
- •Предисловие к 4-му изданию
- •Lesson 1
- •Времена группы Indefinite (Simple) Active, Passive
- •Упражнение 10. Прочитайте и переведите интернациональные слова.
- •Lesson 2
- •Lesson 3
- •In the case of — в случае
- •Упражнение 11. Определите функции глагола to have, переведите.
- •At six o’clock at the laboratory.
- •It is difficult to imagine; applications such as; completely; to replace; to come into wide use; to double every ten years; to be an indicator; the latest technological advances.
- •In the case of
- •Human activity
- •Revision of lessons 1-3
- •Radar battery generator appliances dynamo transformer
- •Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены в тексте?
- •Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе телефона?
- •Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к истории развития телефонной связи, со следующими датами: 1877 г. И 1915 г.
- •Lesson 5
- •Например: The experiments which Popov made were discussed at the University meeting. The experiments Popov made were discussed at the University meeting.
- •1. This means that; this means; it means; new means; this means is. 2. This increase is; this increases; it increases; nothing increases;
- •Its increase. 3. These results; this results in; both results; this result; both result in; it results from.
- •В. Образуйте и переведите производные слова согласно образцу:
- •Is there an End to the Computer Race?
- •Lesson 6
- •Revision of lessons 4-6
- •Pixel certain Web stylus chip perform cpu mouse
- •Lesson 7
- •Arriving at the motorway
- •Stationary objects
- •Выберите соответствующие тексту а значения слов ferries, poor.
- •Найдите в тексте а слова, означающие:
- •Вставьте антонимы выделенных слов.
- •Найдите в тексте а независимый причастный оборот. Переведите. Упражнение 6. Заполните пропуски следующими словами:
- •Lesson 8
- •Упражнение 12. Найдите в тексте 8а герундий (см. 3, 4 и s-й абзацы).
- •About... Further description of... Is given. It is pointed out that... As far as I know...
- •In conclusion I’d like to say that...
- •Virtual Laboratory Expands nasa Research
- •Выберите для выделенных в тексте а слов правильные значения.
- •Замените в предложении выделенный глагол другим глаголом с тем же значением.
- •Lesson 9
- •If I were free, I should help you. Were I free, I should help you.
- •If he had known about the lecture, he would have come. Had he known about the lecture, he would have come.
- •Поставьте much перед прилагательным в сравнительной степени (гораздо, намного), переведите.
- •Переведите словосочетания.
- •Найдите в тексте дополнительное придаточное предложение с союзом if
- •Заполните пропуски антонимами выделенных слов.
- •Revision of lessons 7-9
- •Lesson 10
- •: Yes, I do. Either means каждый, любой, любой из двух, while neither stands for ни один, ни один (из).
- •: Either ... Or... Means либо ... Либо, или ... Или.
- •Найдите в тексте, приведенном в а, три пары синонимов.
- •Заполните таблицу на словообразование.
- •Словосочетания с этими прилагательными и приведите свои примеры.
- •Revision of lessons 10-12
- •Speak about:
- •Supplementary texts
- •Voyage to the Bottom of the Sea
- •Краткий поурочный грамматический справочник
- •§ 1. Глагол to be
- •§ 2. Глагол то have
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения (Personal and Possessive Pronouns)
- •§ 5. Времена группы Simple Active
- •The Present Simple Tense (Настоящее неопределенное время)
- •The Past Simple Tense (Прошедшее неопределенное время)
- •The Future Simple Tense (Будущее неопределенное время)
- •§ Б. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •§ 8. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (The Preposition)
- •I don’t know what problems я не знаю, с каких проблем
- •§ 11. Времена группы Continuous
- •§ 12. Функции и перевод it
- •§ 13. Функции и перевод one
- •§ 14. Функции и перевод that That может быть:
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs)
- •§ 16. Времена группы Perfect
- •The Perfect (Active)
- •[They j
- •I shall not have written wej
- •I have met him today. Я встретил его сегодня.
