- •Ольга Аксенова Языковая игра как лингвистический эксперимент поэта (Лексика и грамматика в стихах Александра Левина)
- •Глава 1.Игровое словообразование и лексика
- •Глава 2.Игровое словообразование и грамматика
- •Введение 1. Игра и язык. Теоретический аспект
- •2. Экспериментальный характер поэзии а. Левина
- •3. Цель и задачи исследования
- •Глава 1 игровое словообразование и лексика
- •1.1. Теоретические вопросы окказионального словообразования
- •1.2. Окказиональное слово и живая речь
- •1.3. Полисемия окказионального слова
- •1.4. Окказиональное слово и вымышленный мир
- •1.5. Окказиональное слово и стилизация 1.5.1. Блатной и профессиональный жаргон
- •1.5.2. Варваризмы
- •Глава 2 игровое словообразование и грамматика
- •2.1. Теоретические вопросы грамматической транспозиции
- •2.2. Субстантивация
- •2.3. Адъективация
- •2.4. Вербализация
- •2.5. Адвербиализация
- •Заключение
Заключение
В данной работе мы постарались показать, как в текстах современного автора проявляется языковая игра и, каким образом ее приемы и механизмы помогают осознать заложенную в системе языка и отраженную в разговорной речи противоречивость и неоднозначность функционирования языковых единиц. Ориентированность автора на использование аномальных, отклоняющихся от канона лексических единиц, намеренное моделирование словообразовательных, грамматических, синтаксических "ошибок" и их тиражирование в текстах, создают предпосылки для включения читающего (слушающего) в языковую игру. Автором создается игровая ситуация, которая подразумевает ответное моделирование текста читателем. Чтение таких текстов требует активного восприятия и соучастия, возбуждает не только внимание, но и эмоции. Здесь, как и в разговорной речи, необходим партнер в игре: только от реципиента зависит, вступает он в игру или нет, осознает игровую ситуацию или намеренную девиацию принимает за речевую ошибку. Языковая игра активизирует скрытые потенции языка, заставляет размышлять о противоречивых, парадоксальных явлениях его функционирования. В языковой игре активно проявляются интенции языковой личности к переосмыслению старых форм и созданию новых, что отражается в большом количестве окказиональных образований в поэтических текстах. Языковая игра позволяет расширить возможности функционирования языкового знака и расширяет тем самым границы всего текста в целом. В дальнейшем интересно было бы проследить, как будет и будет ли вообще развиваться принцип построения текстов с ориентацией на языковую игру, насколько широко распространяются приемы языковой игры и как они могут взаимодействовать с другими видами игрового поведения.