Добавил:
Eatmore
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:лекции, учебные пособия / первоисточники платона / PIR
.TXT Џ€ђ
ЂЏЋ‹‹Ћ„Ћђ € …ѓЋ „ђ“ѓ
Љ ў иЁ¬ а ббЇа®б ¬ п, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤®бв в®з® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ. Ќ ¤пе, Є®Ј¤ п 襫
ў Ј®а®¤ Ё§ ¤®¬г, Ё§ ” «Ґа , ®¤Ё ¬®© § Є®¬л© гўЁ¤ « ¬Ґп б§ ¤Ё Ё игв«Ёў®
®Є«ЁЄг« Ё§¤ «Ё.
- ќ©, - ЄаЁЄг« ®, - ЂЇ®««®¤®а, д «ҐабЄЁ© ¦ЁвҐ«м, Ї®Ј®¤Ё-Є !
џ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®¤®¦¤ «.
- ЂЇ®««®¤®а, - бЄ § « ®, - ўҐ¤м п Є Є а § ЁбЄ « ⥡п, зв®Ўл а ббЇа®бЁвм ®
⮬ ЇЁаҐ г ЂЈ д® , Ј¤Ґ Ўл«Ё ‘®Єа в, Ђ«ЄЁўЁ ¤ Ё ¤агЈЁҐ, Ё г§ вм, зв® ¦Ґ нв®
§ аҐзЁ в ¬ ўҐ«Ёбм ® «оЎўЁ. Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ а ббЄ §лў « ¬Ґ ® Ёе б® б«®ў
”ҐЁЄб , бл ”Ё«ЁЇЇ , Ё бЄ § «, зв® вл ⮦Ґ ўбҐ нв® § Ґим. Ќ® б ¬ ® ЁзҐЈ®
в®«Є®¬ Ґ ¬®Ј б®®ЎйЁвм, Ї®в®¬г а ббЄ ¦Ё-Є ¬Ґ ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ вл - ўҐ¤м ⥡Ґ
Ў®«миҐ ўбҐе ЇаЁбв «® ЇҐаҐ¤ ў вм аҐзЁ вў®ҐЈ® ¤агЈ . Ќ® б з « бЄ ¦Ё ¬Ґ,
ЇаЁбгвбвў®ў « «Ё вл б ¬ ЇаЁ нв®© ЎҐбҐ¤Ґ Ё«Ё Ґв?
€ п ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- ‚Ё¤Ё¬®, в®в, Єв® ⥡Ґ а ббЄ §лў «, Ё ўЇап¬м Ґ а ббЄ § « ⥡Ґ ЁзҐЈ®
в®«Є®¬, Ґб«Ё вл ¤г¬ Ґим, Ўг¤в® ЎҐбҐ¤ , ® Є®в®а®© вл бЇа иЁў Ґим, Їа®Ёб室Ё«
Ґ¤ ў®, в Є зв® п ¬®Ј в ¬ ЇаЁбгвбвў®ў вм.
- „ , Ё¬Ґ® в Є п Ё ¤г¬ «, - ®вўҐз « ®.
- „ зв® вл, ѓ« ўЄ®? - ў®бЄ«ЁЄг« п. - ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим, зв® ЂЈ д® г¦Ґ
¬®Ј® «Ґв §¤Ґбм Ґ ¦ЁўҐв? Ђ б вҐе Ї®а Є Є п бв « Їа®ў®¤Ёвм ўаҐ¬п б ‘®Єа ⮬ Ё
ў§п« § Їа ўЁ«® Ґ¦Ґ¤Ґў® ЇаЁ¬Ґз вм ўбҐ, зв® ® Ј®ў®аЁв Ё ¤Ґ« Ґв, Ґ Їа®и«® Ё
ваҐе «Ґв. „®в®«Ґ п Ўа®¤Ё« Ј¤Ґ ЇаЁ¤Ґвбп, ў®®Ўа ¦ п, зв® § Ё¬ обм 祬-в®
бв®пйЁ¬, Ўл« ¦ «®Є, Є Є «оЎ®© Ё§ ў б, - Є ЇаЁ¬Ґаг, Є Є вл ⥯Ґам, Ґб«Ё вл
¤г¬ Ґим, зв® «гзиҐ § Ё¬ вмбп 祬 гЈ®¤®, в®«мЄ® Ґ дЁ«®б®дЁҐ©.
- —Ґ¬ ᬥпвмбп ¤ ¬Ё, - ®вўҐвЁ« ®, - «гзиҐ бЄ ¦Ё ¬Ґ, Є®Ј¤ б®бв®п« бм
нв ЎҐбҐ¤ .
- ‚® ўаҐ¬Ґ 襣® ¤Ґвбвў , - ®вўҐз « п, - Є®Ј¤ ЂЈ д® Ї®«гзЁ« Ја ¤г §
ЇҐаўго бў®о ва ЈҐ¤Ёо, б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ¬
®вЇа §¤®ў « нвг Ї®ЎҐ¤г ў¬Ґб⥠б е®аҐўв ¬Ё.
- „ ў®, ®Є §лў Ґвбп, Ўл«® ¤Ґ«®. Љв® ¦Ґ а ббЄ §лў « ®Ў н⮬ ⥡Ґ, Ґ б ¬ «Ё
‘®Єа в?
- ЌҐв, Ґ ‘®Єа в, в®в ¦Ґ, Єв® Ё ”ҐЁЄбг, - ҐЄЁ© ЂаЁб⮤Ґ¬ Ё§ ЉЁ¤ дЁ,
¬ «ҐмЄЁ© в Є®©, ўбҐЈ¤ Ў®б®®ЈЁ©; ® ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ нв®© ЎҐбҐ¤Ґ, Ї®в®¬г
зв® Ўл« в®Ј¤ , Є ¦Ґвбп, ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Їл«ЄЁе Ї®зЁв ⥫Ґ© ‘®Єа в . ‚Їа®зҐ¬, Ё
б ¬®Ј® ‘®Єа в п Є®Ґ ® 祬 а ббЇа иЁў «, Ё в®в Ї®¤вўҐа¤Ё« ¬Ґ ҐЈ® а ббЄ §.
- ’ Є Ї®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ Ґ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ¬®©? ‚Ґ¤м Ї® ¤®а®ЈҐ ў Ј®а®¤ 㤮Ў® Ё
Ј®ў®аЁвм Ё б«ги вм.
‚®в ¬л Ё ўҐ«Ё Ї® ЇгвЁ ЎҐбҐ¤г ®Ў н⮬: Ї®в®¬г п Ё згўбвўго ᥡп, Є Є п 㦥
§ ¬ҐвЁ« ў з «Ґ, ¤®бв в®з® Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬. € Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п
а ббЄ § « ўбҐ нв® Ё ў ¬, Їгбвм Ўг¤Ґв Ї®-ў 襬г. ‚Ґ¤м п ўбҐЈ¤ ЎҐ§¬Ґа® а ¤
б«гз о ўҐбвЁ Ё«Ё б«ги вм дЁ«®б®дбЄЁҐ аҐзЁ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв® ¤Ґобм
Ё§ў«Ґзм Ё§ Ёе Є Єго-в® Ї®«м§г; § в® Є®Ј¤ п б«лиг ¤агЈЁҐ аҐзЁ, ®б®ЎҐ® ў иЁ
®ЎлзлҐ аҐзЁ Ў®Ј 祩 Ё ¤Ґ«мж®ў, ¬Ґп Ї ¤ Ґв в®бЄ , Ё ¬Ґ бв ®ўЁвбп ¦ «м
ў б, ¬®Ёе ЇаЁп⥫Ґ©, Ї®в®¬г зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ўг¤в® ¤Ґ«® ¤Ґ« ҐвҐ, б ¬Ё в®«мЄ®
Їа б® ўаҐ¬п ва вЁвҐ. ‚л ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, бзЁв ҐвҐ Ґбз бвл¬ ¬Ґп, Ё п
¤®ЇгбЄ о, зв® ўл Їа ўл; ® зв® Ґбз бвл ўл - нв® п Ґ в® зв® ¤®ЇгбЄ о,
§ о ⢥म.
- ‚ᥣ¤ -в® вл ®¤Ё Є®ў, ЂЇ®««®¤®а: ўҐз® вл Ї®®бЁим бҐЎп Ё ¤агЈЁе Ё,
Є ¦Ґвбп, аҐиЁвҐ«м® ўбҐе, Єа®¬Ґ ‘®Єа в , бзЁв Ґим ¤®бв®©л¬Ё ᮦ «ҐЁп, 㦥
ᥡп б ¬®Ј® - ў ЇҐаўго Ј®«®ўг. ‡ зв® Їа®§ў «Ё вҐЎп ЎҐб®ў вл¬, нв®Ј® п Ґ
§ о, ® ў аҐз е вў®Ёе вл Ё Їа ў¤ ўбҐЈ¤ в Є®ў: вл Ї ¤ Ґим бҐЎп Ё
ўҐбм ¬Ёа, Єа®¬Ґ ‘®Єа в .
- Ќг Є Є ¦Ґ ¬Ґ Ґ ЎҐб®ў вмбп, ¬Ё«Ґ©иЁ©, Є Є ¬Ґ Ґ ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, Ґб«Ё
в Є®ў® ¬®Ґ ¬ҐЁҐ Ё ®Ў® ¬Ґ б ¬®¬, Ё ® ў б.
- ЌҐ бв®Ёв ᥩз б Ё§-§ нв®Ј® ЇаҐаҐЄ вмбп, ЂЇ®««®¤®а. ‹гзиҐ ЁбЇ®«Ё иг
Їа®бмЎг Ё а ббЄ ¦Ё, Є ЄЁҐ в ¬ ўҐ«Ёбм аҐзЁ.
- ЋЁ Ўл«Ё в Є®Ј® ЇаЁ¬Ґа® த ... Ќ® п Ї®Їлв обм, Ї®¦ «г©, а ббЄ § вм ў ¬
ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг, в Є ¦Ґ Є Є Ё б ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ ¬Ґ а ббЄ §лў «.
€в Є, ® ўбваҐвЁ« ‘®Єа в - г¬лв®Ј® Ё ў б ¤ «Ёпе, зв® б ⥬ ।Є® б«гз «®бм,
Ё бЇа®бЁ« ҐЈ®, Єг¤ нв® ® в Є ўлап¤Ё«бп. ’®в ®вўҐвЁ«:
- Ќ г¦Ё Є ЂЈ д®г. ‚зҐа п бЎҐ¦ « б Ї®ЎҐ¤®Ј® в®а¦Ґбвў , ЁбЇгЈ ўиЁбм
¬®Ј®«о¤®Ј® бЎ®аЁй , ® Ї®®ЎҐй « ЇаЁ©вЁ ᥣ®¤п. ‚®в п Ё ЇаЁ ап¤Ё«бп, зв®Ўл
пўЁвмбп Є Єа б ўжг Єа бЁўл¬. Ќг вл, - § Є«озЁ« ®, - Ґ е®зҐим «Ё вл Ї®©вЁ
ЇЁа ЎҐ§ ЇаЁЈ« 襨п?
€ ® ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- Љ Є вл ЇаЁЄ ¦Ґим!
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®©¤Ґ¬ ў¬Ґб⥠Ё, ў® Ё§¬ҐҐЁҐ Ї®Ј®ў®аЄЁ,
¤®Є ¦Ґ¬, зв® "Є «о¤п¬ ¤®бв®©л¬ ЇЁа ¤®бв®©л© ЎҐ§ §®ў ЇаЁе®¤Ёв". Ђ ўҐ¤м
ѓ®¬Ґа Ґ Їа®бв® ЁбЄ §Ё« нвг Ї®Ј®ў®аЄг, ®, ¬®¦® бЄ § вм, ¤агЈ «бп ¤ Ґ©.
€§®Ўа §Ёў ЂЈ ¬Ґ¬® Ґ®Ўлз ©® ¤®Ў«Ґбвл¬ ў®Ё®¬, ЊҐҐ« п "б« Ўл¬
Є®ЇҐ©йЁЄ®¬", ® § бв ўЁ« ¬ҐҐҐ ¤®бв®©®Ј® ЊҐҐ« п пўЁвмбп ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐЁп Є
Ў®«ҐҐ ¤®бв®©®¬г ЂЈ ¬Ґ¬®г, Є®Ј¤ в®в ЇаЁ®бЁ« ¦Ґавўг Ё ¤ ў « ЇЁа.
‚лб«ги ў нв®, ЂаЁб⮤Ґ¬ бЄ § «:
- Ѓ®обм, зв® ўл©¤Ґв Ґ Ї®-¬®Ґ¬г, ‘®Єа в, ᪮॥ Ї® ѓ®¬Ґаг, Ґб«Ё п, 祫®ўҐЄ
§ гап¤л©, ЇаЁ¤г ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐЁп ЇЁа Є ¬г¤аҐжг. ‘㬥Ґим «Ё вл, ЇаЁўҐ¤п
¬Ґп, Є Є-ЁЎг¤м ®Їа ў¤ вмбп? ‚Ґ¤м п ¦Ґ Ґ ЇаЁ§ обм, зв® пўЁ«бп Ґ§ў л¬,
бЄ ¦г, зв® ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґп вл.
- "Џгвм б®ўҐаи п ў¤ў®Ґ¬", - ў®§а §Ё« ®, - ¬л ®Ўбг¤Ё¬, зв® ¬ бЄ § вм.
Џ®и«Ё!
ЋЎ¬ҐпўиЁбм в ЄЁ¬Ё ЇаЁ¬Ґа® б«®ў ¬Ё, ®Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў Їгвм. ‘®Єа в,
ЇаҐ¤ ў пбм бў®Ё¬ ¬лб«п¬, ўбо ¤®а®Јг ®вбв ў «, Є®Ј¤ ЂаЁб⮤Ґ¬
®бв ў«Ёў «бп ҐЈ® Ї®¤®¦¤ вм, ўҐ«Ґ« Ґ¬г Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤. ЏаЁ¤п Є ¤®¬г ЂЈ д® ,
ЂаЁб⮤Ґ¬ § бв « ¤ўҐам ®вЄалв®©, Ё вгв, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, Їа®Ё§®и«® Ґзв®
§ Ў ў®Ґ. Љ Ґ¬г в®вз б ўлЎҐ¦ « а Ў Ё ®вўҐ« ҐЈ® вг¤ , Ј¤Ґ 㦥 ў®§«Ґ¦ «Ё
Ј®в®ўлҐ ЇаЁбвгЇЁвм Є г¦Ёг Ј®бвЁ. Љ Є в®«мЄ® ЂЈ д® гўЁ¤Ґ« ў®иҐ¤иҐЈ®, ®
ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐЈ® в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё:
- Ђ, ЂаЁб⮤Ґ¬, вл ЇаЁиҐ« Єбв вЁ, - Є Є а § Ї®г¦Ё Ґим б ¬Ё. …б«Ё ¦Ґ вл Ї®
Є Є®¬г-ЁЎг¤м ¤Ґ«г, в® ®в«®¦Ё ҐЈ® ¤® ¤агЈ®Ј® а § . ‚Ґ¤м п Ё ўзҐа 㦥 ЁбЄ «
⥡п, зв®Ўл ЇаЁЈ« бЁвм, ® ЁЈ¤Ґ Ґ 襫. Ђ ‘®Єа в зв® ¦Ґ вл Ґ ЇаЁўҐ« Є
¬?
- € п, - Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, - ®ЎҐаг«бп, ‘®Єа в, Ј«п¦г, Ґ Ё¤Ґв б«Ґ¤®¬;
ЇаЁи«®бм ®ЎкпбЁвм, зв® б ¬ п ЇаЁиҐ« б ‘®Єа ⮬, Є®в®ал© Ё ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґп
бо¤ г¦Ё вм.
- € ®в«Ёз® ᤥ« «, зв® ЇаЁиҐ«, - ®вўҐвЁ« 宧пЁ, - ® Ј¤Ґ ¦Ґ ®?
- Ћ в®«мЄ® зв® ў®иҐ« бо¤ б«Ґ¤®¬ § ¬®о, п Ё б ¬ Ґ ¬®Јг Ї®пвм, Єг¤ ®
¤Ґў «бп.
- Ќг-Є , - бЄ § « ЂЈ д® б«гЈҐ, - Ї®ЁйЁ ‘®Єа в Ё ЇаЁўҐ¤Ё ҐЈ® бо¤ . Ђ вл,
ЂаЁб⮤Ґ¬, а бЇ®« Ј ©бп а冷¬ б ќаЁЄбЁ¬ 宬!
€ а Ў ®Ў¬л« Ґ¬г ®ЈЁ, зв®Ўл ® ¬®Ј ў®§«Ґзм; ¤агЈ®© а Ў ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬
ўҐаг«бп Ё ¤®«®¦Ё«: ‘®Єа в, ¬®«, Ї®ўҐаг« § ¤ Ё ⥯Ґам бв®Ёв ў бҐпе
б®бҐ¤ҐЈ® ¤®¬ , §®ў Ё¤вЁ ®вЄ §лў Ґвбп.
- —в® § ў§¤®а вл ҐбҐим, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ї®§®ўЁ ҐЈ® Ї® бв®©зЁўҐ©!
Ќ® вгв ў¬Ґи «бп ЂаЁб⮤Ґ¬.
- ЌҐ 㦮, - бЄ § « ®, - ®бв ўм⥠ҐЈ® ў Ї®Є®Ґ. ’ Є п г¦ г ҐЈ® ЇаЁўлзЄ -
®в®©¤Ґв Єг¤ -ЁЎг¤м ў бв®а®Єг Ё бв Ґв в ¬. џ ¤г¬ о, ® бЄ®а® пўЁвбп, Ґ
¤® в®«мЄ® ҐЈ® ва®Ј вм.
- Ќг зв® ¦, Їгбвм Ўг¤Ґв Ї®-вў®Ґ¬г, - бЄ § « ЂЈ д®. - Ђ б ўбҐе ®бв «мле,
ўл, б«гЈЁ, Ї®¦ «г©бв , гЈ®й ©вҐ! Џ®¤ ў ©вҐ ¬ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« ҐвҐ, ўҐ¤м
ЁЄ ЄЁе ¤б¬®вайЁЄ®ў п ЁЄ®Ј¤ ¤ ў ¬Ё Ґ бв ўЁ«. ‘зЁв ©вҐ, зв® Ё п, Ё ўбҐ
®бв «млҐ ЇаЁЈ« иҐл ў ¬Ё ®ЎҐ¤, Ё гЎ« ¦ ©вҐ б в Є, зв®Ўл ¬л Ґ ¬®Ј«Ё
ў б еў «Ёвмбп.
‡ ⥬ ®Ё з «Ё г¦Ё вм, ‘®Єа ⠢ᥠҐ Ўл«®. ЂЈ д® Ґ а § Ї®алў «бп
Ї®б« вм § Ё¬, ® ЂаЁб⮤Ґ¬ н⮬㠯а®вЁўЁ«бп. Ќ Є®Ґж ‘®Єа в ўбҐ-в ЄЁ
пўЁ«бп, Є Є а § Є бҐаҐ¤ЁҐ г¦Ё , Їа®¬ҐиЄ ў, Їа®вЁў ®ЎлЄ®ўҐЁп, Ґ в Є г¦
¤®«Ј®. € ЂЈ д®, ў®§«Ґ¦ ўиЁ© ў ®¤Ё®зҐб⢥ б Єа о, бЄ § « Ґ¬г:
- ‘о¤ , ‘®Єа в, а бЇ®« Ј ©бп а冷¬ б® ¬®©, зв®Ўл Ё ¬Ґ ¤®бв « бм ¤®«п в®©
¬г¤а®бвЁ, Є®в®а п ®бҐЁ« вҐЎп ў бҐпе. ‚Ґ¤м, Є®Ґз® ¦Ґ, вл 襫 ҐҐ Ё
§ ў« ¤Ґ« Ґо, Ё зҐ вл Ўл Ґ ва®г«бп б ¬Ґбв .
- •®а®и® Ўл«® Ўл, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, б ¤пбм, - Ґб«Ё Ўл ¬г¤а®бвм Ё¬Ґ«
бў®©бвў® ЇҐаҐвҐЄ вм, Є Є в®«мЄ® ¬л ЇаЁЄ®бҐ¬бп ¤агЈ Є ¤агЈг, Ё§ в®Ј®, Єв®
Ї®«® Ґо, Є ⮬г, Єв® Їгбв, Є Є ЇҐаҐвҐЄ Ґв ў®¤ Ї® иҐабвп®© ЁвЄҐ Ё§ Ї®«®Ј®
б®бг¤ ў Їгбв®©. …б«Ё Ё б ¬г¤а®бвмо ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в Є ¦Ґ, п ®зҐм ўлб®Є® жҐо
б®бҐ¤бвў® б в®Ў®©: п ¤г¬ о, зв® вл ¤® Єа Ґў Ї®«Ёим ¬Ґп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ©иҐ©
¬г¤а®бвмо. ‚Ґ¤м ¬®п ¬г¤а®бвм Є Є п-в® Ґ ¤Ґ¦ п, Ї«®е®мЄ п, ® Ї®е®¦
б®, вў®п Ў«Ёбв вҐ«м Ё ЇаЁ®бЁв гбЇҐе: ў® Є Є ® , Ґб¬®вап вў®о
¬®«®¤®бвм, § ᢥઠ« Ї®§ ўзҐа Ј« § е ваЁ¤ж вЁ б «ЁиЁ¬ влбпз ЈаҐЄ®ў.
- ’л ᬥ訪, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®. - ЌҐ¬®Ј® Ї®Ј®¤п, ў§пў ў бг¤мЁ
„Ё®Ёб , ¬л б в®Ў®© ҐйҐ а §ЎҐаҐ¬бп, Єв® Ё§ б ¬г¤аҐ©, Ї®Є ¬Ґбв ЇаЁЁ¬ ©бп
§ г¦Ё!
- ‡ ⥬, - Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, - Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ‘®Єа в ў®§«ҐЈ Ё ўбҐ
Ї®г¦Ё «Ё, ®Ё б®ўҐаиЁ«Ё ў®§«ЁпЁҐ, бЇҐ«Ё еў «г Ў®Јг, ЁбЇ®«Ё«Ё ўбҐ, зв®
Ї®« Ј Ґвбп, Ё ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ўЁг. € вгв Џ ўб Ё© Ї®ўҐ« в Єго аҐзм.
- •®а®и® Ўл ¬, ¤аг§мп, - бЄ § « ®, - Ґ ЇЁў вмбп ¤®Їмп . џ, ®вЄа®ўҐ®
Ј®ў®ап, згўбвўго бҐЎп Ї®б«Ґ ўзҐа 襩 Ї®Ї®©ЄЁ ¤®ў®«м® бЄўҐа®, Ё ¬Ґ г¦
ҐЄ®в®а п ЇҐаҐ¤лиЄ , Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ї®-¬®Ґ¬г, Ё Ў®«миЁбвўг Ё§ ў б: ўл ўҐ¤м
⮦Ґ ўзҐа ў н⮬ гз бвў®ў «Ё; Ї®¤г¬ ©вҐ ¦Ґ, Є Є Ўл ¬ ЇЁвм Ї®г¬ҐаҐҐ©.
€ ЂаЁбв®д ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- ’л б®ўҐа襮 Їа ў, Џ ўб Ё©, з⮠㦮 ўбпзҐбЄЁ бв а вмбп ЇЁвм ў ¬Ґаг. џ Ё
б ¬ ўзҐа ўлЇЁ« «ЁиҐЈ®.
“б«ле ў Ёе б«®ў , ќаЁЄбЁ¬ е, бл ЂЄг¬Ґ , бЄ § «:
- Љ®Ґз®, ўл Їа ўл. ЊҐ е®вҐ«®бм Ўл в®«мЄ® ўлб«ги вм ҐйҐ ®¤®Ј® Ё§ ў б -
ЂЈ д® : ў бЁ« е «Ё ® ЇЁвм?
- ЌҐв, п ⮦Ґ Ґ ў бЁ« е, - ®вўҐвЁ« ЂЈ д®.
- Ќг, в Є ¬, Є ¦Ґвбп, Ї®ўҐ§«®, ¬Ґ, ЂаЁб⮤Ґ¬г, ”Ґ¤аг Ё ®бв «мл¬, - бЄ § «
ќаЁЄбЁ¬ е, - Ґб«Ё ўл, в ЄЁҐ ¬ бвҐа ЇЁвм, ᥣ®¤п ®вЄ §лў ҐвҐбм, - ¬л-в®
ўбҐЈ¤ ЇмҐ¬ Ї® Є Ї«Ґ. ‘®Єа в Ґ ў бзҐв: ® бЇ®б®ЎҐ Ё ЇЁвм Ё Ґ ЇЁвм, в Є
зв®, Є Є Ўл ¬л Ё Ї®бвгЇЁ«Ё, ® Ўг¤Ґв ¤®ў®«Ґ. Ђ а § ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе
Ґ а бЇ®«®¦Ґ, Ї®-¬®Ґ¬г, ЇЁвм ¬®Ј®, п ўап¤ «Ё Є®Ј®-«ЁЎ® ®ЎЁ¦г, Ґб«Ё бЄ ¦г ®
Їмпб⢥ ўбо Їа ў¤г. —в® ®Їм泌Ґ в殮«® «о¤п¬, нв® ¬Ґ, Є Є ўа зг, пᥥ
пб®Ј®. ЊҐ Ё б ¬®¬г Ґ®е®в Ў®«миҐ ЇЁвм, Ё ¤агЈЁ¬ п Ґ б®ўҐвго, ®б®ЎҐ®
Ґб«Ё ®Ё ҐйҐ Ґ ®Їа ўЁ«Ёбм ®в Ї®е¬Ґ«мп.
- ‘гй п Їа ў¤ , - Ї®¤еў вЁ« ”Ґ¤а Ё§ ЊЁааЁгв , - п-в® Ё в Є ўбҐЈ¤ ⥡п
б«ги обм, г¦ Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б Ґвбп ўа 祢 Ёп, в® Ё Ї®¤ ў®, ® ᥣ®¤п, п
¤г¬ о, Ё ўбҐ ®бв «млҐ, Ґб«Ё Ї®а §¬лб«пв, б в®Ў®© б®Ј« бпвбп.
‚лб«ги ў Ёе, ўбҐ б®и«Ёбм ⮬, зв®Ўл ᥣ®¤п襬 ЇЁаг ¤®Їмп Ґ
ЇЁў вмбп, ЇЁвм Їа®бв® в Є, ¤«п бў®ҐЈ® 㤮ў®«мбвўЁп.
- €в Є, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - а § г¦ аҐиҐ®, зв®Ўл Є ¦¤л© ЇЁ« бЄ®«мЄ®
§ е®зҐв, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп, п ЇаҐ¤« Ј о ®вЇгбвЁвм нвг в®«мЄ® зв®
ў®иҐ¤иго Є ¬ д«Ґ©вЁбвЄг, - ЇгбЄ © ЁЈа Ґв ¤«п ᥡп б ¬®© Ё«Ё, Ґб«Ё Ґ©
гЈ®¤®, ¤«п ¦ҐйЁ ў® ўгваҐЁе Ї®Є®пе ¤®¬ , ¬л Ї®бўпвЁ¬ ᥣ®¤пиоо иг
ўбваҐзг ЎҐбҐ¤Ґ. Љ Є®© Ё¬Ґ® - нв® п ⮦Ґ, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ¬®Јг ЇаҐ¤«®¦Ёвм.
‚ᥠ§ пўЁ«Ё, зв® е®впв гб«ле вм ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. € ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- Ќ зг п в Є ¦Ґ, Є Є ЊҐ« ЁЇЇ г ќўаЁЇЁ¤ : "‚л Ґ ¬®Ё б«®ў ᥩз б
гб«лиЁвҐ", 襣® ”Ґ¤а . ‘Є®«мЄ® а § ”Ґ¤а ЇаЁ ¬Ґ ў®§¬гй «бп: "ЌҐ бв뤮
«Ё, ќаЁЄбЁ¬ е, зв®, б®зЁпп ¤агЈЁ¬ Ў®Ј ¬ Ё ЈЁ¬л Ё Їн л, ќа®вг, в Є®¬г
¬®Јг祬㠨 ўҐ«ЁЄ®¬г Ў®Јг, Ё ®¤Ё Ё§ Ї®нв®ў - Ёе Ўл«® ¬®¦Ґбвў® - Ґ
ЇЁб « ¤ ¦Ґ Ї®еў «м®Ј® б«®ў . €«Ё ў®§м¬Ё Ї®звҐле б®дЁбв®ў: ѓҐа Є« Ё
¤агЈЁе ®Ё ў®беў «пов ў бў®Ёе ЇҐаҐзЁб«ҐЁпе, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ¤®бв®©Ґ©иЁ©
Џа®¤ЁЄ. ‚ᥠнв® ҐйҐ Ґ в Є г¤ЁўЁвҐ«м®, ® ®¤ ¦¤л ¬Ґ Ї®Ї « бм ЄЁ¦Є , ў
Є®в®а®© ЇаҐў®§®бЁ«Ёбм Ї®«Ґ§лҐ бў®©бвў б®«Ё, ¤ Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ Ї®¤®Ў®Ј®
த Ґ а § Ўлў «Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ гбҐа¤Ґ©иЁе ў®беў «ҐЁ©, ќа®в ¤® бЁе Ї®а
ЁЄв® ҐйҐ Ґ ®вў ¦Ё«бп ¤®бв®©® ў®бЇҐвм, Ё ўҐ«ЁЄЁ© нв®в Ў®Ј ®бв Ґвбп ў
ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁЁ!" ”Ґ¤а, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, Їа ў. Ђ Ї®н⮬㠬Ґ е®вҐ«®бм Ўл ®в¤ вм
¤®«¦®Ґ ”Ґ¤аг Ё ¤®бв ўЁвм Ґ¬г 㤮ў®«мбвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ¬, б®Ўа ўиЁ¬бп
§¤Ґбм ᥣ®¤п, Ї®¤®Ў Ґв, Ї®-¬®Ґ¬г, Ї®звЁвм нв®Ј® Ў®Ј . …б«Ё ўл а §¤Ґ«пҐвҐ ¬®Ґ
¬ҐЁҐ, в® ¬л Ўл ®в«Ёз® Їа®ўҐ«Ё ўаҐ¬п ў ЎҐбҐ¤Ґ. Џгбвм Є ¦¤л© Ё§ б, бЇа ў
Ї® ЄагЈг, бЄ ¦Ґв Є Є ¬®¦® «гзиҐ Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг, Ё ЇҐаўл¬ Їгбвм
зҐв ”Ґ¤а, Є®в®ал© Ё ў®§«Ґ¦Ёв ЇҐаўл¬, Ё пў«пҐвбп ®в殬 нв®© ЎҐбҐ¤л.
- Џа®вЁў вў®ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, ќаЁЄбЁ¬ е, - бЄ § « ‘®Єа в, - ЁЄв® Ґ Ї®¤ бв
Ј®«®б . ЌЁ ¬Ґ, а § п г⢥ত о, зв® Ґ б¬лб«о Ё ў 祬, Єа®¬Ґ «оЎўЁ, Ё
ЂЈ д®г б Џ ўб ЁҐ¬, Ё, Ї®¤ ў®, ЂаЁбв®д г, - ўҐ¤м ўбҐ, зв® ® ¤Ґ« Ґв,
бўп§ ® б „Ё®Ёб®¬ Ё ЂдதЁв®©, - ¤ Ё ў®®ЎйҐ ЁЄ®¬г Ё§ вҐе, Є®Ј® п §¤Ґбм
ўЁ¦г, Ґ Є «Ёжг ҐЈ® ®вЄ«®пвм. Џа ў¤ , ¬л, ў®§«Ґ¦ йЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ¬Ґбв е,
室Ё¬бп ў ¬ҐҐҐ ўлЈ®¤®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ; ® Ґб«Ё аҐзЁ иЁе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў
®Є ¦гвбп ¤®бв в®з® е®а®иЁ, в® б б Ё нв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®ў®«м®. €в Є, ў ¤®Ўал©
з б, Їгбвм ”Ґ¤а Ї®«®¦Ёв з «® Ё Їа®Ё§ҐбҐв бў®Ґ Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг!
‚бҐ, Є Є ®¤Ё, б®Ј« бЁ«Ёбм б ‘®Єа ⮬ Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ёбм Є ҐЈ® Ї®¦Ґ« Ёо. Ќ®
ўбҐЈ®, зв® Ј®ў®аЁ« Є ¦¤л©, ЂаЁб⮤Ґ¬ Ґ § Ї®¬Ё«, ¤ Ё п Ґ § Ї®¬Ё« ўбҐЈ®,
зв® ЇҐаҐбЄ § « ¬Ґ ЂаЁб⮤Ґ¬. џ ЇҐаҐ¤ ¬ ў ¬ Ё§ Є ¦¤®© аҐзЁ в®, зв® Ї®Є § «®бм
¬Ґ ЁЎ®«ҐҐ ¤®бв®©л¬ Ї ¬пвЁ.
ђҐзм ”Ґ¤а : ¤аҐўҐ©иҐҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ќа®в
€в Є, ЇҐаўл¬, Є Є п 㦥 бЄ § «, Ј®ў®аЁ« ”Ґ¤а, з « ® б в®Ј®, зв® ќа®в -
нв® ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј, Є®в®ал¬ «о¤Ё Ё Ў®ЈЁ ў®беЁй овбп Ї® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬, Ё Ґ ў
Ї®б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м Ё§-§ ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: ўҐ¤м Ї®зҐв® Ўлвм ¤аҐўҐ©иЁ¬
Ў®Ј®¬. Ђ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ нв®Ј® б«г¦Ёв ®вбгвбвўЁҐ г ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©, ® Є®в®але
Ґ гЇ®¬Ё Ґв Ё ®¤Ё а ббЄ §зЁЄ Ё Ё ®¤Ё Ї®нв. ѓҐбЁ®¤ Ј®ў®аЁв, зв® б з «
ў®§ЁЄ • ®б, б«Ґ¤®¬
Ёа®Є®Јаг¤ п ѓҐп, ўбҐ®ЎйЁ© ЇаЁов ЎҐ§®Ї бл©,
‘ Ґо ќа®в...
‚ ⮬, зв® нвЁ ¤ў®Ґ, в® Ґбвм ‡Ґ¬«п Ё ќа®в, தЁ«Ёбм Ї®б«Ґ • ®б , б ѓҐбЁ®¤®¬
б®Ј« ᥠЁ ЂЄгбЁ« ©. Ђ Џ ଥЁ¤ Ј®ў®аЁв ® ஦¤ о饩 бЁ«Ґ, зв®
ЏҐаўл¬ Ё§ ўбҐе Ў®Ј®ў ® б®вў®аЁ« ќа®в .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўҐбм¬ ¬®ЈЁҐ б室пвбп ⮬, зв® ќа®в - Ў®Ј ¤аҐўҐ©иЁ©. Ђ
Є Є ¤аҐўҐ©иЁ© Ў®Ј, ® пўЁ«бп ¤«п б ЇҐаў®Ёбв®зЁЄ®¬ ўҐ«Ёз ©иЁе Ў« Ј. џ, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Ґ § о Ў®«м襣® Ў« Ј ¤«п о®иЁ, 祬 ¤®бв®©л© ў«оЎ«Ґл©,
¤«п ў«оЎ«Ґ®Ј® - 祬 ¤®бв®©л© ў®§«оЎ«Ґл©. ‚Ґ¤м ⮬г, 祬 ¤«Ґ¦Ёв ўбҐЈ¤
агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп «о¤п¬, ¦Ґ« ойЁ¬ Їа®¦Ёвм бў®о ¦Ё§м ЎҐ§гЇаҐз®, ЁЄ Є п
தп, ЁЄ ЄЁҐ Ї®зҐбвЁ, ЁЄ Є®Ґ Ў®Ј вбвў®, ¤ Ё ў®®ЎйҐ Ёз⮠ᢥ⥠Ґ
гзЁв Ёе «гзиҐ, 祬 «оЎ®ўм. —Ґ¬г ¦Ґ ® ¤®«¦ Ёе гзЁвм? ‘вл¤Ёвмбп
Ї®бв뤮Ј® Ё зҐбв®«оЎЁў® бв६Ёвмбп Є ЇаҐЄа ᮬг, ЎҐ§ 祣® Ё Ј®бг¤ абвў®,
Ё ®в¤Ґ«мл© зҐ«®ўҐЄ Ґ бЇ®б®Ўл Ё Є ЄЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ Ё ¤®ЎалҐ ¤Ґ« . џ
г⢥ত о, зв®, Ґб«Ё ў«оЎ«Ґл© б®ўҐаиЁв Є Є®©-ЁЎг¤м Ґ¤®бв®©л© Ї®бвгЇ®Є
Ё«Ё Ї® вагб®бвЁ бЇгбвЁв ®ЎЁ¤зЁЄг, ® ¬ҐмиҐ бва ¤ Ґв, Ґб«Ё г«ЁзЁв ҐЈ® ў н⮬
®вҐж, ЇаЁпвҐ«м Ё«Ё ҐйҐ Єв®-ЁЎг¤м, - в®«мЄ® Ґ ҐЈ® «оЎЁ¬Ґж. ’® ¦Ґ, Є Є ¬л
§ ¬Ґз Ґ¬, Їа®Ёб室Ёв Ё б ў®§«оЎ«Ґл¬: Ўг¤гзЁ г«ЁзҐ ў Є Є®¬-ЁЎг¤м
ҐЎ« Ј®ўЁ¤®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ® бвл¤Ёвбп Ў®«миҐ ўбҐЈ® вҐе, Єв® ҐЈ® «оЎЁв. € Ґб«Ё
Ўл ў®§¬®¦® Ўл«® ®Ўа §®ў вм Ё§ ў«оЎ«Ґле Ё Ёе ў®§«оЎ«Ґле Ј®бг¤ абвў® Ё«Ё,
ЇаЁ¬Ґа, ў®©бЄ®, ®Ё гЇа ў«п«Ё Ўл Ё¬ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё§ЎҐЈ п ўбҐЈ®
Ї®бв뤮Ј® Ё б®аҐўгпбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬; ба ¦ пбм ў¬ҐбвҐ, в ЄЁҐ «о¤Ё ¤ ¦Ґ Ё ў
¬ «®¬ зЁб«Ґ Ї®ЎҐ¦¤ «Ё Ўл, Є Є Ј®ў®аЁвбп, «оЎ®Ј® Їа®вЁўЁЄ : ўҐ¤м Ї®ЄЁгвм
бва®© Ё«Ё Ўа®бЁвм ®аг¦ЁҐ ў«оЎ«Ґ®¬г «ҐЈзҐ ЇаЁ Є®¬ гЈ®¤®, 祬 ЇаЁ «оЎЁ¬®¬, Ё
ҐаҐ¤Є® ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ᬥавм в Є®¬г Ї®§®аг; г¦ Ўа®бЁвм ў®§«оЎ«Ґ®Ј®
Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл Ё«Ё Ґ Ї®¬®зм Ґ¬г, Є®Ј¤ ® ў ®Ї б®бвЁ, - ¤ а §ўҐ ©¤Ґвбп
ᢥ⥠⠪®© вагб, ў Є®в®а®Ј® б ¬ ќа®в Ґ ў¤®ег« Ўл ¤®Ў«Ґбвм, гЇ®¤®ЎЁў ҐЈ®
ЇаЁа®¦¤Ґ®¬г еа ЎаҐжг? € Ґб«Ё ѓ®¬Ґа Ј®ў®аЁв, зв® ҐЄ®в®ал¬ ЈҐа®п¬ ®вў Јг
ўги Ґв Ў®Ј, в® «оЎпйЁ¬ ¤ Ґв ҐҐ Ґ Єв® Ё®©, Є Є ќа®в.
Ќг, 㬥аҐвм ¤агЈ § ¤агЈ Ј®в®ўл ®¤Ё в®«мЄ® «оЎпйЁҐ, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ®
¬г¦зЁл, ® Ё ¦ҐйЁл. “ ЈаҐЄ®ў гЎҐ¤ЁвҐ«м® ¤®Є § « нв® Ђ«ЄҐбвЁ¤ , ¤®зм
ЏҐ«Ёп: ® ®¤ аҐиЁ« бм 㬥аҐвм § бў®ҐЈ® ¬г¦ , е®вп г ҐЈ® Ўл«Ё ҐйҐ ¦Ёўл
®вҐж Ё ¬ вм. Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© «оЎўЁ ® бв®«мЄ® ЇаҐў§®и« ®Ў®Ёе ў
ЇаЁўп§ ®бвЁ Є Ёе блг, зв® ўбҐ¬ Ї®Є § « : ®Ё в®«мЄ® бзЁв овбп ҐЈ®
தб⢥ЁЄ ¬Ё, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - зг¦ЁҐ Ґ¬г «о¤Ё; нв®в ҐҐ Ї®¤ўЁЈ Ўл« ®¤®ЎаҐ
Ґ в®«мЄ® «о¤м¬Ё, ® Ё Ў®Ј ¬Ё, Ё Ґб«Ё Ё§ ¬®¦Ґб⢠ᬥавле, б®ўҐаи ўиЁе
ЇаҐЄа блҐ ¤Ґ« , Ў®ЈЁ «Ёим бзЁв л¬ ¤ а®ў «Ё Ї®зҐв®Ґ Їа ў® ў®§ўа йҐЁп ¤гиЁ
Ё§ ЂЁ¤ , в® ҐҐ ¤гиг ®Ё ўлЇгбвЁ«Ё ®ввг¤ , ў®беЁвЁўиЁбм ҐҐ Ї®бвгЇЄ®¬. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ё Ў®ЈЁ ⮦Ґ ўлб®Є® звг⠯। ®бвм Ё б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм ў «оЎўЁ.
‡ в® ЋадҐп, бл ќ Ја , ®Ё бЇа®ў ¤Ё«Ё Ё§ ЂЁ¤ Ё б 祬 Ё Ї®Є § «Ё Ґ¬г «Ёим
ЇаЁ§а Є ¦Ґл, § Є®в®а®© в®в пўЁ«бп, ® Ґ ўл¤ «Ё ҐҐ б ¬®©, б®звп, зв® ®,
Є Є ЄЁд ।, б«ЁиЄ®¬ Ё§Ґ¦Ґ, Ґб«Ё Ґ ®вў ¦Ё«бп, Є Є Ђ«ЄҐбвЁ¤ , Ё§-§ «оЎўЁ
㬥аҐвм, г¬г¤аЁ«бп Їа®Ўа вмбп ў ЂЁ¤ ¦Ёўл¬. Џ®н⮬㠡®ЈЁ Є § «Ё ҐЈ®,
ᤥ« ў в Є, зв® ® Ї®ЈЁЎ ®в агЄ ¦ҐйЁл, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЂеЁ«« , бл ”ҐвЁ¤л,
®Ё Ї®звЁ«Ё, Ї®б« ў Ћбва®ў Ў« ¦Ґле; г§ ў ®в ¬ вҐаЁ, зв® ® г¬аҐв, Ґб«Ё
гЎмҐв ѓҐЄв®а , Ґб«Ё Ґ гЎмҐв, в® ўҐаҐвбп ¤®¬®© Ё ¤®¦ЁўҐв ¤® бв а®бвЁ,
ЂеЁ«« ᬥ«® ЇаҐ¤Ї®зҐ« ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм Џ ва®Є«г Ё, ®в®¬бвЁў § бў®ҐЈ®
Ї®Є«®ЁЄ , ЇаЁпвм ᬥавм Ґ в®«мЄ® § ҐЈ®, ® Ё ўб«Ґ¤ § Ё¬. € § в®, зв®
® Ўл« в Є ЇаҐ¤ ў«оЎ«Ґ®¬г ў ҐЈ®, ЎҐ§¬Ґа® ў®беЁйҐлҐ Ў®ЈЁ Ї®звЁ«Ё
ЂеЁ«« ®б®Ўл¬ ®в«ЁзЁҐ¬. ќбеЁ« Ј®ў®аЁв ў§¤®а, г⢥ত п, Ўг¤в® ЂеЁ«« Ўл«
ў«оЎ«Ґ ў Џ ва®Є« : ўҐ¤м ЂеЁ«« Ўл« Ґ в®«мЄ® Єа бЁўҐ© Џ ва®Є« , Є Є, ўЇа®зҐ¬,
Ё ў®®ЎйҐ ўбҐе ЈҐа®Ґў, ®, Ї® б«®ў ¬ ѓ®¬Ґа , Ё Ј®а §¤® ¬®«®¦Ґ, в Є зв® г ҐЈ®
¤ ¦Ґ Ў®а®¤ ҐйҐ Ґ а®б« . € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўлб®Є® жҐп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ў «оЎўЁ,
Ў®ЈЁ Ў®«миҐ ў®беЁй овбп, Ё ¤Ёўпвбп, Ё Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвўгов ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤
«оЎЁ¬л© ЇаҐ¤ ў«оЎ«Ґ®¬г, 祬 Є®Ј¤ ў«оЎ«Ґл© ЇаҐ¤ ЇаҐ¤¬Ґвг бў®Ґ© «оЎўЁ.
‚Ґ¤м «оЎпйЁ© Ў®¦Ґб⢥ҐҐ «оЎЁ¬®Ј®, Ї®в®¬г зв® ў¤®е®ў«Ґ Ў®Ј®¬. ‚®в Ї®зҐ¬г,
Ї®б« ў ЂеЁ«« Ћбва®ў Ў« ¦Ґле, Ў®ЈЁ 㤮бв®Ё«Ё ҐЈ® Ў®«м襩 зҐбвЁ, 祬
Ђ«ЄҐбвЁ¤г. €в Є, п г⢥ত о, зв® ќа®в - б ¬л© ¤аҐўЁ©, б ¬л© Ї®звҐл© Ё
б ¬л© ¬®ЈгйҐбвўҐл© Ё§ Ў®Ј®ў, ЁЎ®«ҐҐ бЇ®б®Ўл© ¤Ґ«Ёвм «о¤Ґ© ¤®Ў«Ґбвмо Ё
¤ а®ў вм Ё¬ Ў« ¦Ґбвў® ЇаЁ ¦Ё§Ё Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ.
ђҐзм Џ ўб Ёп: ¤ў ќа®в
‚®в Є Єго аҐзм Їа®Ё§Ґб ”Ґ¤а. Џ®б«Ґ ”Ґ¤а Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈЁҐ, ® Ёе аҐзЁ
ЂаЁб⮤Ґ¬ Ї«®е® Ї®¬Ё« Ё Ї®в®¬г, ®ЇгбвЁў Ёе, бв « Ё§« Ј вм аҐзм Џ ўб Ёп. Ђ
Џ ўб Ё© бЄ § «:
- Џ®-¬®Ґ¬г, ”Ґ¤а, ¬л Ґг¤ з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё бў®о § ¤ зг, ў§пўиЁбм ў®беў «пвм
ќа®в ў®®ЎйҐ. ќв® Ўл«® Ўл Їа ўЁ«м®, Ўг¤м ᢥ⥠®¤Ё ќа®в, ® ўҐ¤м ќа®в®ў
Ў®«миҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ёе Ў®«миҐ, Їа ўЁ«мҐҐ Ўг¤Ґв б з « гб«®ўЁвмбп, Є Є®Ј®
Ё¬Ґ® ќа®в еў «Ёвм. ’ Є ў®в, п Ї®Їлв обм Ї®Їа ўЁвм ¤Ґ«®, бЄ § ў бЇҐаў ,
Є Є®Ј® ќа®в ¤® еў «Ёвм, Ї®в®¬ 㦥 ў®§¤ ¬ Ґ¬г ¤®бв®©го нв®Ј® Ў®Ј еў «г.
‚ᥠ¬л § Ґ¬, зв® Ґв ЂдதЁвл ЎҐ§ ќа®в ; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ўг¤м ᢥ⥠®¤
ЂдதЁв , ќа®в Ўл« Ўл ⮦Ґ ®¤Ё; ® Є®«м бЄ®а® ЂдதЁвл ¤ўҐ, в® Ё ќа®в®ў
¤®«¦® Ўлвм ¤ў . Ђ нвЁе Ў®ЈЁм, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤ўҐ: бв аи п, зв® ЎҐ§ ¬ вҐаЁ,
¤®зм “а , Є®в®аго ¬л Ё §лў Ґ¬ Ї®н⮬㠥ЎҐб®©, Ё ¬« ¤и п, ¤®зм „Ё®л Ё
‡Ґўб , Є®в®аго ¬л Ё¬ҐгҐ¬ Ї®и«®©. Ќ® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® Ё ќа®в®ў,
б®ЇгвбвўгойЁе ®ЎҐЁ¬ ЂдதЁв ¬, ¤® Ё¬Ґ®ў вм ᮮ⢥вб⢥® ҐЎҐбл¬ Ё
Ї®и«л¬. •ў «Ёвм б«Ґ¤гҐв, Є®Ґз®, ўбҐе Ў®Ј®ў, ® п Ї®Їлв обм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
бў®©бвў , ¤®бв ўиЁҐбп ў 㤥« Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе ¤ў®Ёе.
