •Недореформа Лесникам не хватает сил бороться с незаконными вырубками
- •Я русский бы выучил, только...
- •Осторожно, лето! Жара с летальным исходом
- •Гений биологии удостоен президентской премии
- •Владимир Чуб — сосед Геннадия Хазанова Тем, кто жаждет повидаться со знаменитостями в неформальной обстановке, можно посоветовать летать самолетами «Дон-Авиа»
- •Содержание
- •Оглавление
- •...Как корова на льду?
- •Против психа нет приема Охрана лечебниц не вооружена, а санитарами работают нянечки
- •Диплом на память Выпускники вузов после пяти лет учебы оказываются не у дел
- •Студенты юфу откопали стену крепости дмитрия ростовского Теперь можно точно определить ее истинные очертания
- •Казаки решили выращивать фазанов
- •Модуль 3 лингвистические основы редактирования
- •Жизнь и судьба баркентины «альфа»
- •35 Лет назад на киностудии «Мосфильм» был экранизирован роман Александра Грина «Алые паруса». В роли брига «Секрет» снялась тогда баркентина «Альфа» Ростовского мореходного колледжа имени Седова.
- •Смерть таксиста По материалам прокуратуры
- •«Первая учительница» на пушкинской
- •Учитель по жизни
- •Ростовская пиаф играет, но не поет
- •«Океан»: суждено быть первым
- •Козули и качели На Сульфате открылся детский парк
- •У кого-то появится шанс
- •Каждая поэтесса должна быть гейшей
- •Цицеронистый калий на закрытие сезона
- •Мгновения счастья и боли
- •Инфекция на палочке
- •Модуль 4 Комплексный анализ текста
- •Мистер любит по-японски На прошедшем в Доме детского творчества конкурсе «Мистер и мисс университет-2006» призерами стали студенты ргу
- •Юфо на cd: явление народу
- •Два взгляда на постмодернистские дровишки
- •Тамара гвердцители открыла на дону «фабрику звезд» «Царица» спела дуэтом с ростовским Робертино Лоретти
- •Праздник как праздник
- •Небо начинается с земли Всю жизнь мечтала о небе, но только в Северокавказском учебно-тренировочном центре смогла к нему приблизиться
- •Независимых сми не бывает
- •Модуль 5 Правка текстов
- •Асфальтом по бездорожью
- •В юфо появился новый прокурор Вместо Сергея Фридинского назначен Владимир Колесников
- •Четыре звезды на текучева в Ростове откроется новый комплекс «два в одном»
- •Без молока – на законных основаниях Лишь 63 % школьников Ростовской области обеспечены горячим питанием
- •Реальность иллюзий людмилы улыбиной
- •В мезенском ушате огурцы не засолишь
- •Сочиняем «попрыгунью»
- •Северная фотосессия столичных студентов
- •Ростовская мэрия разберется с аварийными домами
- •Дорогой, многоуважаемый травмай...
- •Строительство нового моста через дон
- •Золотые скачки на ипподроме Ростовский ипподром готовится к скаковому сезону, начинающемуся 1 мая
Небо начинается с земли Всю жизнь мечтала о небе, но только в Северокавказском учебно-тренировочном центре смогла к нему приблизиться
Северокавказский учебно-тренировочный центр, что находится в Ростове, работает ужо седьмой десяток лет. Он один из крупнейших в России. Входит в пятерку старейших. Здесь отшлифовывают профессиональное мастерство, готовят летный состав к неординарным ситуациям, которые возможны в полете. Раньше, когда количество летных часов у пилота доходило до 80 в месяц, повышение квалификации зачастую было формальностью. Сейчас же число рейсов сократилось раз в десять, а значит, учеба в тренировочном центре стала гораздо более необходимой. Преподаватели пытаются восполнить нехватку у пилотов практических навыков. А еще в центре помогают переучиться на другой вид авиационной техники, освоить английский язык для международных рейсов. В центре готовы обучать и пилотов-любителей, но пока для этого нет правовой основы. Ростовский тренировочный центр принимает у себя авиаторов с Камчатки и Сахалина, из Сургута и Челябинска, Уфы и Воронежа, и, конечно же, со всего Северного Кавказа. Услугами Северокавказского учебно-тренировочного центра гражданской авиации пользуются и зарубежные летчики. Четвертый год за опытом к российским авиаторам приезжают пилоты из Китая. 850 учебных часов в год проводят китайские летчики из Тайюаньской авиакомпании на уроках в Ростове. Осторожные и предусмотрительные китайцы долго выбирали то учебное заведение, куда могли бы послать своих специалистов. Остановились на Северокавказском центре, где и отрабатывают лишь нестандартные ситуации полета на ЯК-42. Ведь наш центр имеет международный сертификат и входит в мировую систему подобных учебных заведений.
