Література

История зарубежной литературы ХХ века / Под ред. Л.Г.Андреева. – М., 1998. 2-е вид. – М., 2000.

Ярослав Гашек

Токсина И.В. и др. Ярослав Гашек. Библиографический указатель. – М., 1983.

Гашекова-Львова О. Спогади про Ярослава Гашека // Всесвіт. – 1967. – № 11.

ДунаевскийА.М. Йду за Гашеком. – М., 1963.

Еланский Н.П. Я. Гашек в революционной России (1915-1920 гг.). – М., 1960.

Копелев Л. Ярослав Гашек и его бравый солдат Швейк. – М., 1968.

Кочур Г. Ярослав Гашек та його роман // Гашек Я. Пригоди бравого вояка Швейка. – К., 1990.

Лозинський І. Ярослав Гашек на Україні // Жовтень. – 1983. – № 4.

Никольский С.В. Гашек // Очерки истории чешской литературе ХІХ-ХХ веков. – М., 1963.

Нико­льский С.В. Образ Йозефа Швейка, его генезис и место в ряду мировьк образов // Славянские литературы. XI Международный съезд славистов. – М., 1993.

Санжиев Б.С. Ярослав Гашек в Восточной Сибири. – Иркутск, 1961.

Пытлик Р. Швейк завоевывает мир. – М., 1983.

Шевчук В.І. Ярослав Гашек. Життя і творчість. – К., 1965.

Твори:

Гашек Я. Гуморист, оповідання. – К., 1956.

Гашек Я. Пригоди бравого солдата Швейка. – К., 1970.

Гашек Я. Твори: В 2 т. – К., 1983.

Гашек Я. Про двох людей, які прагнули кохання // Всесвіт. – 1983. – № 4.

Гашек Я. Собрание сочинений: В 6 т. – М., 1983-1985.

Гашек Я. Пригоди бравого вояка Швейка. – К., 1990.

Гашек Я. Похождения бравого солдата Швейка: В 2 кн. – С.-Петербург, 2002.

Кен Кізі

Денисова Т.Н. Літературний процес XX сторіччя // Вікно в світ. – 1999. – №5.

Зверев А. Кен Кизи // Писатели США. – М., 1990.

Нугатов В. Сны Орегона // Кизи К. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа / Серия: Библиотека Всемирной Литературы. – М., 2006.

Твори:

Кизи К. Над кукушкиным гнездом // Новий мир. – 1987. – № 7-10.

Кизи К. Над кукушкиным гнездом. – М., 2000.

Кизи К.Песня моряка. – С.-Пб., 2003.

Кизи К. Демон Максвелла. – С.-Пб., 2004.

Кизи К. Порою нестерпимо хочется... – С.-Пб., 2004.

Кизи К. Над кукушкиным гнездом. Гаражная распродажа / Серия: Библиотека Всемирной Литературы. – М., 2006.

Реалістичний роман хх ст.

Вільям Сомерсет Моем

1. Вільям Сомерсет Моем – англійський письменник. Життєвий і творчий шлях. Його активна життєва позиція, участь у Першій та Другій світових війнах.

2. Широкий діапазон літературної творчості В. С. Моема: драматург, романіст, новеліст, критик-есеїст, публіцист.

3. Трагедія митця в романі „Місяць і мідяки”. Показ пристрасті до мистецтва, пристрасті всепоглинаючої, жорстокої, безкорисливої і нелюдської.

4. Проблематика роману: право художника на незалежність від законів буржуазного світу; можливість для генія не рахуватися з законами загальнолюдської моралі.

5. Морально-етичний конфлікт твору. Образ художника Стрикленда, людини аморальної і відразливої. Сатирично-викривальний пафос роману, сюжетна канва якого „підказана” фактами людської і творчої долі французького художника Поля Голена

6. Символічне значення назви твору. Ідея назви (загострити непорівнянність абсолютно різномасштабних об'єктів – небесне світило і дрібна монета). Гротескність співставлення та поширення його образні опозиції твору.

7. Сутність підтексту роману (остаточне виправдання людини-творця у створенні краси, необхідної іншим)

8. Оригінальність і самобутність творчого стилю В. С. Моема. Стриманість, невимушеність оповіді, влучність вислову, убивча іронія. Широка популярність творів письменника.

„Місяць і мідяки”

Джон Ернест Стейнбек

1. Джон Ернст Стейнбек – американський письменник-романіст, новеліст, автор повістей, документаліст. Прижиттєве визнання літературних здобутків. Нобелівська премія (1962).

2. Роман „Грона гніву” про трагічну долю знедолених фермерів, що став епопеєю про американський народ. Життєва основа твору, його літературна історія.

3. Головний конфлікт роману – загальнонаціональної значущості, проблема доль американських фермерів, що розоряються банками, трестами і монополіями. Глибоке, психологічно правдиве розкриття проблеми людського існування в несприятливому соціальному середовищі, проблеми захисту прав людини і його світогляду. Гострота конфлікту.

4. Новаторство Дж. Стейнбека у художньому зображенні гіркої долі трьох поколінь фермерів Джоудів, на прикладі якої показана доля фермерів Оклахоми. Показ краху родини Джоудів, що змушена підкорятися обставинам.

5. Драматизм і типовість родини в американському суспільстві. Багатоаспектність проблематики роману, що не обмежується рамками сімейних відносин. Зв'язок трагедії Джоудів з найважливішими подіями сучасності. Глибоке соціальне звучання трагедії.

6. Гостросатиричне зображення в романі розтлінності буржуазного суспільства. Вражаючий егоїзм уряду, абсолютна байдужість до подальшої долі бездомних. Визрівання в душах знедолених „гронів гніву”.

7. Художня форма роману Дж. Стейнбека. Сплав епічного оповідання про Джоудів і невеликих за обсягом розділів напівпубліцистичного характеру, пристрасних ліричних монологи (а іноді й багатоголосих діалогів), написаних то від імені безіменного орендаря, то від імені барменші, що спостерігає зблизька світ "ситих", то від імені розорених фермерів Оклахоми, що дають авторові можливість безпосередньо звертатися до читача.

8. Особливості повістувальної манери письменника в романі, в якому (як майже у всіх творах Ремарка) розповідь ведеться від імені головного героя, це і свого роду щоденник, і хроніка військових подій, побачених очима їх очевидця.

9. Роман „Грона гніву” як вершинне досягнення творчості письменника. Міжнародне визнання роману „Грона гніву” Дж. Стейнбека, здобуття ним Пулітцерівської премії.

„Грона гніву”