- •I shall have done all my work by к семи часам я уже сделаю всю
- •§ 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке
- •§18. Сводная таблица образования и упот
- •§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses)
- •§ 20. Согласование времен
- •§ 22. Определение (The Attribute)
- •Illustrated journal
- •§ 23. Неопределенные местоимения some, any, no, every и их производные
- •§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs)
- •§ 25. Функции глагола to be
- •§ 26. Функции глагола to have
- •§ 27. Причастие (The Participle)
- •§ 28. Функции причастия в предложении. Основные способы перевода
- •Сопоставление перевода причастий в функции определения и обстоятельства
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (The Gerund)
- •Формы герундия
- •Функции герундия
- •Герундиальный оборот
- •Функции герундия и причастия
- •§ 31. Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)
- •§ 32. Инфинитив (The Infinitive)
- •Формы инфинитива
- •I am glad to be helped. Я рад, что мне помогают.
- •I am glad to have been helped. Я рад, что мне помогли. Функции инфинитива
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом for
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения (The Complex Object)
- •We know Professor у. (him) to Мы знаем, что профессор в.
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего (The Complex Subject)
- •§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •§ 37. Употребление различных форм сослагательного наклонения
- •I should like to get this book.
- •If he hadn’t phoned her, she Если бы он не позвонил ей, она wouldn’t have come. Бы не пришла.
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •Absence ['aebsans] п отсутствие
- •Accelerate [ek'selareit] V ускорять
- •Cabin ['kaebin] п кабина, каюта
- •Impose [im'peuz] V налагать (обязательство)
- •Walk [wo:k] V ходить, гулять;
- •Water ['wo:t©] п вода; а водный;
- •Дополнительные материалы для факультета «инженерный бизнес и менеджмент»
- •Найдите в тексте антонимы слов:
- •Составьте возможные словосочетания прилагательных из колонки а и существительных из колонки в:
- •Money as a Unit of Account
- •Найдите в тексте слова, означающие:
- •Заполните пропуски словами:
- •Терминологический словарь
- •Value ['vaelju:] п стоимость, цена
- •Дополнительные материалы для специальности «юриспруденция»
- •Терминологический словарь
- •Abolish [e'bolij] V аннулировать;
- •Accused [a'kju:zd] n обвиняемый
- •Impartial [im'pa:Jel] а беспристрастный, справедливый
- •Injunction [in'cfeArikJen] п предписание, приказ; судебный запрет
- •Innocent ['inesent] а невиновный
- •Intent [in'tent] п намерение, цель
- •Investigate [in'vestigeit] V расследовать
- •Victim ['viktim] п жертва; пострадавший
- •Основные значения и примеры употребления некоторых предлогов
- •Список сокращений, встречающихся в технической литературе
- •Список наиболее употребительных математических знаков
- •A few examples of reading mathematical expressions Arithmetic ddition
- •Division
- •Common fractions
- •Three “,enth
- •Improper fractions
- •Mixed number
- •Isbn 5-7038-2599-7
- •1. Time to disintegrate
- •To be encountered
Isbn 5-7038-2599-7
1. The students studying at the institutes passed entrance exams in summer. 2. The subjects studied in the first two years are very important for future engineers. 3. The lecture delivered by our dean
1. has, buildings, our, several, institute. 2. subjects, students, many, the first-year, study. 3. the third-year, had, last, students, training, industrial, summer. 4. carry out, students, practical, work, in, laboratories, well-equipped. 5. problems, many, scien-
1. The problem that has become the most important one is the problem of pollution. 2. One can easily understand why the profession of an engineer requires a special college training 3. The new technologies that are being developed must be connected with traditional ones. 4. That air and water pollution by industrialization is reaching dangerous levels is realized by everyone. 5. It is the invention of an engine that started the first industrial revolution. 6. The main purpose of education is that graduates must be able to work
1. It was reported in 1939 that the first TV set was shown at the World Fair in New York. 2. The students wanted to know whether
colour television sets were produced at that plant. 3. After the war
1. Isaac Newton stated that a body would continue moving unless some force was applied to stop it. 2. Space flights would be impossible unless special materials for space vehicles were produced. 3. We should have no radio, telephone, television or computers unless there were electricity. 4. The earth temperature would increase indefinitely unless heat were radiated. 5. Unless the temperature rises, the speed of the molecules will not increase. 6. It would have
1. In a new apparatus rotors mounted on the fuselage provide lift acting as wings when the craft is moving at high velocity. 2. The aerostatic apparatuses of the latest design can vary its lift force.
