20.Лексикография. Типы словарей.

Лексикография – это раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей. Словарь – это справочная книга, которая содержит слова или морфемы, словосочетания, идиомы, расположению в определенном порядке, объясняет значение описываемых единиц, дает различную информацию или их перевод. В словаре определяют духовную жизнь общества, в них отражаются знания, которыми обладает общество.

У словаря несколько социальных функций: 1)информативная – приобщение к накоплению знаний; 2)коммуникативная – расширение индивидуального лексикона; 3)нормативная – унификация речи.

Основной тип словаря – одноязычный толковый словарь. Такой словарь появляется тогда, когда язык уже достаточно развит и ощущается потребность в нормализации лексики. Толковый словарь отличается от энциклопедического, он объясняет значение слова, содержание его лексикологические, грамматические, этимологические, орфографические характеристики. Энциклопедический же словарь обозначает не слова, а понятий и предметы ими обозначаемые. По отбору лексики языковые словари делятся на тезаурусы, охватывающие всю лексику языка, и частные, представляющие тематически и стилевые части словарного состава, а так же особые разновидности слов. По способу описания слов выделяются словари специальные, характеризующие отдельные аспекты слов и отношений между словами. По эпохе функционирования слов выделяются исторические словари. По числу языков разграничивают многоязычные и двуязычные. Структурно словарь состоит из словарных статей – отрезков текста, посвященных отдельным словам или словосочетаниям. Словарная статья включает в себя заглавное слово, толкование, помета, языковые примеры, фразеологии, в отдельном случае графические иллюстрации.

Теория и практика составления словарей предмет лексикографии. У нее есть своя история, которая начинается в древности. Вначале в Шумере, Китае, зап. Европе, России появляются глоссы, объяснения одиночных, малопонятных слов, затем глоссы объединяются в сборник глоссарии. Позже в обиход входят вокабулярии, сборники слов для учебных или иных целей. Это дословарный период. В ранний словарный период начинается изучение лит.языка, отличного от разговорной речи и появляются лечего-то там др.греческого и санскрита, создаются двуязычные словари живых языков. Задачи современного периода описать и нормализовать словарный состав языка, повысить языковую культуру общества. Словари составляются первыми академиями наук и филологическими обществами. В 1612 – итальянский словарь академии Круска. В 1789-94гг словарь академии российской. Именно с этого словаря начинается путь отечественной лексикографии.

21. Лексические и грамматические значения слов.

Слова в речи не автономны. Они зависят друг от друга, а потому каждое знаменательное слово должно стоять в определенной грамм. форме. У каждого знаменательного слова 2 типа значений. Если значение соответствует определенным предметам, действиям или признакам, т.е. реалиям объективной действительности, то это значение лексическое. Если же значение ничему реальному в мире не соответствует, а выражает смысловые оттенки или отношения между словами в предложении, то это грамматические значения. Лексические и грамматические значения связаны друг с другом и взаимодействуют. (Берез к-а –грам.; веществ. дерево-лекс.; корень берез обладает вещественными значениями: лиственное дерево с белой корой; суффик к приносит дополнительный смысловой оттенок – маленькое, мололодое; окончание а – это носитель разного значения – имя сущ., ж.р., ед.ч, И.П.

Полагают, что грамм. значение выражают на основе лексических, путем абстрагирования. Сказка пуськи бятые.

У знаменательных слов центром смысловой структуры слова являются лексические значения, которые и предопределяют значения грамматические, а у служебных слов грамматические значения составляют сущность лексической природы слова.