Ћ «оЎ®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® б ¬® Ї® ᥡҐ ®® Ґ Ўлў Ґв Ё ЇаҐЄа бл¬, Ё
ЎҐ§®Ўа §л¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ᥩз б, ЇмҐ¬ «Ё, Ї®Ґ¬ «Ё Ё«Ё
ЎҐбҐ¤гҐ¬, ЇаҐЄа б® Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, ᬮвап Ї® ⮬г, Є Є нв® ¤Ґ« Ґвбп, Є Є
Їа®Ёб室Ёв: Ґб«Ё ¤Ґ«® ¤Ґ« Ґвбп ЇаҐЄа б® Ё Їа ўЁ«м®, ®® бв ®ўЁвбп
ЇаҐЄа бл¬, Ґб«Ё ҐЇа ўЁ«м®, в®, ®Ў®а®в, ЎҐ§®Ўа §л¬. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё б
«оЎ®ўмо: Ґ ўбпЄЁ© ќа®в ЇаҐЄа ᥠЁ ¤®бв®Ё Ї®еў «, «Ёим в®в, Є®в®ал©
Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄа б® «оЎЁвм.
’ Є ў®в, ќа®в ЂдதЁвл Ї®и«®© Ї®ЁбвЁҐ Ї®и« Ё бЇ®б®ЎҐ зв® гЈ®¤®; нв® Є Є
а § в «оЎ®ўм, Є®в®а®© «оЎпв «о¤Ё Ёз⮦лҐ. Ђ в ЄЁҐ «о¤Ё «оЎпв, ў®-ЇҐаўле,
¦ҐйЁ Ґ ¬ҐмиҐ, 祬 о®иҐ©; ў®-ўв®але, ®Ё «оЎпв бў®Ёе «оЎЁ¬ле Ў®«миҐ а ¤Ё
Ёе ⥫ , 祬 а ¤Ё ¤гиЁ, Ё, Є®Ґж, «оЎпв ®Ё вҐе, Єв® Ї®Ј«гЇҐҐ, § Ў®впбм
в®«мЄ® ® ⮬, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ®, Ё Ґ § ¤г¬лў пбм, ЇаҐЄа б® «Ё нв®. ‚®в
Ї®зҐ¬г ®Ё Ё бЇ®б®Ўл зв® гЈ®¤® - е®а®иҐҐ Ё ¤г஥ ў ®¤Ё Є®ў®©
б⥯ҐЁ. ‚Ґ¤м Ё¤Ґв нв «оЎ®ўм Є Є-ЁЄ Є ®в Ў®ЈЁЁ, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® Ј®а §¤®
¬®«®¦Ґ ¤агЈ®©, ® Ё Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо ЇаЁз бв Ё Є ¦ҐбЄ®¬г Ё Є
¬г¦бЄ®¬г з «г. ќа®в ¦Ґ ЂдதЁвл ҐЎҐб®© ў®б室Ёв Є Ў®ЈЁҐ, Є®в®а п,
ў®-ЇҐаўле, ЇаЁз бв в®«мЄ® Є ¬г¦бЄ®¬г з «г, ® ЁЄ Є Ґ Є ¦ҐбЄ®¬г, -
Ґ¤ ஬ нв® «оЎ®ўм Є о®и ¬, - ў®-ўв®але, бв аиҐ Ё з㦤 ЇаҐбвгЇ®©
¤Ґа§®бвЁ. Џ®в®¬г-в® ®¤Ґа¦Ё¬лҐ в Є®© «оЎ®ўмо ®Ўа й овбп Є ¬г¦бЄ®¬г Ї®«г,
®в¤ ў п ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ⮬г, з⮠ᨫ쥩 ®в ЇаЁа®¤л Ё ¤Ґ«Ґ® Ў®«миЁ¬ 㬮¬. Ќ®
Ё б।Ё «оЎЁвҐ«Ґ© ¬ «мзЁЄ®ў ¬®¦® г§ вм вҐе, ЄҐ¬ ¤ўЁ¦Ґв в®«мЄ® в Є п «оЎ®ўм.
€Ў® «оЎпв ®Ё Ґ ¬ «®«ҐвЁе, вҐе, г Є®Ј® 㦥 ®Ў аг¦Ё«бп а §г¬, а §г¬
Ї®пў«пҐвбп ®Ўлз® б ЇҐаўл¬ ЇгиЄ®¬. ’Ґ, змп «оЎ®ўм з « бм ў нвг Ї®аг,
Ј®в®ўл, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ЁЄ®Ј¤ Ґ а §«гз вмбп Ё ¦Ёвм ў¬Ґб⥠ўбо ¦Ё§м; в Є®©
祫®ўҐЄ Ґ ®Ў¬ Ґв о®иг, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ҐЈ® Ґа §г¬ЁҐ¬, Ґ ЇҐаҐ¬ҐвҐвбп ®в
ҐЈ®, Ї®б¬ҐпўиЁбм ¤ Ё¬, Є ¤агЈ®¬г. Ќ ¤® Ўл ¤ ¦Ґ Ё§¤ вм § Є®, § ЇаҐй ойЁ©
«оЎЁвм ¬ «®«ҐвЁе, зв®Ўл Ґ г室Ё«® ¬®Ј® бЁ« ҐЁ§ўҐбв® зв®; ўҐ¤м
ҐЁ§ўҐбв® § а ҐҐ, ў Є Єго бв®а®г Ї®©¤Ґв ¤ге®ў®Ґ Ё ⥫Ґб®Ґ а §ўЁвЁҐ
ॡҐЄ - ў ¤гаго Ё«Ё е®а®иго. Љ®Ґз®, «о¤Ё ¤®бв®©лҐ б ¬Ё гбв ў«Ёў ов
ᥡҐ в Є®© § Є®, ® ¤® Ўл § ЇаҐвЁвм нв® Ё Ї®Є«®ЁЄ ¬ Ї®и«л¬, Є Є
§ ЇаҐй Ґ¬ ¬л Ё¬, бЄ®«мЄ® нв® ў иЁе бЁ« е, «оЎЁвм бў®Ў®¤®а®¦¤Ґле
¦ҐйЁ. Џ®и«лҐ ¦Ґ «о¤Ё бв®«мЄ® ®бЄўҐаЁ«Ё «оЎ®ўм, зв® ҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов
¤ ¦Ґ, Ўг¤в® гбвгЇ вм Ї®Є«®ЁЄг ЇаҐ¤®бг¤ЁвҐ«м® ў®®ЎйҐ. Ќ® г⢥ত ов-в® ®Ё
нв®, Ј«п¤п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Є Є а § в ЄЁе «о¤Ґ© Ё ўЁ¤п Ёе §®©«Ёў®бвм Ё
ҐЇ®а冷з®бвм, ЁЎ® «оЎ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё в®«мЄ® ®® ¤Ґ« Ґвбп ҐЇаЁбв®©® Ё Ґ
в Є, Є Є ЇаЁпв®, Ґ ¬®¦Ґв Ґ § б«г¦Ёвм Ї®аЁж Ёп.
ЋЎлз © бзҐв «оЎўЁ, бгйҐбвўгойЁ© ў ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў е, Ї®пвм Ґва㤮,
Ї®в®¬г зв® в ¬ ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® зҐвЄ®, ў®в §¤ҐиЁ© Ё « ЄҐ¤Ґ¬®бЄЁ© Єг¤
б«®¦Ґ©. ‚ ќ«Ё¤Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Ё ў ЃҐ®вЁЁ, ¤ Ё ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ Ґв ЇаЁўлзЄЁ Є
¬г¤аҐл¬ аҐз ¬, ЇаЁпв® Їа®бв®- Їа®бв® гбвгЇ вм Ї®Є«®ЁЄ ¬, Ё ЁЄв® в ¬, Ё
бв ал©, Ё ¬®«®¤®©, Ґ гб¬ ваЁў Ґв ЁзҐЈ® ЇаҐ¤®б㤨⥫쮣® ў н⮬ ®Ўлз Ґ,
¤«п в®Ј®, ўЁ¤Ё¬®, зв®Ўл в ¬®иЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ - ®Ё Ґ ¬ бвҐа Ј®ў®аЁвм - Ґ
ва вЁвм бЁ« г« ¬лў Ёп; ў €®ЁЁ ¦Ґ Ё ў® ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ї®ўбо¤г, Ј¤Ґ
Їа ўпв ў аў ал, нв® бзЁв Ґвбп ЇаҐ¤®б㤨⥫мл¬. ‚Ґ¤м ў аў а ¬, Ё§-§ Ёе
вЁа ЁзҐбЄ®Ј® бва®п, Ё ў дЁ«®б®дЁЁ, Ё ў § пвЁпе ЈЁ¬ бвЁЄ®© ўЁ¤Ёвбп зв®-в®
ЇаҐ¤®б㤨⥫쮥. ’ ¬®иЁ¬ Їа ўЁвҐ«п¬, п Ї®« Ј о, Їа®бв® ҐўлЈ®¤®, зв®Ўл г
Ёе Ї®¤¤ ле ஦¤ «Ёбм ўлб®ЄЁҐ Ї®¬лб«л Ё гЄаҐЇ«п«Ёбм ᮤа㦥бвў Ё б®о§л,
祬г, ап¤г б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, ®зҐм бЇ®б®ЎбвўгҐв в «оЎ®ўм, ®
Є®в®а®© Ё¤Ґв аҐзм. Ќ б®Ўб⢥®¬ ®Їл⥠㧠«Ё нв® Ё §¤ҐиЁҐ вЁа л: ўҐ¤м
«оЎ®ўм ЂаЁбв®ЈЁв® Ё ®ЄаҐЇи п ЇаЁўп§ ®бвм Є Ґ¬г ѓ ମ¤Ёп Ї®«®¦Ё« Є®Ґж
Ёе ў« ¤лзҐбвўг.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў вҐе Ј®бг¤ абвў е, Ј¤Ґ ®в¤ ў вмбп Ї®Є«®ЁЄ ¬ бзЁв Ґвбп
ЇаҐ¤®б㤨⥫мл¬, нв® ¬ҐЁҐ гбв ®ўЁ«®бм Ё§-§ Ї®а®з®бвЁ вҐе, Єв® ҐЈ®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, в® Ґбвм бў®ҐЄ®албвле Їа ўЁвҐ«Ґ© Ё ¬ «®¤гиле Ї®¤¤ ле; ў
вҐе, Ј¤Ґ нв® Їа®бв® ЇаЁ§ Ґвбп ЇаҐЄа бл¬, нв®в Ї®а冷Є Ё¤Ґв ®в Є®б®бвЁ вҐе,
Єв® ҐЈ® § ўҐ«. Ќ иЁ ®Ўлз Ё ¬®Ј® «гзиҐ, е®вп, Є Є п 㦥 бЄ § «, а §®Ўа вмбп ў
Ёе Ґ в Є-в® «ҐЈЄ®. € Їа ў¤ , Ґбвм гзҐбвм, зв®, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬ҐЁо, «гзиҐ
«оЎЁвм ®вЄалв®, 祬 в ©®, о®иҐ© ¤®бв®©ле Ё Ў« Ј®а®¤ле, е®вп Ўл ®Ё Ўл«Ё Ё
Ґ в Є е®а®иЁ б®Ў®©; Ґб«Ё гзҐбвм, ¤ «ҐҐ, зв® ў«оЎ«Ґл© ўбваҐз Ґв г ўбҐе
г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ б®згўбвўЁҐ Ё ЁзҐЈ® § §®а®Ј® ў ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ёв,
зв® Ї®ЎҐ¤ ў «оЎўЁ - нв®, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬ҐЁо, Ў« Ј®, Ї®а ¦ҐЁҐ - Ї®§®а; зв®
®Ўлз © Ґ в®«мЄ® ®Їа ў¤лў Ґв, ® Ё ®¤®ЎапҐв «оЎлҐ г«®ўЄЁ ¤®¬®Ј о饣®бп Ї®ЎҐ¤л
Ї®Є«®ЁЄ , ¤ ¦Ґ в ЄЁҐ, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Є Ё¬ ЇаЁЎҐЈҐим а ¤Ё «оЎ®© ¤агЈ®©
楫Ё, ўҐапЄ ўл§®ўг⠢᥮ЎйҐҐ ®б㦤ҐЁҐ (Ї®Їа®Ўг©, ЇаЁ¬Ґа, а ¤Ё ¤ҐҐЈ,
¤®«¦®бвЁ Ё«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ¤агЈ®© ўлЈ®¤л ўҐб⨠ᥡп в Є, Є Є ўҐ¤гв бҐЎп Ї®а®о
Ї®Є«®ЁЄЁ, ¤®Ё¬ ойЁҐ бў®Ёе ў®§«оЎ«Ґле гЁ¦Ґл¬Ё ¬®«мЎ ¬Ё, ®блЇ ойЁҐ Ёе
Є«пвў ¬Ё, ў «пойЁҐбп г Ёе ¤ўҐаҐ© Ё Ј®в®ўлҐ ўлЇ®«пвм в ЄЁҐ а ЎбЄЁҐ
®Ўп§ ®бвЁ, Є ЄЁе Ґ ў®§м¬Ґв бҐЎп Ї®б«Ґ¤Ё© а Ў, Ё ⥡Ґ Ґ ¤ ¤гв Їа®е®¤г
Ё ¤аг§мп, Ё ўа ЈЁ: ЇҐаўлҐ бв гв вҐЎп ®взЁвлў вм, бвл¤пбм § ⥡п, ўв®алҐ
®ЎўЁпв вҐЎп ў гЈ®¤ЁзҐб⢥ Ё Ї®¤«®бвЁ; ў®в ў«оЎ«Ґ®¬г ўбҐ нв® Їа®й ов, Ё
®Ўлз © ўбҐжҐ«® ҐЈ® бв®а®Ґ, б«®ў® ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®ЁбвЁҐ ЎҐ§гЇаҐз®),
Ґб«Ё гзҐбвм Є®Ґж - Ё нв® б ¬®Ґ Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ, - зв®, Ї® ¬ҐЁо
Ў®«миЁбвў , Ў®ЈЁ Їа®й ов аг襨Ґ Є«пвўл в®«мЄ® ў«оЎ«Ґ®¬г, Ї®бЄ®«мЄг,
¬®«, «оЎ®ў п Є«пвў - нв® Ґ Є«пвў , Ё зв®, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї® §¤ҐиЁ¬
Ї®пвЁп¬, Ё Ў®ЈЁ Ё «о¤Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов ў«оЎ«Ґ®¬г «оЎлҐ Їа ў , - Ґб«Ё гзҐбвм
ўбҐ нв®, ўЇ®«Ґ ¬®¦® § Є«озЁвм, зв® Ё «оЎ®ўм Ё Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ Є ў«оЎ«Ґ®¬г ў
襬 Ј®бг¤ аб⢥ бзЁв овбп 祬-в® ЎҐ§гЇаҐз® ЇаҐЄа бл¬. Ќ® Ґб«Ё, б ¤агЈ®©
бв®а®л, ®вжл ЇаЁбв ў«пов Є бў®Ё¬ бл®ўмп¬ ¤§Ёа ⥫Ґ©, зв®Ўл ⥠ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® Ґ Ї®§ў®«п«Ё Ё¬ ЎҐбҐ¤®ў вм б Ї®Є«®ЁЄ ¬Ё, ᢥабвЁЄЁ Ё в®ў аЁйЁ
бл®ўҐ© ®Ўлз® Є®апв Ёе § в ЄЁҐ ЎҐбҐ¤л, ЇаЁзҐ¬ бв аиЁҐ Ґ ЇаҐбҐЄ ов Ё Ґ
®Їа®ўҐаЈ ов Ї®¤®ЎлҐ гЄ®ал Є Є ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ, в®, ўЁ¤п нв®, ¬®¦®, ®Ў®а®в,
§ Є«озЁвм, зв® «оЎ®ўлҐ ®в®иҐЁп бзЁв овбп г б 祬-в® ўҐбм¬ Ї®бвл¤л¬.
Ђ ¤Ґ«®, Ї®-¬®Ґ¬г, ®Ўбв®Ёв ў®в Є Є. ’г⠢ᥠҐ в Є Їа®бв®, ЁЎ®, Є Є п бЄ § «
ў з «Ґ, Ё ®¤® ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ Ўлў Ґв Ё ЇаҐЄа б®, Ё ЎҐ§®Ўа §® б ¬® Ї® ᥡҐ:
Ґб«Ё ®® б®ўҐаи Ґвбп ЇаҐЄа б® - ®® ЇаҐЄа б®, Ґб«Ё ЎҐ§®Ўа §® - ®®
ЎҐ§®Ўа §®. ЃҐ§®Ўа §®, бв «® Ўлвм, гЈ®¦¤ вм Ё§Є®¬г 祫®ўҐЄг, Ё ЇаЁв®¬
гЈ®¦¤ вм Ё§Є®, ® ЇаҐЄа б® - Ё 祫®ўҐЄг ¤®бв®©®¬г, Ё ¤®бв®©Ґ©иЁ¬ ®Ўа §®¬.
ЌЁ§®Є ¦Ґ в®в Ї®и«л© Ї®Є«®ЁЄ, Є®в®ал© «оЎЁв ⥫® Ў®«миҐ, 祬 ¤гиг; ® Є ⮬г
¦Ґ Ё ҐЇ®бв®пҐ, Ї®бЄ®«мЄг ҐЇ®бв®п® в®, зв® ® «оЎЁв. ‘в®Ёв «Ёим ®в梥бвЁ
⥫г, ⥫®-в® ® Ё «оЎЁ«, Є Є ® "гЇ®аеҐв, г«Ґв п", Ї®ба ¬Ёў ўбҐ бў®Ё
¬®Ј®б«®ўлҐ ®ЎҐй Ёп. Ђ Єв® «оЎЁв § ўлб®ЄЁҐ а ўбвўҐлҐ ¤®бв®Ёбвў , в®в
®бв Ґвбп ўҐаҐ ўбо ¦Ё§м, Ї®в®¬г зв® ® ЇаЁўп§лў Ґвбп Є 祬г-в® Ї®бв®п®¬г.
Џ®Є«®ЁЄ®ў г б ЇаЁпв® е®а®иҐмЄ® ЁбЇлвлў вм Ё ®¤Ё¬ гЈ®¦¤ вм, ¤агЈЁе
Ё§ЎҐЈ вм. ‚®в Ї®зҐ¬г и ®Ўлз © вॡгҐв, зв®Ўл Ї®Є«®ЁЄ ¤®¬®Ј «бп бў®ҐЈ®
ў®§«оЎ«Ґ®Ј®, в®в гЄ«®п«бп ®в ҐЈ® ¤®¬®Ј ⥫мбвў: в Є®Ґ б®бвп§ ЁҐ
Ї®§ў®«пҐв ўлпбЁвм, Є Є Є®¬г а §ап¤г «о¤Ґ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в в®в Ё ¤агЈ®©. Џ®н⮬г
бзЁв Ґвбп Ї®§®ал¬, ў®-ЇҐаўле, Ўлбва® б¤ ў вмбп, Ґ ¤ ў Їа®©вЁ Є Є®¬г-в®
ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®а®Ґ Ё ў®®ЎйҐ-в® б«г¦Ёв е®а®иҐ© Їа®ўҐаЄ®©; ў®-ўв®але, Ї®§®а®
®в¤ ў вмбп § ¤ҐмЈЁ Ё«Ё Ё§-§ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ў«ЁпЁп Ї®Є«®ЁЄ , Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в в®Ј®, ўл§ў «Ё нв гбвгЇзЁў®бвм бва 宬 ЇҐаҐ¤ 㦤®© Ё«Ё ¦Ґ
ҐбЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐҐЎаҐзм Ў« Ј®¤ҐпЁп¬Ё, ¤ҐмЈ ¬Ё Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё
а бзҐв ¬Ё. ‚Ґ¤м в ЄЁҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп Ґ ¤Ґ¦л Ё ЇаҐе®¤пйЁ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬,
зв® Ёе Ї®зўҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўла бв Ґв Ў« Ј®а®¤ п ¤аг¦Ў . € § зЁв, ¤®бв®©л¬
®Ўа §®¬ гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг ¬®¦®, Ї® иЁ¬ ®Ўлз п¬, «Ёим ®¤Ё¬ Їг⥬. Њл
бзЁв Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ , Є Є Ўл а ЎбЄЁ Ё б«г¦Ё« ® Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ
ЇаҐ¤¬Ґвг «оЎўЁ, ЁЄв® Ґ гЇаҐЄҐв ў Ї®§®а®¬ гЈ®¤ЁзҐб⢥, в® Ё ¤агЈ®©
бв®а®Ґ ®бв Ґвбп ®¤ ҐЇ®§®а п а §®ўЁ¤®бвм ¤®Ўа®ў®«м®Ј® а Ўбвў ,
Ё¬Ґ® а Ўбвў® ў® Ё¬п б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
€ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё Єв®-ЁЎг¤м ®Є §лў Ґв Є®¬г-ЁЎг¤м гб«гЈЁ, ¤Ґпбм
гб®ўҐаиҐбвў®ў вмбп Ў« Ј®¤ ап Ґ¬г ў Є Є®©-«ЁЎ® ¬г¤а®бвЁ Ё«Ё ў «оЎ®© ¤агЈ®©
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, в® в Є®Ґ ¤®Ўа®ў®«м®Ґ а Ўбвў® Ґ бзЁв Ґвбп г б Ё Ї®§®ал¬, Ё
гЁ§ЁвҐ«мл¬. ’ Є ў®в, Ґб«Ё нвЁ ¤ў ®Ўлз п - «оЎўЁ Є о®и ¬ Ё «оЎўЁ Є
¬г¤а®бвЁ Ё ўбпзҐбЄ®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё - ᢥбвЁ Є ®¤®¬г, в® Ё Ї®«гзЁвбп, зв®
гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг - ЇаҐЄа б®. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ бзЁв Ґв г¦л¬
®Є §лў вм гбвгЇЁўиҐ¬г о®иҐ «оЎлҐ, бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, гб«гЈЁ,
о®и ў бў®о ®зҐаҐ¤м бзЁв Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё ў 祬 Ґ ®вЄ §лў вм 祫®ўҐЄг,
Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв ҐЈ® ¬г¤ал¬ Ё ¤®Ўал¬, Ё Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ бЇ®б®ЎҐ ᤥ« вм о®иг
㬥Ґ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мҐ©, о®и ¦Ґ« Ґв Ўа вмбп ®Ўа §®ў ®бвЁ Ё ¬г¤а®бвЁ, -
в Є ў®в, Ґб«Ё ®Ў н⮬ б室пвбп, в®«мЄ® в®Ј¤ гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг
ЇаҐЄа б®, ў® ўбҐе ®бв «мле б«гз пе - Ґв. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ё ®Ў¬ гвмбп Ґ
Ї®§®а®, ў® ўбпЄ®¬ ¤агЈ®¬ Ё ®Ў¬ гвмбп Ё Ґ ®Ў¬ гвмбп - Ї®§®а ®¤Ё Є®ўл©.
…б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, о®и , ®в¤ ўиЁ©бп а ¤Ё Ў®Ј вбвў Ў®Ј ⮬г, Є § «®бм Ўл,
Ї®Є«®ЁЄг, ®Ў¬ лў Ґвбп ў бў®Ёе а бзҐв е Ё ЁЄ ЄЁе ¤ҐҐЈ, Ї®бЄ®«мЄг
Ї®Є«®ЁЄ ®Є ¦Ґвбп ЎҐ¤пЄ®¬, Ґ Ї®«гзЁв, н⮬г о®иҐ ¤®«¦® Ўлвм ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ
бв뤮, ЁЎ® ®-в® ўбҐ а ў® 㦥 Ї®Є § «, зв® а ¤Ё ¤ҐҐЈ Ї®©¤Ґв ¤«п Є®Ј®
гЈ®¤® зв® гЈ®¤®, нв® Ґе®а®и®. ‚¬Ґб⥠б ⥬, Ґб«Ё Єв® ®в¤ «бп 祫®ўҐЄг
ўЁ¤ Ї®а冷箬г, а ббзЁвлў п, зв® Ў« Ј®¤ ап ¤аг¦ЎҐ б в ЄЁ¬ Ї®Є«®ЁЄ®¬
бв Ґв «гзиҐ Ё б ¬, в®в ®Є § «бп Ї®ўҐаЄг 祫®ўҐЄ®¬ бЄўҐал¬ Ё
Ґ¤®бв®©л¬, - в Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ ўбҐ а ў® ®бв Ґвбп ЇаҐЄа бл¬. ‚Ґ¤м ® 㦥
¤®Є § «, зв® а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл бв вм «гзиҐ Ё б®ўҐа襥Ґ, ᤥ« Ґв ¤«п Є®Ј®
гЈ®¤® ўбҐ, зв® гЈ®¤®, нв® ЇаҐЄа ᥩ ўбҐЈ® ᢥвҐ. € бв «® Ўлвм,
гЈ®¦¤ вм ў® Ё¬п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ЇаҐЄа б® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ.
’ Є®ў «оЎ®ўм Ў®ЈЁЁ ҐЎҐб®©: б ¬ ҐЎҐб п, ® ®зҐм жҐ Ё ¤«п
Ј®бг¤ абвў , Ё ¤«п ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®бЄ®«мЄг вॡгҐв ®в «оЎп饣® Ё ®в
«оЎЁ¬®Ј® ўҐ«ЁЄ®© § Ў®вл ® а ўб⢥®¬ б®ўҐаиҐб⢥. ‚ᥠ¤агЈЁҐ ўЁ¤л «оЎўЁ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¤агЈ®© ЂдதЁвҐ - Ї®и«®©. ‚®в зв®, ”Ґ¤а, - § Є«озЁ« Џ ўб Ё©, -
¬®Јг п ЎҐ§ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ЇаЁЎ ўЁвм бзҐв ќа®в Є бЄ § ®¬г в®Ў®©.
‘а §г § Џ ўб ЁҐ¬ § ў« ¤Ґвм ўЁ¬ ЁҐ¬ - Ј®ў®аЁвм в ЄЁ¬Ё ᮧўгзЁп¬Ё гз в ¬Ґп
б®дЁбвл - ¤®«¦Ґ Ўл«, Ї® б«®ў ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ , ЂаЁбв®д , ® в® «Ё ®в
ЇаҐбл饨п, в® «Ё ®в 祣® ¤агЈ®Ј® ҐЈ® Є Є а § Ї « ЁЄ®в , в Є зв® ® Ґ
¬®Ј ¤Ґа¦ вм аҐзм Ё ўл㦤Ґ Ўл« ®Ўа вЁвмбп Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г бў®Ґ¬г б®бҐ¤г
ќаЁЄбЁ¬ ег б в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё:
- ‹ЁЎ® ЇаҐЄа вЁ ¬®о ЁЄ®вг, ќаЁЄбЁ¬ е, «ЁЎ® Ј®ў®аЁ ў¬Ґбв® ¬Ґп, Ї®Є п Ґ
ЇҐаҐбв г ЁЄ вм.
€ ќаЁЄбЁ¬ е ®вўҐз «:
- Ќг зв® ¦, п ᤥ« о Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ. Њл Ї®¬ҐпҐ¬бп ®зҐаҐ¤мо, Ё п Ўг¤г ¤Ґа¦ вм
аҐзм ў¬Ґб⮠⥡п, вл, Є®Ј¤ ЇаҐЄа вЁвбп ЁЄ®в , - ў¬Ґбв® ¬Ґп. Ђ Ї®Єг¤ п
Ўг¤г Ј®ў®аЁвм, вл Ї®¤®«миҐ § ¤Ґа¦Ё ¤ле ЁҐ, Ё вў®п ЁЄ®в Їа®©¤Ґв. …б«Ё ¦Ґ ®
ўбҐ-в ЄЁ Ґ Їа®©¤Ґв, Їа®Ї®«®йЁ Ј®а«® ў®¤®©. Ђ г¦ Ґб«Ё б Ґ© ᮢᥬ Ґ Ўг¤Ґв
б« ¤г, Ї®йҐЄ®зЁ 祬-ЁЎг¤м ў ®бг Ё зЁеЁ. Џа®¤Ґ« © нв® а §®Є-¤агЈ®©, Ё ®
Їа®©¤Ґв, Є Є Ўл бЁ«м Ё Ўл« .
- Ќ зЁ © ¦Ґ, - ®вўҐвЁ« ЂаЁбв®д , - п Ї®б«Ґ¤го вў®Ґ¬г б®ўҐвг.
ђҐзм ќаЁЄбЁ¬ е : ќа®в а §«Ёв Ї® ўбҐ© ЇаЁа®¤Ґ
€ ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- Џ®бЄ®«мЄг Џ ўб Ё©, ЇаҐЄа б® з ў бў®о аҐзм, § Є®зЁ« ҐҐ Ґ ᮢᥬ
г¤ з®, п Ї®Їлв обм ЇаЁ¤ вм Ґ© § ўҐа襮бвм. —в® ќа®в ¤ў®©б⢥, нв®,
Ї®-¬®Ґ¬г, ®зҐм ўҐа®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. Ќ® иҐ ЁбЄгббвў® - ЁбЄгббвў® ўа 祢 Ёп -
Ї®Є §лў Ґв ¬Ґ, зв® ¦ЁўҐв ® Ґ в®«мЄ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиҐ Ё Ґ в®«мЄ® ў ҐҐ
бв६«ҐЁЁ Є ЇаҐЄа бл¬ «о¤п¬, ® Ё ў® ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ҐҐ Ї®алў е, ¤ Ё ў®®ЎйҐ
ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬ ᢥ⥠- ў ⥫ е «оЎле ¦Ёў®вле, ў а б⥨пе, ў® ўбҐ¬,
¬®¦® бЄ § вм, бг饬, ЁЎ® ® Ў®Ј ўҐ«ЁЄЁ©, г¤ЁўЁвҐ«мл© Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ©,
ЇаЁз бвл© Є® ўбҐ¬ ¤Ґ« ¬ «о¤Ґ© Ё Ў®Ј®ў. € зг п б ўа 祢 Ёп, зв®Ўл ¬
Єбв вЁ Ё Ї®звЁвм нв® ЁбЄгббвў®.
„ў®©бвўҐл© нв®в ќа®в § Є«озҐ ў б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ ⥫ . ‚Ґ¤м §¤®а®ў®Ґ Ё Ў®«м®Ґ
з « ⥫ , Ї® ®ЎйҐ¬г ЇаЁ§ Ёо, а §«Ёзл Ё ҐЇ®е®¦Ё, ҐЇ®е®¦ҐҐ бв६Ёвбп
Є ҐЇ®е®¦Ґ¬г Ё «оЎЁв ҐЈ®. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, г §¤®а®ў®Ј® з « ®¤Ё ќа®в, г
Ў®«м®Ј® - ¤агЈ®©. € Ґб«Ё, Є Є в®«мЄ® зв® бЄ § « Џ ўб Ё©, гЈ®¦¤ вм «о¤п¬
¤®бв®©л¬ е®а®и®, а бЇгвЁЄ ¬ - Ї«®е®, в® Ё ў б ¬®¬ ⥫Ґ гЈ®¦¤ вм з «г
е®а®иҐ¬г Ё §¤®а®ў®¬г - ў 祬 Ё б®бв®Ёв ўа 祡®Ґ ЁбЄгббвў® - ЇаҐЄа б® Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬®, з «г Ї«®е®¬г Ё Ў®«м®¬г - Ї®§®а®, ЎҐ§®Ўа §®, Ё 㦮,
®Ў®а®в, ўбпзҐбЄЁ Ґ¬г Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм, Ґб«Ё вл е®зҐим Ўлвм бв®пйЁ¬
ўа 箬. ‚Ґ¤м ўа 祢 ЁҐ - нв®, Ї® бгвЁ, гЄ ® ў®¦¤Ґ«ҐЁпе ⥫ Є Ї®«ҐЁо
Ё Є ®Ї®а®¦ҐЁо, Ё Єв® 㬥Ґв а §«Ёз вм б।Ё нвЁе ў®¦¤Ґ«ҐЁ© ЇаҐЄа блҐ Ё
¤галҐ, в®в ᢥ¤гйЁ© ўа з, Єв® ¤®ЎЁў Ґвбп ЇҐаҐ¬Ґл, бв६пбм § ¬ҐЁвм ў
⥫Ґ ®¤® ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ ¤агЈЁ¬, ᮧ¤ ў п 㦮Ґ ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ в ¬, Ј¤Ґ ҐЈ® Ґв, ®
Ј¤Ґ ®® ¤®«¦® Ўлвм, Ё г¤ «пп ®ввг¤ Ґг¦®Ґ, в®в - ўҐ«ЁЄЁ© § в®Є бў®ҐЈ®
⥫ . ‚Ґ¤м вгв вॡгҐвбп г¬ҐмҐ гбв ®ўЁвм ¤аг¦Ўг ¬Ґ¦¤г б ¬л¬Ё ўа ¦¤ҐЎл¬Ё ў
⥫Ґ з « ¬Ё Ё ўгиЁвм Ё¬ ў§ Ё¬го «оЎ®ўм. ‘ ¬лҐ ¦Ґ ўа ¦¤ҐЎлҐ з « - нв®
з « б®ўҐа襮 Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ: е®«®¤®Ґ Ё Ј®ап祥, Ј®амЄ®Ґ Ё б« ¤Є®Ґ,
ў« ¦®Ґ Ё бг宥 Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ. Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г 㬥мо ўги вм нвЁ¬
ўа ¦¤ҐЎл¬ з « ¬ «оЎ®ўм Ё б®Ј« бЁҐ и ЇаҐ¤®Є ЂбЄ«ҐЇЁ©, Є Є г⢥ত ов
ЇаЁбгвбвўгойЁҐ §¤Ґбм Ї®нвл, - п Ё¬ ўҐао - Ё Ї®«®¦Ё« з «® 襬г
ЁбЄгббвўг.
Ќ® § зЁв, Єа®¬Ґ ўа 祡®Ј® ЁбЄгббвў , Є®в®а®Ґ, Є Є п бЄ § «, Ї®¤зЁҐ®
ўбҐжҐ«® ќа®вг, нв®в Ў®Ј гЇа ў«пҐв в Є¦Ґ ЈЁ¬ бвЁЄ®© Ё §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬. —в®
Є б Ґвбп ¬г§лЄЁ, в® Є ¦¤®¬г ¬ «®-¬ «мбЄЁ Ў«о¤ ⥫쮬г 祫®ўҐЄг пб®, зв® б
Ґо ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в®з® в Є ¦Ґ, Ё Ё¬Ґ® нв®, ўҐа®пв®, е®зҐв бЄ § вм
ѓҐа Є«Ёв, е®вп ¬лб«м ҐЈ® ўла ¦Ґ Ґ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. Ћ Ј®ў®аЁв, зв® Ґ¤Ё®Ґ,
"а б室пбм, б ¬® б б®Ў®о б室Ёвбп", ЇаЁ¬Ґа®¬ 祣® б«г¦Ёв Ј ମЁп «гЄ Ё
«Ёал. Ћ¤ Є® ®зҐм Ґ«ҐЇ® г⢥ত вм, зв® Ј ମЁп - нв® а §¤ў®ҐЁҐ Ё«Ё зв®
® ў®§ЁЄ Ґв Ё§ а §«Ёзле з «. ‚Ґа®пв®, ¬г¤аҐж Їа®бв® е®зҐв бЄ § вм, зв®
Ј ମЁп ў®§ЁЄ Ґв Ё§ §ўгЄ®ў, Є®в®алҐ б з « а §«Ёз «Ёбм Ї® ўлб®вҐ, Ї®в®¬
Ў« Ј®¤ ап ¬г§лЄ «м®¬г ЁбЄгббвўг ¤агЈ Є ¤агЈг ЇаЁ« ¤Ё«Ёбм. ‚Ґ¤м Ґ ¬®¦Ґв ¦Ґ
ў®§ЁЄгвм Ј ମЁп в®«мЄ® ®вв®Ј®, зв® ®¤Ё §ўгЄ ўлиҐ, ¤агЈ®© Ё¦Ґ.
ѓ ମЁп - н⮠ᮧўгзЁҐ, ᮧўгзЁҐ - нв® бў®ҐЈ® த б®Ј« бЁҐ, Ё§ з «
а §«Ёзле, Ї®Єг¤ ®Ё а §«Ёзл ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, б®Ј« бЁп Ґ Ї®«гз Ґвбп. €
®Їпвм-в ЄЁ, а §¤ў Ёў о饥бп Ё Ґб®Ј« ᮥ Ґ«м§п ЇаЁўҐбвЁ ў Ј ମЁо, зв®
ўЁ¤® Ё ЇаЁ¬ҐаҐ аЁв¬ , Є®в®ал© б®§¤ Ґвбп б®Ј« б®ў ЁҐ¬ а б室пйЁебп
б з « § ¬Ґ¤«ҐЁ© Ё г᪮२©. Ђ б®Ј« бЁҐ ў® ўбҐ нв® ў®бЁв ¬г§лЄ «м®Ґ
ЁбЄгббвў®, Є®в®а®Ґ гбв ў«Ёў Ґв, Є Є Ё ЁбЄгббвў® ўа 祡®Ґ, «оЎ®ўм Ё
Ґ¤Ё®¤гиЁҐ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬г§лЄ «м®Ґ ЁбЄгббвў® Ґбвм § ЁҐ «оЎ®ўле з «,
Є б ойЁебп бва®п Ё аЁв¬ . ‚Їа®зҐ¬, ў б ¬®¬ бв஥ЁЁ Ј ମЁЁ Ё аЁв¬ Ґва㤮
§ ¬ҐвЁвм «оЎ®ў®Ґ з «®, Ё «оЎ®ўм §¤Ґбм Ґ ¤ў®©б⢥ . Ќ® Є®Ј¤ Ј ମЁо Ё
аЁв¬ 㦮 ЇҐаҐ¤ вм «о¤п¬, в® Ґбвм «ЁЎ® б®зЁЁвм ¬г§лЄг, зв® §лў Ґвбп
¬Ґ«®ЇҐҐ©, «ЁЎ® Їа ўЁ«м® ў®бЇа®Ё§ўҐб⨠㦥 б®зЁҐлҐ « ¤л Ё а §¬Ґал, зв®
¤®бвЁЈ Ґвбп ўлгзЄ®©, в®Ј¤ нв § ¤ з ваг¤ Ё вॡгҐв Ў®«ми®Ј® ЁбЄгбЁЄ .
‚Ґ¤м вгв б®ў ўбвгЇ Ґв ў бЁ«г Ё§ўҐб⮥ 㦥 Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® гЈ®¦¤ вм б«Ґ¤гҐв
«о¤п¬ 㬥аҐл¬, § бв ў«пп вҐе, Єв® ҐйҐ Ґ ®в«Ёз Ґвбп 㬥८бвмо,
бв६Ёвмбп Є Ґ©, Ё зв® «оЎ®ўм 㬥аҐле, Є®в®аго 㦮 ЎҐаҐзм, - нв®
ЇаҐЄа б п, ҐЎҐб п «оЎ®ўм. ќв® - ќа®в ¬г§л “а ЁЁ. ќа®в ¦Ґ Џ®«ЁЈЁ¬ЁЁ Ї®и«,
Ё ЇаЁЎҐЈ вм Є Ґ¬г, Ґб«Ё г¦ ¤Ґ«® ¤®и«® ¤® нв®Ј®, б«Ґ¤гҐв б ®бв®а®¦®бвмо,
зв®Ўл ® ЇаЁҐб 㤮ў®«мбвўЁҐ, ® Ґ Ї®а®¤Ё« Ґў®§¤Ґа¦®бвЁ. ’®з® в Є ¦Ґ Ё ў
襬 ६Ґб«Ґ ®зҐм ў ¦® ўҐа® Їа ўЁвм ¦Ґ« Ёп, бўп§ лҐ б Ї®ў абЄЁ¬
ЁбЄгббвў®¬, зв®Ўл 㤮ў®«мбвўЁҐ Ґ ®Є § «®бм зॢ в® § Ў®«Ґў ЁҐ¬.
€в Є, Ё ў ¬г§лЄҐ, Ё ў® ўа 祢 мҐ, Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе ¤Ґ« е, Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё
Ў®¦Ґб⢥ле, 㦮, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®, ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ ®Ў®Ёе
ќа®в®ў, ЁЎ® Ё в®в Ё ¤агЈ®© в ¬ ЇаЁбгвбвўгов. „ ¦Ґ бў®©бвў ўаҐ¬Ґ Ј®¤
§ ўЁбпв ®в Ёе ®Ў®Ёе. Љ®Ј¤ з « ¬Ё, ® Є®в®але п Ј®ў®аЁ«, ⥯«®¬ Ё е®«®¤®¬,
бге®бвмо Ё ў« ¦®бвмо ®ў« ¤Ґў Ґв «оЎ®ўм г¬ҐаҐ п Ё ®Ё б«Ёў овбп ¤агЈ б
¤агЈ®¬ а ббг¤ЁвҐ«м® Ё Ј ମЁз®, Ј®¤ Ўлў Ґв Ё§®ЎЁ«мл©, ® ЇаЁ®бЁв «о¤п¬,
¦Ёў®вл¬ Ё а бвҐЁп¬ §¤®а®ўмҐ, Ґ ЇаЁзЁпп Ё¬ ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . Ќ® Є®Ј¤
ўаҐ¬Ґ Ј®¤ Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ ў« бвм а §г§¤ ®Ј® ќа®в , ќа®в - бЁ«мЁЄ , ®
¬®Ј®Ґ ЈгЎЁв Ё Ї®авЁв. ‚Ґ¤м Ё§-§ нв®Ј® ®Ўлз® ў®§ЁЄ ов § а §лҐ Ё ¤агЈЁҐ
Ў®«Ґ§Ё, Ї®а ¦ ойЁҐ ¦Ёў®вле Ё а б⥨п. €Ў® Ё ЁҐ©, Ё Ја ¤, Ё ¬Ґ¤ўп п а®б
Їа®Ёб室пв ®в в ЄЁе ЇаҐгўҐ«ЁзҐле, Ґг¬ҐаҐле «оЎ®ўле ў®¦¤Ґ«ҐЁ©, § ЁҐ
Є®в®але, Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁп §ўҐ§¤ Ё ўаҐ¬Ґ Ј®¤ , Ё¬ҐгҐвбп
бва®®¬ЁҐ©.
Ќ® Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, Ё ўбҐ, зв® ®в®бЁвбп Є ЁбЄгббвўг Ј ¤ Ёп Ё ў 祬
б®бв®Ёв ®ЎйҐЁҐ Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, ⮦Ґ бўп§ ® Ґ б 祬 Ёл¬, Є Є б ®еа ®©
«оЎўЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё ўа 祢 ЁҐ¬ ҐҐ - б ¤агЈ®©. ‚Ґ¤м ўбпЄ®Ґ ҐзҐбвЁҐ
ў®§ЁЄ Ґв ®Ўлз® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґ звгв 㬥८Ј® ќа®в , Ґ гЈ®¦¤ ов Ґ¬г, Ґ
®вў®¤пв Ґ¬г ў® ўбҐ¬ ЇҐаў®Ј® ¬Ґбв , ®Є §лў о⠢ᥠнвЁ Ї®зҐбвЁ ¤агЈ®¬г ќа®вг,
Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® தЁвҐ«пе - ¦Ёўле «Ё, 㬥аиЁе «Ё - Ё«Ё ® Ў®Ј е. Ќ в® Ё
бгйҐбвўгҐв ЁбЄгббвў® Ј ¤ Ёп, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм § «оЎпйЁ¬Ё Ё ўа 祢 вм Ёе; ў®в Ё
Ї®«гз Ґвбп, зв® Ј ¤ ЁҐ - нв® вў®аҐж ¤аг¦Ўл ¬Ґ¦¤г Ў®Ј ¬Ё Ё «о¤м¬Ё, Ї®в®¬г зв®
®® § Ґв, Є ЄЁҐ «оЎ®ўлҐ ў®¦¤Ґ«ҐЁп «о¤Ґ© Ў« Ј®зҐбвЁўл Ё ®бўпйҐл ®Ўлз Ґ¬.
‚®в бЄ®«м Ў®«миЁ¬ Ё ¬®Ј®®Ўа §л¬, ўҐаҐҐ бЄ § вм Ґ®Ја ЁзҐл¬, ¬®ЈгйҐбвў®¬
®Ў« ¤ Ґв ўбпЄЁ© ў®®ЎйҐ ќа®в, ® ќа®в, Є®в®ал© г б Ё г Ў®Ј®ў ўҐ¤Ґв Є® Ў« Јг,
Є а бб㤨⥫м®бвЁ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, - нв®в ќа®в ®Ў« ¤ Ґв ¬®ЈгйҐбвў®¬
Ї®ЁбвЁҐ ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё ЇаЁ®бЁв ¬ ўбпзҐбЄ®Ґ Ў« ¦Ґбвў®, Ї®§ў®«пп ¬
¤а㦥᪨ ®Ўй вмбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ¤ ¦Ґ б Ў®Ј ¬Ё, Є®в®алҐ б®ўҐа襥Ґ б.
‚®§¬®¦®, зв® Ё п ў бў®Ґ¬ Ї®еў «м®¬ б«®ўҐ ќа®вг ¬®Ј®Ј® Ґ бЄ § «, е®вп в Є
Ї®«гзЁ«®бм Ґ Ї® ¬®Ґ© ў®«Ґ. Ќ® Ґб«Ё п зв®-«ЁЎ® гЇгбвЁ«, вў®Ґ ¤Ґ«®, ЂаЁбв®д ,
¤®Ї®«Ёвм ¬®о аҐзм. ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, вл б®ЎЁа Ґимбп ў®беў «пвм нв®Ј® Ў®Ј
Є Є-«ЁЎ® Ё зҐ - г, зв® ¦, Ё§ў®«м, Єбв вЁ Ё вў®п ЁЄ®в Їа®и« .
€ ЂаЁбв®д ®вўҐвЁ«:
- „ , Їа®и« , ® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п а бзЁе «бп, Ё п ¤ ¦Ґ г¤Ёў«побм, зв®
ЇаЁбв®©®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ⥫ ¤®бвЁЈ Ґвбп в ЄЁ¬ иг¬л¬ Ё 饪®вл¬ бЇ®б®Ў®¬: ўҐ¤м
ЁЄ®в ба §г Їа®и« , бв®Ё«® ¬Ґ ҐбЄ®«мЄ® а § зЁегвм.
- Ќг зв® вл ¤Ґ« Ґим, ¤®а®Ј®©, - ў®§а §Ё« ЂаЁбв®д г ќаЁЄбЁ¬ е, - вл
®бва®б«®ўЁим ЇҐаҐ¤ з «®¬ аҐзЁ, Ё ¬Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ў® ўаҐ¬п вў®Ґ© аҐзЁ б«Ґ¤Ёвм,
зв®Ўл вл Ґ §гЎ®бЄ «Ё«, ўҐ¤м вл ¬®Ј Ўл Ј®ў®аЁвм ЎҐ§ Ї®¬Ґе.
- ’л Їа ў, ќаЁЄбЁ¬ е, - ®вўҐз « ᮠᬥ宬 ЂаЁбв®д , - ЎҐаг в®, зв® бЄ § «,
®Ўа в®. Ќ® б«Ґ¤Ёвм § ¬®© ⥡Ґ Ґ ЇаЁ¤Ґвбп, ЁЎ® Ґ в®Ј® Ў®обм п, зв® бЄ ¦г
зв®-ЁЎг¤м ᬥ讥, - нв® Ўл«® Ўл ¬Ґ агЄг Ё ўЇ®«Ґ ў ¤геҐ ¬®Ґ© Њг§л, -
в®Ј®, зв® бв г Ї®б¬ҐиЁйҐ¬.
- ’ Є «ҐЈЄ® ⥡Ґ ®в ¬Ґп Ґ ®в¤Ґ« вмбп, ЂаЁбв®д , - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - ЌҐв,
Ўг¤м 祪㠨 Ј®ў®аЁ в Є, б«®ў® ⥡Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв ¤Ґа¦ вм ®вўҐв § бў®Ё б«®ў .
Ђ ўЇа®зҐ¬, п ⥡Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ Ё ¤ ¬ Ї®Ў« ¦Єг.
ђҐзм ЂаЁбв®д : ќа®в Є Є бв६«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ Є Ё§ з «м®© 楫®бв®бвЁ
- Љ®Ґз®, ќаЁЄбЁ¬ е, - з « ЂаЁбв®д , - п ¬ҐаҐ Ј®ў®аЁвм Ґ в Є, Є Є вл
Ё Џ ўб Ё©. ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® «о¤Ё б®ўҐа襮 Ґ ᮧ ов ЁбвЁ®© ¬®йЁ «оЎўЁ,
ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё ᮧ ў «Ё ҐҐ, ®Ё Ўл ў®§¤ўЁЈ «Ё Ґ© ўҐ«Ёз ©иЁҐ еа ¬л Ё «в аЁ
Ё ЇаЁ®бЁ«Ё ўҐ«Ёз ©иЁҐ ¦Ґавўл, ¬Ґ¦ ⥬ ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ ¤Ґ« Ґвбп, е®вп
ўбҐ нв® б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м. ‚Ґ¤м ќа®в - б ¬л© зҐ«®ўҐЄ®«оЎЁўл©
Ў®Ј, ® Ї®¬®Ј Ґв «о¤п¬ Ё ўа згҐв Ґ¤гЈЁ, Ёб楫ҐЁҐ ®в Є®в®але Ўл«® Ўл ¤«п
த 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ўҐ«Ёз ©иЁ¬ бз бв쥬. €в Є, п Ї®Їлв обм ®ЎкпбЁвм ў ¬ ҐЈ®
¬®йм, г¦ ўл Ўг¤ҐвҐ гзЁвҐ«п¬Ё ¤агЈЁ¬.