В беседе с первым заместителем директора центра Олегом Михайловичем Стояченко возник вопрос: «Если так уж хорошо мы учим летному мастерству, почему же иностранцы предпочитают не пользоваться услугами «Аэрофлота»?
«Это предубеждение сложилось, скорее, из-за недоверия к нашей технике, которая давно нуждается в обновлении. А в умении летать нашему пилоту не откажешь. Он пилотирует самолет «по-настоящему». Зарубежные летчики выступают, скорее, операторами бортового компьютера. На наших самолетах американец летать бы не смог», — ответил Олег Михайлович.
Как бы в доказательство этих слов главный инженер учебного центра Виталий Валентинович Гревцов «прокатил» на тренажере ТУ-154 корреспондента «Домашней газеты», выполняя функции командира, второго пилота, штурмана и бортинженера одновременно. Ощущение полета было полнейшее. Шутники с пульта инструктора послали нам в кабину сигнал «пожар двигателя». Слава богу, до «земли» дотянуть удалось…
«Домашняя газета»
4.7
Независимых сми не бывает
Генеральный директор телерадиокомпании «Дон-ТР» Николай Чеботарев проработал на ТВ почти 40 лет. Из них первые 19 лет он был собкором программы «Время» и «Маяка» по Ростовской области. О свободе слова, о реформе на «Дон-ТР» и о своих наградах академик российского телевидения рассказал «Нашему Району».
- Что сейчас происходит со СМИ в городе?
- Ростов и СМИ развиваются динамично. Думаю, что все ниши заняты. Ростовское журналистское сообщество всегда считалось сильным в стране. Возможно, этим объясняется то, что в Ростове в начале 90-х быстро развивались негосударственные СМИ. Это благоприятно сказалось на информационном поле региона. Появилась достаточно жесткая конкуренция среди СМИ. Это было добрым началом, это создало благоприятный климат для дальнейшего развития. Негативная сторона состоит в том, что практически все каналы, телевизионные и радио, имеют московских партнеров, которые доминируют в эфире. Экспансия Москвы ощущается во всем. С одной стороны, это облегчает жизнь местных телевизионных компаний, они получают готовый продукт, при скудном финансовом положении это позволяет им выживать. С другой стороны, нет самостоятельного канала, нет своего лица у ростовских каналов.
- Как отразилась на компании «Дон-ТР» реформа вещания на ГТРК «Россия»?
- Во-первых, на канале «Россия» мы претерпели изменения только в форматах. Объем вещания сохранили. Как было 3,5 часа, так и осталось. По решению нашего головного предприятия мы перешли на информационный формат. У нас 13 выпусков. Это то, что очень важно для региона. Это полнокровная информационная картина. Мы имеем сегодня рейтинги, которых раньше никогда не имели. Если раньше информационная программа выходила не более трех раз в течение дня и имела рейтинг 15 — 12%, то сегодня он возрос до 27 — 26%. Судите сами! Если переложить на газетный язык, то наш тираж составляет 250 тысяч. Вот что принесла реформа, которая произошла два года назад, когда мы убрали с канала «Россия» наши тематические программы, оставили только информационные. Мы их не перечеркнули, перенесли на 35-й канал. Мы также находим возможность снимать и документальные фильмы, только в прошлом году мы сняли три добротных фильма. Разговор о том, что «Дон-ТР» что-то потерял в связи с реформой, это разговор некомпетентных людей.