The man can’t lift this weight, it can be lifted only automatically. 4. When weight is lifted to a given level, it possesses potential
1. Materials used for superliner structures must be strong enough to withstand the air resistance at high speeds. 2. The «night vision» system is to be small enough to be used in automobiles.
I ... now in the garage on Seventh Street. There ... three cars here. One ... a Ford. There ... a man in it. He ... buying a tire. One car ... a Buick. There ... five people in it. There ... a third car. A man and his wife ... in it. Their battery ... dead. The two battery men ... looking at it. «I... sure you will have to rent a battery», one man says. «We ... a long way from home», the man in the car answers. «We .... not here often. We must buy a battery. There ... nothing else to do».
Упражнение 20. Дайте недостающие формы глаголов, запомните их.
chosen, fed, costing, put, overcome, coming, made.
1. Time to disintegrate
the duration of the pulse
To be encountered
in just a fraction of a second
1. One more present-day complicated problem to be solved is that of combining laser and thermonuclear reaction to produce a practically limitless source of energy. 2. A Japanese company is planning to install several more electronic devices on the car instrument panel. 3. The Voice Warning System is one more electronic device. 4. If you make half-hour breaks while getting ready for your exams, your brain will work much more efficiently.
1 Students asked the lecturer many questions. The lecturer was asked many questions. 2. The monitor told the first-year students to come to the laboratory. The first-year students were told to come to the laboratory. 3. Usually a lab assistant shows the equipment to the students. Usually the equipment is shown to the students by a lab assistant. Usually students are shown the equipment by a lab assistant. 4. Students watched the process with great attention. The process was watched with great attention. 5. Tomorrow our teacher
1 Cambridge University was formed in the 12th century. 2. The solution of ecological problems may be achieved only by joint efforts of all countries. 3. Great changes in people’s lives and work were brought about by the scientific and technological progress. 4. The theory of interaction of atmospheric and oceanic processes is being developed to determine the weather of the planet. 5. The teachers at Cambridge are called «dons» or «tutors». 6. Computers and la-
1 That electricity is clean and easily-regulated is its great advantage. 2. The important fact is that electricity offers improved service at reduced cost. 3. That the two scientists Lodygyn and Yablochkov were the first in Russia to work in the field of electrical engineering is well-known. 4. One of the main advantages of electricity is that it does not pollute the environment. 5. The indicator of nation development is how much electricity is consumed per capita. 6. What has been and is being done in environment protection cannot be measured by yesterday’s standards.
1when the mass production of TV sets began, people realized they wanted to have a TV set at home. 4. Experiments proved that elec
2tricity could travel instantly over a long piece of wire. 5. Can you
3tell me whether satellites are used for telephone communication?
4 It became clear television had a great influence on people’s life.
1 Flying from Los Angeles to Tokyo on board a new supersonic craft will take two hours. 2. On examining the car before starting on a long journey a driver can be sure that he will get to his destination without accidents. 3. By summing up the information about the speed and distance of various objects on the road, the computer de-
1 If a scientific research is closely linked with practice, the results are always good. 2. If you looked at the equipment of 1946,
1 Laser means «light amplification by stimulated emission of radiation». 2. Laser produces an intensive beam of light. 3. In the next few years laser will become one of the main technological tools. 4. Martians almost invaded the Earth before the turn of the last century. 5. Laser and thermonuclear reaction can produce a limited source of energy. 6. The laser beam heats the fuel so quickly that the plasma disintegrates. 7. There are projects to transform lu-