ђ миҐ, ®¤ Є®, ¬л ¤®«¦л Є®Ґ-зв® г§ вм ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ Ё ® ⮬, зв®
® ЇаҐвҐаЇҐ« . Љ®Ј¤ -в® и ЇаЁа®¤ Ўл« Ґ в Є®©, Є Є ⥯Ґам, ᮢᥬ
¤агЈ®©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, «о¤Ё Ўл«Ё ваҐе Ї®«®ў, Ґ ¤ўге, Є Є лҐ, - ¬г¦бЄ®Ј® Ё
¦ҐбЄ®Ј®, ЁЎ® бгйҐбвў®ў « ҐйҐ ваҐвЁ© Ї®«, Є®в®ал© б®Ґ¤Ёп« ў ᥡҐ ЇаЁ§ ЄЁ
нвЁе ®Ў®Ёе; б ¬ ® Ёб祧, Ё ®в ҐЈ® б®еа Ё«®бм в®«мЄ® Ё¬п, б⠢襥 Ўа л¬,
- ¤а®ЈЁл, Ё Ё§ ҐЈ® ўЁ¤®, зв® ®Ё б®зҐв «Ё ў ᥡҐ ўЁ¤ Ё Ё¬Ґ®ў ЁҐ
®Ў®Ёе Ї®«®ў - ¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦ҐбЄ®Ј®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ⥫® г ўбҐе Ўл«® ®ЄагЈ«®Ґ,
бЇЁ Ґ ®в«Ёз « бм ®в Јаг¤Ё, агЄ Ўл«® зҐвлаҐ, ®Ј бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® агЄ, Ё
г Є ¦¤®Ј® ЄагЈ«®© 襥 ¤ў «Ёж , б®ўҐа襮 ®¤Ё Є®ўле; Ј®«®ў ¦Ґ г ¤ўге
нвЁе «Ёж, Ј«п¤ҐўиЁҐ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бв®а®л, Ўл« ®Ўй п, г襩 Ё¬Ґ«®бм ¤ўҐ
Ї ал, ба ¬ле з б⥩ ¤ўҐ, Їа®зҐҐ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ї® ўбҐ¬г, з⮠㦥
бЄ § ®. ЏҐаҐ¤ўЁЈ «бп в Є®© 祫®ўҐЄ «ЁЎ® Їаאַ, ў® ўҐбм а®бв, - в Є ¦Ґ Є Є ¬л
⥯Ґам, ® «оЎ®© Ё§ ¤ўге бв®а® ўЇҐаҐ¤, «ЁЎ®, Ґб«Ё в®а®ЇЁ«бп, 襫 Є®«Ґб®¬,
§ ®бп ®ЈЁ ўўҐае Ё ЇҐаҐЄ влў пбм ў®бм¬Ё Є®Ґз®бвпе, зв® Ї®§ў®«п«® Ґ¬г
Ўлбва® ЎҐ¦ вм ўЇҐаҐ¤. Ђ Ўл«® нвЁе Ї®«®ў ваЁ, Ё в Є®ўл ®Ё Ўл«Ё Ї®в®¬г, зв®
¬г¦бЄ®© ЁбЄ®Ё Їа®Ёб室Ёв ®в ‘®«ж , ¦ҐбЄЁ© - ®в ‡Ґ¬«Ё, б®ў¬Ґй ўиЁ© ®Ў
нвЁе - ®в ‹гл, Ї®бЄ®«мЄг Ё ‹г б®ў¬Ґй Ґв ®Ў з « . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
и а®ўЁ¤®бвЁ нвЁе бгйҐбвў Ё Ёе ЄагЈ®ў®Ј® ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп, в® Ё вгв бЄ §лў «®бм
б室бвў® б Ёе Їа தЁвҐ«п¬Ё. ‘ва илҐ бў®Ґ© бЁ«®© Ё ¬®ймо, ®Ё ЇЁв «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ
§ ¬лб«л Ё Ї®бпЈ «Ё ¤ ¦Ґ ў« бвм Ў®Ј®ў, Ё в®, зв® ѓ®¬Ґа Ј®ў®аЁв ®Ў ќдЁ «мвҐ
Ё ЋвҐ, ®в®бЁвбп Є Ё¬: нв® ®Ё Їлв «Ёбм б®ўҐаиЁвм ў®б宦¤ҐЁҐ ҐЎ®, зв®Ўл
Ї бвм Ў®Ј®ў.
€ ў®в ‡Ґўб Ё Їа®зЁҐ Ў®ЈЁ бв «Ё б®ўҐй вмбп, Є Є Ї®бвгЇЁвм б Ё¬Ё, Ё Ґ § «Ё,
Є Є Ўлвм: гЎЁвм Ёе, Ї®а §Ёў த «о¤бЄ®© Ја®¬®¬, Є Є Є®Ј¤ -в® ЈЁЈ в®ў, -
в®Ј¤ Ў®ЈЁ «Ёи вбп Ї®зҐб⥩ Ё ЇаЁ®иҐЁ© ®в «о¤Ґ©; ® Ё ¬ЁаЁвмбп б в ЄЁ¬
ЎҐбзЁбвў®¬ ⮦Ґ Ґ«м§п Ўл«®. Ќ Є®Ґж ‡Ґўб, бЁ«г Є®Ґ-зв® ЇаЁ¤г¬ ў, Ј®ў®аЁв:
- Љ ¦Ґвбп, п 襫 бЇ®б®Ў б®еа Ёвм «о¤Ґ©, Ё Ї®«®¦Ёвм Є®Ґж Ёе Ўг©бвўг,
㬥миЁў Ёе бЁ«г. џ а §аҐ¦г Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе Ї®Ї®« ¬, Ё в®Ј¤ ®Ё, ў®-ЇҐаўле,
бв гв б« ЎҐҐ, ў®-ўв®але, Ї®«Ґ§Ґ© ¤«п б, Ї®в®¬г зв® зЁб«® Ёе 㢥«ЁзЁвбп.
€ 室Ёвм ®Ё Ўг¤гв Їаאַ, ¤ўге ®Ј е. Ђ Ґб«Ё ®Ё Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ґ
гЈ®¬®пвбп Ё згв Ўг©бвў®ў вм, п, бЄ § « ®, а ббҐЄг Ёе Ї®Ї®« ¬ б®ў , Ё
®Ё § ЇалЈ ов г ¬Ґп ®¤®© ®¦ЄҐ.
‘Є § ў нв®, ® бв « а §аҐ§ вм «о¤Ґ© Ї®Ї®« ¬, Є Є а §аҐ§ ов ЇҐаҐ¤ § б®«Є®©
пЈ®¤л апЎЁл Ё«Ё Є Є ०гв п©ж® ў®«®бЄ®¬. € Є ¦¤®¬г, Є®Ј® ® а §аҐ§ «,
ЂЇ®««®, Ї® ЇаЁЄ §г ‡Ґўб , ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®ўҐагвм ў бв®а®г а §аҐ§ «Ёж® Ё
Ї®«®ўЁг 襨, зв®Ўл, Ј«п¤п бў®Ґ 㢥змҐ, 祫®ўҐЄ бв ®ўЁ«бп бЄа®¬Ґ©, ўбҐ
®б⠫쮥 ўҐ«Ґ® Ўл«® § «ҐзЁвм. € ЂЇ®««® Ї®ў®а зЁў « «Ёж Ё, бвпгў ®в®ўбо¤г
Є®¦г, Є Є бвпЈЁў ов ¬Ґи®Є, Є ®¤®¬г ¬Ґбвг, Ё¬ҐгҐ¬®¬г ⥯Ґам ¦Ёў®в®¬,
§ ўп§лў « Ї®«гз ўиҐҐбп Ї®б।Ё ¦Ёў®в ®вўҐабвЁҐ - ®® Ё ®бЁв лҐ §ў ЁҐ
ЇгЇЄ . ђ §Ј« ¤Ёў бЄ« ¤ЄЁ Ё ЇаЁ¤ ў Јаг¤Ё зҐвЄЁҐ ®зҐав Ёп, - ¤«п нв®Ј® Ґ¬г
б«г¦Ё«® ®аг¤ЁҐ ўа®¤Ґ в®Ј®, Є ЄЁ¬ б Ї®¦ЁЄЁ бЈ« ¦Ёў ов Є®«®¤ЄҐ бЄ« ¤ЄЁ
Є®¦Ё, - ў®§«Ґ ЇгЇЄ Ё ¦Ёў®вҐ ЂЇ®««® ®бв ў«п« Ґ¬®Ј® ¬®айЁ, Ї ¬пвм ®
ЇаҐ¦Ґ¬ б®бв®пЁЁ. € ў®в Є®Ј¤ ⥫ Ўл«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а ббҐзҐл Ї®Ї®« ¬,
Є ¦¤ п Ї®«®ўЁ б ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ¬ гбв६«п« бм Є ¤агЈ®© бў®Ґ© Ї®«®ўЁҐ, ®Ё
®ЎЁ¬ «Ёбм, бЇ«Ґв «Ёбм Ё, бва бв® ¦Ґ« п ба бвЁбм, г¬Ёа «Ё ®в Ј®«®¤ Ё ў®®ЎйҐ
®в ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп, Ї®в®¬г зв® ЁзҐЈ® Ґ е®вҐ«Ё ¤Ґ« вм Ї®а®§м. € Ґб«Ё ®¤
Ї®«®ўЁ г¬Ёа « , в® ®бв ўи пбп ў ¦Ёўле ўлЁбЄЁў « ᥡҐ «оЎго ¤агЈго
Ї®«®ўЁг Ё бЇ«Ґв « бм б Ґ©, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ї®Ї ¤ « бм «Ё Ґ© Ї®«®ўЁ
ЇаҐ¦Ґ© ¦ҐйЁл, в® Ґбвм в®, зв® ¬л ⥯Ґам §лў Ґ¬ ¦ҐйЁ®©, Ё«Ё ЇаҐ¦ҐЈ®
¬г¦зЁл. ’ Є ®Ё Ё Ї®ЈЁЎ «Ё. ’гв ‡Ґўб, Ї®¦ «Ґў Ёе, ЇаЁ¤г¬лў Ґв ¤агЈ®Ґ
гбва®©бвў®: ® ЇҐаҐбв ў«пҐв ўЇҐаҐ¤ ба ¬лҐ Ёе з бвЁ, Є®в®алҐ ¤® в®Ј® Ўл«Ё г
Ёе ®Ўа йҐл ў вг ¦Ґ бв®а®л, зв® ЇаҐ¦¤Ґ «Ёж®, в Є зв® бҐ¬п ®Ё Ё§«Ёў «Ё Ґ
¤агЈ ў ¤агЈ , ў §Ґ¬«о, Є Є жЁЄ ¤л. ЏҐаҐ¬ҐбвЁ« ¦Ґ ® Ёе ба ¬лҐ з бвЁ,
гбв ®ўЁў ⥬ б ¬л¬ ®Ї«®¤®вў®аҐЁҐ ¦ҐйЁ ¬г¦зЁ ¬Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ЇаЁ
б®ў®ЄгЇ«ҐЁЁ ¬г¦зЁл б ¦ҐйЁ®© ஦¤ «Ёбм ¤ҐвЁ Ё Їа®¤®«¦ «бп த, Є®Ј¤
¬г¦зЁ б®©¤Ґвбп б ¬г¦зЁ®© - ¤®бвЁЈ «®бм ўбҐ ¦Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ ®в б®ЁвЁп,
Ї®б«Ґ 祣® ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐ¤®егвм, ў§пвмбп § ¤Ґ« Ё Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ¤агЈЁе
бў®Ёе 㦤 е. ‚®в б Є ЄЁе ¤ ўЁе Ї®а бў®©б⢥® «о¤п¬ «оЎ®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ ¤агЈ
Є ¤агЈг, Є®в®а®Ґ, ᮥ¤Ёпп ЇаҐ¦ЁҐ Ї®«®ўЁл, Їлв Ґвбп ᤥ« вм Ё§ ¤ўге ®¤® Ё
⥬ б ¬л¬ Ёб楫Ёвм 祫®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г.
€в Є, Є ¦¤л© Ё§ б Ї®«®ўЁЄ 祫®ўҐЄ , а ббҐзҐ®Ј® ¤ўҐ Є ¬Ў «®Ї®¤®ЎлҐ
з бвЁ, Ё Ї®н⮬㠪 ¦¤л© ЁйҐв ўбҐЈ¤ ᮮ⢥вбвўгойго Ґ¬г Ї®«®ўЁг. Њг¦зЁл,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®© ®¤г Ё§ з б⥩ в®Ј® ¤ўгЇ®«®Ј® ЇаҐ¦¤Ґ бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ
§лў «®бм ¤а®ЈЁ®¬, ®е®зЁ ¤® ¦ҐйЁ, Ё Ў«г¤®¤ҐЁ ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ё¬Ґ® Є нв®© Ї®а®¤Ґ, ¦ҐйЁл в Є®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ї ¤ЄЁ ¤®
¬г¦зЁ Ё а бЇгвл. †ҐйЁл ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®© Ї®«®ўЁЄг ЇаҐ¦Ґ©
¦ҐйЁл, Є ¬г¦зЁ ¬ Ґ ®зҐм а бЇ®«®¦Ґл, Ёе Ў®«миҐ ЇаЁў«ҐЄ ов ¦ҐйЁл, Ё
«ҐбЎЁпЄЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ё¬Ґ® Є нв®© Ї®а®¤Ґ. ‡ в® ¬г¦зЁ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®©
Ї®«®ўЁЄг ЇаҐ¦ҐЈ® ¬г¦зЁл, ў«ҐзҐв Є® ўбҐ¬г ¬г¦бЄ®¬г: 㦥 ў ¤Ґвб⢥, Ўг¤гзЁ
¤®«мЄ ¬Ё бгйҐбвў ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , ®Ё «оЎпв ¬г¦зЁ, Ё Ё¬ а ўЁвбп «Ґ¦ вм Ё
®ЎЁ¬ вмбп б ¬г¦зЁ ¬Ё. ќв® б ¬лҐ «гзиЁҐ Ё§ ¬ «мзЁЄ®ў Ё Ё§ о®иҐ©, ЁЎ® ®Ё ®в
ЇаЁа®¤л б ¬лҐ ¬г¦Ґб⢥лҐ. ЌҐЄ®в®алҐ, Їа ў¤ , §лў ов Ёе ЎҐббвл¤л¬Ё, ®
нв® § Ў«г¦¤ҐЁҐ: ўҐ¤гв ®Ё ᥡп в Є Ґ Ї® бў®Ґ¬г ЎҐббвл¤бвўг, Ї® бў®Ґ©
ᬥ«®бвЁ, ¬г¦Ґб⢥®бвЁ Ё еа Ўа®бвЁ, Ё§ ЇаЁбва бвЁп Є б®Ўб⢥®¬г Ї®¤®ЎЁо.
’®¬г Ґбвм гЎҐ¤ЁвҐ«м®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®: ў §аҐ«лҐ Ј®¤л в®«мЄ® в ЄЁҐ ¬г¦зЁл
®Ўа й овбп Є Ј®бг¤ аб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚®§¬г¦ ў, ®Ё «оЎпв ¬ «мзЁЄ®ў, Ё г
Ёе Ґв ЇаЁа®¤®© бЄ«®®бвЁ Є ¤Ґв®а®¦¤ҐЁо Ё Ўа Єг; Є ⮬㠨 ¤агЈ®¬г Ёе
ЇаЁг¦¤ Ґв ®Ўлз ©, б ¬Ё ®Ё ўЇ®«Ґ ¤®ў®«мбвў®ў «Ёбм Ўл ᮦЁвҐ«мбвў®¬ ¤агЈ б
¤агЈ®¬ ЎҐ§ ¦Ґ. ЏЁв п ўбҐЈ¤ ЇаЁбва бвЁҐ Є தб⢥®¬г, в Є®© 祫®ўҐЄ
ҐЇаҐ¬Ґ® бв ®ўЁвбп «оЎЁвҐ«Ґ¬ о®иҐ© Ё ¤агЈ®¬ ў«оЎ«Ґле ў ҐЈ®.
Љ®Ј¤ Є®¬г-«ЁЎ®, Ўг¤м в® «оЎЁвҐ«м о®иҐ© Ё«Ё ўбпЄЁ© ¤агЈ®©, б«гз Ґвбп
ўбваҐвЁвм Є Є а § бў®о Ї®«®ўЁг, ®Ў®Ёе ®еў влў Ґв в Є®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ згўбвў®
ЇаЁўп§ ®бвЁ, Ў«Ё§®бвЁ Ё «оЎўЁ, зв® ®Ё Ї®ЁбвЁҐ Ґ е®впв а §«гз вмбп ¤ ¦Ґ
Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. € «о¤Ё, Є®в®алҐ Їа®ў®¤пв ў¬Ґб⥠ўбо ¦Ё§м, Ґ ¬®Јгв ¤ ¦Ґ
бЄ § вм, 祣® ®Ё, б®Ўб⢥® е®впв ¤агЈ ®в ¤агЈ . ‚Ґ¤м Ґ«м§п ¦Ґ г⢥ত вм,
зв® в®«мЄ® а ¤Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®е®вЁ бв®«м ॢ®бв® бв६пвбп ®Ё Ўлвм
ў¬ҐбвҐ. џб®, зв® ¤ги Є ¦¤®Ј® е®зҐв 祣®-в® ¤агЈ®Ј®; 祣® Ё¬Ґ®, ® Ґ
¬®¦Ґв бЄ § вм Ё «Ёим ¤®Ј ¤лў Ґвбп ® бў®Ёе ¦Ґ« Ёпе, «Ёим вг¬ ® ¬ҐЄ Ґв
Ёе. € Ґб«Ё Ўл ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё, Є®Ј¤ ®Ё «Ґ¦ в ў¬ҐбвҐ, ЇаҐ¤бв « ѓҐдҐбв б® бў®Ё¬Ё
®аг¤Ёп¬Ё Ё бЇа®бЁ« Ёе: "—ҐЈ® ¦Ґ, «о¤Ё, ўл е®вЁвҐ ®¤Ё ®в ¤агЈ®Ј®?" - Ї®в®¬,
ўЁ¤п, зв® Ё¬ ва㤮 ®вўҐвЁвм, бЇа®бЁ« Ёе б®ў : "Њ®¦Ґв Ўлвм ўл е®вЁвҐ Є Є
¬®¦® ¤®«миҐ Ўлвм ў¬Ґб⥠Ё Ґ а §«гз вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ¤Ґ¬, Ё ®змо?
…б«Ё ў иҐ ¦Ґ« ЁҐ Ё¬Ґ® в Є®ў®, п Ј®в®ў бЇ« ўЁвм ў б Ё ба бвЁвм ў®Ґ¤Ё®, Ё
в®Ј¤ Ё§ ¤ўге 祫®ўҐЄ бв Ґв ®¤Ё, Ё, Ї®Єг¤ ўл ¦Ёўл, ўл Ўг¤ҐвҐ ¦Ёвм ®¤®©
®ЎйҐ© ¦Ё§мо, Є®Ј¤ ўл г¬аҐвҐ, ў ЂЁ¤Ґ Ўг¤Ґв ®¤Ё ¬ҐавўҐж ў¬Ґбв® ¤ўге, ЁЎ®
г¬аҐвҐ ўл ®ЎйҐ© ᬥавмо. Џ®¤г¬ ©вҐ в®«мЄ®, нв®Ј® «Ё ўл ¦ ¦¤ҐвҐ Ё Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл
¤®ў®«мл, Ґб«Ё ¤®бвЁЈҐвҐ нв®Ј®?" - б«гзЁбм в Є, ¬л 㢥аҐл, зв® Є ¦¤л© Ґ
в®«мЄ® Ґ ®вЄ § «бп Ўл ®в Ї®¤®Ў®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё Ґ ўла §Ё« ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј®
¦Ґ« Ёп, ® б祫 Ўл, зв® гб«ле « Ё¬Ґ® в®, ® 祬 ¤ ў® ¬Ґзв «, ®¤Ґа¦Ё¬л©
бв६«ҐЁҐ¬ б«Ёвмбп Ё бЇ« ўЁвмбп б ў®§«оЎ«Ґл¬ ў Ґ¤Ё®Ґ бгйҐбвў®. ЏаЁзЁ
н⮬г в Є, зв® в Є®ў Ўл« Ё§ з «м п и ЇаЁа®¤ Ё ¬л б®бв ў«п«Ё Ґзв®
楫®б⮥.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «оЎ®ўмо §лў Ґвбп ¦ ¦¤ 楫®бв®бвЁ Ё бв६«ҐЁҐ Є Ґ©.
ЏаҐ¦¤Ґ, Ї®ўв®апо, ¬л Ўл«Ё 祬-в® Ґ¤Ёл¬, ⥯Ґам, Ё§-§ 襩
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¬л Ї®бҐ«Ґл Ў®Ј®¬ Ї®а®§м, Є Є аЄ ¤жл « ЄҐ¤Ґ¬®п ¬Ё.
‘гйҐбвўгҐв, § зЁв, ®Ї б®бвм, зв®, Ґб«Ё ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї®звЁвҐ«мл Є Ў®Ј ¬, б
а бᥪгв ҐйҐ а §, Ё в®Ј¤ ¬л гЇ®¤®ЎЁ¬бп Ґ в® ўлЇгЄ«л¬ ¤Ја®Ўл¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬, Є®в®алҐ Є Є Ўл а бЇЁ«Ґл ў¤®«м ®б , Ґ в® § зЄ ¬ ў§ Ё¬®Ј®
Ј®б⥯ਨ¬бвў . Џ®н⮬㠪 ¦¤л© ¤®«¦Ґ гзЁвм Є ¦¤®Ј® Ї®звҐЁо Є Ў®Ј ¬, зв®Ўл
б Ґ Ї®бвЁЈ« нв ЎҐ¤ Ё зв®Ўл иЁ¬ 㤥«®¬ Ўл« 楫®бв®бвм, Є Є®в®а®© б
ўҐ¤Ґв Ё гЄ §лў Ґв ¬ ¤®а®Јг ќа®в. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®бвгЇ вм ЇҐаҐЄ®а ќа®вг:
Ї®бвгЇ Ґв ЇҐаҐЄ®а Ґ¬г «Ёим в®в, Єв® ўа ¦¤ҐЎҐ Ў®Ј ¬. Ќ ®Ў®а®в, Ї®¬ЁаЁўиЁбм
Ё Ї®¤аг¦ЁўиЁбм б нвЁ¬ Ў®Ј®¬, ¬л ўбваҐвЁ¬ Ё ©¤Ґ¬ ў вҐе, Є®Ј® «оЎЁ¬, бў®о
Ї®«®ўЁг, з⮠⥯Ґам ¬ «® Є®¬г г¤ Ґвбп. Џгбвм ќаЁЄбЁ¬ е Ґ ўлигзЁў Ґв ¬®о
аҐзм, ¤г¬ п, зв® п ¬Ґзг ў ЂЈ д® Ё Џ ўб Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є
нвЁ¬ Ґ¬®ЈЁ¬ Ё ЇаЁа®¤ г Ёе ®Ў®Ёе ¬г¦бЄ п. Ќ® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ў®®ЎйҐ ўбҐе
¬г¦зЁ Ё ўбҐе ¦ҐйЁ Ё е®зг бЄ § вм, зв® и த ¤®бвЁЈҐв Ў« ¦Ґбвў в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ¬л ўЇ®«Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ¬ ќа®в Ё Є ¦¤л© ©¤Ґв ᮮ⢥вбвўгойЁ© ᥡҐ
ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ, зв®Ўл ўҐагвмбп Є бў®Ґ© ЇҐаў® з «м®© ЇаЁа®¤Ґ. Ќ® Ґб«Ё нв®
ў®®ЎйҐ б ¬®Ґ «гз襥, § зЁв, Ё§ ўбҐЈ®, зв® Ґбвм ᥩз б, Ё«гзиЁ¬ 㦮
ЇаЁ§ вм в®, зв® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є б ¬®¬г «гз襬г: ўбваҐвЁвм ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ,
Є®в®ал© вҐЎҐ бதЁ. € б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ Їа®б« ўЁвм Ў®Ј ,
¤ аго饣® ¬ нв® Ў« Ј®, ¬л ¤®«¦л б« ўЁвм ќа®в : ¬ «® в®Ј® зв® ќа®в Ё ⥯Ґам
ЇаЁ®бЁв ўҐ«Ёз ©иго Ї®«м§г, Їа ў«пп б Є ⮬г, Єв® Ў«Ё§®Є ¬ Ё бதЁ, ®
бг«Ёв ¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ¬л Ўг¤Ґ¬ звЁвм Ў®Ј®ў, ЇаҐЄа ᮥ Ўг¤г饥, ЁЎ® ᤥ« Ґв
б в®Ј¤ бз бв«Ёўл¬Ё Ё Ў« ¦Ґл¬Ё, Ёб楫Ёў Ё ўҐагў б Є 襩 Ё§ з «м®©
ЇаЁа®¤Ґ.
’ Є®ў , ќаЁЄбЁ¬ е, - § Є«озЁ« ®, - ¬®п аҐзм ®Ў ќа®вҐ, ® ᮢᥬ Ґ Ї®е®¦
вў®о. …йҐ а § Їа®иг ⥡п, Ґ ўлигзЁў © ҐҐ Ё ¤ © ¬ Ї®б«ги вм, зв® бЄ ¦гв
®бв «млҐ, ўҐаҐҐ, ¤ў®Ґ ®бв ўиЁебп - ЂЈ д® Ё ‘®Єа в.
- ‘®Ј« бҐ, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - ⥬ Ў®«ҐҐ зв® аҐзм вў®п Ўл« ¬Ґ ЇаЁпв .
ЌҐ § © п, зв® Ё ‘®Єа в Ё ЂЈ д® ўҐ«ЁЄЁҐ § в®ЄЁ «оЎўЁ, п Ўл ®зҐм Ў®п«бп
ᥩз б, зв® Ё¬ ҐзҐЈ® Ўг¤Ґв ¤®Ў ўЁвм, ЁЎ® ¬®Ј®Ґ Ё ® б ¬®¬ а §®¬ 㦥
бЄ § ®. Ђ в Є п бЇ®Є®Ґ.
- …йҐ Ўл, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ‘®Єа в, - ўҐ¤м вл-в®, ќаЁЄбЁ¬ е, б®бвп§ «бп б« ўг.
Ђ ®згвЁбм вл ў ⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ў Є Є®¬ п 宦гбм Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ®Є ¦гбм, Є®Ј¤
Ё ЂЈ д® Їа®Ё§ҐбҐв бў®о аҐзм, ⥡Ґ Ўл«® Ўл ®зҐм Ў®п§®, Ё вл згўбвў®ў « Ўл
бҐЎп ў в®з®бвЁ в Є ¦Ґ, Є Є п ᥡп згўбвўго.
- ’л е®зҐим, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®, - ®¤га¬ Ёвм ¬Ґп, зв®Ўл п бЎЁ«бп ®в
®¤®© ¬лб«Ё, зв® нвЁ §аЁвҐ«Ё ¦¤гв ®в ¬Ґп ҐўҐбвм Є Є®© ЇаҐЄа б®© аҐзЁ.
- “ ¬Ґп Ўл« Ўл ®зҐм бЄўҐа п Ї ¬пвм, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, - Ґб«Ё Ўл
п, ўЁ¤ҐўиЁ©, Є Є еа Ўа® Ё ў ¦® ўб室Ё« вл б ЄвҐа ¬Ё Ї®¤¬®бвЄЁ Ё ЇҐаҐ¤
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ б®зЁҐле в®Ў®© ¦Ґ аҐзҐ© Ј«п¤Ґ« ў Ј« § влбпз ¬ §аЁвҐ«Ґ© ЎҐ§
¬ «Ґ©иҐЈ® бва е , ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® вл а бвҐапҐимбп ЇҐаҐ¤ ҐЎ®«миЁ¬ иЁ¬
Єаг¦Є®¬.
- ЌҐг¦Ґ«Ё, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®, - п, Ї®-вў®Ґ¬г, в Є гЇ®Ґ ⥠в஬, зв® Ґ
Ї®Ё¬ о, бЄ®«мЄ® ¤«п 祫®ўҐЄ ¬ «®-¬ «мбЄЁ §¤а ў®¬лб«п饣® ҐбЄ®«мЄ® г¬ле
«о¤Ґ© бва 襥 ¬®ЈЁе ҐўҐ¦¤?
- ЌҐв, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, - нв® Ўл«® Ўл Ґе®а®и® б ¬®Ґ© бв®а®л, Ґб«Ё
Ўл п Ўл« ® ⥡Ґ в Є®Ј® Ґ«ҐЇ®Ј® ¬ҐЁп. џ Ґ ᮬҐў обм, зв®, ®Є ¦Ёбм вл ў
®ЎйҐб⢥ вҐе, Єв®, Ї®-вў®Ґ¬г, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¬Ґ, вл бзЁв «бп Ўл б Ё¬Ё
Ў®«миҐ, 祬 б Ў®«миЁбвў®¬. Ќ® ¬л-в®, Ў®обм п, Є Ё¬ Ґ ®в®бЁ¬бп: ¬л-в® ўҐ¤м
⮦Ґ Ўл«Ё ў ⥠вॠЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є Ў®«миЁбвўг. Ђ ў®в ®Є ¦Ёбм вл ў ®ЎйҐб⢥
Є ЄЁе-ЁЎг¤м г¬ле «о¤Ґ©, вл, ўҐа®Ґ, гбвл¤Ё«бп Ўл Ёе, Ґб«Ё Ўл бзЁв «, зв®
¤Ґ« Ґим зв®-в® Ї®бв뤮Ґ, Ґ в Є «Ё?
- ’л Їа ў, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Ќг, Ў®«миЁбвў вл Ґ бв « Ўл бвл¤Ёвмбп, Ґб«Ё Ўл бзЁв «, зв® ¤Ґ« Ґим
зв®-в® Ї«®е®?
- „®а®Ј®© ¬®© ЂЈ д®, - ў¬Ґи «бп ў нв®в а §Ј®ў®а ”Ґ¤а, - Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим
®вўҐз вм ‘®Єа вг, Ґ¬г Ўг¤Ґв 㦥 б®ўҐа襮 ЎҐ§а §«Ёз®, зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв,
«Ёим Ўл г ҐЈ® Ўл« б®ЎҐбҐ¤ЁЄ, ⥬ Ў®«ҐҐ ҐйҐ Ё Єа бЁўл©. •®вм ¬Ґ Ё ЇаЁпв®
б«ги вм ЎҐбҐ¤л ‘®Єа в , п ¤®«¦Ґ Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ў®беў «ҐЁЁ ќа®в Ё
Ї®вॡ®ў вм ®в Є ¦¤®Ј® Ё§ ў б аҐзЁ. Џгбвм Є ¦¤л© Ё§ ў б ®Ў®Ёе ®в¤ бв б з «
¤ м н⮬㠡®Јг, Ї®в®¬ г¦ ЎҐбҐ¤г©вҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў бў®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ.
ђҐзм ЂЈ д® : б®ўҐаиҐбвў ќа®в
- ‚Ґа®, ”Ґ¤а, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ё Ёзв® Ґ ¬Ґи Ґв ¬Ґ з вм аҐзм. Ђ
Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ‘®Єа ⮬ ¬Ґ ҐйҐ Ґ а § ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз ©.
Ќ® п е®зг б з « бЄ § вм, Є Є ¤®«¦Ґ Ј®ў®аЁвм, г¦ Ї®в®¬ Ј®ў®аЁвм. ЊҐ
Є ¦Ґвбп, зв® ўбҐ ¬®Ё ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄЁ Ґ бв®«мЄ® ў®беў «п«Ё нв®Ј® Ў®Ј ,
бЄ®«мЄ® Їа®б« ў«п«Ё в® бз бвмҐ Ё ⥠Ў« Ј , Є®в®алҐ ЇаЁ®бЁв ® «о¤п¬. ЊҐ¦¤г
⥬ Ґ¤ЁбвўҐл© ўҐал© бЇ®б®Ў Ї®бва®Ёвм Ї®еў «м®Ґ б«®ў® Є®¬г Ўл в® Ё Ўл«®
- нв® а §®Ўа вм, Є ЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ Ґв в®в, ® Є®¬ Ё¤Ґв аҐзм, Ё в®,
ЇаЁзЁ®© 祣® ® пў«пҐвбп. ‘в «® Ўлвм, Ё ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл ў®§¤ вм еў «г
б з « б ¬®¬г ќа®вг Ё ҐЈ® бў®©бвў ¬, § ⥬ 㦥 ҐЈ® ¤ а ¬.
€в Є, п г⢥ত о, зв® Ё§ ўбҐе Ў« ¦Ґле Ў®Ј®ў ќа®в - Ґб«Ё ¤®§ў®«Ґ® в Є
бЄ § вм, Ґ ўл§лў Ёп ®б㦤ҐЁп, - б ¬л© Ў« ¦Ґл©, Ї®в®¬г зв® ® б ¬л©
Єа бЁўл© Ё б ¬л© б®ўҐаиҐл© Ё§ Ёе. ‘ ¬л¬ Єа бЁўл¬ п §лў о ҐЈ® ў®в Ї®зҐ¬г.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ”Ґ¤а, нв® б ¬л© ¬®«®¤®© Ў®Ј. —в® п Їа ў, гЎҐ¤ЁвҐ«м® ¤®Є §лў Ґв
® б ¬; ўҐ¤м ® ЎҐЈ®¬ ЎҐ¦Ёв ®в бв а®бвЁ, Є®в®а п пў® Ґ ¬ҐиЄ Ґв, - ў® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, ® ЇаЁе®¤Ёв Є ¬ Ўлбв॥, 祬 㦮. ’ Є ў®в, ќа®в Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ©
Ґ ўЁ¤Ёв бв а®бвм Ё ®Ўе®¤Ёв ҐҐ Є Є ¬®¦® ¤ «миҐ. ‡ в® б ¬®«®¤л¬Ё ®
Ґа §«гзҐ, - Ґ¤ ஬ Ёббв аЁ Ј®ў®апв, зв® Ї®¤®Ў®Ґ бв६Ёвбп Є Ї®¤®Ў®¬г.
‘®Ј« и пбм б ”Ґ¤а®¬ ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬, п Ґ б®Ј« бҐ б Ё¬, зв® ќа®в бв аиҐ
€ ЇҐв Ё Ља® . џ г⢥ত о, зв® ® б ¬л© ¬®«®¤®© Ё§ Ў®Ј®ў Ё ўбҐЈ¤ ¬®«®¤,
зв® Є б Ґвбп вҐе ¤аҐўЁе ¤Ґ« ¬Ґ¦¤г Ў®Ј ¬Ё, ® Є®в®але Ї®ўҐбвўгов ѓҐбЁ®¤ Ё
Џ ଥЁ¤, в® ЇаЁзЁ®© Ёе, Ґб«Ё нвЁ Ї®нвл Ј®ў®апв Їа ў¤г, Ўл« ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм,
ᮢᥬ Ґ ‹оЎ®ўм. ‚Ґ¤м Ў®ЈЁ Ґ ®бЄ®Ї«п«Ё Ўл Ё Ґ § Є®ўлў «Ё ¤агЈ ¤агЈ Ё
ў®®ЎйҐ Ґ б®ўҐаи «Ё Ўл бЁ«Ё©, Ґб«Ё Ўл б।Ё Ёе Ўл« ќа®в, ¦Ё«Ё Ўл ў ¬ЁаҐ
Ё ¤аг¦ЎҐ, Є Є ⥯Ґам, Є®Ј¤ ќа®в Ё¬Ё Їа ўЁв. €в Є, ® ¬®«®¤ Ё - ў¤®Ў ў®Є Є
бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ - Ґ¦Ґ. —в®Ўл Ё§®Ўа §Ёвм Ґ¦®бвм Ў®Ј , 㦥 в Є®© Ї®нв,
Є Є ѓ®¬Ґа. “⢥ত п, ЇаЁ¬Ґа, зв® Ђв Ў®ЈЁп, Ё ЇаЁв®¬ Ґ¦ п, - Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ, бв®Їл г ҐҐ Ґ¦л, ѓ®¬Ґа ўла ¦ Ґвбп в Є:
ЌҐ¦л бв®Їл г ҐҐ: Ґ Є б Ґвбп Ё¬Ё
Џа е §Ґ¬®Ј® ® , Ї® Ј« ў ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ 室Ёв.
’ Є ў®в, Ї®-¬®Ґ¬г, ® ЇаҐЄа б® ¤®Є § « ҐҐ Ґ¦®бвм, бЄ § ў, зв® бвгЇ Ґв ®
Ґ Ї® ⢥म¬г, Ї® ¬пЈЄ®¬г. ’Ґ¬ ¦Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ў®бЇ®«м§гҐ¬бп Ё ¬л,
г⢥ত п, зв® ќа®в Ґ¦Ґ. ‚Ґ¤м 室Ёв ® Ґ Ї® §Ґ¬«Ґ Ё ¤ ¦Ґ Ґ Ї® Ј®«®ў ¬,
Є®в®алҐ Ґ в Є-в® г¦ Ё ¬пЈЄЁ, Ґв, ® Ё 室Ёв Ё ®ЎЁв Ґв ў б ¬®© ¬пЈЄ®©
ᢥ⥠®Ў« бвЁ, ў®¤ў®аппбм ў а ў е Ё ¤ги е Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, ЇаЁзҐ¬ Ґ ў® ўбҐе
¤ги е Ї®¤ап¤, в®«мЄ® ў ¬пЈЄЁе, ЁЎ®, ўбваҐвЁў бга®ўл© а ў, г室Ёв Їа®зм,
Є®Ј¤ ¦Ґ ўбваҐвЁв ¬пЈЄЁ© - ®бв Ґвбп. Ђ Є®«м бЄ®а® ўбҐЈ¤ ® Є б Ґвбп Ё
®Ј ¬Ё, Ё ўбҐ¬ в®«мЄ® б ¬®Ј® ¬пЈЄ®Ј® ў б ¬®¬ ¬пЈЄ®¬, ® Ґ ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм
Ґ®ЎлЄ®ўҐ® Ґ¦л¬. €в Є, нв® б ¬л© ¬®«®¤®© Ў®Ј Ё б ¬л© Ґ¦л©. Љ ⮬㠦Ґ
® ®в«Ёз Ґвбп ЈЁЎЄ®бвмо д®а¬. ЌҐ Ўг¤м ® ЈЁЎ®Є, ® Ґ ¬®Ј Ўл ўбо¤г
Їа®Єа ¤лў вмбп Ё бЇҐаў Ґ§ ¬Ґв® ўе®¤Ёвм ў ¤гиг, Ї®в®¬ ўл室Ёвм Ё§ ҐҐ.
“ЎҐ¤ЁвҐ«мл¬ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ б®а §¬Ґа®бвЁ Ё ЈЁЎЄ®бвЁ д®а¬ ќа®в б«г¦Ёв в® Ё
б 祬 Ґ ба ўЁ¬®Ґ Ў« Ј®®Ўа §ЁҐ, Є®в®ал¬ ®, Є Є ўбҐ ЇаЁ§ ов, ®Ў« ¤ Ґв. ‚Ґ¤м
г «оЎўЁ Ё ЎҐ§®Ўа §Ёп ўҐз п а бЇап. Ђ ® Єа б®вҐ Є®¦Ё нв®Ј® Ў®Ј ¬®¦® бг¤Ёвм
Ї® ⮬г, зв® ¦ЁўҐв ® б।Ё 梥⮢. ‚Ґ¤м ®в梥в襥 Ё Ї®Ў«ҐЄиҐҐ - Ўг¤м в®
¤ги , ⥫® Ё«Ё зв® ¤агЈ®Ґ - ќа®в Ґ б«ҐвЁв, ® ®бв ў«Ёў Ґвбп Ё ®бв Ґвбп
в®«мЄ® ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ўбҐ 梥вҐв Ё Ў« Ј®ге Ґв.
Ћ Єа б®вҐ нв®Ј® Ў®Ј бЄ § ® 㦥 ¤®бв в®з®, е®вп ҐйҐ ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ. ’ҐЇҐам
¤® бЄ § вм ® ҐЈ® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«пе, б ¬ п Ј« ў п Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
ќа®в Ґ ®ЎЁ¦ Ґв Ё Ў®Ј®ў, Ё «о¤Ґ© Ё зв® Ё Ў®ЈЁ, Ё «о¤Ё Ґ ®ЎЁ¦ ов ќа®в .
‚Ґ¤м Ґб«Ё ® б ¬ бва ¤ Ґв, в® Ґ ®в бЁ«Ёп - ќа®в бЁ«ЁҐ Ґ Є б Ґвбп,
Ґб«Ё ЇаЁзЁпҐв бва ¤ ЁҐ, в® ®Їпвм-в ЄЁ ЎҐ§ бЁ«Ёп, ЁЎ® ќа®вг б«г¦ ⠢ᥣ¤
¤®Ўа®ў®«м®, зв® ¤Ґ« Ґвбп б ®Ў®о¤®Ј® б®Ј« бЁп, в® "§ Є®л, нвЁ ў« ¤лЄЁ
Ј®бг¤ абвў ", ЇаЁ§ ов бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. Ља®¬Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ґ¬г ў ўлб襩
б⥯ҐЁ бў®©б⢥ а бб㤨⥫м®бвм. ‚Ґ¤м а бб㤨⥫м®бвм - нв®, Ї® ®ЎйҐ¬г
ЇаЁ§ Ёо, г¬ҐмҐ ®Ўг§¤лў вм бў®Ё ў®¦¤Ґ«ҐЁп Ё бва бвЁ, Ґв бва бвЁ,
Є®в®а п Ўл« Ўл ᨫ쥥 ќа®в . Ќ® Ґб«Ё бва бвЁ б« ЎҐҐ, 祬 ®, - § зЁв, ®Ё
¤®«¦л Ї®¤зЁпвмбп Ґ¬г, ® - ®Ўг§¤лў вм Ёе. Ђ Ґб«Ё ќа®в ®Ўг§¤лў Ґв ¦Ґ« Ёп
Ё бва бвЁ, ҐЈ® 㦮 ЇаЁ§ вм Ґ®ЎлЄ®ўҐ® а бб㤨⥫мл¬. „ Ё ў еа Ўа®бвЁ
б ќа®в®¬ "Ё б ¬®¬г ЂаҐбг Ґ впЈ вмбп Ўл". ‚Ґ¤м Ґ ЂаҐб ў« ¤ҐҐв ќа®в®¬, ќа®в
ЂаҐб®¬, - в® Ґбвм «оЎ®ўм Є ЂдதЁвҐ. Ђ ў« ¤ҐойЁ© ᨫ쥥 в®Ј®, ЄҐ¬ ®
ў« ¤ҐҐв, Ё § зЁв, ќа®в, а § ® ᨫ쥥 в®Ј®, Єв® еа ЎаҐҐ ўбҐе, ¤®«¦Ґ Ўлвм
б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ еа ЎаҐж®¬.
€в Є, ®в®бЁвҐ«м® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, а бб㤨⥫м®бвЁ Ё еа Ўа®бвЁ нв®Ј® Ў®Ј
бЄ § ®, ®бв Ґвбп бЄ § вм ® ҐЈ® ¬г¤а®бвЁ. Ќг зв® ¦, Ї®Їлв Ґ¬бп, бЄ®«мЄ® нв®
ў®§¬®¦®, Ґ ®ба ¬Ёвмбп Ё вгв. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, зв®Ўл Ё ¬Ґ Ї®звЁвм бў®Ґ
ЁбЄгббвў®, Є Є ќаЁЄбЁ¬ е Ї®звЁ« бў®Ґ, бЄ ¦г: нв®в Ў®Ј бв®«мЄ® ЁбЄгбл©
Ї®нв, зв® бЇ®б®ЎҐ Ё ¤агЈ®Ј® ᤥ« вм Ї®н⮬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є ¦¤л©, Є®Ј®
Є®бҐвбп ќа®в, бв ®ўЁвбп Ї®н⮬, е®вп Ўл "¤®в®«Ґ ® Ё Ўл« з㦤 Њг§ ¬". Ђ нв®
¬®¦Ґв ¬ б«г¦Ёвм ¤®Є § ⥫мбвў®¬, зв® ќа®в е®а®иЁ© Ї®нв, ᢥ¤гйЁ© ў®®ЎйҐ ў®
ўбҐе ўЁ¤ е ¬гбЁзҐбЄЁе ⢮२©. ‚Ґ¤м 祣® б ¬ Ґ Ё¬ҐҐим, в®Ј® Ё ¤агЈ®¬г Ґ
ЇҐаҐ¤ им, 祣® б ¬ Ґ § Ґим, ⮬㠨 ¤агЈЁе Ґ гзЁим. Ђ г¦ зв® Є б Ґвбп
б®вў®аҐЁп ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®, Єв® бв Ґв ®ваЁж вм, зв® Ў« Ј®¤ ап ¬г¤а®бвЁ ќа®в
ў®§ЁЄ Ґв Ё ®Ўа §гҐвбп ўбҐ, зв® ¦ЁўҐв?
€ ¬ бвҐабвў® ў ЁбЄгбб⢥ Ё ६Ґб« е - а §ўҐ ¬л Ґ § Ґ¬, зв® вҐ, змЁ¬
гзЁвҐ«Ґ¬ ®Є §лў Ґвбп нв®в Ў®Ј, ¤®бвЁЈ «Ё ўҐ«ЁЄ®© б« ўл, вҐ, Є®Ј® ќа®в Ґ
Є®бг«бп, Їа®§пЎ «Ё ў ЎҐ§ўҐбв®бвЁ? ‚Ґ¤м ЁбЄгббвў® бв५мЎл Ё§ «гЄ ,
ЁбЄгббвў® ўа 祢 Ёп Ё Їа®аЁж Ёп ЂЇ®««® ®вЄал« в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё¬ агЄ®ў®¤Ё«Ё
«оЎ®ўм Ё бва бвм, в Є зв® ҐЈ® ⮦Ґ ¬®¦® бзЁв вм г票Є®¬ ќа®в , бв ўЁЄ
Њг§ ў ЁбЄгбб⢥, ѓҐдҐбв - ў Єг§Ґз®¬ ¤Ґ«Ґ, ЂдЁл - ў вЄ жЄ®¬, ‡Ґўб - ў
ЁбЄгбб⢥ "Їа ўЁвм «о¤м¬Ё Ё Ў®Ј ¬Ё".
‚®в Ї®зҐ¬г Ё ¤Ґ« Ў®Ј®ў ЇаЁи«Ё ў Ї®а冷Є в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ б।Ё Ёе
Ї®пўЁ« бм «оЎ®ўм, а §г¬ҐҐвбп, «оЎ®ўм Є Єа б®вҐ, ЁЎ® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ Ґ ўл§лў Ґв
«оЎўЁ. „®в®«Ґ, Є Є п 㦥 бЄ § « ў з «Ґ, б।Ё Ў®Ј®ў вў®аЁ«®бм, Ї® ЇаҐ¤ Ёо,
¬®Ј® г¦ бле ¤Ґ«, Ё ўЁ®о ⮬㠡뫮 Ј®бЇ®¤бвў® ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Ђ бв®Ё«® «Ёим
Ї®пўЁвмбп н⮬㠡®Јг, Є Є Ё§ «оЎўЁ Є ЇаҐЄа ᮬ㠢®§ЁЄ«Ё ўбпЄЁҐ Ў« Ј ¤«п
Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ”Ґ¤а, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ќа®в, Є®в®ал© б з «
Ўл« б ¬ ЇаҐЄа ᥩ訬 Ё б®ўҐа襥©иЁ¬ Ў®Ј®¬, бв « Ї®в®¬ Ёбв®зЁЄ®¬ нвЁе ¦Ґ
Є зҐбвў ¤«п Їа®зЁе. ЊҐ е®зҐвбп ¤ ¦Ґ бЄ § вм бвЁе ¬Ё, зв® нв® ® ¤ агҐв
‹о¤п¬ ¬Ёа Ё Ї®Є®©, ЎҐ§ўҐваЁҐ ў ¬®аҐ иЁа®Є®¬,
Ѓг©®Ј® ўЁеап ¬®«з мҐ Ё б® ЎҐ§¬пвҐ¦л© «®¦Ґ.
€§Ў ў«пп б ®в ®вз㦤Ґ®бвЁ Ё ЇаЁ§лў п Є бЇ«®зҐ®бвЁ, ® гбва Ёў Ґв ўбпЄЁҐ
б®Ўа Ёп, ўа®¤Ґ ᥣ®¤п襣®, Ё бв ®ўЁвбп иЁ¬ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬
Їа §¤Ґбвў е, ў е®а®ў®¤ е Ё ЇаЁ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпе. Ља®в®бвЁ «оЎЁвҐ«м,
ЈагЎ®бвЁ Ј®ЁвҐ«м, ® ЇаЁп§мо Ў®Ј в, ҐЇаЁп§мо ҐЎ®Ј в. Љ ¤®Ўал¬ вҐаЇЁ¬л©,
¬г¤аҐж ¬Ё звЁ¬л©, Ў®Ј ¬Ё «оЎЁ¬л©; ў®§¤ле мҐ Ґ§ ¤ з«Ёўле, ¤®бв®пмҐ
г¤ з«Ёўле; ®вҐж а®бЄ®иЁ, Ё§пйҐбвў Ё ҐЈЁ, а ¤®б⥩, бва б⥩ Ё ¦Ґ« Ё©;
Ў« Ј®а®¤ле ®ЇҐЄ ойЁ©, ҐЈ®¤ле ЇаҐ§Ёа ойЁ©, ® Ё ў бва е е Ё ў ¬гзҐмпе, Ё
ў Ї®¬лб« е Ё ў ⮬«Ґмпе «гзиЁ© бв ўЁЄ, Ї®¬®йЁЄ, бЇ бЁвҐ«м Ё бЇгвЁЄ,
гЄа 襨Ґ Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, б ¬л© ЇаҐЄа бл© Ё б ¬л© ¤®бв®©л© ў®¦¤м, § Є®в®ал¬
¤®«¦Ґ б«Ґ¤®ў вм Є ¦¤л©, ЇаҐЄа б® ў®бЇҐў п ҐЈ® Ё ўв®ап ҐЈ® ЇаҐЄа б®© ЇҐбҐ,
§ ў®а ¦Ёў о饩 Ї®¬лб«л ўбҐе Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©.
