Министерство образования и науки Российской Федерации

ФГБОУ ВПО Ульяновский Государственный технический университет Гуманитарный факультет Кафедра «Филология, издательское дело и редактирование»

Курсовой проект на тему

«Иллюстрации в литературно-художественном издании. Работа редактора с иллюстрациями»

Выполнила:

студентка группы ИДРд-41

Шауберт М.А.

Руководитель работы:

проф., д. культурологии

Макаров Д. В.

Ульяновск

2012

Содержание:

Введение…………………………………………………………………….……….…..3

Глава I. Общие теоретические сведения об иллюстрациях в литературно-художественном издании…………………………………………………………...….5

1.1. Роль и задачи иллюстраций в литературно-художественных изданиях………………..5

1.2. Классификации иллюстраций для литературно-художественных изданий………..…...9

Глава II. Теоретические основы редакторской работы над иллюстрациями в литературно-художественном издании…………………………………….……..…13

2.1. Оценка иллюстративного ряда редактором……………………………..…..14

2.2. Приемы обеспечения целостности концепции издания……………………...17

2.3. Специфика работы редактора с различными видами иллюстраций……....18

2.4. Учет редактором возраста читателя произведения………………………..21

2.5. Специфика работы редактора над иллюстрациями различных типов изданий…...22

2.6. Общие требования к иллюстрациям в литературно-художественном издании..…23

Глава 3. Особенности работы редактора над иллюстрациями в литературно-художественном издании на основе анализа иллюстративного ряда издания детективного романа б. Акунина…………………………………………..………….24

3.1. Редакторский анализ иллюстративного ряда издания детективного романа Б. Акунина «Смерть Ахиллеса»………………………………………………………..24

3.2. Соблюдение общих требований к иллюстрациям в издании……………...…..32

Заключение……………………………………………………………………………...33

Библиография…………………………………………………………………...………35

Приложения…………………………………………...………………………………...37

Введение

Иллюстрирование произведений художественной литературы является самостоятельным направлением книжного дела и демонстрирует яркие об­разцы отражения содержания литературного произведения в изобразитель­ном ряду издания.

Работа редактора над иллюстрациями литературно-художественного из­дания имеет свою специфику. Правильно подобранные иллюстрации — залог гар­монии в концепции издания.

Актуальность выбранной темы не вызывает сомнений. Иллюстративный материал – важный элемент литературно-художественного издания. Графи­ческие образы помогают глубже раскрыть идейное содержание художествен­ного произведения и тем самым усилить его воздействие на читателя. Именно редактор с участием автора и художника-оформителя окончательно решает вопросы, касающиеся иллюстрирования издания, добиваясь создания книги в соответствии с принятой концепцией.

Объектом предпринятого исследования являются иллюстрации в литературно-художественном издании, а предметом – особенности работы редактора с ними.

Цель работы: определить основные принципы работы редактора над иллюстрациями в литературно-художественном издании.

Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач:

1. изучить литературу по данной теме;

2. обобщить теоретические сведения об иллюстрациях в литературно-художественном издании;

Познакомиться с основами редакторской работы над иллюстрациями в литературно-художественном издании и обозначить рекомендации редактору;

3. применить на практике выделенные рекомендации (проанализиро­вать редакторскую подготовку иллюстративного ряда литературно-художе­ственного издания).

Существует значительное количество работ, в той или иной степени освещающих отдельные аспекты проблемы редакторской подготовки иллю­стра­ций в литературно-художественном издании. К рассматриваемому во­просу очевидный интерес проявляют многие исследователи, среди которых Ряби­нина Н.З., Болховитинова C.М., Жарков И. A. Особо хотелось бы выде­лить труды Антоновой С. Г., Добкина С.Ф. и Козловой М. М., послу­жившие основной опорой в ходе написание данной работы.

Курсовой проект состоит из введения, трех глав, в каждой из которых последовательно решаются поставленные задачи, заключения, библиографи­ческого списка и приложений.

Во введении обосновывается актуальность выбранной темы, намечаются цель и задачи исследования, даётся краткий обзор источников информации по рассматриваемой проблеме. В первой главе приведены общие теоретиче­ские сведения об иллюстрациях в литературно-художественном издании. Во второй главе рассматриваются основы редакторской работы над иллюстра­циями в литературно-художественном издании и отмечаются рекомендации редактору. В третьей главе, на основе разработанных в теоретической части рекомендаций, приводится анализ иллюстративного ряда издания детектив­ного романа «Смерть Ахиллеса» Б. Акунина.

Библиографический список включает в себя 17 источников.

Приложение содержит примеры иллюстраций, поясняющих некоторые положения теоретической части проекта, а также иллюстрации из рассматриваемого в практической части издания.

Практическая значимость работы: курсовой проект позволяет познако­миться с основными теоретическими положениями редакторской работы над иллюстративным материалом литературно-художественных изданий и при­менить полученные знания на практике.