- Существует ли свобода слова?
- Она есть. Другой вопрос, как ее понимать. Я бывал за рубежом, стажировался в крупных мировых телекомпаниях. Разговор о свободе слова очень условный. Каждый понимает ее по-своему. Свободы действий у журналистов ВВС значительно больше, чем у наших журналистов. Не может журналист быть совершенно свободным и говорить все что ему вздумается, если он материально от кого-то зависит. Нет телевидения, которое абсолютно бы себя окупало. Как бы ни было записано в уставе, кто платит, тот и музыку заказывает. Это же наблюдается и за рубежом. Однако там есть и общественное телевидение. ВВС — это яркий образец. Но даже там уволили генерального директора за то, что он высказал то, что не понравилось правительству.
- Сейчас актуален вопрос о переходе на цифровое вещание. Когда это произойдет?
- Недавно я брал интервью у Геннадия Скляра, руководителя Российских радиотелевизионных сетей. Он назвал сроки перехода на цифровое ТВ. При самых благоприятных обстоятельствах цифровое ТВ в России появится не раньше, чем в 2011 году. Это при самых - самых благоприятных обстоятельствах, а таких у нас практически не бывает. Следовательно, это 2015 - 2020 год.
- Как вы оцениваете журналистику советского периода и современную?
- Раньше не было понятия «заказной материал». А сейчас можно на страницах газет уничтожить человека. Да, мы знали, что хаять советскую власть, областной комитет партии, ЦК КПСС нельзя, это равносильно тому, чтобы подписать себе приговор. Только это никому и в голову не приходило. Жизнь была такая, это была норма. Сегодня самое близкое телевидение к западному общественному — региональное государственное, как ни парадоксально. Я непосредственно подчиняюсь своему гендиректору в Москве Олегу Добродееву. Он нас не контролирует. Не может физически. Время от времени он нас собирает в Москве и говорит: «Мужики, вы ж смотрите, чтобы был порядок!»... И мужики смотрят. Мы сами формируем свою информационную политику. Мы сами определяем, что говорить. Местная администрация не может вмешиваться в нашу работу. Никто столько не критикует администрацию области и города, как «Дон-ТР».
При этом многие телекомпании бьют себя в грудь и говорят: «Мы независимые». От кого? Самой независимой в начале 90-х провозглашала себя компания «Южный регион». Где она сейчас? Она в объятиях у администрации области. Как-то на журналистском хурале в присутствии губернатора я сказал: «Владимир Федорович, кто больше всего критикует администрацию?» — «Дон-ТР» — «Кому вы деньги отдаете?» — «Южному региону». Вот и судите, где свобода слова. Независимых СМИ не бывает.
«Наш Район»
Задания рубежного контроля к разделам модуля 4
Ответьте на вопросы, подтверждая, где необходимо, теоретические положения собственными наблюдениями за речевой практикой СМИ:
1. Что такое текст как предмет работы редактора? Каковы признаки текста?
2. Какие вы знаете типы и разновидности текстов?
3. Чем достигается связность текста?
4. Как вы понимаете такой признак текста, как его закрепленность в определенной знаковой системе?
5. Чем, помимо языковых единиц, обеспечивается правильность восприятия текста?
6. Что такое гипо- и гипервербализация текста?
7. Что такое фоновые знания? Какова их роль в процессе редактирования текста?
8. Что собой представляет редакторская рецензия?
Нормы оценок
Максимальное количество баллов за выполненные задания рубежного контроля – 40 (каждое задание оценивается в 5 баллов; вопросы требуют развернутого ответа).
25-40 баллов – «зачтено»
0-24 баллов – «не зачтено».
Получившему «не зачтено» студенту необходимо заново освоить материал модуля.