‚®в Є Єго аҐзм, ”Ґ¤а, Ї®бўпй о п н⮬㠡®Јг, ў ¬Ґаг б¬Ґи ў ў Ґ©, бЄ®«мЄ®
нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, бҐа쥧®Ґ Ё игвЄг.
Љ®Ј¤ ЂЈ д® Є®зЁ«, ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, Ї® б«®ў ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ , ®¤®ЎаЁвҐ«м®
§ и㬥«Ё, 室п, зв® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁ« ¤®бв®©® бҐЎп Ё Ў®Ј . ’®Ј¤
‘®Єа в Ї®ўҐаг«бп Є ќаЁЄбЁ¬ ег Ё бЄ § «:
- Ќг, ⥯Ґам-⮠⥡Ґ, бл ЂЄг¬Ґ , 㦥 Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаҐ¦ЁҐ ¬®Ё бва еЁ
Ўл«Ё Їа бл Ё зв® Ґ Ўл« п Їа®аЁж ⥫Ґ¬, бЄ § ў, зв® ЂЈ д® Їа®Ё§ҐбҐв
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго аҐзм, п ®Є ¦гбм ў § ва㤥ЁЁ?
- Ћ¤® вў®Ґ Їа®аЁж ЁҐ, - ®вўҐз « ќаЁЄбЁ¬ е, - зв® ЂЈ д® Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм
ЇаҐў®б室®, бЎл«®бм, ў®в зв® вл ®Є ¦Ґимбп ў § ва㤥ЁЁ, ЁЄ Є Ґ ўҐаЁвбп.
- „ Є Є ¦Ґ ¬Ґ Ё«Ё «оЎ®¬г ¤агЈ®¬г, Єв® ¤®«¦Ґ Ј®ў®аЁвм Ї®б«Ґ в Є®©
ЇаҐЄа б®© Ё Ў®Ј в®© аҐзЁ, - ў®бЄ«ЁЄг« ‘®Єа в, - Ґ бв вм, ¬Ё«л© вл ¬®©, ў
вгЇЁЄ! € Ґб«Ё з «® ҐҐ ҐйҐ Ґ бв®«м ў®беЁвЁвҐ«м®, в® Є Є®Ј® б«ги вҐ«п Ґ
Ї®а §Ёв Єа б®в б«®ў Ё Ї®¤Ў®а Ёе ў § Є«озЁвҐ«м®© з бвЁ? џ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є
Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґ Ґ бЄ § вм ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® е®вп Ўл в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё¦ «®бм Ї®
Єа б®вҐ Є нв®© аҐзЁ, Ј®в®ў Ўл« ЎҐ¦ вм ®в бвл¤ , Ґб«Ё Ўл ¬®¦® Ўл«®. ђҐзм нв
Ї®¬Ё« ¬Ґ ѓ®аЈЁп, Ё п, Їаאַ-в ЄЁ Ї® ѓ®¬Ґаг, Ў®п«бп, зв® Ї®¤ Є®Ґж бў®Ґ©
аҐзЁ ЂЈ д® ЇгбвЁв ¬®о аҐзм Ј®«®ўг ѓ®аЈЁп, нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® Ј®ў®аг ,
¬Ґп б ¬®Ј® ЇаҐўа вЁв ў Є ¬Ґм ЎҐ§Ј« бл©. € п Ї®п«, Є Є Ўл« п ᬥи®, Є®Ј¤
б®Ј« бЁ«бп Їа®Ё§ҐбвЁ ў ®зҐаҐ¤м б ў ¬Ё Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг Ё бЄ § «, зв®
§ о в®«Є ў «оЎ®ўле ¤Ґ« е, е®вп, ®Є §лў Ґвбп, Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґо ® ⮬, Є Є
¤«Ґ¦Ёв бва®Ёвм Ї®еў «мго аҐзм. џ, Ї® бў®Ґ© Їа®бв®вҐ, ¤г¬ «, зв® ® «оЎ®¬
ў®беў «пҐ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ 㦮 Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г, Ё нв® Ј« ў®Ґ, Ё§ Їа ў¤л
ўлЎа вм б ¬®Ґ § ¬Ґз ⥫쮥 Ё а бЇ®«®¦Ёвм ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饬 Ї®ап¤ЄҐ.
’ Є ў®в, п Ўл« б«ЁиЄ®¬ б ¬® ¤Ґп, Є®Ј¤ Ї®« Ј «, зв® бЄ ¦г е®а®иго аҐзм, а §
§ о ўҐал© бЇ®б®Ў ў®§¤ вм еў «г «оЎ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ЋЄ §лў Ґвбп, 㬥мҐ
Їа®Ё§ҐбвЁ ЇаҐЄа бго Ї®еў «мго аҐзм б®бв®Ёв ў®ўбҐ Ґ ў н⮬, ў ⮬, зв®Ўл
ЇаЁЇЁб вм ЇаҐ¤¬Ґвг Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ ЇаҐЄа бле Є зҐбвў, Ґ ¤г¬ п, ®Ў« ¤ Ґв ®
Ё¬Ё Ё«Ё Ґв: Ґ ЎҐ¤ , бв «® Ўлвм, Ґб«Ё Ё б®«¦Ґим. ‚Ё¤®, § а ҐҐ Ўл« гЈ®ў®а,
зв® Є ¦¤л© Ё§ б ¤®«¦Ґ «Ёим ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ў®беў «пҐв ќа®в , Ґ
ў®беў «пвм ҐЈ® ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Џ®н⮬г-в® ўл, ўҐа®Ґ, Ё ЇаЁЇЁблў ҐвҐ ќа®вг
ўбҐ, зв® гЈ®¤®, «оЎлҐ бў®©бвў , «оЎлҐ § б«гЈЁ, «Ёим Ўл ўлбв ўЁвм ҐЈ® ў б ¬®¬
ЇаҐЄа ᮬ Ё Ў« Ј®а®¤®¬ ᢥ⥠- ЇҐаҐ¤ ⥬Ё, а §г¬ҐҐвбп, Єв® Ґ § Ґв ҐЈ®, ®
ЁЄ Є Ґ ЇҐаҐ¤ «о¤м¬Ё ®бўҐ¤®¬«Ґл¬Ё. € Ї®еў «м®Ґ б«®ў® Ї®«гз Ґвбп Єа бЁў®Ґ
Ё в®а¦Ґб⢥®Ґ. Ќ® п-в® Ґ § « в Є®Ј® бЇ®б®Ў бва®Ёвм Ї®еў «млҐ аҐзЁ Ё Ї®
ҐўҐ¤ҐЁо б®Ј« бЁ«бп Ј®ў®аЁвм ў ®зҐаҐ¤м б ў ¬Ё. ‘в «® Ўлвм, "п§лЄ «Ёим ¤ «
б®Ј« бмҐ, ® Ґ бҐа¤жҐ, Ґв". Ђ Ґв Ё бг¤ Ґв. ‘ва®Ёвм бў®о аҐзм Ї®
в Є®¬г бЇ®б®Ўг п Ґ бв г, Ї®в®¬г зв® Ї®Їа®бвг Ґ ¬®Јг. Џа ў¤г, ®¤ Є®, Ґб«Ё
е®вЁвҐ, п б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ бЄ ¦г ў ¬ бў®© « ¤, ® в®«мЄ® Ґ ў « ¤ ў иЁ¬
аҐз ¬, зв®Ўл Ґ Ї®Є § вмбп ᬥил¬. ђҐи © ¦Ґ, ”Ґ¤а, г¦ «Ё ⥡Ґ ҐйҐ Ё в Є п
аҐзм, Ј¤Ґ ®Ў ќа®вҐ Ўг¤Ґв бЄ § Їа ў¤ , Ё ЇаЁв®¬ ў ЇҐаўле Ї®Ї ўиЁебп, ў§пвле
гЈ ¤ ўла ¦ҐЁпе.
’гв ”Ґ¤а Ё ўбҐ Їа®зЁҐ бв «Ё Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ® Ј®ў®аЁ« в Є, Є Є 室Ёв
г¦л¬.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, ”Ґ¤а, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®§ў®«м ¬Ґ § ¤ вм ҐбЄ®«мЄ®
ў®Їа®б®ў ЂЈ д®г, зв®Ўл з вм аҐзм, 㦥 бв®«Є®ў ўиЁбм б Ё¬.
- ђ §аҐи о, - бЄ § « ”Ґ¤а, - бЇа иЁў ©.
ђҐзм ‘®Єа в : жҐ«м ќа®в - ®ў« ¤ҐЁҐ Ў« Ј®¬
€ ‘®Єа в, Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, з « ЇаЁ¬Ґа® в Є:
- ’л Ї®Є § « ў бў®Ґ© аҐзЁ Ї®ЁбвЁҐ ЇаҐЄа бл© ЇаЁ¬Ґа, ¤®а®Ј®© ЂЈ д®, Є®Ј¤
Ј®ў®аЁ«, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ¤® бЄ § вм ® б ¬®¬ ќа®вҐ Ё ҐЈ® бў®©бвў е, Ї®в®¬ 㦥 ®
ҐЈ® ¤Ґ« е. ’ Є®Ґ з «® ®зҐм ¬Ґ Ї® ¤гиҐ. ’ Є ў®в, Ї®бЄ®«мЄг вл ЇаҐЄа б® Ё
¤ ¦Ґ Ў«ҐбвпйҐ а §®Ўа « бў®©бвў ќа®в , ®вўҐвм-Є ¬Ґ ў®в зв®. …бвм «Ё ќа®в
ҐЇаҐ¬Ґ® «оЎ®ўм Є Є®¬г-в® Ё«Ё Ґв? џ Ґ бЇа иЁў о, «оЎ®ўм «Ё нв®, бЄ ¦Ґ¬, Є
®вжг Ё«Ё ¬ вҐаЁ - б¬Ґи® Ўл« Ўл ў®Їа®б, Ґбвм «Ё ќа®в «оЎ®ўм Є ¬ вҐаЁ Ё«Ё
®вжг, - Ґв, п бЇа иЁў о ⥡п в Є, Є Є бЇа®бЁ« Ўл г, ЇаЁ¬Ґа, ®Ў ®вжҐ: а §
® ®вҐж, в® ўҐ¤м ® ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®ў®¤Ёвбп ®в殬 Є®¬г-в®? …б«Ё Ўл вл § е®вҐ«
®вўҐвЁвм нв® Їа ўЁ«м®, вл Ўл, ўҐа®пв®, бЄ § « ¬Ґ, зв® ®вҐж ўбҐЈ¤
¤®ў®¤Ёвбп ®в殬 ¤®зҐаЁ Ё«Ё блг, Ґ в Є «Ё?
- Љ®Ґз®, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € ¬ вм в®з® в Є ¦Ґ, Ґ Їа ў¤ «Ё?
ЂЈ д® б®Ј« бЁ«бп Ё б нвЁ¬.
- ’®Ј¤ ®вўҐвм ҐйҐ ў®Їа®б-¤агЈ®©, зв®Ўл ⥡Ґ «ҐЈзҐ Ўл«® Ї®пвм, 祣® п
е®зг. …б«Ё Ўа в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўа в, в® ўҐ¤м ® ®Ўп§ вҐ«м® Ўа в Є®¬г-в®?
ЂЈ д® ®вўҐз «, зв® нв® в Є.
- Ѓа вг, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё«Ё бҐбваҐ? - бЇа®бЁ« ‘®Єа в.
ЂЈ д® ®вўҐз « г⢥न⥫м®.
- ’ҐЇҐам, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®Їлв ©бп ®вўҐвЁвм бзҐв «оЎўЁ. …бвм «Ё ќа®в
«оЎ®ўм Є Є®¬г-ЁЎг¤м Ё«Ё Ґв?
- „ , Є®Ґз®.
- ’ Є ў®в, § Ї®¬Ё нв® Ї®ЄаҐЇзҐ Ё Ґ § Ўлў ©, Ї®Є ®вўҐвм, ў®¦¤Ґ«ҐҐв «Ё
ќа®в Є ⮬г, Єв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ «оЎўЁ, Ё«Ё Ґв?
- Љ®Ґз®, ў®¦¤Ґ«ҐҐв, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Љ®Ј¤ ¦Ґ ® «оЎЁв Ё ў®¦¤Ґ«ҐҐв: Є®Ј¤ ®Ў« ¤ Ґв ЇаҐ¤¬Ґв®¬ «оЎўЁ Ё«Ё Є®Ј¤ Ґ
®Ў« ¤ Ґв?
- Џ® ўбҐ© ўҐа®пв®бвЁ, Є®Ј¤ Ґ ®Ў« ¤ Ґв, - бЄ § « ЂЈ д®.
- Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, - бЇа®бЁ« ‘®Єа в, - нв® Ґ Їа®бв® ўҐа®пв®бвм, ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, зв® ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ ўл§лў Ґв в®, 祣® Ґ¤®бв Ґв, Ґ в®, ў 祬 Ґв
Ґ¤®бв вЄ ? ЊҐ, ЇаЁ¬Ґа, ЂЈ д®, бЁ«м® б¤ Ґвбп, зв® нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. Ђ
⥡Ґ Є Є?
- € ¬Ґ ⮦Ґ, - бЄ § « ЂЈ д®.
- Ћв«Ёзл© ®вўҐв. €в Є, Ї®¦Ґ« « Ўл, ЇаЁ¬Ґа, а®б«л© Ўлвм а®б«л¬, бЁ«мл©
бЁ«мл¬?
- Њл ¦Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® нв® Ґў®§¬®¦®. ‚Ґ¤м г в®Ј®, Єв® ®Ў« ¤ Ґв нвЁ¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё, Ґв Ґ¤®бв вЄ ў Ёе.
- Џа ўЁ«м®. Ќг, Ґб«Ё бЁ«мл©, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в, - е®зҐв Ўлвм бЁ«мл¬,
Їа®ў®ал© Їа®ў®ал¬, §¤®а®ўл© §¤®а®ўл¬ Ё в Є ¤ «ҐҐ? ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®¦®,
Ї®¦ «г©, ¤г¬ вм, зв® «о¤Ё, 㦥 ®Ў« ¤ ойЁҐ Є ЄЁ¬Ё-в® бў®©бвў ¬Ё, ¦Ґ« ов Є Є
а § в®Ј®, 祬 ®Ё ®Ў« ¤ ов. ’ Є ў®в, зв®Ўл Ґ Ўл«® ЁЄ ЄЁе Ґ¤®а §г¬ҐЁ©, п
а бб¬ ваЁў о Ё нв®в б«гз ©. ‚Ґ¤м Ґб«Ё а ббг¤Ёвм, ЂЈ д®, в® нвЁ «о¤Ё
ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦л 㦥 ᥩз б ®Ў« ¤ вм гЇ®¬пгвл¬Ё бў®©бвў ¬Ё - Є Є ¦Ґ Ё¬ ҐйҐ Ё
¦Ґ« вм Ёе? Ђ ¤Ґ«® вгв ў®в ў 祬. …б«Ё Єв®-ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв: "џ е®вм Ё §¤®а®ў,
е®зг Ўлвм §¤®а®ўл¬, п е®вм Ё Ў®Ј в, е®зг Ўлвм Ў®Ј вл¬, в® Ґбвм ¦Ґ« о в®Ј®,
зв® Ё¬Ґо", - ¬л ўЇа ўҐ бЄ § вм Ґ¬г: "’л, ¤®а®Ј®©, ®Ў« ¤ п Ў®Ј вбвў®¬,
§¤®а®ўмҐ¬ Ё бЁ«®©, е®зҐим ®Ў« ¤ вм Ё¬Ё Ё ў Ўг¤г饬, Ї®бЄ®«мЄг ў бв®п饥
ўаҐ¬п вл ўбҐ нв® ў®«Ґ©-Ґў®«Ґ© Ё¬ҐҐим. Џ®н⮬г, Ј®ў®ап: "џ ¦Ґ« о в®Ј®, зв® г
¬Ґп Ґбвм", вл Ј®ў®аЁим, ў бгй®бвЁ: "џ е®зг, зв®Ўл в®, зв® г ¬Ґп Ґбвм
ᥩз б, Ўл«® г ¬Ґп Ё ў Ўг¤г饬". ‘®Ј« бЁ«бп Ўл ® б ¬Ё?
ЂЈ д® ®вўҐвЁ«, зв® б®Ј« бЁ«бп Ўл. ’®Ј¤ ‘®Єа в бЄ § «:
- Ђ Ґ § зЁв «Ё нв® «оЎЁвм в®, 祣® г вҐЎп ҐйҐ Ґв Ё 祬 Ґ ®Ў« ¤ Ґим, Ґб«Ё
вл е®зҐим б®еа Ёвм Ўг¤г饥 в®, зв® Ё¬ҐҐим ⥯Ґам?
- Љ®Ґз®, § зЁв, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё нв®в 祫®ўҐЄ, Ё ўбпЄЁ© ¤агЈ®© ¦Ґ« Ґв в®Ј®, 祣® Ґв
«Ёж®, 祣® ® Ґ Ё¬ҐҐв, зв® Ґ Ґбвм ® б ¬ Ё ў 祬 ЁбЇлвлў Ґв 㦤г, Ё
ЇаҐ¤¬Ґвл, ўл§лў ойЁҐ «оЎ®ўм Ё ¦Ґ« ЁҐ, Ё¬Ґ® в Є®ўл?
- „ , Є®Ґз®, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Ќг, ⥯Ґам, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в, - Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®Ј бЄ § ®¬г. €в Є,
ў®-ЇҐаўле, ќа®в нв® ўбҐЈ¤ «оЎ®ўм Є Є®¬г-в® Ё«Ё Є 祬г-в®, ў®-ўв®але,
ЇаҐ¤¬Ґв ҐҐ - в®, ў 祬 ЁбЇлвлў Ґим 㦤г, Ґ в Є «Ё?
- „ , - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- ‚бЇ®¬Ё ў¤®Ў ў®Є, «оЎ®ўмо Є 祬㠧ў « вл ў бў®Ґ© аҐзЁ ќа®в ? …б«Ё е®зҐим,
п Ї®¬о ⥡Ґ. Џ®-¬®Ґ¬г, вл бЄ § « зв®-в® ўа®¤Ґ в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ў®Ј®ў ЇаЁи«Ё
ў Ї®а冷Є Ў« Ј®¤ ап «оЎўЁ Є ЇаҐЄа ᮬг, Ї®бЄ®«мЄг, ¬®«, «оЎўЁ Є ЎҐ§®Ўа §®¬г
Ґ Ўлў Ґв? ЌҐ в Є®ў «Ё Ўл« б¬лб« вў®Ёе б«®ў?
- „ , Ё¬Ґ® в Є®ў, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € бЄ § ® нв® Ўл«® ўЇ®«Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®, ¤агЈ ¬®©, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в. - Ќ®
Ґ Ї®«гз Ґвбп «Ё, зв® ќа®в - нв® «оЎ®ўм Є Єа б®вҐ, Ґ Є ЎҐ§®Ўа §Ёо?
ЂЈ д® б®Ј« бЁ«бп б нвЁ¬.
- Ђ Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм «Ё ¬л, зв® «оЎпв в®, ў 祬 㦤 овбп Ё 祣® Ґ Ё¬Ґов?
- ‘®Ј« бЁ«Ёбм, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € § зЁв, ќа®в «ЁиҐ Єа б®вл Ё 㦤 Ґвбп ў Ґ©?
- ‚л室Ёв, зв® в Є, - бЄ § « ЂЈ д®.
- ’ Є Ґг¦Ґ«Ё вл §®ўҐим ЇаҐЄа бл¬ в®, зв® б®ўҐа襮 «ЁиҐ® Єа б®вл Ё
㦤 Ґвбп ў Ґ©?
- ЌҐв, Є®Ґз®.
- € вл ўбҐ ҐйҐ г⢥ত Ґим, зв® ќа®в ЇаҐЄа бҐ, - Ґб«Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в Є?
- Џ®«гз Ґвбп, ‘®Єа в, - ®вўҐз « ЂЈ д®, - зв® п б ¬ Ґ § «, зв® в®Ј¤
Ј®ў®аЁ«.
- Ђ ўҐ¤м вл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄа б® Ј®ў®аЁ«, ЂЈ д®. Ќ® бЄ ¦Ё ҐйҐ ў®в зв®.
ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё ⥡Ґ, зв® ¤®Ўа®Ґ ЇаҐЄа б®?
- Љ ¦Ґвбп.
- Ќ® Ґб«Ё ќа®в 㦤 Ґвбп ў ЇаҐЄа ᮬ, ¤®Ўа®Ґ ЇаҐЄа б®, в®, § зЁв, ®
㦤 Ґвбп Ё ў ¤®ЎаҐ.
- џ, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ґ ў бЁ« е бЇ®аЁвм б в®Ў®©, ‘®Єа в. Џгбвм Ўг¤Ґв
Ї®-вў®Ґ¬г.
- ЌҐв, ¬Ё«л© ¬®© ЂЈ д®, вл Ґ ў бЁ« е бЇ®аЁвм б ЁбвЁ®©, бЇ®аЁвм б
‘®Єа ⮬ ¤Ґ«® ҐеЁв஥.
Ќ® ⥯Ґам п ®бв ў«о вҐЎп ў Ї®Є®Ґ. џ Ї®Їлв обм ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ аҐзм ®Ў ќа®вҐ,
Є®в®аго гб«ле « ҐЄ®Ј¤ ®в ®¤®© ¬ вЁҐпЄЁ, „Ё®вЁ¬л, ¦ҐйЁл ®зҐм ᢥ¤г饩
Ё ў н⮬ Ё ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬ Ё ¤®ЎЁўиҐ©бп ®¤ ¦¤л ¤«п дЁп ў® ўаҐ¬п
¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп ЇҐаҐ¤ з㬮© ¤ҐбпвЁ«ҐвҐ© ®вба®зЄЁ нв®© Ў®«Ґ§Ё, -
„Ё®вЁ¬ -в® Ё Їа®бўҐвЁ« ¬Ґп ў ⮬, зв® Є б Ґвбп «оЎўЁ, - в Є ў®в, п
Ї®Їлв обм ЇҐаҐ¤ вм ҐҐ аҐзм, бЄ®«мЄ® нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё,
®вЇа ў«ппбм ®в в®Ј®, ў 祬 ¬л б ЂЈ д®®¬ в®«мЄ® зв® б®Ј« бЁ«Ёбм.
€в Є, б«Ґ¤гп вў®Ґ¬г, ЂЈ д®, ЇаЁ¬Ґаг, 㦮 б з « ўлпбЁвм, зв® в Є®Ґ ќа®в
Ё Є Є®ўл ҐЈ® бў®©бвў , Ї®в®¬ 㦥, Є Є®ўл ҐЈ® ¤Ґ« . ‹ҐЈзҐ ўбҐЈ®, ¬Ґ
Є ¦Ґвбп, ўлпбЁвм нв® в Є ¦Ґ, Є Є ҐЄ®Ј¤ в з㦥§Ґ¬Є , ® § ¤ ў « ¬Ґ
ў®Їа®б § ў®Їа®б®¬. џ Ј®ў®аЁ« Ґ© в®Ј¤ ЇаЁ¬Ґа® в® ¦Ґ, зв® ¬Ґ ᥩз б ЂЈ д®:
ќа®в - нв® ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј, нв® «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг. Ђ ® ¤®Є § « ¬Ґ ⥬Ё ¦Ґ
¤®ў®¤ ¬Ё, Є ЄЁ¬Ё п ᥩз б ЂЈ д®г, зв® ®, ў®ЇаҐЄЁ ¬®Ё¬ г⢥তҐЁп¬, ᮢᥬ
Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ ў®ўбҐ Ґ ¤®Ўа. € в®Ј¤ п бЇа®бЁ« ҐҐ:
- —в® вл Ј®ў®аЁим, „Ё®вЁ¬ ? ‡ зЁв, ќа®в ЎҐ§®Ўа §Ґ Ё Ї®¤«?
Ђ ® ®вўҐвЁ« :
- ЌҐ Ў®Ј®ег«мбвўг©! ЌҐг¦Ґ«Ё в®, зв® Ґ ЇаҐЄа б®, ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®«¦® Ўлвм,
Ї®-вў®Ґ¬г, ЎҐ§®Ўа §л¬?
- Љ®Ґз®.
- € § зЁв, в®, зв® Ґ ¬г¤а®, ҐЇаҐ¬Ґ® ҐўҐ¦Ґб⢥®? ђ §ўҐ вл Ґ § ¬Ґз «,
зв® ¬Ґ¦¤г ¬г¤а®бвмо Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ґбвм Ґзв® б।ҐҐ?
- —в® ¦Ґ?
- ‘в «® Ўлвм, ⥡Ґ ҐўҐ¤®¬®, зв® Їа ўЁ«м®Ґ, ® Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ®Ґ ®ЎкпᥨҐ¬
¬ҐЁҐ Ґ«м§п §ў вм § ЁҐ¬? …б«Ё Ґв ®Ўкпᥨп, Є Є®Ґ ¦Ґ нв® § ЁҐ? Ќ®
нв® Ё Ґ ҐўҐ¦Ґбвў®. ‚Ґ¤м Ґб«Ё н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬г, зв® Ґбвм б ¬®¬
¤Ґ«Ґ, Є Є®Ґ ¦Ґ нв® ҐўҐ¦Ґбвў®? Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўҐа®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ - нв® Ґзв®
б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬.
- ’л Їа ў , - бЄ § « п.
- Ђ ў в Є®¬ б«гз Ґ Ґ бв®© ⮬, зв® ўбҐ, зв® Ґ ЇаҐЄа б®, ЎҐ§®Ўа §®,
ўбҐ, зв® Ґ ¤®Ўа®, Ґбвм §«®. €, ЇаЁ§ ў, зв® ќа®в Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ в Є¦Ґ Ґ
¤®Ўа, Ґ ¤г¬ ©, зв® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ЎҐ§®Ўа §Ґ Ё §®«, бзЁв ©, зв® ®
室Ёвбп Ј¤Ґ-в® Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Єа ©®бвп¬Ё.
- € ўбҐ-в ЄЁ, - ў®§а §Ё« п, - ўбҐ ЇаЁ§ ов ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ Ў®Ј®¬.
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г ўбҐе ҐбўҐ¤гйЁе Ё«Ё в Є¦Ґ Ё ᢥ¤гйЁе? - бЇа®бЁ« ® .
- ‚бҐе ў®®ЎйҐ.
- Љ Є ¦Ґ ¬®Јгв, ‘®Єа в, - § б¬Ґп« бм ® , - ЇаЁ§ ў вм ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ Ў®Ј®¬ вҐ
«о¤Ё, Є®в®алҐ Ё Ў®Ј®¬-в® ҐЈ® Ґ бзЁв ов?
- Љв® ¦Ґ нв® в ЄЁҐ? - бЇа®бЁ« п.
- ’л ЇҐаўл©, - ®вўҐз « ® , - п ўв®а п.
- Љ Є ¬®¦Ґим вл в Є Ј®ў®аЁвм? - бЇа®бЁ« п.
- ЋзҐм Їа®бв®, - ®вўҐз « ® . - ‘Є ¦Ё ¬Ґ, а §ўҐ вл Ґ г⢥ত Ґим, зв® ўбҐ
Ў®ЈЁ Ў« ¦Ґл Ё ЇаҐЄа бл? €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, вл ®б¬Ґ«Ёимбп ® Є®¬-ЁЎг¤м Ё§
Ў®Ј®ў бЄ § вм, зв® ® Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ Ґ Ў« ¦Ґ?
- ЌҐв, Є«пгбм ‡Ґўб®¬, Ґ ®б¬Ґ«обм, - ®вўҐвЁ« п.
- Ђ Ў« ¦Ґл¬ вл §лў Ґим Ґ вҐе «Ё, Єв® ЇаҐЄа ᥠЁ ¤®Ўа?
- „ , Ё¬Ґ® в Є.
- Ќ® ўҐ¤м бзҐв ќа®в вл ЇаЁ§ «, зв®, Ґ ®в«Ёз пбм Ё ¤®Ўа®в®о, Ё
Єа б®в®©, ® ў®¦¤Ґ«ҐҐв Є ⮬г, 祣® г ҐЈ® Ґв.
- „ , п нв® ЇаЁ§ «.
- ’ Є Є Є ¦Ґ ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®Ј®¬, Ґб«Ё ®Ў¤Ґ«Ґ ¤®Ўа®в®о Ё Єа б®в®©?
- Љ ¦Ґвбп, ® Ё ўЇап¬м Ґ ¬®¦Ґв Ё¬ Ўлвм.
- ‚®в ўЁ¤Ёим, - бЄ § « ® , - вл ⮦Ґ Ґ бзЁв Ґим ќа®в Ў®Ј®¬.
- ’ Є зв® ¦Ґ в Є®Ґ ќа®в? - бЇа®бЁ« п. - ‘¬Ґавл©?
- ЌҐв, ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬.
- Ђ Єв® ¦Ґ?
- Љ Є ¬л 㦥 ўлпбЁ«Ё, Ґзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐбᬥавл¬ Ё ᬥавл¬.
- Љв® ¦Ґ ®, „Ё®вЁ¬ ?
- ‚Ґ«ЁЄЁ© ЈҐЁ©, ‘®Єа в. ‚Ґ¤м ўбҐ ЈҐЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ґзв® б।ҐҐ
¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё ᬥавл¬.
- Љ Є®ў® ¦Ґ Ё§ § 票Ґ?
- Ѓлвм Ёбв®«Є®ў ⥫ﬨ Ё Ї®б।ЁЄ ¬Ё ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё Ў®Ј ¬Ё, ЇҐаҐ¤ ў п Ў®Ј ¬
¬®«Ёвўл Ё ¦Ґавўл «о¤Ґ©, «о¤п¬ Є §л Ў®Ј®ў Ё ў®§ Ја ¦¤ҐЁп § ¦Ґавўл.
ЏаҐЎлў п Ї®б।ЁҐ, ®Ё § Ї®«по⠯஬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ⥬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё, в Є зв®
‚ᥫҐ п бўп§ ўгв॥© бўп§мо. Ѓ« Ј®¤ ап Ё¬ ў®§¬®¦л ўбпЄЁҐ Їа®аЁж Ёп,
¦аҐзҐбЄ®Ґ ЁбЄгббвў® Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ, зв® ®в®бЁвбп Є ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп¬,
в Ёбвў ¬, § Є«Ё Ёп¬, Їа®а®зҐбвўг Ё з தҐ©бвўг. ЌҐ б®ЇаЁЄ б пбм б «о¤м¬Ё,
Ў®ЈЁ ®Ўй овбп Ё ЎҐбҐ¤гов б Ё¬Ё в®«мЄ® зҐаҐ¤ Ї®б।бвў® ЈҐЁҐў - Ё пўг Ё ў®
бҐ. € Єв® ᢥ¤гй ў Ї®¤®Ўле ¤Ґ« е, в®в 祫®ўҐЄ Ў®¦Ґб⢥л©, ᢥ¤гйЁ© ў®
ўбҐ¬ Їа®зҐ¬, Ўг¤м в® Є Є®Ґ-«ЁЎ® ЁбЄгббвў® Ё«Ё ६Ґб«®, Їа®б⮠६Ґб«ҐЁЄ.
ѓҐЁЁ нвЁ ¬®Ј®зЁб«Ґл Ё а §®®Ўа §л, Ё ќа®в - ®¤Ё Ё§ Ёе.
- Љв® ¦Ґ ҐЈ® ®вҐж Ё ¬ вм? - бЇа®бЁ« п.
- ђ ббЄ §лў вм ®Ў н⮬ ¤®«Ј®, - ®вўҐз « ® , - ® ўбҐ-в ЄЁ п ⥡Ґ а ббЄ ¦г.
Љ®Ј¤ தЁ« бм ЂдதЁв , Ў®ЈЁ б®Ўа «Ёбм ЇЁа, Ё ў зЁб«Ґ Ёе Ўл« Џ®а®б, бл
ЊҐвЁ¤л. ’®«мЄ® ®Ё ®в®ЎҐ¤ «Ё - Ґ¤л г Ёе Ўл«® ў¤®ў®«м, - Є Є ЇаЁи« Їа®бЁвм
Ї®¤ пЁп ЏҐЁп Ё бв « г ¤ўҐаҐ©. € ў®в Џ®а®б, ®е¬Ґ«Ґў ®в ҐЄв а - ўЁ в®Ј¤
ҐйҐ Ґ Ўл«®, - ўл襫 ў б ¤ ‡Ґўб Ё, ®в殮«ҐўиЁ©, гбг«. € вгв ЏҐЁп, § ¤г¬ ў
ў бў®Ґ© ЎҐ¤®б⨠தЁвм ॡҐЄ ®в Џ®а®б , ЇаЁ«ҐЈ« Є Ґ¬г Ё § з « ќа®в .
‚®в Ї®зҐ¬г ќа®в - бЇгвЁЄ Ё б«гЈ ЂдதЁвл: ўҐ¤м ® Ўл« § з в Їа §¤ЁЄҐ
஦¤ҐЁп нв®© Ў®ЈЁЁ; Єа®¬Ґ в®Ј®, ® Ї® б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ «оЎЁв Єа бЁў®Ґ:
ўҐ¤м ЂдதЁв Єа б ўЁж . Џ®бЄ®«мЄг ¦Ґ ® бл Џ®а®б Ё ЏҐЁЁ, ¤Ґ«® б Ё¬
®Ўбв®Ёв в Є: ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ўбҐЈ¤ ЎҐ¤Ґ Ё, ў®ЇаҐЄЁ а бЇа®бва Ґ®¬г
¬ҐЁо, ᮢᥬ Ґ Єа бЁў Ё Ґ Ґ¦Ґ, ЈагЎ, Ґ®ЇапвҐ, Ґ ®Ўгв Ё ЎҐ§¤®¬Ґ;
® ў «пҐвбп Ј®«®© §Ґ¬«Ґ, Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬, г ¤ўҐаҐ©, г«Ёж е Ё, Є Є
ЁбвЁл© бл бў®Ґ© ¬ вҐаЁ, Ё§ г¦¤л Ґ ўл室Ёв. Ќ® б ¤агЈ®© бв®а®л, ®
Ї®-®вж®ўбЄЁ впҐвбп Є ЇаҐЄа ᮬ㠨 б®ўҐа襮¬г, ® еа Ўа, ᬥ« Ё бЁ«Ґ, ®
ЁбЄгбл© «®ўҐж, ҐЇаҐбв ® бва®пйЁ© Є®§Ё, ® ¦ ¦¤Ґв а §г¬®бвЁ Ё ¤®бвЁЈ Ґв
ҐҐ, ® ўбо ¦Ё§м § пв дЁ«®б®дЁҐ©, ® ЁбЄгбл© з தҐ©, Є®«¤г Ё б®дЁбв. Џ®
ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© ® Ё ЎҐбᬥавҐ, Ё ᬥавҐ: ў ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ¤Ґм ® в® ¦ЁўҐв
Ё а б梥⠥в, Ґб«Ё ¤Ґ« ҐЈ® е®а®иЁ, в® г¬Ёа Ґв, ®, г б«Ґ¤®ў ў ЇаЁа®¤г ®вж ,
®¦Ёў Ґв ®Їпвм. ‚бҐ, зв® ® Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв, Ё¤Ґв Їа 宬, ®в祣® ќа®в ЁЄ®Ј¤
Ґ Ўлў Ґв Ё Ў®Ј в, Ё ЎҐ¤Ґ.
Ћ 室Ёвбп в Є¦Ґ Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤а®бвмо Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬, Ё ў®в Ї®зҐ¬г. €§
Ў®Ј®ў ЁЄв® Ґ § Ё¬ Ґвбп дЁ«®б®дЁҐ© Ё Ґ ¦Ґ« Ґв бв вм ¬г¤ал¬, Ї®бЄ®«мЄг Ў®ЈЁ
Ё в Є 㦥 ¬г¤ал; ¤ Ё ў®®ЎйҐ в®в, Єв® ¬г¤а, Є ¬г¤а®бвЁ Ґ бв६Ёвбп. Ќ® Ґ
§ Ё¬ овбп дЁ«®б®дЁҐ© Ё Ґ ¦Ґ« ов бв вм ¬г¤ал¬Ё ®Їпвм-в ЄЁ Ё ҐўҐ¦¤л. ‚Ґ¤м
⥬-в® Ё бЄўҐа® ҐўҐ¦Ґбвў®, з⮠祫®ўҐЄ Ё Ґ ЇаҐЄа бл©, Ё Ґ б®ўҐаиҐл©, Ё
Ґ г¬л© ўЇ®«Ґ ¤®ў®«Ґ б®Ў®©. Ђ Єв® Ґ бзЁв Ґв, зв® ў 祬-⮠㦤 Ґвбп, в®в
Ё Ґ ¦Ґ« Ґв в®Ј®, ў 祬, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ґ ЁбЇлвлў Ґв 㦤л.
- ’ Є Єв® ¦Ґ, „Ё®вЁ¬ , - бЇа®бЁ« п, - бв६Ёвбп Є ¬г¤а®бвЁ, Є®«м бЄ®а® Ё
¬г¤аҐжл, Ё ҐўҐ¦¤л дЁ«®б®дЁҐ© Ґ § Ё¬ овбп?
- џб® Ё ॡҐЄг, - ®вўҐз « ® , - зв® § Ё¬ овбп Ґо вҐ, Єв® 室Ёвбп
Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤аҐж ¬Ё Ё ҐўҐ¦¤ ¬Ё, ќа®в Є Ё¬ Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. ‚Ґ¤м
¬г¤а®бвм - нв® ®¤® Ё§ б ¬ле ЇаҐЄа бле ᢥ⥠Ў« Ј, ќа®в - нв® «оЎ®ўм Є
ЇаҐЄа ᮬг, Ї®н⮬㠝а®в Ґ ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм дЁ«®б®д®¬, в.Ґ. «оЎЁвҐ«Ґ¬
¬г¤а®бвЁ, дЁ«®б®д § Ё¬ Ґв Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤аҐж®¬ Ё
ҐўҐ¦¤®©. ЋЎп§ ¦Ґ ® нвЁ¬ ®Їпвм-в ЄЁ бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо: ўҐ¤м ®вҐж г ҐЈ®
¬г¤а Ё Ў®Ј в, ¬ вм Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ё ¬г¤а®бвмо, Ё Ў®Ј вбвў®¬. ’ Є®ў , ¤®а®Ј®©
‘®Єа в, ЇаЁа®¤ нв®Ј® ЈҐЁп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп вў®ҐЈ® ¬ҐЁп ®Ў ќа®вҐ, в® ў Ґ¬
Ґв ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®. ‘г¤п Ї® вў®Ё¬ б«®ў ¬, вл бзЁв «, зв® ќа®в Ґбвм
ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ, Ґ «оЎп饥 з «®. Џ®в®¬г-в®, п ¤г¬ о, ќа®в Ё Ї®Є § «бп ⥡Ґ
в ЄЁ¬ ЇаҐЄа бл¬. ‚Ґ¤м ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё ЇаҐЄа бҐ, Ё Ґ¦Ґ, Ё
Ї®«® б®ўҐаиҐбвў , Ё ¤®бв®Ё § ўЁбвЁ. Ђ «оЎп饥 з «® Ё¬ҐҐв ¤агЈ®© ®Ў«ЁЄ,
в Є®©, ЇаЁ¬Ґа®, Є Є п ᥩз б ®ЇЁб « .
’®Ј¤ п бЄ § « Ґ©:
- Џгбвм в Є, з㦥§Ґ¬Є , вл Ј®ў®аЁ« ЇаҐЄа б®. Ќ® Ґб«Ё ќа®в в Є®ў, Є Є п
Ї®«м§ ®в ҐЈ® «о¤п¬?
- Ђ нв®, ‘®Єа в, - бЄ § « ® , - п ᥩз б Ё Ї®Їлв обм ⥡Ґ ®ЎкпбЁвм. €в Є,
бў®©бвў Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ќа®в ⥡Ґ Ё§ўҐбвл, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ® б®Ў®©, Є Є вл
Ј®ў®аЁим, «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг. Ќг, Ґб«Ё Ўл б бЇа®бЁ«Ё: "—в® ¦Ґ нв®
в Є®Ґ, ‘®Єа в Ё „Ё®вЁ¬ , «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг?" - Ё«Ё, ўла ¦ пбм ҐйҐ в®зҐҐ:
"—ҐЈ® ¦Ґ е®зҐв в®в, Єв® «оЎЁв ЇаҐЄа ᮥ?"
- —в®Ўл ®® бв «® ҐЈ® 㤥«®¬, - ®вўҐвЁ« п.
- Ќ® вў®© ®вўҐв, - бЄ § « ® , - ў«ҐзҐв § б®Ў®© б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б, Ё¬Ґ®:
"—в® ¦Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв в®в, змЁ¬ 㤥«®¬ б⠥⠯४а ᮥ?"
џ бЄ § «, зв® Ґ ¬®Јг ®вўҐвЁвм в Є®© ў®Їа®б ба §г.
- Ќг, Ґб«Ё § ¬ҐЁвм б«®ў® "ЇаҐЄа ᮥ" б«®ў®¬ "Ў« Ј®" Ё бЇа®бЁвм ⥡п:
"‘Є ¦Ё, ‘®Єа в, 祣® е®зҐв в®в, Єв® «оЎЁв Ў« Ј®?"
- —в®Ўл ®® бв «® ҐЈ® 㤥«®¬, - ®вўҐз « п.
- Ђ зв® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв в®в, змЁ¬ 㤥«®¬ ®Є ¦Ґвбп Ў« Ј®? - бЇа®бЁ« ® .
- Ќ нв®, - бЄ § « п, - ®вўҐвЁвм «ҐЈзҐ. Ћ Ўг¤Ґв бз бв«Ёў.
- Џа ўЁ«м®, бз бв«ЁўлҐ бз бв«Ёўл Ї®в®¬г, зв® ®Ў« ¤ ов Ў« Ј®¬, - Ї®¤вўҐа¤Ё«
® . - Ђ бЇа иЁў вм, Ї®зҐ¬г е®зҐв Ўлвм бз бв«Ёўл¬ в®в, Єв® е®зҐв Ё¬ Ўлвм,
Ґ§ 祬. ’ў®Ё¬ ®вўҐв®¬ ў®Їа®б, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЁбзҐаЇ .
- ’л Їа ў , - б®Ј« бЁ«бп п.
- Ќг, нв® ¦Ґ« ЁҐ Ё нв «оЎ®ўм ЇаЁбгйЁ, Ї®-вў®Ґ¬г, ўбҐ¬ «о¤п¬, Ё ўбҐЈ¤ «Ё
®Ё ¦Ґ« ов ᥡҐ Ў« Ј , Ї®-вў®Ґ¬г?
- „ , - ®вўҐз « п. - ќв® ЇаЁбгйҐ ўбҐ¬.
- Ќ® Ґб«Ё ўбҐ Ё ўбҐЈ¤ «оЎпв ®¤® Ё в® ¦Ґ, - бЄ § « ® , - в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ,
‘®Єа в, ¬л Ј®ў®аЁ¬ Ґ ®Ў® ўбҐе, зв® ®Ё «оЎпв, ®Ў ®¤Ёе Ј®ў®аЁ¬ в Є, ®
¤агЈЁе - Ґв?
- џ Ё б ¬ н⮬г г¤Ёў«побм, - ®вўҐз « п.
- ЌҐ г¤Ёў«п©бп, - бЄ § « ® . - Њл Їа®бв® ЎҐаҐ¬ ®¤г Є Єго-в® а §®ўЁ¤®бвм
«оЎўЁ Ё, § ЄаҐЇ«пп § Ґ© §ў ЁҐ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп, Ё¬ҐгҐ¬ «оЎ®ўмо в®«мЄ® ҐҐ,
¤агЈЁҐ а §®ўЁ¤®бвЁ §лў Ґ¬ Ё зҐ.
- Ќ ЇаЁ¬Ґа? - бЇа®бЁ« п.
- €§ў®«м, - ®вўҐз « ® . - ’л § Ґим, вў®азҐбвў® - Ї®пвЁҐ иЁа®Є®Ґ. ‚бҐ, зв®
ўл§лў Ґв ЇҐаҐе®¤ Ё§ ҐЎлвЁп ў ЎлвЁҐ, - вў®азҐбвў®, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ᮧ¤ ЁҐ
«оЎле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ЁбЄгббвў Ё ६Ґб« ¬®¦® §ў вм вў®азҐбвў®¬, ўбҐе
ᮧ¤ ⥫Ґ© - Ёе вў®аж ¬Ё.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- Ћ¤ Є®, - Їа®¤®«¦ « ® , - вл § Ґим, зв® ®Ё Ґ §лў овбп вў®аж ¬Ё,
Ё¬Ґговбп Ё зҐ, ЁЎ® Ё§ ўбҐе ўЁ¤®ў вў®азҐбвў ўл¤Ґ«Ґ ®¤ ®Ў« бвм - ®Ў« бвм
¬г§лЄЁ Ё бвЁе®вў®але а §¬Ґа®ў, Є Є®в®а®© Ё ЇаЁпв® ®в®бЁвм Ё¬Ґ®ў ЁҐ
"вў®азҐбвў®". ’ў®азҐбвў®¬ §®ўҐвбп в®«мЄ® ® , вў®аж ¬Ё-Ї®нв ¬Ё - в®«мЄ® вҐ,
Єв® ў Ґ© Ї®¤ўЁ§ Ґвбп.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- ’ Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё б «оЎ®ўмо. Џ® бгвЁ, ўбпЄ®Ґ ¦Ґ« ЁҐ Ў« Ј Ё бз бвмп -
нв® ¤«п ўбпЄ®Ј® ўҐ«ЁЄ п Ё Є®ў а п «оЎ®ўм. Ћ¤ Є® ® вҐе, Єв® ЇаҐ¤ в ЄЁ¬ ҐҐ
ўЁ¤ ¬, Є Є Є®албв®«оЎЁҐ, «оЎ®ўм Є ⥫Ґбл¬ гЇа ¦ҐЁп¬, «оЎ®ўм Є ¬г¤а®бвЁ, Ґ
Ј®ў®апв, зв® ®Ё «оЎпв Ё зв® ®Ё ў«оЎ«Ґл, - в®«мЄ® Є ⥬, Єв® § пв Ё
гў«ҐзҐ ®¤Ё¬ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ўЁ¤®¬ «оЎўЁ, ®в®бпв ®ЎйЁҐ §ў Ёп "«оЎ®ўм",
"«оЎЁвм" Ё "ў«оЎ«ҐлҐ".
- Џ®¦ «г©, нв® Їа ў¤ , - бЄ § « п.
- ЌҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® «оЎЁвм - § зЁв ЁбЄ вм бў®о
Ї®«®ўЁг. Ђ п г⢥ত о, зв® Ё Ї®«®ўЁ , Ё 楫®Ґ Ґ ўл§®ўҐв «оЎўЁ, Ґб«Ё Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ¤агЈ ¬®©, Є Є®Ј®-в® Ў« Ј . ‹о¤Ё е®впв, зв®Ўл Ё¬ ®в१ «Ё
агЄЁ Ё ®ЈЁ, Ґб«Ё нвЁ з бвЁ б®Ўб⢥®Ј® Ёе ⥫ Є ¦гвбп Ё¬ ҐЈ®¤л¬Ё. ‚Ґ¤м
жҐпв «о¤Ё ў®ўбҐ Ґ бў®Ґ, Ґб«Ё, Є®Ґз®, Ґ §лў вм ўбҐ е®а®иҐҐ бў®Ё¬ Ё
தбвўҐл¬ бҐЎҐ, ўбҐ ¤г஥ - зг¦Ё¬, - Ґв, «оЎпв ®Ё в®«мЄ® е®а®иҐҐ. Ђ вл
Є Є ¤г¬ Ґим?
- џ ¤г¬ о в Є ¦Ґ, - ®вўҐз « п.
- ЌҐ«м§п «Ё Ї®н⮬㠯а®бв® бЄ § вм, зв® «о¤Ё «оЎпв Ў« Ј®?
- Њ®¦®, - ®вўҐвЁ« п.
- Ђ Ґ ¤®Ў ўЁвм «Ё, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® «о¤Ё «оЎпв Ё ®Ў« ¤ вм Ў« Ј®¬?
- „®Ў ўЁ¬.
- € Ґ в®«мЄ® ®Ў« ¤ вм Ё¬, ® ®Ў« ¤ вм ўҐз®?
- „®Ў ўЁ¬ Ё нв®.
