Воронежский государственный технический университет

Кафедра иностранных языков и технологии перевода

133 - 2006

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР

(I часть)

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

к учебным занятиям по немецкому языку

для студентов направления

230200 “Информационные системы (бакалавры)”,

специальностей

230104 “Системы автоматизированного проектирования”,

230201 “Информационные системы и технологии”,

230202 “Информационные технологии в образовании”

очной формы обучения

Воронеж 2006

Составители: ассистент Е.С. Ременик, ст. преподаватель

Е.Р Савицкайте, доцент А.И. Самаричева

ББК 74.261.7 Нем.

Персональный компьютер (I часть): к учебным занятиям по немецкому языку для студентов направления 230200 “Информационные системы (бакалавры)”, специальностей 230104 “Системы автоматизированного проектирования”, 230201 “Информационные системы и технологии”, 230202 “Информационные технологии в образовании” очной формы обучения / Воронеж. гос. техн. ун-т; Сост. Е.С. Ременик, Е.Р. Савицкайте, А.И. Самаричева, 2006. 32с.

Данные методические указания предназначены научить студентов извлекать необходимую информацию из профессионально ориентированных текстов, что способствует развитию навыков перевода, а также развивает умения самостоятельно работать с оригинальной немецкой литературой по вышеуказанным специальностям.

Приводимый немецко-русский словарь включает необходимую терминологию, характерную для специализированных статей, посвященных работе персонального компьютера, и может быть использован при составлении аннотации и реферата.

Предназначены для студентов 2-го курса.

Табл. 7. Ил.1. Библиогр.: 3 назв.

Рецензент канд. филол. наук, доц. Е. О. Ковыршина

Ответственный за выпуск зав кафедрой канд. филол. наук, доц. Л. В. Квасова

Печатается по решению редакционно-издательского совета Воронежского государственного технического университета

© ГОУВПО “Воронежский государственный

технический университет”, 2006

Персональный компьютер (I часть)

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

к учебным занятиям по немецкому языку

для студентов направления

230200 “Информационные системы (бакалавры)”,

специальностей

230104 “Системы автоматизированного проектирования”,

230201 “Информационные системы и технологии”,

230202 “Информационные технологии в образовании”

очной формы обучения

Составители: Ременик Елена Семеновна

Савицкайте Елена Романовна

Самаричева Александра Ивановна

В авторской редакции

Компьютерный набор: А.В. Некрылова,

Е.Г. Анциферова,

А.В. Лебедева,

В.С. Николенко,

Е.Р. Савицкайте

Подписано в печать 15.05.2006.

Формат 60 84/ 16. Бумага для множительных аппаратов.

Усл. Печ. Л. 2,1. Уч.-изд. Л. 1,9. Тираж 70 экз. «с» 114.

Зак. № 223

Воронежский государственный технический университет

394026 Воронеж, Московский просп., 14

kann. Das Sicherheitscenter ist automatisch die ganze Zeit im Hin-tergrund aktiv. Solange alles in Ordnung ist merken Sie davon gar nichts. Nur wenn ein Problem vorliegt, meldet sich das Si­cher-heitscenter mit einem Hinweis.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Богданова Н.Н., Семенова Е.Л. Учебник немецкого языка

для технических университетов. – М.: Изд-во МГТУ им.

Н.Э. Баумана. 2004. – 440 с.

2. Боковский А.Б., Зайчик Б.И. Словарь по программированию.

М.: Русский язык. 1991. – 288 с.

3. Frankemöle G., Gieseke W. Großes PC Einsteigerbuch. Düssel-

dorf. Verlag Data Beckers, 2004. – 554 S.