12. Лексическое значение слова. Соотношение слова и предмета, слова и понятия.

Всякое слово – это единство звучания и значения. Лекс.значение слова – это содержание слова, отображающееся в сознании и закрепляющееся в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.д. Лекс.значение – это продукт мыслительной деятельности человека. Оно связано с понятием, но не совпадает с ним. Исключения составляют термины, где значения и понятия совпадают полностью. Значение шире понятия, поскольку включает в себя оценку и одновременно уже, поскольку включает в себя лишь различительные группы объектов, а более глубокие и существенные свойства объекта остаются в составе понятия. Лекс.значение может растягиваться и использоваться для наименования любых объектов. Для слов естественного языка характерна тенденция к многозначности. Лекс.значение имеется у любого слова. У служебных слов оно реализуется при соединении самостоятельных. Лекс.значение состоит из понятийного ядра и коннотации. И они состоят из более мелких элементов – семами.

Пример: значение слова «дядя» сложено из 4х семов: лицо, родственник не по прямой линии, второго поколения, мужского пола.

Выделяются архисемы, дифференциальные и потенциальные семы.

	архисемы	диф	пот
идти	движение	Способ передвижения	темп
ползти
лететь

При переносном употреблении архисемы и диф.семы отходят на второй план, а потенциальные становятся диф.

Коннотация – это дополнительное значение, эмоциональная, оценочная или стилистическая окраска языковой единицы.

Аннотация – это несущественные, но устойчивые признаки, выражаемые лексемой понятия, воплощающий принятую в обществе оценку соответствующего предмета или факта, отражающее связанные со словом культурные представления и традиции.

13.Полисемия слова. Виды переноса значений слова.

Полисемия – свойство слова употребляться в нескольких значениях. Лекс.полисемия – это способность слова служить для обозначения разных предметов и явлений в действительности. У глагола «идти» словари находят от 30 до 40 понятий. Многие лингвисты убеждены, что все без исключения слова являются многозначными с той лишь разницей, что у одних слов многозначность уже обнаружена(актуальная), а у других нет(потенциальная). То или иное значение выявляется в контексте или благодаря интуиции общения. Между значениями многозначного слова существует определенная связь и это дает основание считать их значениями одного слова, а не разными словами.

Разграничивают прямое и переносное значение. Прямое – это значение в собственном смысле слова, в отличие от переносного. Переносное – это значение, приобретенное словом в результате сознательного употребления его в речи для обозначения предмета, не являющегося его обычным или естественным референтом.

Многозначность – это продукт исторического развития языка. В развитии полисемии наблюдаются 2 противоположных процесса: расширение и сужение.

Полисемия связана и с развитием абстрактных отвлеченных знаний.

+Связь(перенос) значений осуществляется по причине либо сходства, либо связи предметов в пространстве или времени.

Метафора – это перенос названия одного предмета на другой на основе их сходства по форме, размеру, цвету(землистое лицо), по эмоциональному впечатлению и по рождаемым ассоциациям(змея – о человеке). Возможна метафора по свойству функций.

Метонимия – перенос названия одного предмета на другой на основе их связи в пространстве или во времени: предмет>другой предмет на нем(вкусное блюдо), материал – изделие(шерсть) и т.д.

Коннотация способствует названию производных от имен собственных, так называемых коннотативных омонимов(в тьмутаракань)

Разновидность метонимии – синекдоха – это перенос названия одного явления на другое по признаку количественного отношения между ними: употребление названия целого вместо частности, общего вместо частного и наоборот(эй,борода, все флаги в гости будут к нам).