- ЌҐ Ґбвм «Ё, ®¤Ё¬ б«®ў®¬, «оЎ®ўм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є «оЎ®ўм Є ўҐз®¬г
®Ў« ¤ Ёо Ў« Ј®¬?
- ’л Ј®ў®аЁим бгйго Їа ў¤г, - бЄ § « п.
- Ќг, Ґб«Ё «оЎ®ўм - нв® ўбҐЈ¤ «оЎ®ўм Є Ў« Јг, - бЄ § « ® , - в® бЄ ¦Ё
¬Ґ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®«¦л Ї®бвгЇ вм вҐ, Єв® Є Ґ¬г бв६Ёвбп, зв®Ўл Ёе Їл« Ё
ࢥЁҐ ¬®¦® Ўл«® §ў вм «оЎ®ўмо? —в® ®Ё ¤®«¦л ¤Ґ« вм, вл ¬®¦Ґим бЄ § вм?
- …б«Ё Ўл ¬®Ј, - ®вўҐз « п, - п Ґ ў®беЁй «бп Ўл вў®Ґ© ¬г¤а®бвмо Ё Ґ 室Ё« Є
⥡Ґ, зв®Ўл ўбҐ нв® г§ вм.
- Ќг, в Є п ®вўҐзг ⥡Ґ, - бЄ § « ® . - ЋЁ ¤®«¦л தЁвм ў ЇаҐЄа ᮬ Є Є
⥫Ґб®, в Є Ё ¤ге®ў®.
- Ќг¦® Ўлвм Ј ¤ ⥫Ґ¬, - бЄ § « п, - зв®Ўл Ї®пвм, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г,
¬Ґ нв® ҐЇ®пв®.
- Ќг зв® ¦, - ®вўҐз « ® , - бЄ ¦г пᥥ. „Ґ«® ў ⮬, ‘®Єа в, зв® ўбҐ «о¤Ё
ЎҐаҐ¬Ґл Є Є ⥫Ґб®, в Є Ё ¤ге®ў®, Ё, Є®Ј¤ ®Ё ¤®бвЁЈ ов Ё§ўҐбв®Ј®
ў®§а бв , ЇаЁа®¤ и вॡгҐв а §аҐиҐЁп ®в ЎаҐ¬ҐЁ. ђ §аҐиЁвмбп ¦Ґ ®
¬®¦Ґв в®«мЄ® ў ЇаҐЄа ᮬ, ® Ґ ў ЎҐ§®Ўа §®¬. ‘®ЁвЁҐ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл Ґбвм
в Є®Ґ а §аҐиҐЁҐ. € нв® ¤Ґ«® Ў®¦Ґб⢥®Ґ, ЁЎ® § з вЁҐ Ё ஦¤ҐЁҐ бгвм
Їа®пў«ҐЁп ЎҐбᬥав®Ј® з « ў бгйҐб⢥ ᬥа⮬. ЌЁ в® Ё ¤агЈ®Ґ Ґ ¬®¦Ґв
Їа®Ё§®©вЁ ў ҐЇ®¤е®¤п饬, ҐЇ®¤е®¤п饥 ¤«п ўбҐЈ® Ў®¦Ґб⢥®Ј® - нв®
ЎҐ§®Ўа §ЁҐ, в®Ј¤ Є Є ЇаҐЄа ᮥ - нв® Ї®¤е®¤п饥. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Њ®©а Ё
€«ЁдЁп ўбпЄ®Ј® ஦¤ҐЁп - нв® Ља б®в . Џ®н⮬г, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ЇаҐЄа ᮬг,
ЎҐаҐ¬Ґ®Ґ бгйҐбвў® Їа®ЁЄ Ґвбп а ¤®бвмо Ё ўҐбҐ«мҐ¬, தЁв Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв
ᢥв, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ЎҐ§®Ўа §®¬г, ¬а 祥в, ®Ј®аз Ґвбп, бꥦЁў Ґвбп,
®вў®а зЁў Ґвбп, § ¬лЄ Ґвбп Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл தЁвм, впЈ®вЁвбп § ¤Ґа¦ л¬
ў гва®ЎҐ Ї«®¤®¬. ‚®в Ї®зҐ¬г ЎҐаҐ¬ҐлҐ Ё вҐ, Єв® 㦥 б®бпе, в Є ¦ ¦¤гв
ЇаҐЄа б®Ј® - ®® Ё§Ў ў«пҐв Ёе ®в ўҐ«ЁЄЁе தЁ«мле ¬гЄ. Ќ® «оЎ®ўм, -
§ Є«озЁ« ® , - ў®ўбҐ Ґ Ґбвм бв६«ҐЁҐ Є ЇаҐЄа ᮬг, Є Є ⮠⥡Ґ, ‘®Єа в,
Є ¦Ґвбп.
- Ђ зв® ¦Ґ ® в Є®Ґ?
- ‘в६«ҐЁҐ தЁвм Ё Їа®Ё§ўҐб⨠ᢥ⠢ ЇаҐЄа ᮬ.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, - бЄ § « п.
- ЌҐб®¬Ґ®, - бЄ § « ® . - Ђ Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ® தЁвм? „ Ї®в®¬г, зв®
஦¤ҐЁҐ - нв® в ¤®«п ЎҐбᬥавЁп Ё ўҐз®бвЁ, Є®в®а п ®вЇгйҐ б¬Ґа⮬г
бгйҐбвўг. Ќ® Ґб«Ё «оЎ®ўм, Є Є ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм, Ґбвм бв६«ҐЁҐ Є ўҐз®¬г
®Ў« ¤ Ёо Ў« Ј®¬, в® ап¤г б Ў« Ј®¬ Ґ«м§п Ґ ¦Ґ« вм Ё ЎҐбᬥавЁп. Ђ § зЁв,
«оЎ®ўм - нв® бв६«ҐЁҐ Ё Є ЎҐбᬥавЁо.
‚ᥬг н⮬㠮 гзЁ« ¬Ґп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ЎҐбҐ¤®ў « б® ¬®© ® «оЎўЁ. Ђ
®¤ ¦¤л ® бЇа®бЁ« ¬Ґп:
- ‚ 祬, Ї®-вў®Ґ¬г, ‘®Єа в, ЇаЁзЁ нв®© «оЎўЁ Ё нв®Ј® ў®¦¤Ґ«ҐЁп? ЌҐ § ¬Ґз «
«Ё вл, ў бЄ®«м Ґ®ЎлЄ®ўҐ®¬ б®бв®пЁЁ Ўлў о⠢ᥠ¦Ёў®влҐ, Ё §Ґ¬лҐ Ё
ЇҐа влҐ, Є®Ј¤ ®Ё ®еў зҐл бва бвмо ¤Ґв®а®¦¤ҐЁп? ЋЁ ЇаҐЎлў ов ў «оЎ®ў®©
Ј®апзЄҐ б з « ў® ўаҐ¬п бЇ аЁў Ёп, Ї®в®¬ - Є®Ј¤ Є®а¬пв ¤ҐвҐл襩, а ¤Ё
Є®в®але ®Ё Ј®в®ўл Ё Ў®а®вмбп б б ¬л¬Ё бЁ«мл¬Ё, Є Є Ўл Ё Ўл«Ё б« Ўл б ¬Ё, Ё
㬥аҐвм, Ё Ј®«®¤ вм, в®«мЄ® зв®Ўл Ёе ўлЄ®а¬Ёвм, Ё ў®®ЎйҐ б®бЁвм ўбҐ, зв®
гЈ®¤®. Ћ «о¤пе ҐйҐ ¬®¦® Ї®¤г¬ вм, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® ®Ё ¤Ґ« ов нв® Ї®
ўҐ«ҐЁо а §г¬ , ® ў 祬 ЇаЁзЁ в ЄЁе «оЎ®ўле Ї®алў®ў г ¦Ёў®вле, вл ¬®¦Ґим
бЄ § вм?
€ п б®ў бЄ § «, зв® Ґ § о.
- € вл а ббзЁвлў Ґим бв вм § в®Є®¬ «оЎўЁ, - бЇа®бЁ« ® , - Ґ Ї®пў нв®Ј®?
- Ќ® ўҐ¤м п ¦Ґ, Є Є п в®«мЄ® зв® бЄ § «, Ї®в®¬г Ё 宦㠪 ⥡Ґ, „Ё®вЁ¬ , зв®
¬Ґ 㦥 гзЁвҐ«м. Ќ §®ўЁ ¦Ґ ¬Ґ ЇаЁзЁг Ё нв®Ј® Ё ўбҐЈ® ¤агЈ®Ј®,
®в®бп饣®бп Є «оЎўЁ!
- ’ Є ў®в, - бЄ § « ® , - Ґб«Ё вл гЎҐ¤Ё«бп, зв® «оЎ®ўм Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© -
нв® бв६«ҐЁҐ Є ⮬г, ® 祬 ¬л Ґ а § 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, в® Ё вгв ⥡Ґ ҐзҐ¬г
г¤Ёў«пвмбп. ‚Ґ¤м г ¦Ёў®вле, в Є ¦Ґ Є Є Ё 㠫©, ᬥав п ЇаЁа®¤ бв६Ёвбп
бв вм Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ЎҐбᬥав®© Ё ўҐз®©. Ђ ¤®бвЁзм нв®Ј® ® ¬®¦Ґв в®«мЄ®
®¤Ё¬ Їг⥬ - Ї®а®¦¤ҐЁҐ¬, ®бв ў«пп ўбпЄЁ© а § ®ў®Ґ ў¬Ґбв® бв а®Ј®; ўҐ¤м
¤ ¦Ґ § в® ўаҐ¬п, Ї®Єг¤ ® «оЎ®¬ ¦Ёў®¬ бгйҐб⢥ Ј®ў®апв, зв® ®® ¦ЁўҐв Ё
®бв Ґвбп б ¬Ё¬ б®Ў®© - 祫®ўҐЄ, ЇаЁ¬Ґа, ®в ¬« ¤ҐзҐбвў ¤® бв а®бвЁ
бзЁв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ «Ёж®¬, - ®® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, е®вм
Ё зЁб«Ёвбп ЇаҐ¦Ё¬, ўбҐЈ¤ ®Ў®ў«пҐвбп, зв®-в® ҐЇаҐ¬Ґ® вҐапп, Ўг¤м в®
ў®«®бл, Ї«®вм, Є®бвЁ, Єа®ўм Ё«Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ ⥫Ґб®Ґ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ® ⥫Ґб®Ґ,
® Ё в®, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ¤гиҐ: Ё г Є®Ј® Ґ ®бв овбп ЎҐ§ ЇҐаҐ¬Ґ Ё ҐЈ®
ЇаЁўлзЄЁ Ё а ў, Ё ¬ҐЁп, Ё ¦Ґ« Ёп, Ё а ¤®бвЁ, Ё Ј®аҐбвЁ, Ё бва еЁ,
ўбҐЈ¤ зв®-в® Ї®пў«пҐвбп, зв®-в® гва зЁў Ґвбп. …йҐ г¤ЁўЁвҐ«мҐҐ, ®¤ Є®,
®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б иЁ¬Ё § Ёп¬Ё: ¬ «® в®Ј® зв® Є ЄЁҐ-в® § Ёп г б
Ї®пў«повбп, Є ЄЁҐ-в® ¬л гва зЁў Ґ¬ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґ¬
ЇаҐ¦Ё¬Ё Ё ў ®в®иҐЁЁ § Ё©, - в Є®ў ¦Ґ гз бвм Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ § Ё© ў
®в¤Ґ«м®бвЁ. ’®, зв® §лў Ґвбп гЇа ¦ҐЁҐ¬, ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ 祬 Ёл¬, Є Є
гЎл«мо § Ёп, ЁЎ® § ЎўҐЁҐ - нв® гЎл«м Є Є®Ј®-в® § Ёп, гЇа ¦ҐЁҐ,
§ бв ў«пп б ў®ўм ўбЇ®¬Ё вм § Ўл⮥, б®еа пҐв ¬ § ЁҐ бв®«мЄ®, зв®
®® Є ¦Ґвбп ЇаҐ¦Ё¬. ’ Є ў®в, в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ б®еа пҐвбп Ё ўбҐ ᬥа⮥: ў
®в«ЁзЁҐ ®в Ў®¦Ґб⢥®Ј®, ®® Ґ ®бв Ґвбп ўбҐЈ¤ ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, ®,
гбв ॢ п Ё г室п, ®бв ў«пҐв ®ў®Ґ бў®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ. ‚®в Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, ‘®Єа в,
- § Є«озЁ« ® , - ЇаЁ®Ўй Ґвбп Є ЎҐбᬥавЁо ᬥа⮥ - Ё ⥫®, Ё ўбҐ
®б⠫쮥. „агЈ®Ј® бЇ®б®Ў Ґв. ЌҐ г¤Ёў«п©бп ¦Ґ, зв® Є ¦¤®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® Ї®
ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© § Ў®вЁвбп ® бў®Ґ¬ Ї®в®¬б⢥. ЃҐбᬥавЁп а ¤Ё б®ЇгвбвўгҐв ўбҐ¬г
ᢥ⥠а зЁвҐ«м п нв «оЎ®ўм.
‚лб«ги ў ҐҐ аҐзм, п ЇаЁиҐ« ў Ё§г¬«ҐЁҐ Ё бЄ § «:
- „ Ґг¦Ґ«Ё, ЇаҐ¬г¤а п „Ё®вЁ¬ , нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є?
€ ® ®вўҐз « , Є Є ®вўҐз ов ЁбвЁлҐ ¬г¤аҐжл:
- Њ®¦Ґим Ўлвм 㢥ॠў н⮬, ‘®Єа в. ‚®§м¬Ё «о¤бЄ®Ґ зҐбв®«оЎЁҐ - вл г¤ЁўЁимбп
ҐЈ® ЎҐбб¬лб«Ґ®бвЁ, Ґб«Ё Ґ ўбЇ®¬Ёим в®, зв® п бЄ § « , Ё гЇгбвЁим Ё§ ўЁ¤г,
Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л «о¤Ё ¦Ґ« ЁҐ¬ ᤥ« вм Ја®¬ЄЁ¬ бў®Ґ Ё¬п, "зв®Ўл ўҐз®Ґ ўаҐ¬п
бвп¦ вм ЎҐбᬥавго б« ўг", а ¤Ё Є®в®а®© ®Ё Ј®в®ўл Ї®¤ўҐаЈ вм бҐЎп ҐйҐ
Ў®«миЁ¬ ®Ї б®бвп¬, 祬 а ¤Ё бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ва вЁвм ¤ҐмЈЁ, б®бЁвм «оЎлҐ
впЈ®вл, 㬥аҐвм, Є®Ґж. ’л ¤г¬ Ґим, - Їа®¤®«¦ « ® , - Ђ«ЄҐбвЁ¤Ґ
§ е®вҐ«®бм Ўл 㬥аҐвм § Ђ¤¬Ґв , ЂеЁ««г - ўб«Ґ¤ § Џ ва®Є«®¬, ў 襬㠊®¤аг
- а ¤Ё Ўг¤г饣® ж абвў бў®Ёе ¤ҐвҐ©, Ґб«Ё Ўл ўбҐ ®Ё Ґ ¤Ґп«Ёбм ®бв ўЁвм вг
ЎҐбᬥавго Ї ¬пвм ® бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Є®в®аго ¬л Ё ᥩз б б®еа 塞? џ
¤г¬ о, - бЄ § « ® , - зв® ўбҐ ¤Ґ« ов ўбҐ а ¤Ё в Є®© ЎҐбᬥав®© б« ўл ®Ў Ёе
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Ё, 祬 «о¤Ё ¤®бв®©ҐҐ, ⥬ Ў®«миҐ ®Ё Ё ¤Ґ« ов. ЃҐбᬥавЁҐ - ў®в
祣® ®Ё ¦ ¦¤гв.
’Ґ, г Є®Ј® а §аҐиЁвмбп ®в ЎаҐ¬ҐЁ бв६Ёвбп ⥫®, - Їа®¤®«¦ « ® , -
®Ўа й овбп Ў®«миҐ Є ¦ҐйЁ ¬ Ё б«г¦ в ќа®вг Ё¬Ґ® в Є, ¤Ґпбм ¤Ґв®а®¦¤ҐЁҐ¬
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЎҐбᬥавЁҐ Ё бз бвмҐ Ё ®бв ўЁвм ® ᥡҐ Ї ¬пвм ўҐзлҐ ўаҐ¬Ґ .
ЃҐаҐ¬ҐлҐ ¦Ґ ¤ге®ў® - ўҐ¤м Ґбвм Ё в ЄЁҐ, - Ї®пбЁ« ® , - Є®в®алҐ
ЎҐаҐ¬Ґл ¤ге®ў®, Ё ЇаЁв®¬ ў Ў®«м襩 ¤ ¦Ґ ¬ҐаҐ, 祬 ⥫Ґб®, - ЎҐаҐ¬Ґл
⥬, зв® Є Є а § ¤гиҐ Ё Ї®¤®Ў Ґв ўл иЁў вм. Ђ зв® Ґ© Ї®¤®Ў Ґв ўл иЁў вм?
ђ §г¬ Ё Їа®зЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ђ®¤ЁвҐ«п¬Ё Ёе Ўлў о⠢ᥠ⢮ажл Ё ⥠Ё§ ¬ бвҐа®ў,
Є®в®але ¬®¦® §ў вм Ё§®ЎаҐв ⥫мл¬Ё. ‘ ¬®Ґ ¦Ґ ў ¦®Ґ Ё ЇаҐЄа ᮥ - нв®
а §г¬Ґвм, Є Є гЇа ў«пвм Ј®бг¤ абвў®¬ Ё ¤®¬®¬, Ё §лў Ґвбп н⮠㬥мҐ
а бб㤨⥫м®бвмо Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. ’ Є ў®в, Єв® ᬮ«®¤г ўл иЁў Ґв ¤ге®ўлҐ
Є зҐбвў , еа п зЁбв®вг Ё б бвгЇ«ҐЁҐ¬ ў®§¬г¦ «®бвЁ, ® ЁбЇлвлў Ґв
бва б⮥ ¦Ґ« ЁҐ தЁвм, в®в, п ¤г¬ о, ⮦Ґ ЁйҐв ўҐ§¤Ґ ЇаҐЄа ᮥ, ў Є®в®а®¬
® ¬®Ј Ўл а §аҐиЁвмбп ®в ЎаҐ¬ҐЁ, ЁЎ® ў ЎҐ§®Ўа §®¬ ® Ё § зв® Ґ தЁв.
ЃҐаҐ¬Ґл©, ® а ¤гҐвбп ЇаҐЄа ᮬг ⥫㠡®«миҐ, 祬 ЎҐ§®Ўа §®¬г, ®
®б®ЎҐ® а ¤ ®, Ґб«Ё в Є®Ґ ⥫® ўбваҐвЁвбп Ґ¬г ў б®зҐв ЁЁ б ЇаҐЄа б®©,
Ў« Ј®а®¤®© Ё ¤ а®ўЁв®© ¤ги®©: ¤«п в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ® ба §г 室Ёв б«®ў ®
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ® ⮬, Є ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё 祬㠤®«¦Ґ Ї®бўпвЁвм бҐЎп ¤®бв®©л©
¬г¦, Ё ЇаЁЁ¬ Ґвбп § ҐЈ® ў®бЇЁв ЁҐ. Џа®ў®¤п ўаҐ¬п б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®
б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ЇаҐЄа бл¬ Ё தЁв ᢥв в®, 祬 ¤ ў® ЎҐаҐ¬Ґ. ‚ᥣ¤
Ї®¬п ® бў®Ґ¬ ¤агЈҐ, Ј¤Ґ Ўл в®в Ё Ўл« - ¤ «ҐЄ® Ё«Ё Ў«Ё§Є®, ® б®®Ўй б Ё¬
а бвЁв бў®Ґ ¤ҐвЁйҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠮Ё Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ ¤агЈ ¤агЈг, 祬 ¬ вм Ё
®вҐж, Ё ¤аг¦Ў ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Їа®зҐҐ, Ї®в®¬г зв® бўп§лў ойЁҐ Ёе ¤ҐвЁ ЇаҐЄа ᥥ
Ё ЎҐбᬥа⥥. „ Ё Є ¦¤л©, Ї®¦ «г©, ЇаҐ¤Ї®звҐв Ё¬Ґвм в ЄЁе ¤ҐвҐ©, 祬
®Ўлзле, Ґб«Ё Ї®¤г¬ Ґв ® ѓ®¬ҐаҐ, ѓҐбЁ®¤Ґ Ё ¤агЈЁе ЇаҐЄа бле Ї®нв е, змҐ
Ї®в®¬бвў® ¤®бв®©® § ўЁбвЁ, ЁЎ® ®® ЇаЁ®бЁв Ё¬ ЎҐбᬥавго б« ўг Ё б®еа пҐв
Ї ¬пвм ® Ёе, Ї®в®¬г зв® Ё б ¬® Ґ§ Ўлў Ґ¬® Ё ЎҐбᬥав®. €«Ё ў®§м¬Ё, Ґб«Ё
гЈ®¤®, - Їа®¤®«¦ « ® , - ¤ҐвҐ©, ®бв ў«Ґле ‹ЁЄгаЈ®¬ ў ‹ ЄҐ¤Ґ¬®Ґ - ¤ҐвҐ©,
бЇ биЁе ‹ ЄҐ¤Ґ¬® Ё, ¬®¦® бЄ § вм, ўбо ѓаҐжЁо. ‚ Ї®зҐвҐ г ў б Ё ‘®«®,
தЁвҐ«м ў иЁе § Є®®ў, ў а §ле ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ўг¤м ⮠㠣४®ў Ё«Ё г
ў аў а®ў, Ї®зҐв®¬ Ї®«м§гҐвбп ¬®Ј® ¤агЈЁе «о¤Ґ©, б®ўҐаиЁўиЁе ¬®¦Ґбвў®
ЇаҐЄа бле ¤Ґ« Ё Ї®а®¤ЁўиЁе а §®®Ўа §лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ЌҐ ®¤® бўпвЁ«ЁйҐ
ў®§¤ўЁЈгв® § в ЄЁе ¤ҐвҐ© нвЁ¬ «о¤п¬, § ®Ўлзле ¤ҐвҐ© ЁЄ®¬г ҐйҐ Ґ
ў®§¤ўЁЈ «Ё бўпвЁ«Ёй.
‚® ўбҐ нвЁ в Ёбвў «оЎўЁ ¬®¦®, Ї®¦ «г©, Ї®бўпвЁвм Ё ⥡п, ‘®Єа в. —в® ¦Ґ
Є б Ґвбп вҐе ўлбиЁе Ё б®Єа®ўҐҐ©иЁе, а ¤Ё Є®в®але ЇҐаўлҐ, Ґб«Ё а §®Ўа вмбп,
Ё бгйҐбвўгов ᢥвҐ, в® п Ґ § о, бЇ®б®ЎҐ «Ё вл Їа®ЁЄгвм ў Ёе. ‘Є § вм
® Ёе п, ®¤ Є®, бЄ ¦г, - Їа®¤®«¦ « ® , - § ¬®© ¤Ґ«® Ґ бв Ґв. ’ Є
Ї®Їлв ©бп ¦Ґ б«Ґ¤®ў вм § ¬®©, бЄ®«мЄ® ᬮ¦Ґим.
Љв® е®зҐв Ё§Ўа вм ўҐал© Їгвм Є® ўбҐ¬г н⮬г, ¤®«¦Ґ з вм б гбв६«ҐЁп Є
ЇаҐЄа бл¬ вҐ« ¬ ў ¬®«®¤®бвЁ. …б«Ё Ґ¬г гЄ ¦гв ўҐаго ¤®а®Јг, ® Ї®«оЎЁв
б з « ®¤® Є Є®Ґ-⮠⥫® Ё தЁв ў Ґ¬ ЇаҐЄа блҐ ¬лб«Ё, Ї®в®¬ Ї®©¬Ґв,
зв® Єа б®в ®¤®Ј® ⥫ தб⢥ Єа б®вҐ «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё зв® Ґб«Ё
бв६Ёвмбп Є Ё¤ҐҐ ЇаҐЄа б®Ј®, в® Ґ«ҐЇ® ¤г¬ вм, Ўг¤в® Єа б®в г ўбҐе ⥫ Ґ
®¤ Ё в ¦Ґ. Џ®пў нв®, ® бв Ґв «оЎЁвм ўбҐ ЇаҐЄа блҐ вҐ« , Є ⮬г
®¤®¬г ®е« ¤ҐҐв, ЁЎ® б®звҐв в Єго з१¬Ґаго «оЎ®ўм Ёз⮦®© Ё ¬Ґ«Є®©. Џ®б«Ґ
нв®Ј® ® зҐв 楨вм Єа б®вг ¤гиЁ ўлиҐ, 祬 Єа б®вг ⥫ , Ё, Ґб«Ё Ґ¬г
Ї®Ї ¤Ґвбп 祫®ўҐЄ е®а®иҐ© ¤гиЁ, ® Ґ в Є®© 㦠梥вгйЁ©, ® Ўг¤Ґв ўЇ®«Ґ
¤®ў®«Ґ, Ї®«оЎЁв ҐЈ® Ё бв Ґв § Ў®вЁвмбп ® Ґ¬, бв а пбм தЁвм в ЄЁҐ
б㦤ҐЁп, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов о®иҐ© «гзиҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠥ў®«м® Ї®бвЁЈҐв
Єа б®вг а ў®ў Ё ®Ўлз Ґў Ё, гўЁ¤Ґў, зв® ўбҐ нв® ЇаҐЄа ᮥ தб⢥® ¬Ґ¦¤г
б®Ў®о, Ўг¤Ґв бзЁв вм Єа б®вг ⥫ 祬-в® Ёз⮦л¬. Ћв а ў®ў ® ¤®«¦Ґ
ЇҐаҐ©вЁ Є гЄ ¬, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Єа б®вг гЄ Ё, бв६пбм Є Єа б®вҐ 㦥 ў®
ўбҐ¬ ҐҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁЁ, Ґ Ўлвм Ў®«миҐ Ёзв®¦л¬ Ё ¦ «ЄЁ¬ а Ў®¬ з쥩-«ЁЎ®
ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ, Ї«ҐҐл¬ Єа б®в®© ®¤®Ј® Є Є®Ј®-в® ¬ «мзЁиЄЁ, 祫®ўҐЄ
Ё«Ё е а ЄвҐа , Ї®ўҐагвм Є ®вЄал⮬㠬®ао Єа б®вл Ё, ᮧҐаж п ҐЈ® ў
ҐгЄ«®®¬ бв६«ҐЁЁ Є ¬г¤а®бвЁ, ®ЎЁ«м® ஦¤ вм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ аҐзЁ Ё ¬лб«Ё,
Ї®Є Є®Ґж, Ўа ўиЁбм вгв бЁ« Ё гб®ўҐаиҐбвў®ў ўиЁбм, ® Ґ г§аЁв в®Ј®
Ґ¤Ёб⢥®Ј® § Ёп, Є®в®а®Ґ Є б Ґвбп ЇаҐЄа б®Ј®, Ё ў®в Є Є®Ј®
ЇаҐЄа б®Ј®... ’ҐЇҐам, - бЄ § « „Ё®вЁ¬ , - Ї®бв а ©бп б«ги вм ¬Ґп Є Є ¬®¦®
ўЁ¬ ⥫쥥.
Љв®, бв ў«пҐ¬л© ЇгвЁ «оЎўЁ, Ўг¤Ґв ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®ап¤ЄҐ ᮧҐаж вм
ЇаҐЄа ᮥ, в®в, ¤®бвЁЈгў Є®ж нв®Ј® ЇгвЁ, ў¤агЈ гўЁ¤Ёв Ґзв® г¤ЁўЁвҐ«м®
ЇаҐЄа ᮥ Ї® ЇаЁа®¤Ґ, в® б ¬®Ґ, ‘®Єа в, а ¤Ё 祣® Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвл ўбҐ
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ ваг¤л, - Ґзв®, ў®-ЇҐаўле, ўҐз®Ґ, в® Ґбвм Ґ § о饥 Ё
஦¤ҐЁп, Ё ЈЁЎҐ«Ё, Ё а®бв , Ё ®бЄг¤ҐЁп, ў®-ўв®але, Ґ ў 祬-в®
ЇаҐЄа ᮥ, ў 祬-в® ЎҐ§®Ўа §®Ґ, Ґ Є®Ј¤ -в®, Ј¤Ґ-в®, ¤«п Є®Ј®-в® Ё
ба ўЁвҐ«м® б 祬-в® ЇаҐЄа ᮥ, ў ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п, ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, ¤«п
¤агЈ®Ј® Ё ба ўЁвҐ«м® б ¤агЈЁ¬ ЎҐ§®Ўа §®Ґ. ЏаҐЄа ᮥ нв® ЇаҐ¤бв Ґв Ґ¬г Ґ
ў ўЁ¤Ґ Є Є®Ј®-в® «Ёж , агЄ Ё«Ё Ё®© з б⨠⥫ , Ґ ў ўЁ¤Ґ Є Є®©-в® аҐзЁ Ё«Ё
§ Ёп, Ґ ў 祬-в® ¤агЈ®¬, Ўг¤м в® ¦Ёў®в®Ґ, ‡Ґ¬«п, ҐЎ® Ё«Ё ҐйҐ зв®-ЁЎг¤м,
б ¬® Ї® ᥡҐ, ўбҐЈ¤ ў б ¬®¬ ᥡҐ Ґ¤Ё®®Ўа §®Ґ; ўбҐ ¦Ґ ¤агЈЁҐ
а §®ўЁ¤®бвЁ ЇаҐЄа б®Ј® ЇаЁз бвл Є Ґ¬г в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®Ё ў®§ЁЄ ов Ё
ЈЁЎгв, ҐЈ® Ґ бв ®ўЁвбп Ё Ў®«миҐ Ё ¬ҐмиҐ, Ё ЁЄ ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ®® Ґ
ЁбЇлвлў Ґв. € в®в, Єв® Ў« Ј®¤ ап Їа ўЁ«м®© «оЎўЁ Є о®и ¬ Ї®¤п«бп ¤
®в¤Ґ«мл¬Ё а §®ўЁ¤®бвп¬Ё ЇаҐЄа б®Ј® Ё з « Ї®бвЁЈ вм б ¬®Ґ ЇаҐЄа ᮥ,
в®в, Ї®¦ «г©, Ї®звЁ г 楫Ё.
‚®в Є ЄЁ¬ Їг⥬ 㦮 Ё¤вЁ ў «оЎўЁ - б ¬®¬г Ё«Ё Ї®¤ змЁ¬-«ЁЎ® агЄ®ў®¤бвў®¬:
з ў б ®в¤Ґ«мле Їа®пў«ҐЁ© ЇаҐЄа б®Ј®, ¤® ўбҐ ўаҐ¬п, б«®ў® Ўл Ї®
бвгЇҐмЄ ¬, Ї®¤Ё¬ вмбп а ¤Ё б ¬®Ј® ЇаҐЄа б®Ј® ўўҐае - ®в ®¤®Ј® ЇаҐЄа б®Ј®
⥫ Є ¤ўг¬, ®в ¤ўге - Є® ўбҐ¬, § ⥬ ®в ЇаҐЄа бле ⥫ Є ЇаҐЄа бл¬
а ў ¬, ®в ЇаҐЄа бле а ў®ў Є ЇаҐЄа бл¬ г票п¬, Ї®Є Ґ Ї®¤Ё¬Ґимбп ®в
нвЁе г票© Є ⮬г, Є®в®а®Ґ Ё Ґбвм г票Ґ ® б ¬®¬ ЇаҐЄа ᮬ, Ё Ґ Ї®§ Ґим
Є®Ґж, зв® ¦Ґ нв® - ЇаҐЄа ᮥ. € ў ᮧҐаж ЁЁ ЇаҐЄа б®Ј® б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ,
¤®а®Ј®© ‘®Єа в, - Їа®¤®«¦ « ¬ вЁҐпЄ , - в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐЄ, ҐЈ®
гўЁ¤ҐўиЁ©. ‚Ґ¤м гўЁ¤Ґў ҐЈ®, вл Ґ ба ўЁим ҐЈ® Ё б® §« в®вЄ ®© ®¤Ґ¦¤®©, Ё
б Єа бЁўл¬Ё ¬ «мзЁЄ ¬Ё Ё о®и ¬Ё, ЇаЁ ўЁ¤Ґ Є®в®але вл ⥯Ґам ЇаЁе®¤Ёим ў
ў®бв®аЈ, Ё, Є Є ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, Єв® «оЎгҐвбп бў®Ё¬Ё ў®§«оЎ«Ґл¬Ё Ё Ґ ®в室Ёв
®в Ёе, б®Ј« бЁ«бп Ўл, Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«® е®вм бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м ў®§¬®¦®, Ґ Ґбвм
Ё Ґ ЇЁвм, в®«мЄ® ҐЇаҐбв ® Ј«п¤Ґвм Ёе Ё Ўлвм б Ё¬Ё. ’ Є зв® ¦Ґ Ўл«®
Ўл, - бЇа®бЁ« ® , - Ґб«Ё Ўл Є®¬г-ЁЎг¤м ¤®ўҐ«®бм гўЁ¤Ґвм ЇаҐЄа ᮥ б ¬® Ї®
ᥡҐ Їа®§а зл¬, зЁбвл¬, ЎҐбЇаЁ¬Ґбл¬, Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐл¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї«®вмо,
Єа бЄ ¬Ё Ё ўбпЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ ЎаҐл¬ ў§¤®а®¬, Ґб«Ё Ўл нв® Ў®¦Ґб⢥®Ґ ЇаҐЄа ᮥ
¬®¦® Ўл«® гўЁ¤Ґвм ў® ўбҐ¬ ҐЈ® Ґ¤Ё®®Ўа §ЁЁ? ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, - бЄ § «
® , - з⮠祫®ўҐЄ, гбв६ЁўиЁ© Є Ґ¬г ў§®а, Ї®¤®Ў ойЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЈ®
ᮧҐаж ойЁ© Ё б Ё¬ Ґа §«гзл©, ¬®¦Ґв ¦Ёвм ¦ «Є®© ¦Ё§мо? ЌҐг¦Ґ«Ё вл Ґ
Ї®Ё¬ Ґим, зв®, «Ёим ᮧҐаж п ЇаҐЄа ᮥ ⥬, 祬 ҐЈ® Ё ¤«Ґ¦Ёв ᮧҐаж вм,
® б㬥Ґв தЁвм Ґ ЇаЁ§а ЄЁ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ЁбвЁго, Ї®в®¬г зв®
Ї®бвЁЈ Ґв ® ЁбвЁг, Ґ ЇаЁ§а Є? Ђ Єв® தЁ« Ё ўбЄ®а¬Ё« ЁбвЁго
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, ⮬㠤®бв Ґвбп ў 㤥« «оЎ®ўм Ў®Ј®ў, Ё Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® Ё§ «о¤Ґ©
Ўлў Ґв ЎҐбᬥавҐ, в® Ё¬Ґ® ®.
‚®в зв® - ¤ Ўг¤Ґв Ё ⥡Ґ, ”Ґ¤а, Ё ўбҐ¬ ў ¬ Ё§ўҐбв® - а ббЄ § « ¬Ґ
„Ё®вЁ¬ , Ё п Ґ© ўҐао. Ђ ўҐап Ґ©, п Їлв обм 㢥аЁвм Ё ¤агЈЁе, зв® ў бв६«ҐЁЁ
祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л Є в Є®¬г 㤥«г г ҐҐ ўап¤ «Ё ©¤Ґвбп «гзиЁ© Ї®¬®йЁЄ,
祬 ќа®в. Џ®н⮬г п г⢥ত о, зв® ўбҐ ¤®«¦л звЁвм ќа®в Ё, Ўг¤гзЁ б ¬
Ї®зЁв ⥫Ґ¬ ҐЈ® ў« ¤ҐЁ© Ё ўбпзҐбЄЁ ў Ёе Ї®¤ўЁ§ пбм, п Ё ¤агЈЁ¬ б®ўҐвго
б«Ґ¤®ў вм ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё, Є Є ¬®Јг, б« ў«о ¬®ЈгйҐбвў® Ё ¬г¦Ґбвў® ќа®в .
…б«Ё е®зҐим, ”Ґ¤а, бзЁв © нвг аҐзм Ї®еў «мл¬ б«®ў®¬ ќа®вг, Ґв - §®ўЁ ҐҐ
祬 гЈ®¤®, Є Є § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп.
Љ®Ј¤ ‘®Єа в Є®зЁ«, ўбҐ бв «Ё ҐЈ® еў «Ёвм, ЂаЁбв®д Їлв «бп зв®-в®
бЄ § вм, Ї®в®¬г зв® ў бў®Ґ¬ б«®ўҐ ‘®Єа в гЇ®¬пг« ®¤® ¬Ґбв® Ё§ ҐЈ® аҐзЁ.
‚¤агЈ ў аг¦го ¤ўҐам § бвгз «Ё в Є Ја®¬Є®, б«®ў® пўЁ« бм 楫 п ў в Ј
Јг«пЄ, Ё Ї®б«ли «Ёбм §ўгЄЁ д«Ґ©вл.
- ќ©, б«гЈЁ, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ї®Ј«п¤ЁвҐ, Єв® в ¬, Ё, Ґб«Ё Єв® Ё§ бў®Ёе,
Їа®бЁвҐ. Ђ Ґб«Ё Ґв, бЄ ¦ЁвҐ, зв® ¬л 㦥 Ґ ЇмҐ¬, ЇаЁ«ҐЈ«Ё ®в¤®егвм.
‚᪮ॠᮠ¤ў®а ¤®Ґббп Ј®«®б Ђ«ЄЁўЁ ¤ , Є®в®ал© Ўл« бЁ«м® Їмп Ё Ја®¬Є®
ЄаЁз «, бЇа иЁў п, Ј¤Ґ ЂЈ д®, Ё вॡгп, зв®Ўл ҐЈ® Їа®ўҐ«Ё Є ЂЈ д®г. …Ј®
Їа®ўҐ«Ё Є Ё¬ ў¬Ґб⥠б д«Ґ©вЁбвЄ®©, Є®в®а п Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ҐЈ® Ї®¤ агЄг, Ё
¤агЈЁ¬Ё ҐЈ® бЇгвЁЄ ¬Ё, Ё ®, ў Є Є®¬-в® Їл讬 ўҐЄҐ Ё§ Ї«ой Ё дЁ «®Є Ё б
ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬®¦Ґбвў®¬ «Ґв Ј®«®ўҐ, ®бв ®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе Ё бЄ § «:
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤аг§мп! ЏаЁ¬ҐвҐ «Ё ўл ў б®Ўгвл«мЁЄЁ ®зҐм Їмп®Ј® 祫®ўҐЄ ,
Ё«Ё ¬ г©вЁ? Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ¬л гўҐз Ґ¬ ЂЈ д® , ўҐ¤м а ¤Ё нв®Ј® ¬л Ё пўЁ«Ёбм!
‚зҐа п Ґ ¬®Ј ЇаЁ©вЁ, - Їа®¤®«¦ « ®, - § ⮠ᥩз б п ЇаЁиҐ«, Ё Ј®«®ўҐ г
¬Ґп «Ґвл, ® п Ёе бЁ¬г Ё гЄа иг Ё¬Ё Ј®«®ўг б ¬®Ј®, в Є бЄ § вм, ¬г¤а®Ј® Ё
Єа бЁў®Ј®. ‚л ᬥҐвҐбм ¤® ¬®©, Ї®в®¬г зв® п Їмп? Ќг зв® ¦, ᬥ©вҐбм, п
ўбҐ а ў® ЇаҐЄа б® § о, зв® п Їа ў. Ќ® бЄ ¦ЁвҐ ба §г, ўе®¤Ёвм ¬Ґ в ЄЁе
гб«®ўЁпе Ё«Ё «гзиҐ Ґ ¤®? Ѓг¤ҐвҐ ўл ЇЁвм б® ¬®© Ё«Ё Ґв?
‚ᥠ§ и㬥«Ё, ЇаЁЈ« и п ҐЈ® ў®©вЁ Ё а бЇ®«®¦Ёвмбп § бв®«®¬, Ё ЂЈ д® в®¦Ґ
ҐЈ® ЇаЁЈ« бЁ«.
€ в®Ј¤ ® ў®иҐ«, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬л© а Ў ¬Ё, Ё ба §г ¦Ґ бв « бЁ¬ вм б ᥡп
«Ґвл, зв®Ўл Ї®ўп§ вм Ё¬Ё ЂЈ д® ; «Ґвл бўЁб «Ё Ґ¬г Ј« § , Ї®в®¬г ® Ґ
§ ¬ҐвЁ« ‘®Єа в Ё ᥫ а冷¬ б ЂЈ д®®¬, ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё ‘®Єа ⮬, Є®в®ал©
Ї®вҐбЁ«бп. “ᥢиЁбм а冷¬ б ЂЈ д®®¬, Ђ«ЄЁўЁ ¤ Ї®жҐ«®ў « ҐЈ® Ё гЄа бЁ«
Ї®ўп§Є ¬Ё. € ЂЈ д® бЄ § «:
- ђ §г©вҐ, б«гЈЁ, Ђ«ЄЁўЁ ¤ , зв®Ўл ® ў®§«ҐЈ б ¬Ё ваҐвмЁ¬.
- ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ® Єв® ¦Ґ и ваҐвЁ© б®ва ЇҐ§ЁЄ?
€, ®ЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ« ‘®Єа в Ё, г§ ў ҐЈ®, ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ Ё ў®бЄ«ЁЄг«:
- Ћ ѓҐа Є«, зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ? ќв® вл, ‘®Єа в! ’л гбва®Ё« ¬Ґ § б ¤г Ё §¤Ґбм.
’ Є п г¦ г вҐЎп ЇаЁўлзЄ - ўҐ§ Ї® Ї®пў«пвмбп в ¬, Ј¤Ґ вҐЎп ЁЄ Є Ґ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґим гўЁ¤Ґвм. ‡ 祬 вл пўЁ«бп нв®в а §? € Ї®зҐ¬г вл г¬г¤аЁ«бп
ў®§«Ґзм Ё¬Ґ® §¤Ґбм, Ґ а冷¬ б ЂаЁбв®д ®¬ Ё«Ё б ЄҐ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬, Єв®
б¬Ґи® Ё«Ё а®з® ᬥиЁв, а冷¬ б б ¬л¬ Єа бЁўл¬ Ё§ ўбҐе б®Ўа ўиЁебп?
€ ‘®Єа в бЄ § «:
- Џ®бв а ©бп § йЁвЁвм ¬Ґп, ЂЈ д®, в® «оЎ®ўм нв®Ј® 祫®ўҐЄ бв « ¤«п ¬Ґп
¤Ґ«®¬ Ґигв®зл¬. ‘ вҐе Ї®а Є Є п Ї®«оЎЁ« ҐЈ®, ¬Ґ Ґ«м§п Ё ў§Ј«пгвм
Єа бЁў®Ј® о®иг, Ё Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Єа б ўжҐ¬, Ґ ўл§лў п ҐЁбв®ў®©
ॢ®бвЁ Ђ«ЄЁўЁ ¤ , Є®в®ал© вў®аЁв ҐўҐбвм зв®, агЈ Ґв ¬Ґп Ё ¤®е®¤Ёв згвм «Ё
Ґ ¤® агЄ®ЇаЁЄ« ¤бвў . ‘¬®ваЁ ¦Ґ, Є Є Ўл ® Ё ᥩз б Ґ вў®аЁ« 祣®, Ї®¬ЁаЁ
б, Ґб«Ё ® ЇгбвЁв ў 室 бЁ«г, § бвгЇЁвм § ¬Ґп, ЁЎ® п Ґ игвЄг Ў®обм
ЎҐ§г¬®© ў«оЎзЁў®бвЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ .
- ЌҐв, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ЇаЁ¬ЁаҐЁп ¬Ґ¦¤г ¬®© Ё в®Ў®© Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв, ®
§ ᥣ®¤п襥 п ®вЇ« зг ⥡Ґ ў ¤агЈ®© а §. Ђ ᥩз б, ЂЈ д®, - Їа®¤®«¦ « ®,
- ¤ © ¬Ґ з бвм вў®Ёе Ї®ўп§®Є, ¬л гЄа бЁ¬ Ё¬Ё Ё нвг г¤ЁўЁвҐ«мго Ј®«®ўг,
зв®Ўл ў« ¤Ґ«Ґж ҐҐ Ґ гЇаҐЄ « ¬Ґп § в®, з⮠⥡п п гЄа бЁ«, ҐЈ®, Є®в®ал©
Ї®ЎҐ¦¤ « бў®Ё¬Ё аҐз ¬Ё аҐиЁвҐ«м® ўбҐе, Ё ЇаЁв®¬ Ґ в®«мЄ® Ї®§ ўзҐа , Є Є вл,
ўбҐЈ¤ , - ҐЈ® Ґ гЄа бЁ«.
€, ў§пў ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, ® гЄа бЁ« Ё¬Ё ‘®Єа в Ё а бЇ®«®¦Ё«бп § бв®«®¬.
Ђ а бЇ®«®¦ЁўиЁбм, бЄ § «:
- ќ, ¤аг§мп, ¤ ўл, Є ¦Ґвбп, в१ўл. ќв® Ґ Ј®¤Ёвбп, ¤® ЇЁвм, в Є®© г¦ г
б гЈ®ў®а. Џ®Є ўл Є Є б«Ґ¤гҐв Ґ ЇмҐвҐбм, а бЇ®а廊⥫Ґ¬ ЇЁа Ўг¤г п.
€в Є, Їгбвм ЂЈ д® ўҐ«Ёв ЇаЁҐбвЁ з аг Ї®Ў®«миҐ, Ґб«Ё в Є п ©¤Ґвбп. Ђ
ўЇа®зҐ¬, Ґ 㦮: «гзиҐ в йЁ-Є вл бо¤ , ¬ «мзЁЄ, ў® вг е®«®¤Ё«мго з иг,
- бЄ § « ®, гўЁ¤Ґў, зв® ў ҐҐ ў®©¤Ґв Є®вЁ« ў®бҐ¬м, Ґб«Ё Ґ Ў®«миҐ.
Ќ Ї®«Ёў ҐҐ, ® ўлЇЁ« б з « б ¬, Ї®в®¬ ўҐ«Ґ« «Ёвм ‘®Єа вг, бЄ § ў ЇаЁ
н⮬:
- ‘®Єа вг, ¤аг§мп, § вҐп ¬®п ЁЇ®зҐ¬. Ћ ўлЇмҐв, бЄ®«мЄ® Ґ¬г Ё ЇаЁЄ ¦Ґим, Ё
Ґ ®Їм便⠨ згв®зЄЁ.
Њ «мзЁЄ Ї®«Ё« з иг, Ё ‘®Єа в ўлЇЁ«.
’®Ј¤ ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ, Ђ«ЄЁўЁ ¤? ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ Ё ЎҐбҐ¤®ў вм § з 襩, Ё
ЇҐвм, бв Ґ¬ Їа®бв® ЇЁвм, Є Є Їмов ¤«п гв®«ҐЁп ¦ ¦¤л?
- Ђ, ќаЁЄбЁ¬ е, ¤®бв®©Ґ©иЁ© бл ¤®бв®©Ґ©иҐЈ® Ё Ў« Ј®а §г¬Ґ©иҐЈ® ®вж !
‡¤а ўбвўг©, ќаЁЄбЁ¬ е, - ®в®§ў «бп Ђ«ЄЁўЁ ¤.
- ‡¤а ўбвўг©, §¤а ўбвўг©, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - Ќ® Є Є ¦Ґ ¬ Ўлвм?
- Љ Є вл ЇаЁЄ ¦Ґим. ‚Ґ¤м вҐЎп ¤® б«ги вмбп.
‘в®Ёв ¬®ЈЁе «о¤Ґ© ®¤Ё ўа 祢 вҐ«м ЁбЄгбл©.
ђ бЇ®ап¦ ©бп, Є Є ⥡Ґ Ўг¤Ґв гЈ®¤®.
- ’ Є б«ги © ¦Ґ, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - „® вў®ҐЈ® ЇаЁе®¤ ¬л аҐиЁ«Ё, зв®
Є ¦¤л© Ё§ б Ї® ®зҐаҐ¤Ё, зЁ п бЇа ў , бЄ ¦Ґв, Є Є ¬®¦® «гзиҐ, аҐзм ®Ў
ќа®вҐ Ё Їа®б« ўЁв ҐЈ®. € ў®в, ўбҐ ¬л 㦥 бў®Ґ бЄ § «Ё. ’л ¦Ґ Ґ Ј®ў®аЁ«,
ўлЇЁвм ўлЇЁ«. Џ®н⮬㠡뫮 Ўл бЇа ўҐ¤«Ёў®, зв®Ўл вл ҐҐ Їа®Ё§Ґб, Їа®Ё§Ґбп,
¤ « «оЎ®© Є § ‘®Єа вг, в®в Ї®в®¬ бў®Ґ¬г б®бҐ¤г бЇа ў , Ё в Є ¤ «ҐҐ.
- ‚ᥠнв® ЇаҐЄа б®, - ®вўҐз « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ® Їмﮬ㠥 Ї® бЁ« ¬ впЈ вмбп ў
Єа б®аҐзЁЁ б в१ўл¬. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®а®Ј®© ¬®©, Ґг¦Ґ«Ё вл Ї®ўҐаЁ« ўбҐ¬г,
зв® ‘®Єа в ᥩз б Ј®ў®аЁ«? ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим: зв® Ўл ® вгв Ё Ј®ў®аЁ«, ўбҐ
®Ўбв®Ёв Є Є а § ®Ў®а®в. ‚Ґ¤м нв® ®, бв®Ёв «Ёим ¬Ґ ЇаЁ Ґ¬ Ї®еў «Ёвм Ґ
ҐЈ®, Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®, Ў®Ј «Ё, 祫®ўҐЄ «Ё, ба §г ¦Ґ ¤ Ґв ў®«о агЄ ¬.
- Њ®«з « Ўл «гзиҐ, - бЄ § « ‘®Єа в.
- ЌҐв, зв® Ўл вл Ё Ј®ў®аЁ«, - ў®§а §Ё« Ђ«ЄЁўЁ ¤, - п ЁЄ®Ј® Ґ бв г еў «Ёвм
ў вў®Ґ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ, Є«пгбм Џ®бҐ©¤®®¬.
- Ќг зв® ¦, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§¤ © еў «г ‘®Єа вг.
- —в® вл, ќаЁЄбЁ¬ е! - ў®бЄ«ЁЄг« Ђ«ЄЁўЁ ¤. - ЌҐг¦Ґ«Ё, Ї®-вў®Ґ¬г, п ¤®«¦Ґ
Ї бвм ҐЈ® Ё ЇаЁ ў б ®в®¬бвЁвм Ґ¬г?
- Џ®б«ги ©, - бЄ § « ‘®Єа в, - зв® нв® вл § ¤г¬ «? “¦ Ґ б®ЎЁа Ґимбп «Ё вл
ўлᬥпвм ¬Ґп ў бў®Ґ¬ Ї®еў «м®¬ б«®ўҐ?
- џ б®ЎЁа обм Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г, ¤ Ґ § о, Ї®§ў®«Ёим «Ё.
- Џа ў¤г, - ®вўҐвЁ« ‘®Єа в, - п Ґ в®«мЄ® Ї®§ў®«о, ® Ё ўҐ«о Ј®ў®аЁвм.
ђҐзм Ђ«ЄЁўЁ ¤ : Ї ҐЈЁаЁЄ ‘®Єа вг
- Ќг зв® ¦, Ґ ЇаҐ¬Ёг, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤. - Ђ вл Ї®бвгЇ © ў®в Є Є. …¤ў
в®«мЄ® п бЄ ¦г ҐЇа ў¤г, ЇҐаҐЎҐ© ¬Ґп, Ґб«Ё § е®зҐим, Ё § пўЁ, зв® вгв п
б®ўа «, - г¬ли«Ґ® ўа вм п Ґ бв г. Ќ® Ґб«Ё п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм Ґбўп§®, Є Є
Ї®¤бЄ ¦Ґв Ї ¬пвм, Ґ г¤Ёў«п©бп. ЌҐ в Є-в® «ҐЈЄ® ЇҐаҐзЁб«Ёвм Ї® Ї®ап¤Єг ўбҐ
вў®Ё бва ®бвЁ, ¤ ҐйҐ ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ.
•ў «Ёвм ¦Ґ, ¤аг§мп ¬®Ё, ‘®Єа в п Ї®Їлв обм Їг⥬ ба ўҐЁ©. Ћ, ўҐа®,
Ї®¤г¬ Ґв, зв® п е®зг Ї®б¬Ґпвмбп ¤ Ё¬, ® Є ба ўҐЁп¬ п ¬ҐаҐ ЇаЁЎҐЈ вм
а ¤Ё ЁбвЁл, ᮢᥬ Ґ ¤«п ᬥе .
Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ®, Ї®-¬®Ґ¬г, ® Ї®е®¦ вҐе бЁ«Ґ®ў, Є ЄЁҐ Ўлў ов ў ¬ бвҐабЄЁе
ў п⥫Ґ© Ё Є®в®але е㤮¦ЁЄЁ Ё§®Ўа ¦ ов б Є Є®©-ЁЎг¤м ¤г¤Є®© Ё«Ё д«Ґ©в®© ў
агЄ е. …б«Ё а бЄалвм в Є®Ј® бЁ«Ґ , в® ўгваЁ г ҐЈ® ®Є §лў овбп Ё§ў пЁп
Ў®Ј®ў. ’ Є ў®в, ‘®Єа в Ї®е®¦, Ї®-¬®Ґ¬г, б вЁа Њ абЁп. —в® вл б室Ґ б
бЁ«Ґ ¬Ё ўҐиҐ, ‘®Єа в, нв®Ј® вл, Ї®¦ «г©, Ё б ¬ Ґ бв Ґим ®бЇ аЁў вм. Ђ
зв® вл Ї®е®¦ Ёе Ё ў ®б⠫쮬, ®Ў н⮬ Ї®б«ги ©. ‘Є ¦Ё, вл ¤Ґа§ЄЁ©
祫®ўҐЄ Ё«Ё Ґв? …б«Ё вл Ґ ®вўҐвЁим г⢥न⥫м®, г ¬Ґп ©¤гвбп
бўЁ¤ҐвҐ«Ё. „ «ҐҐ, а §ўҐ вл Ґ д«Ґ©вЁбв? ”«Ґ©вЁбв, Ё ЇаЁв®¬ Єг¤ Ў®«ҐҐ
¤®бв®©л© г¤Ёў«ҐЁп, 祬 Њ абЁ©. ’®в § ў®а ¦Ёў « «о¤Ґ© бЁ«®© бў®Ёе гбв, б
Ї®¬®ймо Ёбва㬥в , Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё лҐ ҐйҐ «оЎ®©, Єв® ЁЈа Ґв ҐЈ® ЇҐўл.
’Ґ, Є®в®алҐ ЁЈа « Ћ«Ё¬Ї, п, Єбв вЁ бЄ § вм, ⮦Ґ ЇаЁЇЁблў о Њ абЁо, Є Є ҐЈ®
гзЁвҐ«о. ’ Є ў®в, в®«мЄ® ЇҐўл Њ абЁп, ЁЈа Ґв «Ё Ёе е®а®иЁ© д«Ґ©вЁбв Ё«Ё
Ї«®е п д«Ґ©вЁбвЄ , ®¤Ё Є®ў® гў«ҐЄ ов б«ги ⥫Ґ© Ё, Ў« Ј®¤ ап ⮬г зв® ®Ё
б ¬Ё Ў®¦Ґб⢥л, ®Ў аг¦Ёў ов вҐе, Єв® ЁбЇлвлў Ґв Ї®вॡ®бвм ў Ў®Ј е Ё
в Ёбвў е. ’л ¦Ґ ЁзҐ¬ Ґ ®в«Ёз Ґимбп ®в Њ абЁп, в®«мЄ® ¤®бвЁЈ Ґим в®Ј® ¦Ґ
б ¬®Ј® ЎҐ§ ўбпЄЁе Ёбва㬥⮢, ®¤Ё¬Ё аҐз ¬Ё. Љ®Ј¤ ¬л, ЇаЁ¬Ґа, б«ги Ґ¬
аҐзм Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® ®а в®а , ¤ ¦Ґ ®зҐм е®а®иҐЈ®, нв® ЁЄ®Ј® Ё§ б,
Їа ў¤г бЄ § вм, Ґ ў®«гҐв. Ђ б«ги п вҐЎп Ё«Ё вў®Ё аҐзЁ ў з㦮¬, е®вп Ўл Ё
®зҐм Ї«®е®¬, ЇҐаҐбЄ §Ґ, ўбҐ ¬л, ¬г¦зЁл, Ё ¦ҐйЁл, Ё о®иЁ, Ўлў Ґ¬
Ї®вапбҐл Ё гў«ҐзҐл.
—в® Є б Ґвбп ¬Ґп, ¤аг§мп, в® п, Ґб«Ё Ўл Ґ Ў®п«бп Ї®Є § вмбп ў ¬ ᮢᥬ
Їмпл¬, Ї®¤ Є«пвў®© а ббЄ § « Ўл ў ¬, зв® п ЁбЇлвлў «, ¤ Ё ⥯Ґам ҐйҐ
ЁбЇлвлў о, ®в ҐЈ® аҐзҐ©. Љ®Ј¤ п б«ги о ҐЈ®, бҐа¤жҐ г ¬Ґп ЎмҐвбп Ј®а §¤®
ᨫ쥥, 祬 г ЎҐбгойЁебп Є®аЁЎ в®ў, Ё§ Ј« § ¬®Ёе ®в ҐЈ® аҐзҐ© «мовбп
б«Ґ§л; в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є Є п ўЁ¦г, Їа®Ёб室Ёв Ё б® ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё. ‘«ги п
ЏҐаЁЄ« Ё ¤агЈЁе ЇаҐў®б室ле ®а в®а®ў, п 室Ё«, зв® ®Ё е®а®и® Ј®ў®апв, ®
ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ ЁбЇлвлў «, ¤ги г ¬Ґп Ґ ЇаЁе®¤Ё« ў б¬п⥨Ґ, ҐЈ®¤гп
а ЎбЄго ¬®о ¦Ё§м. Ђ нв®в Њ абЁ© ЇаЁў®¤Ё« ¬Ґп з бв® ў в Є®Ґ б®бв®пЁҐ,
зв® ¬Ґ Є § «®бм - Ґ«м§п Ў®«миҐ ¦Ёвм в Є, Є Є п ¦Ёўг. € вл, ‘®Єа в, Ґ
бЄ ¦Ґим, зв® нв® ҐЇа ў¤ . „ п Ё ᥩз б ®в«Ёз® § о, зв® бв®Ёв «Ёим ¬Ґ
з вм ҐЈ® б«ги вм, Є Є п Ґ ўл¤Ґа¦г Ё ўЇ ¤г ў в Є®Ґ ¦Ґ б®бв®пЁҐ. ‚Ґ¤м ®
§ бв ўЁв ¬Ґп ЇаЁ§ вм, зв® ЇаЁ ўбҐе ¬®Ёе Ґ¤®бв вЄ е п ЇаҐҐЎаҐЈ о б ¬Ё¬
б®Ў®о Ё § Ё¬ обм ¤Ґ« ¬Ё дЁп. Џ®н⮬г п а®з® Ґ б«ги о ҐЈ® Ё ЇгбЄ обм
®в ҐЈ®, Є Є ®в бЁаҐ, г⥪, Ё зҐ п ¤® б ¬®© бв а®бвЁ Ґ ®в®©¤г ®в ҐЈ®. €
в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ Ё¬ ®¤Ё¬ ЁбЇлвлў о п в®, 祣® ў®в г¦ ЁЄв® Ўл § ¬®о Ґ
§ Ї®¤®§аЁ«, - згўбвў® бвл¤ . џ бвл¦гбм в®«мЄ® ҐЈ®, ЁЎ® ᮧ о, зв® ЁзҐ¬ Ґ
¬®Јг ®Їа®ўҐаЈгвм ҐЈ® бв ў«ҐЁ©, бв®Ёв ¬Ґ Ї®ЄЁгвм ҐЈ®, б®Ў« §побм
Ї®зҐбвп¬Ё, Є®в®алҐ ®Є §лў Ґв ¬Ґ Ў®«миЁбвў®. „ , ¤ , п ЇгбЄ обм ®в ҐЈ®
г⥪, г¤Ёа о, Є®Ј¤ ўЁ¦г ҐЈ®, ¬Ґ б®ўҐбв®, Ї®в®¬г зв® п ўҐ¤м Ўл« б Ё¬
б®Ј« бҐ. € Ї®а®о ¬Ґ ¤ ¦Ґ е®зҐвбп, зв®Ўл ҐЈ® ў®®ЎйҐ Ґ бв «® ᢥвҐ, е®вп,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ®в«Ёз® § о, зв®, б«гзЁбм нв®, п Ј®аҐў « Ўл Ј®а §¤®
Ў®«миҐ. Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬, п Ё б ¬ Ґ ўҐ¤ о, Є Є ¬Ґ ®в®бЁвмбп Є н⮬г 祫®ўҐЄг.
‚®в Є Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў Ґв ¬Ґп Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе §ўгЄ ¬Ё бў®Ґ© д«Ґ©вл
нв®в б вЁа. Џ®б«ги ©вҐ вҐЇҐам, Є Є Ї®е®¦ ® в®, б 祬 п ба ўЁ« ҐЈ®, Ё
Є Є®© г¤ЁўЁвҐ«м®© бЁ«®© ® ®Ў« ¤ Ґв. Џ®ўҐамвҐ, ЁЄв® Ё§ ў б Ґ § Ґв ҐЈ®, ®
п, а § г¦ з «, Ї®Є ¦г ў ¬, Є Є®ў ®.
‚л ўЁ¤ЁвҐ, зв® ‘®Єа в «оЎЁв Єа бЁўле, ўбҐЈ¤ ®а®ўЁв Ї®Ўлвм б Ё¬Ё,
ў®беЁй Ґвбп Ё¬Ё, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЁзҐЈ®-¤Ґ Ґ¬г Ґ Ё§ўҐбв® Ё Ё ў 祬 ® Ґ
б¬лб«Ёв. ЌҐ Ї®е®¦ «Ё ® нвЁ¬ бЁ«Ґ ? Џ®е®¦, Ё ҐйҐ Є Є! ‚Ґ¤м ® в®«мЄ®
ЇгбЄ Ґв ᥡп в Є®© ўЁ¤, Ї®н⮬㠮 Ё Ї®е®¦ Ї®«®Ґ Ё§ў пЁҐ бЁ«Ґ . Ђ
Ґб«Ё ҐЈ® а бЄалвм, бЄ®«мЄ® а бб㤨⥫м®бвЁ, ¤®а®ЈЁҐ б®ва ЇҐ§ЁЄЁ, ©¤ҐвҐ ўл
г ҐЈ® ўгваЁ! „ Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв®, зв® Ґ¬г б®ўҐа襮 Ґў ¦®, Єа бЁў
祫®ўҐЄ Ё«Ё Ґв, - ўл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ нв®
ЎҐ§а §«Ёз® Ґ¬г, - Ў®Ј в «Ё Ё ®Ў« ¤ Ґв «Ё Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬,
Є®в®а®Ґ ЇаҐў®§®бЁв в®«Ї . ‚ᥠн⨠楮бвЁ ® Ё ў® зв® Ґ бв ўЁ
ЂЏЋ‹‹Ћ„Ћђ € …ѓЋ „ђ“ѓ
Љ ў иЁ¬ а ббЇа®б ¬ п, Ї®-¬®Ґ¬г, ¤®бв в®з® Ї®¤Ј®в®ў«Ґ. Ќ ¤пе, Є®Ј¤ п 襫
ў Ј®а®¤ Ё§ ¤®¬г, Ё§ ” «Ґа , ®¤Ё ¬®© § Є®¬л© гўЁ¤ « ¬Ґп б§ ¤Ё Ё игв«Ёў®
®Є«ЁЄг« Ё§¤ «Ё.
- ќ©, - ЄаЁЄг« ®, - ЂЇ®««®¤®а, д «ҐабЄЁ© ¦ЁвҐ«м, Ї®Ј®¤Ё-Є !
џ ®бв ®ўЁ«бп Ё Ї®¤®¦¤ «.
- ЂЇ®««®¤®а, - бЄ § « ®, - ўҐ¤м п Є Є а § ЁбЄ « ⥡п, зв®Ўл а ббЇа®бЁвм ®
⮬ ЇЁаҐ г ЂЈ д® , Ј¤Ґ Ўл«Ё ‘®Єа в, Ђ«ЄЁўЁ ¤ Ё ¤агЈЁҐ, Ё г§ вм, зв® ¦Ґ нв®
§ аҐзЁ в ¬ ўҐ«Ёбм ® «оЎўЁ. Ћ¤Ё 祫®ўҐЄ а ббЄ §лў « ¬Ґ ® Ёе б® б«®ў
”ҐЁЄб , бл ”Ё«ЁЇЇ , Ё бЄ § «, зв® вл ⮦Ґ ўбҐ нв® § Ґим. Ќ® б ¬ ® ЁзҐЈ®
в®«Є®¬ Ґ ¬®Ј б®®ЎйЁвм, Ї®в®¬г а ббЄ ¦Ё-Є ¬Ґ ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ вл - ўҐ¤м ⥡Ґ
Ў®«миҐ ўбҐе ЇаЁбв «® ЇҐаҐ¤ ў вм аҐзЁ вў®ҐЈ® ¤агЈ . Ќ® б з « бЄ ¦Ё ¬Ґ,
ЇаЁбгвбвў®ў « «Ё вл б ¬ ЇаЁ нв®© ЎҐбҐ¤Ґ Ё«Ё Ґв?
€ п ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- ‚Ё¤Ё¬®, в®в, Єв® ⥡Ґ а ббЄ §лў «, Ё ўЇап¬м Ґ а ббЄ § « ⥡Ґ ЁзҐЈ®
в®«Є®¬, Ґб«Ё вл ¤г¬ Ґим, Ўг¤в® ЎҐбҐ¤ , ® Є®в®а®© вл бЇа иЁў Ґим, Їа®Ёб室Ё«
Ґ¤ ў®, в Є зв® п ¬®Ј в ¬ ЇаЁбгвбвў®ў вм.
- „ , Ё¬Ґ® в Є п Ё ¤г¬ «, - ®вўҐз « ®.
- „ зв® вл, ѓ« ўЄ®? - ў®бЄ«ЁЄг« п. - ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим, зв® ЂЈ д® г¦Ґ
¬®Ј® «Ґв §¤Ґбм Ґ ¦ЁўҐв? Ђ б вҐе Ї®а Є Є п бв « Їа®ў®¤Ёвм ўаҐ¬п б ‘®Єа ⮬ Ё
ў§п« § Їа ўЁ«® Ґ¦Ґ¤Ґў® ЇаЁ¬Ґз вм ўбҐ, зв® ® Ј®ў®аЁв Ё ¤Ґ« Ґв, Ґ Їа®и«® Ё
ваҐе «Ґв. „®в®«Ґ п Ўа®¤Ё« Ј¤Ґ ЇаЁ¤Ґвбп, ў®®Ўа ¦ п, зв® § Ё¬ обм 祬-в®
бв®пйЁ¬, Ўл« ¦ «®Є, Є Є «оЎ®© Ё§ ў б, - Є ЇаЁ¬Ґаг, Є Є вл ⥯Ґам, Ґб«Ё вл
¤г¬ Ґим, зв® «гзиҐ § Ё¬ вмбп 祬 гЈ®¤®, в®«мЄ® Ґ дЁ«®б®дЁҐ©.
- —Ґ¬ ᬥпвмбп ¤ ¬Ё, - ®вўҐвЁ« ®, - «гзиҐ бЄ ¦Ё ¬Ґ, Є®Ј¤ б®бв®п« бм
нв ЎҐбҐ¤ .
- ‚® ўаҐ¬Ґ 襣® ¤Ґвбвў , - ®вўҐз « п, - Є®Ј¤ ЂЈ д® Ї®«гзЁ« Ја ¤г §
ЇҐаўго бў®о ва ЈҐ¤Ёо, б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁҐ¬
®вЇа §¤®ў « нвг Ї®ЎҐ¤г ў¬Ґб⥠б е®аҐўв ¬Ё.
- „ ў®, ®Є §лў Ґвбп, Ўл«® ¤Ґ«®. Љв® ¦Ґ а ббЄ §лў « ®Ў н⮬ ⥡Ґ, Ґ б ¬ «Ё
‘®Єа в?
- ЌҐв, Ґ ‘®Єа в, в®в ¦Ґ, Єв® Ё ”ҐЁЄбг, - ҐЄЁ© ЂаЁб⮤Ґ¬ Ё§ ЉЁ¤ дЁ,
¬ «ҐмЄЁ© в Є®©, ўбҐЈ¤ Ў®б®®ЈЁ©; ® ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ нв®© ЎҐбҐ¤Ґ, Ї®в®¬г
зв® Ўл« в®Ј¤ , Є ¦Ґвбп, ®¤Ё¬ Ё§ б ¬ле Їл«ЄЁе Ї®зЁв ⥫Ґ© ‘®Єа в . ‚Їа®зҐ¬, Ё
б ¬®Ј® ‘®Єа в п Є®Ґ ® 祬 а ббЇа иЁў «, Ё в®в Ї®¤вўҐа¤Ё« ¬Ґ ҐЈ® а ббЄ §.
- ’ Є Ї®зҐ¬г Ўл ⥡Ґ Ґ Ї®¤Ґ«Ёвмбп б® ¬®©? ‚Ґ¤м Ї® ¤®а®ЈҐ ў Ј®а®¤ 㤮Ў® Ё
Ј®ў®аЁвм Ё б«ги вм.
‚®в ¬л Ё ўҐ«Ё Ї® ЇгвЁ ЎҐбҐ¤г ®Ў н⮬: Ї®в®¬г п Ё згўбвўго ᥡп, Є Є п 㦥
§ ¬ҐвЁ« ў з «Ґ, ¤®бв в®з® Ї®¤Ј®в®ў«Ґл¬. € Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл п
а ббЄ § « ўбҐ нв® Ё ў ¬, Їгбвм Ўг¤Ґв Ї®-ў 襬г. ‚Ґ¤м п ўбҐЈ¤ ЎҐ§¬Ґа® а ¤
б«гз о ўҐбвЁ Ё«Ё б«ги вм дЁ«®б®дбЄЁҐ аҐзЁ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв® ¤Ґобм
Ё§ў«Ґзм Ё§ Ёе Є Єго-в® Ї®«м§г; § в® Є®Ј¤ п б«лиг ¤агЈЁҐ аҐзЁ, ®б®ЎҐ® ў иЁ
®ЎлзлҐ аҐзЁ Ў®Ј 祩 Ё ¤Ґ«мж®ў, ¬Ґп Ї ¤ Ґв в®бЄ , Ё ¬Ґ бв ®ўЁвбп ¦ «м
ў б, ¬®Ёе ЇаЁп⥫Ґ©, Ї®в®¬г зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ, Ўг¤в® ¤Ґ«® ¤Ґ« ҐвҐ, б ¬Ё в®«мЄ®
Їа б® ўаҐ¬п ва вЁвҐ. ‚л ¦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, бзЁв ҐвҐ Ґбз бвл¬ ¬Ґп, Ё п
¤®ЇгбЄ о, зв® ўл Їа ўл; ® зв® Ґбз бвл ўл - нв® п Ґ в® зв® ¤®ЇгбЄ о,
§ о ⢥म.
- ‚ᥣ¤ -в® вл ®¤Ё Є®ў, ЂЇ®««®¤®а: ўҐз® вл Ї®®бЁим бҐЎп Ё ¤агЈЁе Ё,
Є ¦Ґвбп, аҐиЁвҐ«м® ўбҐе, Єа®¬Ґ ‘®Єа в , бзЁв Ґим ¤®бв®©л¬Ё ᮦ «ҐЁп, 㦥
ᥡп б ¬®Ј® - ў ЇҐаўго Ј®«®ўг. ‡ зв® Їа®§ў «Ё вҐЎп ЎҐб®ў вл¬, нв®Ј® п Ґ
§ о, ® ў аҐз е вў®Ёе вл Ё Їа ў¤ ўбҐЈ¤ в Є®ў: вл Ї ¤ Ґим бҐЎп Ё
ўҐбм ¬Ёа, Єа®¬Ґ ‘®Єа в .
- Ќг Є Є ¦Ґ ¬Ґ Ґ ЎҐб®ў вмбп, ¬Ё«Ґ©иЁ©, Є Є ¬Ґ Ґ ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, Ґб«Ё
в Є®ў® ¬®Ґ ¬ҐЁҐ Ё ®Ў® ¬Ґ б ¬®¬, Ё ® ў б.
- ЌҐ бв®Ёв ᥩз б Ё§-§ нв®Ј® ЇаҐаҐЄ вмбп, ЂЇ®««®¤®а. ‹гзиҐ ЁбЇ®«Ё иг
Їа®бмЎг Ё а ббЄ ¦Ё, Є ЄЁҐ в ¬ ўҐ«Ёбм аҐзЁ.
- ЋЁ Ўл«Ё в Є®Ј® ЇаЁ¬Ґа® த ... Ќ® п Ї®Їлв обм, Ї®¦ «г©, а ббЄ § вм ў ¬
ўбҐ Ї® Ї®ап¤Єг, в Є ¦Ґ Є Є Ё б ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ ¬Ґ а ббЄ §лў «.
€в Є, ® ўбваҐвЁ« ‘®Єа в - г¬лв®Ј® Ё ў б ¤ «Ёпе, зв® б ⥬ ।Є® б«гз «®бм,
Ё бЇа®бЁ« ҐЈ®, Єг¤ нв® ® в Є ўлап¤Ё«бп. ’®в ®вўҐвЁ«:
- Ќ г¦Ё Є ЂЈ д®г. ‚зҐа п бЎҐ¦ « б Ї®ЎҐ¤®Ј® в®а¦Ґбвў , ЁбЇгЈ ўиЁбм
¬®Ј®«о¤®Ј® бЎ®аЁй , ® Ї®®ЎҐй « ЇаЁ©вЁ ᥣ®¤п. ‚®в п Ё ЇаЁ ап¤Ё«бп, зв®Ўл
пўЁвмбп Є Єа б ўжг Єа бЁўл¬. Ќг вл, - § Є«озЁ« ®, - Ґ е®зҐим «Ё вл Ї®©вЁ
ЇЁа ЎҐ§ ЇаЁЈ« 襨п?
€ ® ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- Љ Є вл ЇаЁЄ ¦Ґим!
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®©¤Ґ¬ ў¬Ґб⥠Ё, ў® Ё§¬ҐҐЁҐ Ї®Ј®ў®аЄЁ,
¤®Є ¦Ґ¬, зв® "Є «о¤п¬ ¤®бв®©л¬ ЇЁа ¤®бв®©л© ЎҐ§ §®ў ЇаЁе®¤Ёв". Ђ ўҐ¤м
ѓ®¬Ґа Ґ Їа®бв® ЁбЄ §Ё« нвг Ї®Ј®ў®аЄг, ®, ¬®¦® бЄ § вм, ¤агЈ «бп ¤ Ґ©.
€§®Ўа §Ёў ЂЈ ¬Ґ¬® Ґ®Ўлз ©® ¤®Ў«Ґбвл¬ ў®Ё®¬, ЊҐҐ« п "б« Ўл¬
Є®ЇҐ©йЁЄ®¬", ® § бв ўЁ« ¬ҐҐҐ ¤®бв®©®Ј® ЊҐҐ« п пўЁвмбп ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐЁп Є
Ў®«ҐҐ ¤®бв®©®¬г ЂЈ ¬Ґ¬®г, Є®Ј¤ в®в ЇаЁ®бЁ« ¦Ґавўг Ё ¤ ў « ЇЁа.
‚лб«ги ў нв®, ЂаЁб⮤Ґ¬ бЄ § «:
- Ѓ®обм, зв® ўл©¤Ґв Ґ Ї®-¬®Ґ¬г, ‘®Єа в, ᪮॥ Ї® ѓ®¬Ґаг, Ґб«Ё п, 祫®ўҐЄ
§ гап¤л©, ЇаЁ¤г ЎҐ§ ЇаЁЈ« иҐЁп ЇЁа Є ¬г¤аҐжг. ‘㬥Ґим «Ё вл, ЇаЁўҐ¤п
¬Ґп, Є Є-ЁЎг¤м ®Їа ў¤ вмбп? ‚Ґ¤м п ¦Ґ Ґ ЇаЁ§ обм, зв® пўЁ«бп Ґ§ў л¬,
бЄ ¦г, зв® ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґп вл.
- "Џгвм б®ўҐаи п ў¤ў®Ґ¬", - ў®§а §Ё« ®, - ¬л ®Ўбг¤Ё¬, зв® ¬ бЄ § вм.
Џ®и«Ё!
ЋЎ¬ҐпўиЁбм в ЄЁ¬Ё ЇаЁ¬Ґа® б«®ў ¬Ё, ®Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў Їгвм. ‘®Єа в,
ЇаҐ¤ ў пбм бў®Ё¬ ¬лб«п¬, ўбо ¤®а®Јг ®вбв ў «, Є®Ј¤ ЂаЁб⮤Ґ¬
®бв ў«Ёў «бп ҐЈ® Ї®¤®¦¤ вм, ўҐ«Ґ« Ґ¬г Ё¤вЁ ўЇҐаҐ¤. ЏаЁ¤п Є ¤®¬г ЂЈ д® ,
ЂаЁб⮤Ґ¬ § бв « ¤ўҐам ®вЄалв®©, Ё вгв, Ї® ҐЈ® б«®ў ¬, Їа®Ё§®и«® Ґзв®
§ Ў ў®Ґ. Љ Ґ¬г в®вз б ўлЎҐ¦ « а Ў Ё ®вўҐ« ҐЈ® вг¤ , Ј¤Ґ 㦥 ў®§«Ґ¦ «Ё
Ј®в®ўлҐ ЇаЁбвгЇЁвм Є г¦Ёг Ј®бвЁ. Љ Є в®«мЄ® ЂЈ д® гўЁ¤Ґ« ў®иҐ¤иҐЈ®, ®
ЇаЁўҐвбвў®ў « ҐЈ® в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё:
- Ђ, ЂаЁб⮤Ґ¬, вл ЇаЁиҐ« Єбв вЁ, - Є Є а § Ї®г¦Ё Ґим б ¬Ё. …б«Ё ¦Ґ вл Ї®
Є Є®¬г-ЁЎг¤м ¤Ґ«г, в® ®в«®¦Ё ҐЈ® ¤® ¤агЈ®Ј® а § . ‚Ґ¤м п Ё ўзҐа 㦥 ЁбЄ «
⥡п, зв®Ўл ЇаЁЈ« бЁвм, ® ЁЈ¤Ґ Ґ 襫. Ђ ‘®Єа в зв® ¦Ґ вл Ґ ЇаЁўҐ« Є
¬?
- € п, - Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, - ®ЎҐаг«бп, ‘®Єа в, Ј«п¦г, Ґ Ё¤Ґв б«Ґ¤®¬;
ЇаЁи«®бм ®ЎкпбЁвм, зв® б ¬ п ЇаЁиҐ« б ‘®Єа ⮬, Є®в®ал© Ё ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґп
бо¤ г¦Ё вм.
- € ®в«Ёз® ᤥ« «, зв® ЇаЁиҐ«, - ®вўҐвЁ« 宧пЁ, - ® Ј¤Ґ ¦Ґ ®?
- Ћ в®«мЄ® зв® ў®иҐ« бо¤ б«Ґ¤®¬ § ¬®о, п Ё б ¬ Ґ ¬®Јг Ї®пвм, Єг¤ ®
¤Ґў «бп.
- Ќг-Є , - бЄ § « ЂЈ д® б«гЈҐ, - Ї®ЁйЁ ‘®Єа в Ё ЇаЁўҐ¤Ё ҐЈ® бо¤ . Ђ вл,
ЂаЁб⮤Ґ¬, а бЇ®« Ј ©бп а冷¬ б ќаЁЄбЁ¬ 宬!
€ а Ў ®Ў¬л« Ґ¬г ®ЈЁ, зв®Ўл ® ¬®Ј ў®§«Ґзм; ¤агЈ®© а Ў ⥬ ўаҐ¬ҐҐ¬
ўҐаг«бп Ё ¤®«®¦Ё«: ‘®Єа в, ¬®«, Ї®ўҐаг« § ¤ Ё ⥯Ґам бв®Ёв ў бҐпе
б®бҐ¤ҐЈ® ¤®¬ , §®ў Ё¤вЁ ®вЄ §лў Ґвбп.
- —в® § ў§¤®а вл ҐбҐим, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ї®§®ўЁ ҐЈ® Ї® бв®©зЁўҐ©!
Ќ® вгв ў¬Ґи «бп ЂаЁб⮤Ґ¬.
- ЌҐ 㦮, - бЄ § « ®, - ®бв ўм⥠ҐЈ® ў Ї®Є®Ґ. ’ Є п г¦ г ҐЈ® ЇаЁўлзЄ -
®в®©¤Ґв Єг¤ -ЁЎг¤м ў бв®а®Єг Ё бв Ґв в ¬. џ ¤г¬ о, ® бЄ®а® пўЁвбп, Ґ
¤® в®«мЄ® ҐЈ® ва®Ј вм.
- Ќг зв® ¦, Їгбвм Ўг¤Ґв Ї®-вў®Ґ¬г, - бЄ § « ЂЈ д®. - Ђ б ўбҐе ®бв «мле,
ўл, б«гЈЁ, Ї®¦ «г©бв , гЈ®й ©вҐ! Џ®¤ ў ©вҐ ¬ ўбҐ, зв® Ї®¦Ґ« ҐвҐ, ўҐ¤м
ЁЄ ЄЁе ¤б¬®вайЁЄ®ў п ЁЄ®Ј¤ ¤ ў ¬Ё Ґ бв ўЁ«. ‘зЁв ©вҐ, зв® Ё п, Ё ўбҐ
®бв «млҐ ЇаЁЈ« иҐл ў ¬Ё ®ЎҐ¤, Ё гЎ« ¦ ©вҐ б в Є, зв®Ўл ¬л Ґ ¬®Ј«Ё
ў б еў «Ёвмбп.
‡ ⥬ ®Ё з «Ё г¦Ё вм, ‘®Єа ⠢ᥠҐ Ўл«®. ЂЈ д® Ґ а § Ї®алў «бп
Ї®б« вм § Ё¬, ® ЂаЁб⮤Ґ¬ н⮬㠯а®вЁўЁ«бп. Ќ Є®Ґж ‘®Єа в ўбҐ-в ЄЁ
пўЁ«бп, Є Є а § Є бҐаҐ¤ЁҐ г¦Ё , Їа®¬ҐиЄ ў, Їа®вЁў ®ЎлЄ®ўҐЁп, Ґ в Є г¦
¤®«Ј®. € ЂЈ д®, ў®§«Ґ¦ ўиЁ© ў ®¤Ё®зҐб⢥ б Єа о, бЄ § « Ґ¬г:
- ‘о¤ , ‘®Єа в, а бЇ®« Ј ©бп а冷¬ б® ¬®©, зв®Ўл Ё ¬Ґ ¤®бв « бм ¤®«п в®©
¬г¤а®бвЁ, Є®в®а п ®бҐЁ« вҐЎп ў бҐпе. ‚Ґ¤м, Є®Ґз® ¦Ґ, вл 襫 ҐҐ Ё
§ ў« ¤Ґ« Ґо, Ё зҐ вл Ўл Ґ ва®г«бп б ¬Ґбв .
- •®а®и® Ўл«® Ўл, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, б ¤пбм, - Ґб«Ё Ўл ¬г¤а®бвм Ё¬Ґ«
бў®©бвў® ЇҐаҐвҐЄ вм, Є Є в®«мЄ® ¬л ЇаЁЄ®бҐ¬бп ¤агЈ Є ¤агЈг, Ё§ в®Ј®, Єв®
Ї®«® Ґо, Є ⮬г, Єв® Їгбв, Є Є ЇҐаҐвҐЄ Ґв ў®¤ Ї® иҐабвп®© ЁвЄҐ Ё§ Ї®«®Ј®
б®бг¤ ў Їгбв®©. …б«Ё Ё б ¬г¤а®бвмо ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в Є ¦Ґ, п ®зҐм ўлб®Є® жҐо
б®бҐ¤бвў® б в®Ў®©: п ¤г¬ о, зв® вл ¤® Єа Ґў Ї®«Ёим ¬Ґп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ©иҐ©
¬г¤а®бвмо. ‚Ґ¤м ¬®п ¬г¤а®бвм Є Є п-в® Ґ ¤Ґ¦ п, Ї«®е®мЄ п, ® Ї®е®¦
б®, вў®п Ў«Ёбв вҐ«м Ё ЇаЁ®бЁв гбЇҐе: ў® Є Є ® , Ґб¬®вап вў®о
¬®«®¤®бвм, § ᢥઠ« Ї®§ ўзҐа Ј« § е ваЁ¤ж вЁ б «ЁиЁ¬ влбпз ЈаҐЄ®ў.
- ’л ᬥ訪, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®. - ЌҐ¬®Ј® Ї®Ј®¤п, ў§пў ў бг¤мЁ
„Ё®Ёб , ¬л б в®Ў®© ҐйҐ а §ЎҐаҐ¬бп, Єв® Ё§ б ¬г¤аҐ©, Ї®Є ¬Ґбв ЇаЁЁ¬ ©бп
§ г¦Ё!
- ‡ ⥬, - Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, - Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ‘®Єа в ў®§«ҐЈ Ё ўбҐ
Ї®г¦Ё «Ё, ®Ё б®ўҐаиЁ«Ё ў®§«ЁпЁҐ, бЇҐ«Ё еў «г Ў®Јг, ЁбЇ®«Ё«Ё ўбҐ, зв®
Ї®« Ј Ґвбп, Ё ЇаЁбвгЇЁ«Ё Є ўЁг. € вгв Џ ўб Ё© Ї®ўҐ« в Єго аҐзм.
- •®а®и® Ўл ¬, ¤аг§мп, - бЄ § « ®, - Ґ ЇЁў вмбп ¤®Їмп . џ, ®вЄа®ўҐ®
Ј®ў®ап, згўбвўго бҐЎп Ї®б«Ґ ўзҐа 襩 Ї®Ї®©ЄЁ ¤®ў®«м® бЄўҐа®, Ё ¬Ґ г¦
ҐЄ®в®а п ЇҐаҐ¤лиЄ , Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ї®-¬®Ґ¬г, Ё Ў®«миЁбвўг Ё§ ў б: ўл ўҐ¤м
⮦Ґ ўзҐа ў н⮬ гз бвў®ў «Ё; Ї®¤г¬ ©вҐ ¦Ґ, Є Є Ўл ¬ ЇЁвм Ї®г¬ҐаҐҐ©.
€ ЂаЁбв®д ®вўҐвЁ« Ґ¬г:
- ’л б®ўҐа襮 Їа ў, Џ ўб Ё©, з⮠㦮 ўбпзҐбЄЁ бв а вмбп ЇЁвм ў ¬Ґаг. џ Ё
б ¬ ўзҐа ўлЇЁ« «ЁиҐЈ®.
“б«ле ў Ёе б«®ў , ќаЁЄбЁ¬ е, бл ЂЄг¬Ґ , бЄ § «:
- Љ®Ґз®, ўл Їа ўл. ЊҐ е®вҐ«®бм Ўл в®«мЄ® ўлб«ги вм ҐйҐ ®¤®Ј® Ё§ ў б -
ЂЈ д® : ў бЁ« е «Ё ® ЇЁвм?
- ЌҐв, п ⮦Ґ Ґ ў бЁ« е, - ®вўҐвЁ« ЂЈ д®.
- Ќг, в Є ¬, Є ¦Ґвбп, Ї®ўҐ§«®, ¬Ґ, ЂаЁб⮤Ґ¬г, ”Ґ¤аг Ё ®бв «мл¬, - бЄ § «
ќаЁЄбЁ¬ е, - Ґб«Ё ўл, в ЄЁҐ ¬ бвҐа ЇЁвм, ᥣ®¤п ®вЄ §лў ҐвҐбм, - ¬л-в®
ўбҐЈ¤ ЇмҐ¬ Ї® Є Ї«Ґ. ‘®Єа в Ґ ў бзҐв: ® бЇ®б®ЎҐ Ё ЇЁвм Ё Ґ ЇЁвм, в Є
зв®, Є Є Ўл ¬л Ё Ї®бвгЇЁ«Ё, ® Ўг¤Ґв ¤®ў®«Ґ. Ђ а § ЁЄв® Ё§ ЇаЁбгвбвўгойЁе
Ґ а бЇ®«®¦Ґ, Ї®-¬®Ґ¬г, ЇЁвм ¬®Ј®, п ўап¤ «Ё Є®Ј®-«ЁЎ® ®ЎЁ¦г, Ґб«Ё бЄ ¦г ®
Їмпб⢥ ўбо Їа ў¤г. —в® ®Їм泌Ґ в殮«® «о¤п¬, нв® ¬Ґ, Є Є ўа зг, пᥥ
пб®Ј®. ЊҐ Ё б ¬®¬г Ґ®е®в Ў®«миҐ ЇЁвм, Ё ¤агЈЁ¬ п Ґ б®ўҐвго, ®б®ЎҐ®
Ґб«Ё ®Ё ҐйҐ Ґ ®Їа ўЁ«Ёбм ®в Ї®е¬Ґ«мп.
- ‘гй п Їа ў¤ , - Ї®¤еў вЁ« ”Ґ¤а Ё§ ЊЁааЁгв , - п-в® Ё в Є ўбҐЈ¤ ⥡п
б«ги обм, г¦ Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б Ґвбп ўа 祢 Ёп, в® Ё Ї®¤ ў®, ® ᥣ®¤п, п
¤г¬ о, Ё ўбҐ ®бв «млҐ, Ґб«Ё Ї®а §¬лб«пв, б в®Ў®© б®Ј« бпвбп.
‚лб«ги ў Ёе, ўбҐ б®и«Ёбм ⮬, зв®Ўл ᥣ®¤п襬 ЇЁаг ¤®Їмп Ґ
ЇЁў вмбп, ЇЁвм Їа®бв® в Є, ¤«п бў®ҐЈ® 㤮ў®«мбвўЁп.
- €в Є, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - а § г¦ аҐиҐ®, зв®Ўл Є ¦¤л© ЇЁ« бЄ®«мЄ®
§ е®зҐв, ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп, п ЇаҐ¤« Ј о ®вЇгбвЁвм нвг в®«мЄ® зв®
ў®иҐ¤иго Є ¬ д«Ґ©вЁбвЄг, - ЇгбЄ © ЁЈа Ґв ¤«п ᥡп б ¬®© Ё«Ё, Ґб«Ё Ґ©
гЈ®¤®, ¤«п ¦ҐйЁ ў® ўгваҐЁе Ї®Є®пе ¤®¬ , ¬л Ї®бўпвЁ¬ ᥣ®¤пиоо иг
ўбваҐзг ЎҐбҐ¤Ґ. Љ Є®© Ё¬Ґ® - нв® п ⮦Ґ, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ¬®Јг ЇаҐ¤«®¦Ёвм.
‚ᥠ§ пўЁ«Ё, зв® е®впв гб«ле вм ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ. € ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- Ќ зг п в Є ¦Ґ, Є Є ЊҐ« ЁЇЇ г ќўаЁЇЁ¤ : "‚л Ґ ¬®Ё б«®ў ᥩз б
гб«лиЁвҐ", 襣® ”Ґ¤а . ‘Є®«мЄ® а § ”Ґ¤а ЇаЁ ¬Ґ ў®§¬гй «бп: "ЌҐ бв뤮
«Ё, ќаЁЄбЁ¬ е, зв®, б®зЁпп ¤агЈЁ¬ Ў®Ј ¬ Ё ЈЁ¬л Ё Їн л, ќа®вг, в Є®¬г
¬®Јг祬㠨 ўҐ«ЁЄ®¬г Ў®Јг, Ё ®¤Ё Ё§ Ї®нв®ў - Ёе Ўл«® ¬®¦Ґбвў® - Ґ
ЇЁб « ¤ ¦Ґ Ї®еў «м®Ј® б«®ў . €«Ё ў®§м¬Ё Ї®звҐле б®дЁбв®ў: ѓҐа Є« Ё
¤агЈЁе ®Ё ў®беў «пов ў бў®Ёе ЇҐаҐзЁб«ҐЁпе, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ¤®бв®©Ґ©иЁ©
Џа®¤ЁЄ. ‚ᥠнв® ҐйҐ Ґ в Є г¤ЁўЁвҐ«м®, ® ®¤ ¦¤л ¬Ґ Ї®Ї « бм ЄЁ¦Є , ў
Є®в®а®© ЇаҐў®§®бЁ«Ёбм Ї®«Ґ§лҐ бў®©бвў б®«Ё, ¤ Ё ¤агЈЁҐ ўҐйЁ Ї®¤®Ў®Ј®
த Ґ а § Ўлў «Ё ЇаҐ¤¬Ґв®¬ гбҐа¤Ґ©иЁе ў®беў «ҐЁ©, ќа®в ¤® бЁе Ї®а
ЁЄв® ҐйҐ Ґ ®вў ¦Ё«бп ¤®бв®©® ў®бЇҐвм, Ё ўҐ«ЁЄЁ© нв®в Ў®Ј ®бв Ґвбп ў
ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁЁ!" ”Ґ¤а, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, Їа ў. Ђ Ї®н⮬㠬Ґ е®вҐ«®бм Ўл ®в¤ вм
¤®«¦®Ґ ”Ґ¤аг Ё ¤®бв ўЁвм Ґ¬г 㤮ў®«мбвўЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ¬, б®Ўа ўиЁ¬бп
§¤Ґбм ᥣ®¤п, Ї®¤®Ў Ґв, Ї®-¬®Ґ¬г, Ї®звЁвм нв®Ј® Ў®Ј . …б«Ё ўл а §¤Ґ«пҐвҐ ¬®Ґ
¬ҐЁҐ, в® ¬л Ўл ®в«Ёз® Їа®ўҐ«Ё ўаҐ¬п ў ЎҐбҐ¤Ґ. Џгбвм Є ¦¤л© Ё§ б, бЇа ў
Ї® ЄагЈг, бЄ ¦Ґв Є Є ¬®¦® «гзиҐ Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг, Ё ЇҐаўл¬ Їгбвм
зҐв ”Ґ¤а, Є®в®ал© Ё ў®§«Ґ¦Ёв ЇҐаўл¬, Ё пў«пҐвбп ®в殬 нв®© ЎҐбҐ¤л.
- Џа®вЁў вў®ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, ќаЁЄбЁ¬ е, - бЄ § « ‘®Єа в, - ЁЄв® Ґ Ї®¤ бв
Ј®«®б . ЌЁ ¬Ґ, а § п г⢥ত о, зв® Ґ б¬лб«о Ё ў 祬, Єа®¬Ґ «оЎўЁ, Ё
ЂЈ д®г б Џ ўб ЁҐ¬, Ё, Ї®¤ ў®, ЂаЁбв®д г, - ўҐ¤м ўбҐ, зв® ® ¤Ґ« Ґв,
бўп§ ® б „Ё®Ёб®¬ Ё ЂдதЁв®©, - ¤ Ё ў®®ЎйҐ ЁЄ®¬г Ё§ вҐе, Є®Ј® п §¤Ґбм
ўЁ¦г, Ґ Є «Ёжг ҐЈ® ®вЄ«®пвм. Џа ў¤ , ¬л, ў®§«Ґ¦ йЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ¬Ґбв е,
室Ё¬бп ў ¬ҐҐҐ ўлЈ®¤®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ; ® Ґб«Ё аҐзЁ иЁе ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў
®Є ¦гвбп ¤®бв в®з® е®а®иЁ, в® б б Ё нв®Ј® Ўг¤Ґв ¤®ў®«м®. €в Є, ў ¤®Ўал©
з б, Їгбвм ”Ґ¤а Ї®«®¦Ёв з «® Ё Їа®Ё§ҐбҐв бў®Ґ Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг!
‚бҐ, Є Є ®¤Ё, б®Ј« бЁ«Ёбм б ‘®Єа ⮬ Ё ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ«Ёбм Є ҐЈ® Ї®¦Ґ« Ёо. Ќ®
ўбҐЈ®, зв® Ј®ў®аЁ« Є ¦¤л©, ЂаЁб⮤Ґ¬ Ґ § Ї®¬Ё«, ¤ Ё п Ґ § Ї®¬Ё« ўбҐЈ®,
зв® ЇҐаҐбЄ § « ¬Ґ ЂаЁб⮤Ґ¬. џ ЇҐаҐ¤ ¬ ў ¬ Ё§ Є ¦¤®© аҐзЁ в®, зв® Ї®Є § «®бм
¬Ґ ЁЎ®«ҐҐ ¤®бв®©л¬ Ї ¬пвЁ.
ђҐзм ”Ґ¤а : ¤аҐўҐ©иҐҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ќа®в
€в Є, ЇҐаўл¬, Є Є п 㦥 бЄ § «, Ј®ў®аЁ« ”Ґ¤а, з « ® б в®Ј®, зв® ќа®в -
нв® ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј, Є®в®ал¬ «о¤Ё Ё Ў®ЈЁ ў®беЁй овбп Ї® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬, Ё Ґ ў
Ї®б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м Ё§-§ ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: ўҐ¤м Ї®зҐв® Ўлвм ¤аҐўҐ©иЁ¬
Ў®Ј®¬. Ђ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ нв®Ј® б«г¦Ёв ®вбгвбвўЁҐ г ҐЈ® தЁвҐ«Ґ©, ® Є®в®але
Ґ гЇ®¬Ё Ґв Ё ®¤Ё а ббЄ §зЁЄ Ё Ё ®¤Ё Ї®нв. ѓҐбЁ®¤ Ј®ў®аЁв, зв® б з «
ў®§ЁЄ • ®б, б«Ґ¤®¬
Ёа®Є®Јаг¤ п ѓҐп, ўбҐ®ЎйЁ© ЇаЁов ЎҐ§®Ї бл©,
‘ Ґо ќа®в...
‚ ⮬, зв® нвЁ ¤ў®Ґ, в® Ґбвм ‡Ґ¬«п Ё ќа®в, தЁ«Ёбм Ї®б«Ґ • ®б , б ѓҐбЁ®¤®¬
б®Ј« ᥠЁ ЂЄгбЁ« ©. Ђ Џ ଥЁ¤ Ј®ў®аЁв ® ஦¤ о饩 бЁ«Ґ, зв®
ЏҐаўл¬ Ё§ ўбҐе Ў®Ј®ў ® б®вў®аЁ« ќа®в .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўҐбм¬ ¬®ЈЁҐ б室пвбп ⮬, зв® ќа®в - Ў®Ј ¤аҐўҐ©иЁ©. Ђ
Є Є ¤аҐўҐ©иЁ© Ў®Ј, ® пўЁ«бп ¤«п б ЇҐаў®Ёбв®зЁЄ®¬ ўҐ«Ёз ©иЁе Ў« Ј. џ, Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, Ґ § о Ў®«м襣® Ў« Ј ¤«п о®иЁ, 祬 ¤®бв®©л© ў«оЎ«Ґл©,
¤«п ў«оЎ«Ґ®Ј® - 祬 ¤®бв®©л© ў®§«оЎ«Ґл©. ‚Ґ¤м ⮬г, 祬 ¤«Ґ¦Ёв ўбҐЈ¤
агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп «о¤п¬, ¦Ґ« ойЁ¬ Їа®¦Ёвм бў®о ¦Ё§м ЎҐ§гЇаҐз®, ЁЄ Є п
தп, ЁЄ ЄЁҐ Ї®зҐбвЁ, ЁЄ Є®Ґ Ў®Ј вбвў®, ¤ Ё ў®®ЎйҐ Ёз⮠ᢥ⥠Ґ
гзЁв Ёе «гзиҐ, 祬 «оЎ®ўм. —Ґ¬г ¦Ґ ® ¤®«¦ Ёе гзЁвм? ‘вл¤Ёвмбп
Ї®бв뤮Ј® Ё зҐбв®«оЎЁў® бв६Ёвмбп Є ЇаҐЄа ᮬг, ЎҐ§ 祣® Ё Ј®бг¤ абвў®,
Ё ®в¤Ґ«мл© зҐ«®ўҐЄ Ґ бЇ®б®Ўл Ё Є ЄЁҐ ўҐ«ЁЄЁҐ Ё ¤®ЎалҐ ¤Ґ« . џ
г⢥ত о, зв®, Ґб«Ё ў«оЎ«Ґл© б®ўҐаиЁв Є Є®©-ЁЎг¤м Ґ¤®бв®©л© Ї®бвгЇ®Є
Ё«Ё Ї® вагб®бвЁ бЇгбвЁв ®ЎЁ¤зЁЄг, ® ¬ҐмиҐ бва ¤ Ґв, Ґб«Ё г«ЁзЁв ҐЈ® ў н⮬
®вҐж, ЇаЁпвҐ«м Ё«Ё ҐйҐ Єв®-ЁЎг¤м, - в®«мЄ® Ґ ҐЈ® «оЎЁ¬Ґж. ’® ¦Ґ, Є Є ¬л
§ ¬Ґз Ґ¬, Їа®Ёб室Ёв Ё б ў®§«оЎ«Ґл¬: Ўг¤гзЁ г«ЁзҐ ў Є Є®¬-ЁЎг¤м
ҐЎ« Ј®ўЁ¤®¬ Ї®бвгЇЄҐ, ® бвл¤Ёвбп Ў®«миҐ ўбҐЈ® вҐе, Єв® ҐЈ® «оЎЁв. € Ґб«Ё
Ўл ў®§¬®¦® Ўл«® ®Ўа §®ў вм Ё§ ў«оЎ«Ґле Ё Ёе ў®§«оЎ«Ґле Ј®бг¤ абвў® Ё«Ё,
ЇаЁ¬Ґа, ў®©бЄ®, ®Ё гЇа ў«п«Ё Ўл Ё¬ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё§ЎҐЈ п ўбҐЈ®
Ї®бв뤮Ј® Ё б®аҐўгпбм ¤агЈ б ¤агЈ®¬; ба ¦ пбм ў¬ҐбвҐ, в ЄЁҐ «о¤Ё ¤ ¦Ґ Ё ў
¬ «®¬ зЁб«Ґ Ї®ЎҐ¦¤ «Ё Ўл, Є Є Ј®ў®аЁвбп, «оЎ®Ј® Їа®вЁўЁЄ : ўҐ¤м Ї®ЄЁгвм
бва®© Ё«Ё Ўа®бЁвм ®аг¦ЁҐ ў«оЎ«Ґ®¬г «ҐЈзҐ ЇаЁ Є®¬ гЈ®¤®, 祬 ЇаЁ «оЎЁ¬®¬, Ё
ҐаҐ¤Є® ® ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ᬥавм в Є®¬г Ї®§®аг; г¦ Ўа®бЁвм ў®§«оЎ«Ґ®Ј®
Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл Ё«Ё Ґ Ї®¬®зм Ґ¬г, Є®Ј¤ ® ў ®Ї б®бвЁ, - ¤ а §ўҐ ©¤Ґвбп
ᢥ⥠⠪®© вагб, ў Є®в®а®Ј® б ¬ ќа®в Ґ ў¤®ег« Ўл ¤®Ў«Ґбвм, гЇ®¤®ЎЁў ҐЈ®
ЇаЁа®¦¤Ґ®¬г еа ЎаҐжг? € Ґб«Ё ѓ®¬Ґа Ј®ў®аЁв, зв® ҐЄ®в®ал¬ ЈҐа®п¬ ®вў Јг
ўги Ґв Ў®Ј, в® «оЎпйЁ¬ ¤ Ґв ҐҐ Ґ Єв® Ё®©, Є Є ќа®в.
Ќг, 㬥аҐвм ¤агЈ § ¤агЈ Ј®в®ўл ®¤Ё в®«мЄ® «оЎпйЁҐ, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ®
¬г¦зЁл, ® Ё ¦ҐйЁл. “ ЈаҐЄ®ў гЎҐ¤ЁвҐ«м® ¤®Є § « нв® Ђ«ЄҐбвЁ¤ , ¤®зм
ЏҐ«Ёп: ® ®¤ аҐиЁ« бм 㬥аҐвм § бў®ҐЈ® ¬г¦ , е®вп г ҐЈ® Ўл«Ё ҐйҐ ¦Ёўл
®вҐж Ё ¬ вм. Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© «оЎўЁ ® бв®«мЄ® ЇаҐў§®и« ®Ў®Ёе ў
ЇаЁўп§ ®бвЁ Є Ёе блг, зв® ўбҐ¬ Ї®Є § « : ®Ё в®«мЄ® бзЁв овбп ҐЈ®
தб⢥ЁЄ ¬Ё, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - зг¦ЁҐ Ґ¬г «о¤Ё; нв®в ҐҐ Ї®¤ўЁЈ Ўл« ®¤®ЎаҐ
Ґ в®«мЄ® «о¤м¬Ё, ® Ё Ў®Ј ¬Ё, Ё Ґб«Ё Ё§ ¬®¦Ґб⢠ᬥавле, б®ўҐаи ўиЁе
ЇаҐЄа блҐ ¤Ґ« , Ў®ЈЁ «Ёим бзЁв л¬ ¤ а®ў «Ё Ї®зҐв®Ґ Їа ў® ў®§ўа йҐЁп ¤гиЁ
Ё§ ЂЁ¤ , в® ҐҐ ¤гиг ®Ё ўлЇгбвЁ«Ё ®ввг¤ , ў®беЁвЁўиЁбм ҐҐ Ї®бвгЇЄ®¬. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Ё Ў®ЈЁ ⮦Ґ ўлб®Є® звг⠯। ®бвм Ё б ¬®®вўҐа¦Ґ®бвм ў «оЎўЁ.
‡ в® ЋадҐп, бл ќ Ја , ®Ё бЇа®ў ¤Ё«Ё Ё§ ЂЁ¤ Ё б 祬 Ё Ї®Є § «Ё Ґ¬г «Ёим
ЇаЁ§а Є ¦Ґл, § Є®в®а®© в®в пўЁ«бп, ® Ґ ўл¤ «Ё ҐҐ б ¬®©, б®звп, зв® ®,
Є Є ЄЁд ।, б«ЁиЄ®¬ Ё§Ґ¦Ґ, Ґб«Ё Ґ ®вў ¦Ё«бп, Є Є Ђ«ЄҐбвЁ¤ , Ё§-§ «оЎўЁ
㬥аҐвм, г¬г¤аЁ«бп Їа®Ўа вмбп ў ЂЁ¤ ¦Ёўл¬. Џ®н⮬㠡®ЈЁ Є § «Ё ҐЈ®,
ᤥ« ў в Є, зв® ® Ї®ЈЁЎ ®в агЄ ¦ҐйЁл, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЂеЁ«« , бл ”ҐвЁ¤л,
®Ё Ї®звЁ«Ё, Ї®б« ў Ћбва®ў Ў« ¦Ґле; г§ ў ®в ¬ вҐаЁ, зв® ® г¬аҐв, Ґб«Ё
гЎмҐв ѓҐЄв®а , Ґб«Ё Ґ гЎмҐв, в® ўҐаҐвбп ¤®¬®© Ё ¤®¦ЁўҐв ¤® бв а®бвЁ,
ЂеЁ«« ᬥ«® ЇаҐ¤Ї®зҐ« ЇаЁ©вЁ Ї®¬®йм Џ ва®Є«г Ё, ®в®¬бвЁў § бў®ҐЈ®
Ї®Є«®ЁЄ , ЇаЁпвм ᬥавм Ґ в®«мЄ® § ҐЈ®, ® Ё ўб«Ґ¤ § Ё¬. € § в®, зв®
® Ўл« в Є ЇаҐ¤ ў«оЎ«Ґ®¬г ў ҐЈ®, ЎҐ§¬Ґа® ў®беЁйҐлҐ Ў®ЈЁ Ї®звЁ«Ё
ЂеЁ«« ®б®Ўл¬ ®в«ЁзЁҐ¬. ќбеЁ« Ј®ў®аЁв ў§¤®а, г⢥ত п, Ўг¤в® ЂеЁ«« Ўл«
ў«оЎ«Ґ ў Џ ва®Є« : ўҐ¤м ЂеЁ«« Ўл« Ґ в®«мЄ® Єа бЁўҐ© Џ ва®Є« , Є Є, ўЇа®зҐ¬,
Ё ў®®ЎйҐ ўбҐе ЈҐа®Ґў, ®, Ї® б«®ў ¬ ѓ®¬Ґа , Ё Ј®а §¤® ¬®«®¦Ґ, в Є зв® г ҐЈ®
¤ ¦Ґ Ў®а®¤ ҐйҐ Ґ а®б« . € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ўлб®Є® жҐп ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ў «оЎўЁ,
Ў®ЈЁ Ў®«миҐ ў®беЁй овбп, Ё ¤Ёўпвбп, Ё Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвўгов ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤
«оЎЁ¬л© ЇаҐ¤ ў«оЎ«Ґ®¬г, 祬 Є®Ј¤ ў«оЎ«Ґл© ЇаҐ¤ ЇаҐ¤¬Ґвг бў®Ґ© «оЎўЁ.
‚Ґ¤м «оЎпйЁ© Ў®¦Ґб⢥ҐҐ «оЎЁ¬®Ј®, Ї®в®¬г зв® ў¤®е®ў«Ґ Ў®Ј®¬. ‚®в Ї®зҐ¬г,
Ї®б« ў ЂеЁ«« Ћбва®ў Ў« ¦Ґле, Ў®ЈЁ 㤮бв®Ё«Ё ҐЈ® Ў®«м襩 зҐбвЁ, 祬
Ђ«ЄҐбвЁ¤г. €в Є, п г⢥ত о, зв® ќа®в - б ¬л© ¤аҐўЁ©, б ¬л© Ї®звҐл© Ё
б ¬л© ¬®ЈгйҐбвўҐл© Ё§ Ў®Ј®ў, ЁЎ®«ҐҐ бЇ®б®Ўл© ¤Ґ«Ёвм «о¤Ґ© ¤®Ў«Ґбвмо Ё
¤ а®ў вм Ё¬ Ў« ¦Ґбвў® ЇаЁ ¦Ё§Ё Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ.
ђҐзм Џ ўб Ёп: ¤ў ќа®в
‚®в Є Єго аҐзм Їа®Ё§Ґб ”Ґ¤а. Џ®б«Ґ ”Ґ¤а Ј®ў®аЁ«Ё ¤агЈЁҐ, ® Ёе аҐзЁ
ЂаЁб⮤Ґ¬ Ї«®е® Ї®¬Ё« Ё Ї®в®¬г, ®ЇгбвЁў Ёе, бв « Ё§« Ј вм аҐзм Џ ўб Ёп. Ђ
Џ ўб Ё© бЄ § «:
- Џ®-¬®Ґ¬г, ”Ґ¤а, ¬л Ґг¤ з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё бў®о § ¤ зг, ў§пўиЁбм ў®беў «пвм
ќа®в ў®®ЎйҐ. ќв® Ўл«® Ўл Їа ўЁ«м®, Ўг¤м ᢥ⥠®¤Ё ќа®в, ® ўҐ¤м ќа®в®ў
Ў®«миҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ёе Ў®«миҐ, Їа ўЁ«мҐҐ Ўг¤Ґв б з « гб«®ўЁвмбп, Є Є®Ј®
Ё¬Ґ® ќа®в еў «Ёвм. ’ Є ў®в, п Ї®Їлв обм Ї®Їа ўЁвм ¤Ґ«®, бЄ § ў бЇҐаў ,
Є Є®Ј® ќа®в ¤® еў «Ёвм, Ї®в®¬ 㦥 ў®§¤ ¬ Ґ¬г ¤®бв®©го нв®Ј® Ў®Ј еў «г.
‚ᥠ¬л § Ґ¬, зв® Ґв ЂдதЁвл ЎҐ§ ќа®в ; б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ўг¤м ᢥ⥠®¤
ЂдதЁв , ќа®в Ўл« Ўл ⮦Ґ ®¤Ё; ® Є®«м бЄ®а® ЂдதЁвл ¤ўҐ, в® Ё ќа®в®ў
¤®«¦® Ўлвм ¤ў . Ђ нвЁе Ў®ЈЁм, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤ўҐ: бв аи п, зв® ЎҐ§ ¬ вҐаЁ,
¤®зм “а , Є®в®аго ¬л Ё §лў Ґ¬ Ї®н⮬㠥ЎҐб®©, Ё ¬« ¤и п, ¤®зм „Ё®л Ё
‡Ґўб , Є®в®аго ¬л Ё¬ҐгҐ¬ Ї®и«®©. Ќ® Ё§ нв®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® Ё ќа®в®ў,
б®ЇгвбвўгойЁе ®ЎҐЁ¬ ЂдதЁв ¬, ¤® Ё¬Ґ®ў вм ᮮ⢥вб⢥® ҐЎҐбл¬ Ё
Ї®и«л¬. •ў «Ёвм б«Ґ¤гҐв, Є®Ґз®, ўбҐе Ў®Ј®ў, ® п Ї®Їлв обм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
бў®©бвў , ¤®бв ўиЁҐбп ў 㤥« Є ¦¤®¬г Ё§ нвЁе ¤ў®Ёе.
Ћ «оЎ®¬ ¤Ґ«Ґ ¬®¦® бЄ § вм, зв® б ¬® Ї® ᥡҐ ®® Ґ Ўлў Ґв Ё ЇаҐЄа бл¬, Ё
ЎҐ§®Ўа §л¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ, зв® ¬л ¤Ґ« Ґ¬ ᥩз б, ЇмҐ¬ «Ё, Ї®Ґ¬ «Ё Ё«Ё
ЎҐбҐ¤гҐ¬, ЇаҐЄа б® Ґ б ¬® Ї® ᥡҐ, ᬮвап Ї® ⮬г, Є Є нв® ¤Ґ« Ґвбп, Є Є
Їа®Ёб室Ёв: Ґб«Ё ¤Ґ«® ¤Ґ« Ґвбп ЇаҐЄа б® Ё Їа ўЁ«м®, ®® бв ®ўЁвбп
ЇаҐЄа бл¬, Ґб«Ё ҐЇа ўЁ«м®, в®, ®Ў®а®в, ЎҐ§®Ўа §л¬. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё б
«оЎ®ўмо: Ґ ўбпЄЁ© ќа®в ЇаҐЄа ᥠЁ ¤®бв®Ё Ї®еў «, «Ёим в®в, Є®в®ал©
Ї®Ўг¦¤ Ґв ЇаҐЄа б® «оЎЁвм.
’ Є ў®в, ќа®в ЂдதЁвл Ї®и«®© Ї®ЁбвЁҐ Ї®и« Ё бЇ®б®ЎҐ зв® гЈ®¤®; нв® Є Є
а § в «оЎ®ўм, Є®в®а®© «оЎпв «о¤Ё Ёз⮦лҐ. Ђ в ЄЁҐ «о¤Ё «оЎпв, ў®-ЇҐаўле,
¦ҐйЁ Ґ ¬ҐмиҐ, 祬 о®иҐ©; ў®-ўв®але, ®Ё «оЎпв бў®Ёе «оЎЁ¬ле Ў®«миҐ а ¤Ё
Ёе ⥫ , 祬 а ¤Ё ¤гиЁ, Ё, Є®Ґж, «оЎпв ®Ё вҐе, Єв® Ї®Ј«гЇҐҐ, § Ў®впбм
в®«мЄ® ® ⮬, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ®, Ё Ґ § ¤г¬лў пбм, ЇаҐЄа б® «Ё нв®. ‚®в
Ї®зҐ¬г ®Ё Ё бЇ®б®Ўл зв® гЈ®¤® - е®а®иҐҐ Ё ¤г஥ ў ®¤Ё Є®ў®©
б⥯ҐЁ. ‚Ґ¤м Ё¤Ґв нв «оЎ®ўм Є Є-ЁЄ Є ®в Ў®ЈЁЁ, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® Ј®а §¤®
¬®«®¦Ґ ¤агЈ®©, ® Ё Ї® бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо ЇаЁз бв Ё Є ¦ҐбЄ®¬г Ё Є
¬г¦бЄ®¬г з «г. ќа®в ¦Ґ ЂдதЁвл ҐЎҐб®© ў®б室Ёв Є Ў®ЈЁҐ, Є®в®а п,
ў®-ЇҐаўле, ЇаЁз бв в®«мЄ® Є ¬г¦бЄ®¬г з «г, ® ЁЄ Є Ґ Є ¦ҐбЄ®¬г, -
Ґ¤ ஬ нв® «оЎ®ўм Є о®и ¬, - ў®-ўв®але, бв аиҐ Ё з㦤 ЇаҐбвгЇ®©
¤Ґа§®бвЁ. Џ®в®¬г-в® ®¤Ґа¦Ё¬лҐ в Є®© «оЎ®ўмо ®Ўа й овбп Є ¬г¦бЄ®¬г Ї®«г,
®в¤ ў п ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ⮬г, з⮠ᨫ쥩 ®в ЇаЁа®¤л Ё ¤Ґ«Ґ® Ў®«миЁ¬ 㬮¬. Ќ®
Ё б।Ё «оЎЁвҐ«Ґ© ¬ «мзЁЄ®ў ¬®¦® г§ вм вҐе, ЄҐ¬ ¤ўЁ¦Ґв в®«мЄ® в Є п «оЎ®ўм.
€Ў® «оЎпв ®Ё Ґ ¬ «®«ҐвЁе, вҐе, г Є®Ј® 㦥 ®Ў аг¦Ё«бп а §г¬, а §г¬
Ї®пў«пҐвбп ®Ўлз® б ЇҐаўл¬ ЇгиЄ®¬. ’Ґ, змп «оЎ®ўм з « бм ў нвг Ї®аг,
Ј®в®ўл, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ЁЄ®Ј¤ Ґ а §«гз вмбп Ё ¦Ёвм ў¬Ґб⥠ўбо ¦Ё§м; в Є®©
祫®ўҐЄ Ґ ®Ў¬ Ґв о®иг, ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм ҐЈ® Ґа §г¬ЁҐ¬, Ґ ЇҐаҐ¬ҐвҐвбп ®в
ҐЈ®, Ї®б¬ҐпўиЁбм ¤ Ё¬, Є ¤агЈ®¬г. Ќ ¤® Ўл ¤ ¦Ґ Ё§¤ вм § Є®, § ЇаҐй ойЁ©
«оЎЁвм ¬ «®«ҐвЁе, зв®Ўл Ґ г室Ё«® ¬®Ј® бЁ« ҐЁ§ўҐбв® зв®; ўҐ¤м
ҐЁ§ўҐбв® § а ҐҐ, ў Є Єго бв®а®г Ї®©¤Ґв ¤ге®ў®Ґ Ё ⥫Ґб®Ґ а §ўЁвЁҐ
ॡҐЄ - ў ¤гаго Ё«Ё е®а®иго. Љ®Ґз®, «о¤Ё ¤®бв®©лҐ б ¬Ё гбв ў«Ёў ов
ᥡҐ в Є®© § Є®, ® ¤® Ўл § ЇаҐвЁвм нв® Ё Ї®Є«®ЁЄ ¬ Ї®и«л¬, Є Є
§ ЇаҐй Ґ¬ ¬л Ё¬, бЄ®«мЄ® нв® ў иЁе бЁ« е, «оЎЁвм бў®Ў®¤®а®¦¤Ґле
¦ҐйЁ. Џ®и«лҐ ¦Ґ «о¤Ё бв®«мЄ® ®бЄўҐаЁ«Ё «оЎ®ўм, зв® ҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов
¤ ¦Ґ, Ўг¤в® гбвгЇ вм Ї®Є«®ЁЄг ЇаҐ¤®бг¤ЁвҐ«м® ў®®ЎйҐ. Ќ® г⢥ত ов-в® ®Ё
нв®, Ј«п¤п Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Є Є а § в ЄЁе «о¤Ґ© Ё ўЁ¤п Ёе §®©«Ёў®бвм Ё
ҐЇ®а冷з®бвм, ЁЎ® «оЎ®Ґ ¤Ґ«®, Ґб«Ё в®«мЄ® ®® ¤Ґ« Ґвбп ҐЇаЁбв®©® Ё Ґ
в Є, Є Є ЇаЁпв®, Ґ ¬®¦Ґв Ґ § б«г¦Ёвм Ї®аЁж Ёп.
ЋЎлз © бзҐв «оЎўЁ, бгйҐбвўгойЁ© ў ¤агЈЁе Ј®бг¤ абвў е, Ї®пвм Ґва㤮,
Ї®в®¬г зв® в ¬ ўбҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® зҐвЄ®, ў®в §¤ҐиЁ© Ё « ЄҐ¤Ґ¬®бЄЁ© Єг¤
б«®¦Ґ©. ‚ ќ«Ё¤Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Ё ў ЃҐ®вЁЁ, ¤ Ё ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ Ґв ЇаЁўлзЄЁ Є
¬г¤аҐл¬ аҐз ¬, ЇаЁпв® Їа®бв®- Їа®бв® гбвгЇ вм Ї®Є«®ЁЄ ¬, Ё ЁЄв® в ¬, Ё
бв ал©, Ё ¬®«®¤®©, Ґ гб¬ ваЁў Ґв ЁзҐЈ® ЇаҐ¤®б㤨⥫쮣® ў н⮬ ®Ўлз Ґ,
¤«п в®Ј®, ўЁ¤Ё¬®, зв®Ўл в ¬®иЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ - ®Ё Ґ ¬ бвҐа Ј®ў®аЁвм - Ґ
ва вЁвм бЁ« г« ¬лў Ёп; ў €®ЁЁ ¦Ґ Ё ў® ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ї®ўбо¤г, Ј¤Ґ
Їа ўпв ў аў ал, нв® бзЁв Ґвбп ЇаҐ¤®б㤨⥫мл¬. ‚Ґ¤м ў аў а ¬, Ё§-§ Ёе
вЁа ЁзҐбЄ®Ј® бва®п, Ё ў дЁ«®б®дЁЁ, Ё ў § пвЁпе ЈЁ¬ бвЁЄ®© ўЁ¤Ёвбп зв®-в®
ЇаҐ¤®б㤨⥫쮥. ’ ¬®иЁ¬ Їа ўЁвҐ«п¬, п Ї®« Ј о, Їа®бв® ҐўлЈ®¤®, зв®Ўл г
Ёе Ї®¤¤ ле ஦¤ «Ёбм ўлб®ЄЁҐ Ї®¬лб«л Ё гЄаҐЇ«п«Ёбм ᮤа㦥бвў Ё б®о§л,
祬г, ап¤г б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё, ®зҐм бЇ®б®ЎбвўгҐв в «оЎ®ўм, ®
Є®в®а®© Ё¤Ґв аҐзм. Ќ б®Ўб⢥®¬ ®Їл⥠㧠«Ё нв® Ё §¤ҐиЁҐ вЁа л: ўҐ¤м
«оЎ®ўм ЂаЁбв®ЈЁв® Ё ®ЄаҐЇи п ЇаЁўп§ ®бвм Є Ґ¬г ѓ ମ¤Ёп Ї®«®¦Ё« Є®Ґж
Ёе ў« ¤лзҐбвўг.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў вҐе Ј®бг¤ абвў е, Ј¤Ґ ®в¤ ў вмбп Ї®Є«®ЁЄ ¬ бзЁв Ґвбп
ЇаҐ¤®б㤨⥫мл¬, нв® ¬ҐЁҐ гбв ®ўЁ«®бм Ё§-§ Ї®а®з®бвЁ вҐе, Єв® ҐЈ®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, в® Ґбвм бў®ҐЄ®албвле Їа ўЁвҐ«Ґ© Ё ¬ «®¤гиле Ї®¤¤ ле; ў
вҐе, Ј¤Ґ нв® Їа®бв® ЇаЁ§ Ґвбп ЇаҐЄа бл¬, нв®в Ї®а冷Є Ё¤Ґв ®в Є®б®бвЁ вҐе,
Єв® ҐЈ® § ўҐ«. Ќ иЁ ®Ўлз Ё ¬®Ј® «гзиҐ, е®вп, Є Є п 㦥 бЄ § «, а §®Ўа вмбп ў
Ёе Ґ в Є-в® «ҐЈЄ®. € Їа ў¤ , Ґбвм гзҐбвм, зв®, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬ҐЁо, «гзиҐ
«оЎЁвм ®вЄалв®, 祬 в ©®, о®иҐ© ¤®бв®©ле Ё Ў« Ј®а®¤ле, е®вп Ўл ®Ё Ўл«Ё Ё
Ґ в Є е®а®иЁ б®Ў®©; Ґб«Ё гзҐбвм, ¤ «ҐҐ, зв® ў«оЎ«Ґл© ўбваҐз Ґв г ўбҐе
г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ б®згўбвўЁҐ Ё ЁзҐЈ® § §®а®Ј® ў ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁЁ ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ёв,
зв® Ї®ЎҐ¤ ў «оЎўЁ - нв®, Ї® ®ЎйҐ¬г ¬ҐЁо, Ў« Ј®, Ї®а ¦ҐЁҐ - Ї®§®а; зв®
®Ўлз © Ґ в®«мЄ® ®Їа ў¤лў Ґв, ® Ё ®¤®ЎапҐв «оЎлҐ г«®ўЄЁ ¤®¬®Ј о饣®бп Ї®ЎҐ¤л
Ї®Є«®ЁЄ , ¤ ¦Ґ в ЄЁҐ, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Є Ё¬ ЇаЁЎҐЈҐим а ¤Ё «оЎ®© ¤агЈ®©
楫Ё, ўҐапЄ ўл§®ўг⠢᥮ЎйҐҐ ®б㦤ҐЁҐ (Ї®Їа®Ўг©, ЇаЁ¬Ґа, а ¤Ё ¤ҐҐЈ,
¤®«¦®бвЁ Ё«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ¤агЈ®© ўлЈ®¤л ўҐб⨠ᥡп в Є, Є Є ўҐ¤гв бҐЎп Ї®а®о
Ї®Є«®ЁЄЁ, ¤®Ё¬ ойЁҐ бў®Ёе ў®§«оЎ«Ґле гЁ¦Ґл¬Ё ¬®«мЎ ¬Ё, ®блЇ ойЁҐ Ёе
Є«пвў ¬Ё, ў «пойЁҐбп г Ёе ¤ўҐаҐ© Ё Ј®в®ўлҐ ўлЇ®«пвм в ЄЁҐ а ЎбЄЁҐ
®Ўп§ ®бвЁ, Є ЄЁе Ґ ў®§м¬Ґв бҐЎп Ї®б«Ґ¤Ё© а Ў, Ё ⥡Ґ Ґ ¤ ¤гв Їа®е®¤г
Ё ¤аг§мп, Ё ўа ЈЁ: ЇҐаўлҐ бв гв вҐЎп ®взЁвлў вм, бвл¤пбм § ⥡п, ўв®алҐ
®ЎўЁпв вҐЎп ў гЈ®¤ЁзҐб⢥ Ё Ї®¤«®бвЁ; ў®в ў«оЎ«Ґ®¬г ўбҐ нв® Їа®й ов, Ё
®Ўлз © ўбҐжҐ«® ҐЈ® бв®а®Ґ, б«®ў® ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ї®ЁбвЁҐ ЎҐ§гЇаҐз®),
Ґб«Ё гзҐбвм Є®Ґж - Ё нв® б ¬®Ґ Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ, - зв®, Ї® ¬ҐЁо
Ў®«миЁбвў , Ў®ЈЁ Їа®й ов аг襨Ґ Є«пвўл в®«мЄ® ў«оЎ«Ґ®¬г, Ї®бЄ®«мЄг,
¬®«, «оЎ®ў п Є«пвў - нв® Ґ Є«пвў , Ё зв®, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї® §¤ҐиЁ¬
Ї®пвЁп¬, Ё Ў®ЈЁ Ё «о¤Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов ў«оЎ«Ґ®¬г «оЎлҐ Їа ў , - Ґб«Ё гзҐбвм
ўбҐ нв®, ўЇ®«Ґ ¬®¦® § Є«озЁвм, зв® Ё «оЎ®ўм Ё Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ Є ў«оЎ«Ґ®¬г ў
襬 Ј®бг¤ аб⢥ бзЁв овбп 祬-в® ЎҐ§гЇаҐз® ЇаҐЄа бл¬. Ќ® Ґб«Ё, б ¤агЈ®©
бв®а®л, ®вжл ЇаЁбв ў«пов Є бў®Ё¬ бл®ўмп¬ ¤§Ёа ⥫Ґ©, зв®Ўл ⥠ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® Ґ Ї®§ў®«п«Ё Ё¬ ЎҐбҐ¤®ў вм б Ї®Є«®ЁЄ ¬Ё, ᢥабвЁЄЁ Ё в®ў аЁйЁ
бл®ўҐ© ®Ўлз® Є®апв Ёе § в ЄЁҐ ЎҐбҐ¤л, ЇаЁзҐ¬ бв аиЁҐ Ґ ЇаҐбҐЄ ов Ё Ґ
®Їа®ўҐаЈ ов Ї®¤®ЎлҐ гЄ®ал Є Є ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ, в®, ўЁ¤п нв®, ¬®¦®, ®Ў®а®в,
§ Є«озЁвм, зв® «оЎ®ўлҐ ®в®иҐЁп бзЁв овбп г б 祬-в® ўҐбм¬ Ї®бвл¤л¬.
Ђ ¤Ґ«®, Ї®-¬®Ґ¬г, ®Ўбв®Ёв ў®в Є Є. ’г⠢ᥠҐ в Є Їа®бв®, ЁЎ®, Є Є п бЄ § «
ў з «Ґ, Ё ®¤® ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ Ўлў Ґв Ё ЇаҐЄа б®, Ё ЎҐ§®Ўа §® б ¬® Ї® ᥡҐ:
Ґб«Ё ®® б®ўҐаи Ґвбп ЇаҐЄа б® - ®® ЇаҐЄа б®, Ґб«Ё ЎҐ§®Ўа §® - ®®
ЎҐ§®Ўа §®. ЃҐ§®Ўа §®, бв «® Ўлвм, гЈ®¦¤ вм Ё§Є®¬г 祫®ўҐЄг, Ё ЇаЁв®¬
гЈ®¦¤ вм Ё§Є®, ® ЇаҐЄа б® - Ё 祫®ўҐЄг ¤®бв®©®¬г, Ё ¤®бв®©Ґ©иЁ¬ ®Ўа §®¬.
ЌЁ§®Є ¦Ґ в®в Ї®и«л© Ї®Є«®ЁЄ, Є®в®ал© «оЎЁв ⥫® Ў®«миҐ, 祬 ¤гиг; ® Є ⮬г
¦Ґ Ё ҐЇ®бв®пҐ, Ї®бЄ®«мЄг ҐЇ®бв®п® в®, зв® ® «оЎЁв. ‘в®Ёв «Ёим ®в梥бвЁ
⥫г, ⥫®-в® ® Ё «оЎЁ«, Є Є ® "гЇ®аеҐв, г«Ґв п", Ї®ба ¬Ёў ўбҐ бў®Ё
¬®Ј®б«®ўлҐ ®ЎҐй Ёп. Ђ Єв® «оЎЁв § ўлб®ЄЁҐ а ўбвўҐлҐ ¤®бв®Ёбвў , в®в
®бв Ґвбп ўҐаҐ ўбо ¦Ё§м, Ї®в®¬г зв® ® ЇаЁўп§лў Ґвбп Є 祬г-в® Ї®бв®п®¬г.
Џ®Є«®ЁЄ®ў г б ЇаЁпв® е®а®иҐмЄ® ЁбЇлвлў вм Ё ®¤Ё¬ гЈ®¦¤ вм, ¤агЈЁе
Ё§ЎҐЈ вм. ‚®в Ї®зҐ¬г и ®Ўлз © вॡгҐв, зв®Ўл Ї®Є«®ЁЄ ¤®¬®Ј «бп бў®ҐЈ®
ў®§«оЎ«Ґ®Ј®, в®в гЄ«®п«бп ®в ҐЈ® ¤®¬®Ј ⥫мбвў: в Є®Ґ б®бвп§ ЁҐ
Ї®§ў®«пҐв ўлпбЁвм, Є Є Є®¬г а §ап¤г «о¤Ґ© ЇаЁ ¤«Ґ¦ в в®в Ё ¤агЈ®©. Џ®н⮬г
бзЁв Ґвбп Ї®§®ал¬, ў®-ЇҐаўле, Ўлбва® б¤ ў вмбп, Ґ ¤ ў Їа®©вЁ Є Є®¬г-в®
ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®а®Ґ Ё ў®®ЎйҐ-в® б«г¦Ёв е®а®иҐ© Їа®ўҐаЄ®©; ў®-ўв®але, Ї®§®а®
®в¤ ў вмбп § ¤ҐмЈЁ Ё«Ё Ё§-§ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ў«ЁпЁп Ї®Є«®ЁЄ , Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в в®Ј®, ўл§ў «Ё нв гбвгЇзЁў®бвм бва 宬 ЇҐаҐ¤ 㦤®© Ё«Ё ¦Ґ
ҐбЇ®б®Ў®бвмо ЇаҐҐЎаҐзм Ў« Ј®¤ҐпЁп¬Ё, ¤ҐмЈ ¬Ё Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё
а бзҐв ¬Ё. ‚Ґ¤м в ЄЁҐ Ї®Ўг¦¤ҐЁп Ґ ¤Ґ¦л Ё ЇаҐе®¤пйЁ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬,
зв® Ёе Ї®зўҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўла бв Ґв Ў« Ј®а®¤ п ¤аг¦Ў . € § зЁв, ¤®бв®©л¬
®Ўа §®¬ гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг ¬®¦®, Ї® иЁ¬ ®Ўлз п¬, «Ёим ®¤Ё¬ Їг⥬. Њл
бзЁв Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ , Є Є Ўл а ЎбЄЁ Ё б«г¦Ё« ® Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ
ЇаҐ¤¬Ґвг «оЎўЁ, ЁЄв® Ґ гЇаҐЄҐв ў Ї®§®а®¬ гЈ®¤ЁзҐб⢥, в® Ё ¤агЈ®©
бв®а®Ґ ®бв Ґвбп ®¤ ҐЇ®§®а п а §®ўЁ¤®бвм ¤®Ўа®ў®«м®Ј® а Ўбвў ,
Ё¬Ґ® а Ўбвў® ў® Ё¬п б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.
€ ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё Єв®-ЁЎг¤м ®Є §лў Ґв Є®¬г-ЁЎг¤м гб«гЈЁ, ¤Ґпбм
гб®ўҐаиҐбвў®ў вмбп Ў« Ј®¤ ап Ґ¬г ў Є Є®©-«ЁЎ® ¬г¤а®бвЁ Ё«Ё ў «оЎ®© ¤агЈ®©
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, в® в Є®Ґ ¤®Ўа®ў®«м®Ґ а Ўбвў® Ґ бзЁв Ґвбп г б Ё Ї®§®ал¬, Ё
гЁ§ЁвҐ«мл¬. ’ Є ў®в, Ґб«Ё нвЁ ¤ў ®Ўлз п - «оЎўЁ Є о®и ¬ Ё «оЎўЁ Є
¬г¤а®бвЁ Ё ўбпзҐбЄ®© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё - ᢥбвЁ Є ®¤®¬г, в® Ё Ї®«гзЁвбп, зв®
гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг - ЇаҐЄа б®. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ бзЁв Ґв г¦л¬
®Є §лў вм гбвгЇЁўиҐ¬г о®иҐ «оЎлҐ, бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, гб«гЈЁ,
о®и ў бў®о ®зҐаҐ¤м бзЁв Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё ў 祬 Ґ ®вЄ §лў вм 祫®ўҐЄг,
Є®в®ал© ¤Ґ« Ґв ҐЈ® ¬г¤ал¬ Ё ¤®Ўал¬, Ё Ґб«Ё Ї®Є«®ЁЄ бЇ®б®ЎҐ ᤥ« вм о®иг
㬥Ґ Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мҐ©, о®и ¦Ґ« Ґв Ўа вмбп ®Ўа §®ў ®бвЁ Ё ¬г¤а®бвЁ, -
в Є ў®в, Ґб«Ё ®Ў н⮬ б室пвбп, в®«мЄ® в®Ј¤ гЈ®¦¤ вм Ї®Є«®ЁЄг
ЇаҐЄа б®, ў® ўбҐе ®бв «мле б«гз пе - Ґв. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ё ®Ў¬ гвмбп Ґ
Ї®§®а®, ў® ўбпЄ®¬ ¤агЈ®¬ Ё ®Ў¬ гвмбп Ё Ґ ®Ў¬ гвмбп - Ї®§®а ®¤Ё Є®ўл©.
…б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, о®и , ®в¤ ўиЁ©бп а ¤Ё Ў®Ј вбвў Ў®Ј ⮬г, Є § «®бм Ўл,
Ї®Є«®ЁЄг, ®Ў¬ лў Ґвбп ў бў®Ёе а бзҐв е Ё ЁЄ ЄЁе ¤ҐҐЈ, Ї®бЄ®«мЄг
Ї®Є«®ЁЄ ®Є ¦Ґвбп ЎҐ¤пЄ®¬, Ґ Ї®«гзЁв, н⮬г о®иҐ ¤®«¦® Ўлвм ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ
бв뤮, ЁЎ® ®-в® ўбҐ а ў® 㦥 Ї®Є § «, зв® а ¤Ё ¤ҐҐЈ Ї®©¤Ґв ¤«п Є®Ј®
гЈ®¤® зв® гЈ®¤®, нв® Ґе®а®и®. ‚¬Ґб⥠б ⥬, Ґб«Ё Єв® ®в¤ «бп 祫®ўҐЄг
ўЁ¤ Ї®а冷箬г, а ббзЁвлў п, зв® Ў« Ј®¤ ап ¤аг¦ЎҐ б в ЄЁ¬ Ї®Є«®ЁЄ®¬
бв Ґв «гзиҐ Ё б ¬, в®в ®Є § «бп Ї®ўҐаЄг 祫®ўҐЄ®¬ бЄўҐал¬ Ё
Ґ¤®бв®©л¬, - в Є®Ґ § Ў«г¦¤ҐЁҐ ўбҐ а ў® ®бв Ґвбп ЇаҐЄа бл¬. ‚Ґ¤м ® 㦥
¤®Є § «, зв® а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл бв вм «гзиҐ Ё б®ўҐа襥Ґ, ᤥ« Ґв ¤«п Є®Ј®
гЈ®¤® ўбҐ, зв® гЈ®¤®, нв® ЇаҐЄа ᥩ ўбҐЈ® ᢥвҐ. € бв «® Ўлвм,
гЈ®¦¤ вм ў® Ё¬п ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ЇаҐЄа б® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ.
’ Є®ў «оЎ®ўм Ў®ЈЁЁ ҐЎҐб®©: б ¬ ҐЎҐб п, ® ®зҐм жҐ Ё ¤«п
Ј®бг¤ абвў , Ё ¤«п ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , Ї®бЄ®«мЄг вॡгҐв ®в «оЎп饣® Ё ®в
«оЎЁ¬®Ј® ўҐ«ЁЄ®© § Ў®вл ® а ўб⢥®¬ б®ўҐаиҐб⢥. ‚ᥠ¤агЈЁҐ ўЁ¤л «оЎўЁ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¤агЈ®© ЂдதЁвҐ - Ї®и«®©. ‚®в зв®, ”Ґ¤а, - § Є«озЁ« Џ ўб Ё©, -
¬®Јг п ЎҐ§ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ЇаЁЎ ўЁвм бзҐв ќа®в Є бЄ § ®¬г в®Ў®©.
‘а §г § Џ ўб ЁҐ¬ § ў« ¤Ґвм ўЁ¬ ЁҐ¬ - Ј®ў®аЁвм в ЄЁ¬Ё ᮧўгзЁп¬Ё гз в ¬Ґп
б®дЁбвл - ¤®«¦Ґ Ўл«, Ї® б«®ў ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ , ЂаЁбв®д , ® в® «Ё ®в
ЇаҐбл饨п, в® «Ё ®в 祣® ¤агЈ®Ј® ҐЈ® Є Є а § Ї « ЁЄ®в , в Є зв® ® Ґ
¬®Ј ¤Ґа¦ вм аҐзм Ё ўл㦤Ґ Ўл« ®Ўа вЁвмбп Є Ў«Ё¦ ©иҐ¬г бў®Ґ¬г б®бҐ¤г
ќаЁЄбЁ¬ ег б в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё:
- ‹ЁЎ® ЇаҐЄа вЁ ¬®о ЁЄ®вг, ќаЁЄбЁ¬ е, «ЁЎ® Ј®ў®аЁ ў¬Ґбв® ¬Ґп, Ї®Є п Ґ
ЇҐаҐбв г ЁЄ вм.
€ ќаЁЄбЁ¬ е ®вўҐз «:
- Ќг зв® ¦, п ᤥ« о Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ. Њл Ї®¬ҐпҐ¬бп ®зҐаҐ¤мо, Ё п Ўг¤г ¤Ґа¦ вм
аҐзм ў¬Ґб⮠⥡п, вл, Є®Ј¤ ЇаҐЄа вЁвбп ЁЄ®в , - ў¬Ґбв® ¬Ґп. Ђ Ї®Єг¤ п
Ўг¤г Ј®ў®аЁвм, вл Ї®¤®«миҐ § ¤Ґа¦Ё ¤ле ЁҐ, Ё вў®п ЁЄ®в Їа®©¤Ґв. …б«Ё ¦Ґ ®
ўбҐ-в ЄЁ Ґ Їа®©¤Ґв, Їа®Ї®«®йЁ Ј®а«® ў®¤®©. Ђ г¦ Ґб«Ё б Ґ© ᮢᥬ Ґ Ўг¤Ґв
б« ¤г, Ї®йҐЄ®зЁ 祬-ЁЎг¤м ў ®бг Ё зЁеЁ. Џа®¤Ґ« © нв® а §®Є-¤агЈ®©, Ё ®
Їа®©¤Ґв, Є Є Ўл бЁ«м Ё Ўл« .
- Ќ зЁ © ¦Ґ, - ®вўҐвЁ« ЂаЁбв®д , - п Ї®б«Ґ¤го вў®Ґ¬г б®ўҐвг.
ђҐзм ќаЁЄбЁ¬ е : ќа®в а §«Ёв Ї® ўбҐ© ЇаЁа®¤Ґ
€ ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- Џ®бЄ®«мЄг Џ ўб Ё©, ЇаҐЄа б® з ў бў®о аҐзм, § Є®зЁ« ҐҐ Ґ ᮢᥬ
г¤ з®, п Ї®Їлв обм ЇаЁ¤ вм Ґ© § ўҐа襮бвм. —в® ќа®в ¤ў®©б⢥, нв®,
Ї®-¬®Ґ¬г, ®зҐм ўҐа®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. Ќ® иҐ ЁбЄгббвў® - ЁбЄгббвў® ўа 祢 Ёп -
Ї®Є §лў Ґв ¬Ґ, зв® ¦ЁўҐв ® Ґ в®«мЄ® ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤гиҐ Ё Ґ в®«мЄ® ў ҐҐ
бв६«ҐЁЁ Є ЇаҐЄа бл¬ «о¤п¬, ® Ё ў® ¬®ЈЁе ¤агЈЁе ҐҐ Ї®алў е, ¤ Ё ў®®ЎйҐ
ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬ ᢥ⥠- ў ⥫ е «оЎле ¦Ёў®вле, ў а б⥨пе, ў® ўбҐ¬,
¬®¦® бЄ § вм, бг饬, ЁЎ® ® Ў®Ј ўҐ«ЁЄЁ©, г¤ЁўЁвҐ«мл© Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ©,
ЇаЁз бвл© Є® ўбҐ¬ ¤Ґ« ¬ «о¤Ґ© Ё Ў®Ј®ў. € зг п б ўа 祢 Ёп, зв®Ўл ¬
Єбв вЁ Ё Ї®звЁвм нв® ЁбЄгббвў®.
„ў®©бвўҐл© нв®в ќа®в § Є«озҐ ў б ¬®© ЇаЁа®¤Ґ ⥫ . ‚Ґ¤м §¤®а®ў®Ґ Ё Ў®«м®Ґ
з « ⥫ , Ї® ®ЎйҐ¬г ЇаЁ§ Ёо, а §«Ёзл Ё ҐЇ®е®¦Ё, ҐЇ®е®¦ҐҐ бв६Ёвбп
Є ҐЇ®е®¦Ґ¬г Ё «оЎЁв ҐЈ®. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, г §¤®а®ў®Ј® з « ®¤Ё ќа®в, г
Ў®«м®Ј® - ¤агЈ®©. € Ґб«Ё, Є Є в®«мЄ® зв® бЄ § « Џ ўб Ё©, гЈ®¦¤ вм «о¤п¬
¤®бв®©л¬ е®а®и®, а бЇгвЁЄ ¬ - Ї«®е®, в® Ё ў б ¬®¬ ⥫Ґ гЈ®¦¤ вм з «г
е®а®иҐ¬г Ё §¤®а®ў®¬г - ў 祬 Ё б®бв®Ёв ўа 祡®Ґ ЁбЄгббвў® - ЇаҐЄа б® Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬®, з «г Ї«®е®¬г Ё Ў®«м®¬г - Ї®§®а®, ЎҐ§®Ўа §®, Ё 㦮,
®Ў®а®в, ўбпзҐбЄЁ Ґ¬г Їа®вЁў®¤Ґ©бвў®ў вм, Ґб«Ё вл е®зҐим Ўлвм бв®пйЁ¬
ўа 箬. ‚Ґ¤м ўа 祢 ЁҐ - нв®, Ї® бгвЁ, гЄ ® ў®¦¤Ґ«ҐЁпе ⥫ Є Ї®«ҐЁо
Ё Є ®Ї®а®¦ҐЁо, Ё Єв® 㬥Ґв а §«Ёз вм б।Ё нвЁе ў®¦¤Ґ«ҐЁ© ЇаҐЄа блҐ Ё
¤галҐ, в®в ᢥ¤гйЁ© ўа з, Єв® ¤®ЎЁў Ґвбп ЇҐаҐ¬Ґл, бв६пбм § ¬ҐЁвм ў
⥫Ґ ®¤® ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ ¤агЈЁ¬, ᮧ¤ ў п 㦮Ґ ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ в ¬, Ј¤Ґ ҐЈ® Ґв, ®
Ј¤Ґ ®® ¤®«¦® Ўлвм, Ё г¤ «пп ®ввг¤ Ґг¦®Ґ, в®в - ўҐ«ЁЄЁ© § в®Є бў®ҐЈ®
⥫ . ‚Ґ¤м вгв вॡгҐвбп г¬ҐмҐ гбв ®ўЁвм ¤аг¦Ўг ¬Ґ¦¤г б ¬л¬Ё ўа ¦¤ҐЎл¬Ё ў
⥫Ґ з « ¬Ё Ё ўгиЁвм Ё¬ ў§ Ё¬го «оЎ®ўм. ‘ ¬лҐ ¦Ґ ўа ¦¤ҐЎлҐ з « - нв®
з « б®ўҐа襮 Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ: е®«®¤®Ґ Ё Ј®ап祥, Ј®амЄ®Ґ Ё б« ¤Є®Ґ,
ў« ¦®Ґ Ё бг宥 Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ. Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ¬г 㬥мо ўги вм нвЁ¬
ўа ¦¤ҐЎл¬ з « ¬ «оЎ®ўм Ё б®Ј« бЁҐ и ЇаҐ¤®Є ЂбЄ«ҐЇЁ©, Є Є г⢥ত ов
ЇаЁбгвбвўгойЁҐ §¤Ґбм Ї®нвл, - п Ё¬ ўҐао - Ё Ї®«®¦Ё« з «® 襬г
ЁбЄгббвўг.
Ќ® § зЁв, Єа®¬Ґ ўа 祡®Ј® ЁбЄгббвў , Є®в®а®Ґ, Є Є п бЄ § «, Ї®¤зЁҐ®
ўбҐжҐ«® ќа®вг, нв®в Ў®Ј гЇа ў«пҐв в Є¦Ґ ЈЁ¬ бвЁЄ®© Ё §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ¬. —в®
Є б Ґвбп ¬г§лЄЁ, в® Є ¦¤®¬г ¬ «®-¬ «мбЄЁ Ў«о¤ ⥫쮬г 祫®ўҐЄг пб®, зв® б
Ґо ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в®з® в Є ¦Ґ, Ё Ё¬Ґ® нв®, ўҐа®пв®, е®зҐв бЄ § вм
ѓҐа Є«Ёв, е®вп ¬лб«м ҐЈ® ўла ¦Ґ Ґ «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬. Ћ Ј®ў®аЁв, зв® Ґ¤Ё®Ґ,
"а б室пбм, б ¬® б б®Ў®о б室Ёвбп", ЇаЁ¬Ґа®¬ 祣® б«г¦Ёв Ј ମЁп «гЄ Ё
«Ёал. Ћ¤ Є® ®зҐм Ґ«ҐЇ® г⢥ত вм, зв® Ј ମЁп - нв® а §¤ў®ҐЁҐ Ё«Ё зв®
® ў®§ЁЄ Ґв Ё§ а §«Ёзле з «. ‚Ґа®пв®, ¬г¤аҐж Їа®бв® е®зҐв бЄ § вм, зв®
Ј ମЁп ў®§ЁЄ Ґв Ё§ §ўгЄ®ў, Є®в®алҐ б з « а §«Ёз «Ёбм Ї® ўлб®вҐ, Ї®в®¬
Ў« Ј®¤ ап ¬г§лЄ «м®¬г ЁбЄгббвўг ¤агЈ Є ¤агЈг ЇаЁ« ¤Ё«Ёбм. ‚Ґ¤м Ґ ¬®¦Ґв ¦Ґ
ў®§ЁЄгвм Ј ମЁп в®«мЄ® ®вв®Ј®, зв® ®¤Ё §ўгЄ ўлиҐ, ¤агЈ®© Ё¦Ґ.
ѓ ମЁп - н⮠ᮧўгзЁҐ, ᮧўгзЁҐ - нв® бў®ҐЈ® த б®Ј« бЁҐ, Ё§ з «
а §«Ёзле, Ї®Єг¤ ®Ё а §«Ёзл ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, б®Ј« бЁп Ґ Ї®«гз Ґвбп. €
®Їпвм-в ЄЁ, а §¤ў Ёў о饥бп Ё Ґб®Ј« ᮥ Ґ«м§п ЇаЁўҐбвЁ ў Ј ମЁо, зв®
ўЁ¤® Ё ЇаЁ¬ҐаҐ аЁв¬ , Є®в®ал© б®§¤ Ґвбп б®Ј« б®ў ЁҐ¬ а б室пйЁебп
б з « § ¬Ґ¤«ҐЁ© Ё г᪮२©. Ђ б®Ј« бЁҐ ў® ўбҐ нв® ў®бЁв ¬г§лЄ «м®Ґ
ЁбЄгббвў®, Є®в®а®Ґ гбв ў«Ёў Ґв, Є Є Ё ЁбЄгббвў® ўа 祡®Ґ, «оЎ®ўм Ё
Ґ¤Ё®¤гиЁҐ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬г§лЄ «м®Ґ ЁбЄгббвў® Ґбвм § ЁҐ «оЎ®ўле з «,
Є б ойЁебп бва®п Ё аЁв¬ . ‚Їа®зҐ¬, ў б ¬®¬ бв஥ЁЁ Ј ମЁЁ Ё аЁв¬ Ґва㤮
§ ¬ҐвЁвм «оЎ®ў®Ґ з «®, Ё «оЎ®ўм §¤Ґбм Ґ ¤ў®©б⢥ . Ќ® Є®Ј¤ Ј ମЁо Ё
аЁв¬ 㦮 ЇҐаҐ¤ вм «о¤п¬, в® Ґбвм «ЁЎ® б®зЁЁвм ¬г§лЄг, зв® §лў Ґвбп
¬Ґ«®ЇҐҐ©, «ЁЎ® Їа ўЁ«м® ў®бЇа®Ё§ўҐб⨠㦥 б®зЁҐлҐ « ¤л Ё а §¬Ґал, зв®
¤®бвЁЈ Ґвбп ўлгзЄ®©, в®Ј¤ нв § ¤ з ваг¤ Ё вॡгҐв Ў®«ми®Ј® ЁбЄгбЁЄ .
‚Ґ¤м вгв б®ў ўбвгЇ Ґв ў бЁ«г Ё§ўҐб⮥ 㦥 Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® гЈ®¦¤ вм б«Ґ¤гҐв
«о¤п¬ 㬥аҐл¬, § бв ў«пп вҐе, Єв® ҐйҐ Ґ ®в«Ёз Ґвбп 㬥८бвмо,
бв६Ёвмбп Є Ґ©, Ё зв® «оЎ®ўм 㬥аҐле, Є®в®аго 㦮 ЎҐаҐзм, - нв®
ЇаҐЄа б п, ҐЎҐб п «оЎ®ўм. ќв® - ќа®в ¬г§л “а ЁЁ. ќа®в ¦Ґ Џ®«ЁЈЁ¬ЁЁ Ї®и«,
Ё ЇаЁЎҐЈ вм Є Ґ¬г, Ґб«Ё г¦ ¤Ґ«® ¤®и«® ¤® нв®Ј®, б«Ґ¤гҐв б ®бв®а®¦®бвмо,
зв®Ўл ® ЇаЁҐб 㤮ў®«мбвўЁҐ, ® Ґ Ї®а®¤Ё« Ґў®§¤Ґа¦®бвЁ. ’®з® в Є ¦Ґ Ё ў
襬 ६Ґб«Ґ ®зҐм ў ¦® ўҐа® Їа ўЁвм ¦Ґ« Ёп, бўп§ лҐ б Ї®ў абЄЁ¬
ЁбЄгббвў®¬, зв®Ўл 㤮ў®«мбвўЁҐ Ґ ®Є § «®бм зॢ в® § Ў®«Ґў ЁҐ¬.
€в Є, Ё ў ¬г§лЄҐ, Ё ў® ўа 祢 мҐ, Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе ¤Ґ« е, Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе Ё
Ў®¦Ґб⢥ле, 㦮, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®, ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ ®Ў®Ёе
ќа®в®ў, ЁЎ® Ё в®в Ё ¤агЈ®© в ¬ ЇаЁбгвбвўгов. „ ¦Ґ бў®©бвў ўаҐ¬Ґ Ј®¤
§ ўЁбпв ®в Ёе ®Ў®Ёе. Љ®Ј¤ з « ¬Ё, ® Є®в®але п Ј®ў®аЁ«, ⥯«®¬ Ё е®«®¤®¬,
бге®бвмо Ё ў« ¦®бвмо ®ў« ¤Ґў Ґв «оЎ®ўм г¬ҐаҐ п Ё ®Ё б«Ёў овбп ¤агЈ б
¤агЈ®¬ а ббг¤ЁвҐ«м® Ё Ј ମЁз®, Ј®¤ Ўлў Ґв Ё§®ЎЁ«мл©, ® ЇаЁ®бЁв «о¤п¬,
¦Ёў®вл¬ Ё а бвҐЁп¬ §¤®а®ўмҐ, Ґ ЇаЁзЁпп Ё¬ ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . Ќ® Є®Ј¤
ўаҐ¬Ґ Ј®¤ Ї®Ї ¤ ов Ї®¤ ў« бвм а §г§¤ ®Ј® ќа®в , ќа®в - бЁ«мЁЄ , ®
¬®Ј®Ґ ЈгЎЁв Ё Ї®авЁв. ‚Ґ¤м Ё§-§ нв®Ј® ®Ўлз® ў®§ЁЄ ов § а §лҐ Ё ¤агЈЁҐ
Ў®«Ґ§Ё, Ї®а ¦ ойЁҐ ¦Ёў®вле Ё а б⥨п. €Ў® Ё ЁҐ©, Ё Ја ¤, Ё ¬Ґ¤ўп п а®б
Їа®Ёб室пв ®в в ЄЁе ЇаҐгўҐ«ЁзҐле, Ґг¬ҐаҐле «оЎ®ўле ў®¦¤Ґ«ҐЁ©, § ЁҐ
Є®в®але, Є®Ј¤ ¤Ґ«® Є б Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁп §ўҐ§¤ Ё ўаҐ¬Ґ Ј®¤ , Ё¬ҐгҐвбп
бва®®¬ЁҐ©.
Ќ® Ё ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, Ё ўбҐ, зв® ®в®бЁвбп Є ЁбЄгббвўг Ј ¤ Ёп Ё ў 祬
б®бв®Ёв ®ЎйҐЁҐ Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, ⮦Ґ бўп§ ® Ґ б 祬 Ёл¬, Є Є б ®еа ®©
«оЎўЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё ўа 祢 ЁҐ¬ ҐҐ - б ¤агЈ®©. ‚Ґ¤м ўбпЄ®Ґ ҐзҐбвЁҐ
ў®§ЁЄ Ґв ®Ўлз® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґ звгв 㬥८Ј® ќа®в , Ґ гЈ®¦¤ ов Ґ¬г, Ґ
®вў®¤пв Ґ¬г ў® ўбҐ¬ ЇҐаў®Ј® ¬Ґбв , ®Є §лў о⠢ᥠнвЁ Ї®зҐбвЁ ¤агЈ®¬г ќа®вг,
Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® தЁвҐ«пе - ¦Ёўле «Ё, 㬥аиЁе «Ё - Ё«Ё ® Ў®Ј е. Ќ в® Ё
бгйҐбвўгҐв ЁбЄгббвў® Ј ¤ Ёп, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм § «оЎпйЁ¬Ё Ё ўа 祢 вм Ёе; ў®в Ё
Ї®«гз Ґвбп, зв® Ј ¤ ЁҐ - нв® вў®аҐж ¤аг¦Ўл ¬Ґ¦¤г Ў®Ј ¬Ё Ё «о¤м¬Ё, Ї®в®¬г зв®
®® § Ґв, Є ЄЁҐ «оЎ®ўлҐ ў®¦¤Ґ«ҐЁп «о¤Ґ© Ў« Ј®зҐбвЁўл Ё ®бўпйҐл ®Ўлз Ґ¬.
‚®в бЄ®«м Ў®«миЁ¬ Ё ¬®Ј®®Ўа §л¬, ўҐаҐҐ бЄ § вм Ґ®Ја ЁзҐл¬, ¬®ЈгйҐбвў®¬
®Ў« ¤ Ґв ўбпЄЁ© ў®®ЎйҐ ќа®в, ® ќа®в, Є®в®ал© г б Ё г Ў®Ј®ў ўҐ¤Ґв Є® Ў« Јг,
Є а бб㤨⥫м®бвЁ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, - нв®в ќа®в ®Ў« ¤ Ґв ¬®ЈгйҐбвў®¬
Ї®ЁбвЁҐ ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ё ЇаЁ®бЁв ¬ ўбпзҐбЄ®Ґ Ў« ¦Ґбвў®, Ї®§ў®«пп ¬
¤а㦥᪨ ®Ўй вмбп ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ¤ ¦Ґ б Ў®Ј ¬Ё, Є®в®алҐ б®ўҐа襥Ґ б.
‚®§¬®¦®, зв® Ё п ў бў®Ґ¬ Ї®еў «м®¬ б«®ўҐ ќа®вг ¬®Ј®Ј® Ґ бЄ § «, е®вп в Є
Ї®«гзЁ«®бм Ґ Ї® ¬®Ґ© ў®«Ґ. Ќ® Ґб«Ё п зв®-«ЁЎ® гЇгбвЁ«, вў®Ґ ¤Ґ«®, ЂаЁбв®д ,
¤®Ї®«Ёвм ¬®о аҐзм. ‚Їа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, вл б®ЎЁа Ґимбп ў®беў «пвм нв®Ј® Ў®Ј
Є Є-«ЁЎ® Ё зҐ - г, зв® ¦, Ё§ў®«м, Єбв вЁ Ё вў®п ЁЄ®в Їа®и« .
€ ЂаЁбв®д ®вўҐвЁ«:
- „ , Їа®и« , ® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п а бзЁе «бп, Ё п ¤ ¦Ґ г¤Ёў«побм, зв®
ЇаЁбв®©®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ⥫ ¤®бвЁЈ Ґвбп в ЄЁ¬ иг¬л¬ Ё 饪®вл¬ бЇ®б®Ў®¬: ўҐ¤м
ЁЄ®в ба §г Їа®и« , бв®Ё«® ¬Ґ ҐбЄ®«мЄ® а § зЁегвм.
- Ќг зв® вл ¤Ґ« Ґим, ¤®а®Ј®©, - ў®§а §Ё« ЂаЁбв®д г ќаЁЄбЁ¬ е, - вл
®бва®б«®ўЁим ЇҐаҐ¤ з «®¬ аҐзЁ, Ё ¬Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ў® ўаҐ¬п вў®Ґ© аҐзЁ б«Ґ¤Ёвм,
зв®Ўл вл Ґ §гЎ®бЄ «Ё«, ўҐ¤м вл ¬®Ј Ўл Ј®ў®аЁвм ЎҐ§ Ї®¬Ґе.
- ’л Їа ў, ќаЁЄбЁ¬ е, - ®вўҐз « ᮠᬥ宬 ЂаЁбв®д , - ЎҐаг в®, зв® бЄ § «,
®Ўа в®. Ќ® б«Ґ¤Ёвм § ¬®© ⥡Ґ Ґ ЇаЁ¤Ґвбп, ЁЎ® Ґ в®Ј® Ў®обм п, зв® бЄ ¦г
зв®-ЁЎг¤м ᬥ讥, - нв® Ўл«® Ўл ¬Ґ агЄг Ё ўЇ®«Ґ ў ¤геҐ ¬®Ґ© Њг§л, -
в®Ј®, зв® бв г Ї®б¬ҐиЁйҐ¬.
- ’ Є «ҐЈЄ® ⥡Ґ ®в ¬Ґп Ґ ®в¤Ґ« вмбп, ЂаЁбв®д , - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - ЌҐв,
Ўг¤м 祪㠨 Ј®ў®аЁ в Є, б«®ў® ⥡Ґ ЇаҐ¤бв®Ёв ¤Ґа¦ вм ®вўҐв § бў®Ё б«®ў .
Ђ ўЇа®зҐ¬, п ⥡Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ҐйҐ Ё ¤ ¬ Ї®Ў« ¦Єг.
ђҐзм ЂаЁбв®д : ќа®в Є Є бв६«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ Є Ё§ з «м®© 楫®бв®бвЁ
- Љ®Ґз®, ќаЁЄбЁ¬ е, - з « ЂаЁбв®д , - п ¬ҐаҐ Ј®ў®аЁвм Ґ в Є, Є Є вл
Ё Џ ўб Ё©. ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® «о¤Ё б®ўҐа襮 Ґ ᮧ ов ЁбвЁ®© ¬®йЁ «оЎўЁ,
ЁЎ®, Ґб«Ё Ўл ®Ё ᮧ ў «Ё ҐҐ, ®Ё Ўл ў®§¤ўЁЈ «Ё Ґ© ўҐ«Ёз ©иЁҐ еа ¬л Ё «в аЁ
Ё ЇаЁ®бЁ«Ё ўҐ«Ёз ©иЁҐ ¦Ґавўл, ¬Ґ¦ ⥬ ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ ¤Ґ« Ґвбп, е®вп
ўбҐ нв® б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м. ‚Ґ¤м ќа®в - б ¬л© зҐ«®ўҐЄ®«оЎЁўл©
Ў®Ј, ® Ї®¬®Ј Ґв «о¤п¬ Ё ўа згҐв Ґ¤гЈЁ, Ёб楫ҐЁҐ ®в Є®в®але Ўл«® Ўл ¤«п
த 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ўҐ«Ёз ©иЁ¬ бз бв쥬. €в Є, п Ї®Їлв обм ®ЎкпбЁвм ў ¬ ҐЈ®
¬®йм, г¦ ўл Ўг¤ҐвҐ гзЁвҐ«п¬Ё ¤агЈЁ¬.
ђ миҐ, ®¤ Є®, ¬л ¤®«¦л Є®Ґ-зв® г§ вм ® 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ Ё ® ⮬, зв®
® ЇаҐвҐаЇҐ« . Љ®Ј¤ -в® и ЇаЁа®¤ Ўл« Ґ в Є®©, Є Є ⥯Ґам, ᮢᥬ
¤агЈ®©. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, «о¤Ё Ўл«Ё ваҐе Ї®«®ў, Ґ ¤ўге, Є Є лҐ, - ¬г¦бЄ®Ј® Ё
¦ҐбЄ®Ј®, ЁЎ® бгйҐбвў®ў « ҐйҐ ваҐвЁ© Ї®«, Є®в®ал© б®Ґ¤Ёп« ў ᥡҐ ЇаЁ§ ЄЁ
нвЁе ®Ў®Ёе; б ¬ ® Ёб祧, Ё ®в ҐЈ® б®еа Ё«®бм в®«мЄ® Ё¬п, б⠢襥 Ўа л¬,
- ¤а®ЈЁл, Ё Ё§ ҐЈ® ўЁ¤®, зв® ®Ё б®зҐв «Ё ў ᥡҐ ўЁ¤ Ё Ё¬Ґ®ў ЁҐ
®Ў®Ёе Ї®«®ў - ¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦ҐбЄ®Ј®. Ља®¬Ґ в®Ј®, ⥫® г ўбҐе Ўл«® ®ЄагЈ«®Ґ,
бЇЁ Ґ ®в«Ёз « бм ®в Јаг¤Ё, агЄ Ўл«® зҐвлаҐ, ®Ј бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® агЄ, Ё
г Є ¦¤®Ј® ЄагЈ«®© 襥 ¤ў «Ёж , б®ўҐа襮 ®¤Ё Є®ўле; Ј®«®ў ¦Ґ г ¤ўге
нвЁе «Ёж, Ј«п¤ҐўиЁҐ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бв®а®л, Ўл« ®Ўй п, г襩 Ё¬Ґ«®бм ¤ўҐ
Ї ал, ба ¬ле з б⥩ ¤ўҐ, Їа®зҐҐ ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ї® ўбҐ¬г, з⮠㦥
бЄ § ®. ЏҐаҐ¤ўЁЈ «бп в Є®© 祫®ўҐЄ «ЁЎ® Їаאַ, ў® ўҐбм а®бв, - в Є ¦Ґ Є Є ¬л
⥯Ґам, ® «оЎ®© Ё§ ¤ўге бв®а® ўЇҐаҐ¤, «ЁЎ®, Ґб«Ё в®а®ЇЁ«бп, 襫 Є®«Ґб®¬,
§ ®бп ®ЈЁ ўўҐае Ё ЇҐаҐЄ влў пбм ў®бм¬Ё Є®Ґз®бвпе, зв® Ї®§ў®«п«® Ґ¬г
Ўлбва® ЎҐ¦ вм ўЇҐаҐ¤. Ђ Ўл«® нвЁе Ї®«®ў ваЁ, Ё в Є®ўл ®Ё Ўл«Ё Ї®в®¬г, зв®
¬г¦бЄ®© ЁбЄ®Ё Їа®Ёб室Ёв ®в ‘®«ж , ¦ҐбЄЁ© - ®в ‡Ґ¬«Ё, б®ў¬Ґй ўиЁ© ®Ў
нвЁе - ®в ‹гл, Ї®бЄ®«мЄг Ё ‹г б®ў¬Ґй Ґв ®Ў з « . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп
и а®ўЁ¤®бвЁ нвЁе бгйҐбвў Ё Ёе ЄагЈ®ў®Ј® ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп, в® Ё вгв бЄ §лў «®бм
б室бвў® б Ёе Їа தЁвҐ«п¬Ё. ‘ва илҐ бў®Ґ© бЁ«®© Ё ¬®ймо, ®Ё ЇЁв «Ё ўҐ«ЁЄЁҐ
§ ¬лб«л Ё Ї®бпЈ «Ё ¤ ¦Ґ ў« бвм Ў®Ј®ў, Ё в®, зв® ѓ®¬Ґа Ј®ў®аЁв ®Ў ќдЁ «мвҐ
Ё ЋвҐ, ®в®бЁвбп Є Ё¬: нв® ®Ё Їлв «Ёбм б®ўҐаиЁвм ў®б宦¤ҐЁҐ ҐЎ®, зв®Ўл
Ї бвм Ў®Ј®ў.
€ ў®в ‡Ґўб Ё Їа®зЁҐ Ў®ЈЁ бв «Ё б®ўҐй вмбп, Є Є Ї®бвгЇЁвм б Ё¬Ё, Ё Ґ § «Ё,
Є Є Ўлвм: гЎЁвм Ёе, Ї®а §Ёў த «о¤бЄ®© Ја®¬®¬, Є Є Є®Ј¤ -в® ЈЁЈ в®ў, -
в®Ј¤ Ў®ЈЁ «Ёи вбп Ї®зҐб⥩ Ё ЇаЁ®иҐЁ© ®в «о¤Ґ©; ® Ё ¬ЁаЁвмбп б в ЄЁ¬
ЎҐбзЁбвў®¬ ⮦Ґ Ґ«м§п Ўл«®. Ќ Є®Ґж ‡Ґўб, бЁ«г Є®Ґ-зв® ЇаЁ¤г¬ ў, Ј®ў®аЁв:
- Љ ¦Ґвбп, п 襫 бЇ®б®Ў б®еа Ёвм «о¤Ґ©, Ё Ї®«®¦Ёвм Є®Ґж Ёе Ўг©бвўг,
㬥миЁў Ёе бЁ«г. џ а §аҐ¦г Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе Ї®Ї®« ¬, Ё в®Ј¤ ®Ё, ў®-ЇҐаўле,
бв гв б« ЎҐҐ, ў®-ўв®але, Ї®«Ґ§Ґ© ¤«п б, Ї®в®¬г зв® зЁб«® Ёе 㢥«ЁзЁвбп.
€ 室Ёвм ®Ё Ўг¤гв Їаאַ, ¤ўге ®Ј е. Ђ Ґб«Ё ®Ё Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ґ
гЈ®¬®пвбп Ё згв Ўг©бвў®ў вм, п, бЄ § « ®, а ббҐЄг Ёе Ї®Ї®« ¬ б®ў , Ё
®Ё § ЇалЈ ов г ¬Ґп ®¤®© ®¦ЄҐ.
‘Є § ў нв®, ® бв « а §аҐ§ вм «о¤Ґ© Ї®Ї®« ¬, Є Є а §аҐ§ ов ЇҐаҐ¤ § б®«Є®©
пЈ®¤л апЎЁл Ё«Ё Є Є ०гв п©ж® ў®«®бЄ®¬. € Є ¦¤®¬г, Є®Ј® ® а §аҐ§ «,
ЂЇ®««®, Ї® ЇаЁЄ §г ‡Ґўб , ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®ўҐагвм ў бв®а®г а §аҐ§ «Ёж® Ё
Ї®«®ўЁг 襨, зв®Ўл, Ј«п¤п бў®Ґ 㢥змҐ, 祫®ўҐЄ бв ®ўЁ«бп бЄа®¬Ґ©, ўбҐ
®б⠫쮥 ўҐ«Ґ® Ўл«® § «ҐзЁвм. € ЂЇ®««® Ї®ў®а зЁў « «Ёж Ё, бвпгў ®в®ўбо¤г
Є®¦г, Є Є бвпЈЁў ов ¬Ґи®Є, Є ®¤®¬г ¬Ґбвг, Ё¬ҐгҐ¬®¬г ⥯Ґам ¦Ёў®в®¬,
§ ўп§лў « Ї®«гз ўиҐҐбп Ї®б।Ё ¦Ёў®в ®вўҐабвЁҐ - ®® Ё ®бЁв лҐ §ў ЁҐ
ЇгЇЄ . ђ §Ј« ¤Ёў бЄ« ¤ЄЁ Ё ЇаЁ¤ ў Јаг¤Ё зҐвЄЁҐ ®зҐав Ёп, - ¤«п нв®Ј® Ґ¬г
б«г¦Ё«® ®аг¤ЁҐ ўа®¤Ґ в®Ј®, Є ЄЁ¬ б Ї®¦ЁЄЁ бЈ« ¦Ёў ов Є®«®¤ЄҐ бЄ« ¤ЄЁ
Є®¦Ё, - ў®§«Ґ ЇгЇЄ Ё ¦Ёў®вҐ ЂЇ®««® ®бв ў«п« Ґ¬®Ј® ¬®айЁ, Ї ¬пвм ®
ЇаҐ¦Ґ¬ б®бв®пЁЁ. € ў®в Є®Ј¤ ⥫ Ўл«Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а ббҐзҐл Ї®Ї®« ¬,
Є ¦¤ п Ї®«®ўЁ б ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ¬ гбв६«п« бм Є ¤агЈ®© бў®Ґ© Ї®«®ўЁҐ, ®Ё
®ЎЁ¬ «Ёбм, бЇ«Ґв «Ёбм Ё, бва бв® ¦Ґ« п ба бвЁбм, г¬Ёа «Ё ®в Ј®«®¤ Ё ў®®ЎйҐ
®в ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп, Ї®в®¬г зв® ЁзҐЈ® Ґ е®вҐ«Ё ¤Ґ« вм Ї®а®§м. € Ґб«Ё ®¤
Ї®«®ўЁ г¬Ёа « , в® ®бв ўи пбп ў ¦Ёўле ўлЁбЄЁў « ᥡҐ «оЎго ¤агЈго
Ї®«®ўЁг Ё бЇ«Ґв « бм б Ґ©, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ї®Ї ¤ « бм «Ё Ґ© Ї®«®ўЁ
ЇаҐ¦Ґ© ¦ҐйЁл, в® Ґбвм в®, зв® ¬л ⥯Ґам §лў Ґ¬ ¦ҐйЁ®©, Ё«Ё ЇаҐ¦ҐЈ®
¬г¦зЁл. ’ Є ®Ё Ё Ї®ЈЁЎ «Ё. ’гв ‡Ґўб, Ї®¦ «Ґў Ёе, ЇаЁ¤г¬лў Ґв ¤агЈ®Ґ
гбва®©бвў®: ® ЇҐаҐбв ў«пҐв ўЇҐаҐ¤ ба ¬лҐ Ёе з бвЁ, Є®в®алҐ ¤® в®Ј® Ўл«Ё г
Ёе ®Ўа йҐл ў вг ¦Ґ бв®а®л, зв® ЇаҐ¦¤Ґ «Ёж®, в Є зв® бҐ¬п ®Ё Ё§«Ёў «Ё Ґ
¤агЈ ў ¤агЈ , ў §Ґ¬«о, Є Є жЁЄ ¤л. ЏҐаҐ¬ҐбвЁ« ¦Ґ ® Ёе ба ¬лҐ з бвЁ,
гбв ®ўЁў ⥬ б ¬л¬ ®Ї«®¤®вў®аҐЁҐ ¦ҐйЁ ¬г¦зЁ ¬Ё, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ЇаЁ
б®ў®ЄгЇ«ҐЁЁ ¬г¦зЁл б ¦ҐйЁ®© ஦¤ «Ёбм ¤ҐвЁ Ё Їа®¤®«¦ «бп த, Є®Ј¤
¬г¦зЁ б®©¤Ґвбп б ¬г¦зЁ®© - ¤®бвЁЈ «®бм ўбҐ ¦Ґ 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ ®в б®ЁвЁп,
Ї®б«Ґ 祣® ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл ЇҐаҐ¤®егвм, ў§пвмбп § ¤Ґ« Ё Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ¤агЈЁе
бў®Ёе 㦤 е. ‚®в б Є ЄЁе ¤ ўЁе Ї®а бў®©б⢥® «о¤п¬ «оЎ®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ ¤агЈ
Є ¤агЈг, Є®в®а®Ґ, ᮥ¤Ёпп ЇаҐ¦ЁҐ Ї®«®ўЁл, Їлв Ґвбп ᤥ« вм Ё§ ¤ўге ®¤® Ё
⥬ б ¬л¬ Ёб楫Ёвм 祫®ўҐзҐбЄго ЇаЁа®¤г.
€в Є, Є ¦¤л© Ё§ б Ї®«®ўЁЄ 祫®ўҐЄ , а ббҐзҐ®Ј® ¤ўҐ Є ¬Ў «®Ї®¤®ЎлҐ
з бвЁ, Ё Ї®н⮬㠪 ¦¤л© ЁйҐв ўбҐЈ¤ ᮮ⢥вбвўгойго Ґ¬г Ї®«®ўЁг. Њг¦зЁл,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®© ®¤г Ё§ з б⥩ в®Ј® ¤ўгЇ®«®Ј® ЇаҐ¦¤Ґ бгйҐбвў , Є®в®а®Ґ
§лў «®бм ¤а®ЈЁ®¬, ®е®зЁ ¤® ¦ҐйЁ, Ё Ў«г¤®¤ҐЁ ў Ў®«миЁб⢥ бў®Ґ¬
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ё¬Ґ® Є нв®© Ї®а®¤Ґ, ¦ҐйЁл в Є®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ї ¤ЄЁ ¤®
¬г¦зЁ Ё а бЇгвл. †ҐйЁл ¦Ґ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®© Ї®«®ўЁЄг ЇаҐ¦Ґ©
¦ҐйЁл, Є ¬г¦зЁ ¬ Ґ ®зҐм а бЇ®«®¦Ґл, Ёе Ў®«миҐ ЇаЁў«ҐЄ ов ¦ҐйЁл, Ё
«ҐбЎЁпЄЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ё¬Ґ® Є нв®© Ї®а®¤Ґ. ‡ в® ¬г¦зЁ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®©
Ї®«®ўЁЄг ЇаҐ¦ҐЈ® ¬г¦зЁл, ў«ҐзҐв Є® ўбҐ¬г ¬г¦бЄ®¬г: 㦥 ў ¤Ґвб⢥, Ўг¤гзЁ
¤®«мЄ ¬Ё бгйҐбвў ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« , ®Ё «оЎпв ¬г¦зЁ, Ё Ё¬ а ўЁвбп «Ґ¦ вм Ё
®ЎЁ¬ вмбп б ¬г¦зЁ ¬Ё. ќв® б ¬лҐ «гзиЁҐ Ё§ ¬ «мзЁЄ®ў Ё Ё§ о®иҐ©, ЁЎ® ®Ё ®в
ЇаЁа®¤л б ¬лҐ ¬г¦Ґб⢥лҐ. ЌҐЄ®в®алҐ, Їа ў¤ , §лў ов Ёе ЎҐббвл¤л¬Ё, ®
нв® § Ў«г¦¤ҐЁҐ: ўҐ¤гв ®Ё ᥡп в Є Ґ Ї® бў®Ґ¬г ЎҐббвл¤бвўг, Ї® бў®Ґ©
ᬥ«®бвЁ, ¬г¦Ґб⢥®бвЁ Ё еа Ўа®бвЁ, Ё§ ЇаЁбва бвЁп Є б®Ўб⢥®¬г Ї®¤®ЎЁо.
’®¬г Ґбвм гЎҐ¤ЁвҐ«м®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®: ў §аҐ«лҐ Ј®¤л в®«мЄ® в ЄЁҐ ¬г¦зЁл
®Ўа й овбп Є Ј®бг¤ аб⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚®§¬г¦ ў, ®Ё «оЎпв ¬ «мзЁЄ®ў, Ё г
Ёе Ґв ЇаЁа®¤®© бЄ«®®бвЁ Є ¤Ґв®а®¦¤ҐЁо Ё Ўа Єг; Є ⮬㠨 ¤агЈ®¬г Ёе
ЇаЁг¦¤ Ґв ®Ўлз ©, б ¬Ё ®Ё ўЇ®«Ґ ¤®ў®«мбвў®ў «Ёбм Ўл ᮦЁвҐ«мбвў®¬ ¤агЈ б
¤агЈ®¬ ЎҐ§ ¦Ґ. ЏЁв п ўбҐЈ¤ ЇаЁбва бвЁҐ Є தб⢥®¬г, в Є®© 祫®ўҐЄ
ҐЇаҐ¬Ґ® бв ®ўЁвбп «оЎЁвҐ«Ґ¬ о®иҐ© Ё ¤агЈ®¬ ў«оЎ«Ґле ў ҐЈ®.
Љ®Ј¤ Є®¬г-«ЁЎ®, Ўг¤м в® «оЎЁвҐ«м о®иҐ© Ё«Ё ўбпЄЁ© ¤агЈ®©, б«гз Ґвбп
ўбваҐвЁвм Є Є а § бў®о Ї®«®ўЁг, ®Ў®Ёе ®еў влў Ґв в Є®Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ згўбвў®
ЇаЁўп§ ®бвЁ, Ў«Ё§®бвЁ Ё «оЎўЁ, зв® ®Ё Ї®ЁбвЁҐ Ґ е®впв а §«гз вмбп ¤ ¦Ґ
Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п. € «о¤Ё, Є®в®алҐ Їа®ў®¤пв ў¬Ґб⥠ўбо ¦Ё§м, Ґ ¬®Јгв ¤ ¦Ґ
бЄ § вм, 祣® ®Ё, б®Ўб⢥® е®впв ¤агЈ ®в ¤агЈ . ‚Ґ¤м Ґ«м§п ¦Ґ г⢥ত вм,
зв® в®«мЄ® а ¤Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®е®вЁ бв®«м ॢ®бв® бв६пвбп ®Ё Ўлвм
ў¬ҐбвҐ. џб®, зв® ¤ги Є ¦¤®Ј® е®зҐв 祣®-в® ¤агЈ®Ј®; 祣® Ё¬Ґ®, ® Ґ
¬®¦Ґв бЄ § вм Ё «Ёим ¤®Ј ¤лў Ґвбп ® бў®Ёе ¦Ґ« Ёпе, «Ёим вг¬ ® ¬ҐЄ Ґв
Ёе. € Ґб«Ё Ўл ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё, Є®Ј¤ ®Ё «Ґ¦ в ў¬ҐбвҐ, ЇаҐ¤бв « ѓҐдҐбв б® бў®Ё¬Ё
®аг¤Ёп¬Ё Ё бЇа®бЁ« Ёе: "—ҐЈ® ¦Ґ, «о¤Ё, ўл е®вЁвҐ ®¤Ё ®в ¤агЈ®Ј®?" - Ї®в®¬,
ўЁ¤п, зв® Ё¬ ва㤮 ®вўҐвЁвм, бЇа®бЁ« Ёе б®ў : "Њ®¦Ґв Ўлвм ўл е®вЁвҐ Є Є
¬®¦® ¤®«миҐ Ўлвм ў¬Ґб⥠Ё Ґ а §«гз вмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬ Ё ¤Ґ¬, Ё ®змо?
…б«Ё ў иҐ ¦Ґ« ЁҐ Ё¬Ґ® в Є®ў®, п Ј®в®ў бЇ« ўЁвм ў б Ё ба бвЁвм ў®Ґ¤Ё®, Ё
в®Ј¤ Ё§ ¤ўге 祫®ўҐЄ бв Ґв ®¤Ё, Ё, Ї®Єг¤ ўл ¦Ёўл, ўл Ўг¤ҐвҐ ¦Ёвм ®¤®©
®ЎйҐ© ¦Ё§мо, Є®Ј¤ ўл г¬аҐвҐ, ў ЂЁ¤Ґ Ўг¤Ґв ®¤Ё ¬ҐавўҐж ў¬Ґбв® ¤ўге, ЁЎ®
г¬аҐвҐ ўл ®ЎйҐ© ᬥавмо. Џ®¤г¬ ©вҐ в®«мЄ®, нв®Ј® «Ё ўл ¦ ¦¤ҐвҐ Ё Ўг¤ҐвҐ «Ё ўл
¤®ў®«мл, Ґб«Ё ¤®бвЁЈҐвҐ нв®Ј®?" - б«гзЁбм в Є, ¬л 㢥аҐл, зв® Є ¦¤л© Ґ
в®«мЄ® Ґ ®вЄ § «бп Ўл ®в Ї®¤®Ў®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё Ґ ўла §Ё« ЁЄ Є®Ј® ¤агЈ®Ј®
¦Ґ« Ёп, ® б祫 Ўл, зв® гб«ле « Ё¬Ґ® в®, ® 祬 ¤ ў® ¬Ґзв «, ®¤Ґа¦Ё¬л©
бв६«ҐЁҐ¬ б«Ёвмбп Ё бЇ« ўЁвмбп б ў®§«оЎ«Ґл¬ ў Ґ¤Ё®Ґ бгйҐбвў®. ЏаЁзЁ
н⮬г в Є, зв® в Є®ў Ўл« Ё§ з «м п и ЇаЁа®¤ Ё ¬л б®бв ў«п«Ё Ґзв®
楫®б⮥.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «оЎ®ўмо §лў Ґвбп ¦ ¦¤ 楫®бв®бвЁ Ё бв६«ҐЁҐ Є Ґ©.
ЏаҐ¦¤Ґ, Ї®ўв®апо, ¬л Ўл«Ё 祬-в® Ґ¤Ёл¬, ⥯Ґам, Ё§-§ 襩
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¬л Ї®бҐ«Ґл Ў®Ј®¬ Ї®а®§м, Є Є аЄ ¤жл « ЄҐ¤Ґ¬®п ¬Ё.
‘гйҐбвўгҐв, § зЁв, ®Ї б®бвм, зв®, Ґб«Ё ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ Ї®звЁвҐ«мл Є Ў®Ј ¬, б
а бᥪгв ҐйҐ а §, Ё в®Ј¤ ¬л гЇ®¤®ЎЁ¬бп Ґ в® ўлЇгЄ«л¬ ¤Ја®Ўл¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬, Є®в®алҐ Є Є Ўл а бЇЁ«Ґл ў¤®«м ®б , Ґ в® § зЄ ¬ ў§ Ё¬®Ј®
Ј®б⥯ਨ¬бвў . Џ®н⮬㠪 ¦¤л© ¤®«¦Ґ гзЁвм Є ¦¤®Ј® Ї®звҐЁо Є Ў®Ј ¬, зв®Ўл
б Ґ Ї®бвЁЈ« нв ЎҐ¤ Ё зв®Ўл иЁ¬ 㤥«®¬ Ўл« 楫®бв®бвм, Є Є®в®а®© б
ўҐ¤Ґв Ё гЄ §лў Ґв ¬ ¤®а®Јг ќа®в. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®бвгЇ вм ЇҐаҐЄ®а ќа®вг:
Ї®бвгЇ Ґв ЇҐаҐЄ®а Ґ¬г «Ёим в®в, Єв® ўа ¦¤ҐЎҐ Ў®Ј ¬. Ќ ®Ў®а®в, Ї®¬ЁаЁўиЁбм
Ё Ї®¤аг¦ЁўиЁбм б нвЁ¬ Ў®Ј®¬, ¬л ўбваҐвЁ¬ Ё ©¤Ґ¬ ў вҐе, Є®Ј® «оЎЁ¬, бў®о
Ї®«®ўЁг, з⮠⥯Ґам ¬ «® Є®¬г г¤ Ґвбп. Џгбвм ќаЁЄбЁ¬ е Ґ ўлигзЁў Ґв ¬®о
аҐзм, ¤г¬ п, зв® п ¬Ґзг ў ЂЈ д® Ё Џ ўб Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ё ®Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Є
нвЁ¬ Ґ¬®ЈЁ¬ Ё ЇаЁа®¤ г Ёе ®Ў®Ёе ¬г¦бЄ п. Ќ® п Ё¬Ґо ў ўЁ¤г ў®®ЎйҐ ўбҐе
¬г¦зЁ Ё ўбҐе ¦ҐйЁ Ё е®зг бЄ § вм, зв® и த ¤®бвЁЈҐв Ў« ¦Ґбвў в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ¬л ўЇ®«Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁ¬ ќа®в Ё Є ¦¤л© ©¤Ґв ᮮ⢥вбвўгойЁ© ᥡҐ
ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ, зв®Ўл ўҐагвмбп Є бў®Ґ© ЇҐаў® з «м®© ЇаЁа®¤Ґ. Ќ® Ґб«Ё нв®
ў®®ЎйҐ б ¬®Ґ «гз襥, § зЁв, Ё§ ўбҐЈ®, зв® Ґбвм ᥩз б, Ё«гзиЁ¬ 㦮
ЇаЁ§ вм в®, зв® Ў«Ё¦Ґ ўбҐЈ® Є б ¬®¬г «гз襬г: ўбваҐвЁвм ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ,
Є®в®ал© вҐЎҐ бதЁ. € б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґб«Ё ¬л е®вЁ¬ Їа®б« ўЁвм Ў®Ј ,
¤ аго饣® ¬ нв® Ў« Ј®, ¬л ¤®«¦л б« ўЁвм ќа®в : ¬ «® в®Ј® зв® ќа®в Ё ⥯Ґам
ЇаЁ®бЁв ўҐ«Ёз ©иго Ї®«м§г, Їа ў«пп б Є ⮬г, Єв® Ў«Ё§®Є ¬ Ё бதЁ, ®
бг«Ёв ¬, Ґб«Ё в®«мЄ® ¬л Ўг¤Ґ¬ звЁвм Ў®Ј®ў, ЇаҐЄа ᮥ Ўг¤г饥, ЁЎ® ᤥ« Ґв
б в®Ј¤ бз бв«Ёўл¬Ё Ё Ў« ¦Ґл¬Ё, Ёб楫Ёў Ё ўҐагў б Є 襩 Ё§ з «м®©
ЇаЁа®¤Ґ.
’ Є®ў , ќаЁЄбЁ¬ е, - § Є«озЁ« ®, - ¬®п аҐзм ®Ў ќа®вҐ, ® ᮢᥬ Ґ Ї®е®¦
вў®о. …йҐ а § Їа®иг ⥡п, Ґ ўлигзЁў © ҐҐ Ё ¤ © ¬ Ї®б«ги вм, зв® бЄ ¦гв
®бв «млҐ, ўҐаҐҐ, ¤ў®Ґ ®бв ўиЁебп - ЂЈ д® Ё ‘®Єа в.
- ‘®Ј« бҐ, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - ⥬ Ў®«ҐҐ зв® аҐзм вў®п Ўл« ¬Ґ ЇаЁпв .
ЌҐ § © п, зв® Ё ‘®Єа в Ё ЂЈ д® ўҐ«ЁЄЁҐ § в®ЄЁ «оЎўЁ, п Ўл ®зҐм Ў®п«бп
ᥩз б, зв® Ё¬ ҐзҐЈ® Ўг¤Ґв ¤®Ў ўЁвм, ЁЎ® ¬®Ј®Ґ Ё ® б ¬®¬ а §®¬ 㦥
бЄ § ®. Ђ в Є п бЇ®Є®Ґ.
- …йҐ Ўл, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г ‘®Єа в, - ўҐ¤м вл-в®, ќаЁЄбЁ¬ е, б®бвп§ «бп б« ўг.
Ђ ®згвЁбм вл ў ⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ў Є Є®¬ п 宦гбм Ё«Ё, ўҐаҐҐ, ®Є ¦гбм, Є®Ј¤
Ё ЂЈ д® Їа®Ё§ҐбҐв бў®о аҐзм, ⥡Ґ Ўл«® Ўл ®зҐм Ў®п§®, Ё вл згўбвў®ў « Ўл
бҐЎп ў в®з®бвЁ в Є ¦Ґ, Є Є п ᥡп згўбвўго.
- ’л е®зҐим, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®, - ®¤га¬ Ёвм ¬Ґп, зв®Ўл п бЎЁ«бп ®в
®¤®© ¬лб«Ё, зв® нвЁ §аЁвҐ«Ё ¦¤гв ®в ¬Ґп ҐўҐбвм Є Є®© ЇаҐЄа б®© аҐзЁ.
- “ ¬Ґп Ўл« Ўл ®зҐм бЄўҐа п Ї ¬пвм, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, - Ґб«Ё Ўл
п, ўЁ¤ҐўиЁ©, Є Є еа Ўа® Ё ў ¦® ўб室Ё« вл б ЄвҐа ¬Ё Ї®¤¬®бвЄЁ Ё ЇҐаҐ¤
ЁбЇ®«ҐЁҐ¬ б®зЁҐле в®Ў®© ¦Ґ аҐзҐ© Ј«п¤Ґ« ў Ј« § влбпз ¬ §аЁвҐ«Ґ© ЎҐ§
¬ «Ґ©иҐЈ® бва е , ¬®Ј Ї®¤г¬ вм, зв® вл а бвҐапҐимбп ЇҐаҐ¤ ҐЎ®«миЁ¬ иЁ¬
Єаг¦Є®¬.
- ЌҐг¦Ґ«Ё, ‘®Єа в, - бЄ § « ЂЈ д®, - п, Ї®-вў®Ґ¬г, в Є гЇ®Ґ ⥠в஬, зв® Ґ
Ї®Ё¬ о, бЄ®«мЄ® ¤«п 祫®ўҐЄ ¬ «®-¬ «мбЄЁ §¤а ў®¬лб«п饣® ҐбЄ®«мЄ® г¬ле
«о¤Ґ© бва 襥 ¬®ЈЁе ҐўҐ¦¤?
- ЌҐв, ЂЈ д®, - ®вўҐз « ‘®Єа в, - нв® Ўл«® Ўл Ґе®а®и® б ¬®Ґ© бв®а®л, Ґб«Ё
Ўл п Ўл« ® ⥡Ґ в Є®Ј® Ґ«ҐЇ®Ј® ¬ҐЁп. џ Ґ ᮬҐў обм, зв®, ®Є ¦Ёбм вл ў
®ЎйҐб⢥ вҐе, Єв®, Ї®-вў®Ґ¬г, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¬Ґ, вл бзЁв «бп Ўл б Ё¬Ё
Ў®«миҐ, 祬 б Ў®«миЁбвў®¬. Ќ® ¬л-в®, Ў®обм п, Є Ё¬ Ґ ®в®бЁ¬бп: ¬л-в® ўҐ¤м
⮦Ґ Ўл«Ё ў ⥠вॠЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Є Ў®«миЁбвўг. Ђ ў®в ®Є ¦Ёбм вл ў ®ЎйҐб⢥
Є ЄЁе-ЁЎг¤м г¬ле «о¤Ґ©, вл, ўҐа®Ґ, гбвл¤Ё«бп Ўл Ёе, Ґб«Ё Ўл бзЁв «, зв®
¤Ґ« Ґим зв®-в® Ї®бв뤮Ґ, Ґ в Є «Ё?
- ’л Їа ў, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Ќг, Ў®«миЁбвў вл Ґ бв « Ўл бвл¤Ёвмбп, Ґб«Ё Ўл бзЁв «, зв® ¤Ґ« Ґим
зв®-в® Ї«®е®?
- „®а®Ј®© ¬®© ЂЈ д®, - ў¬Ґи «бп ў нв®в а §Ј®ў®а ”Ґ¤а, - Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим
®вўҐз вм ‘®Єа вг, Ґ¬г Ўг¤Ґв 㦥 б®ўҐа襮 ЎҐ§а §«Ёз®, зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв,
«Ёим Ўл г ҐЈ® Ўл« б®ЎҐбҐ¤ЁЄ, ⥬ Ў®«ҐҐ ҐйҐ Ё Єа бЁўл©. •®вм ¬Ґ Ё ЇаЁпв®
б«ги вм ЎҐбҐ¤л ‘®Єа в , п ¤®«¦Ґ Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ў®беў «ҐЁЁ ќа®в Ё
Ї®вॡ®ў вм ®в Є ¦¤®Ј® Ё§ ў б аҐзЁ. Џгбвм Є ¦¤л© Ё§ ў б ®Ў®Ёе ®в¤ бв б з «
¤ м н⮬㠡®Јг, Ї®в®¬ г¦ ЎҐбҐ¤г©вҐ ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў бў®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ.
ђҐзм ЂЈ д® : б®ўҐаиҐбвў ќа®в
- ‚Ґа®, ”Ґ¤а, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ё Ёзв® Ґ ¬Ґи Ґв ¬Ґ з вм аҐзм. Ђ
Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б ‘®Єа ⮬ ¬Ґ ҐйҐ Ґ а § ЇаҐ¤бв ўЁвбп б«гз ©.
Ќ® п е®зг б з « бЄ § вм, Є Є ¤®«¦Ґ Ј®ў®аЁвм, г¦ Ї®в®¬ Ј®ў®аЁвм. ЊҐ
Є ¦Ґвбп, зв® ўбҐ ¬®Ё ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄЁ Ґ бв®«мЄ® ў®беў «п«Ё нв®Ј® Ў®Ј ,
бЄ®«мЄ® Їа®б« ў«п«Ё в® бз бвмҐ Ё ⥠Ў« Ј , Є®в®алҐ ЇаЁ®бЁв ® «о¤п¬. ЊҐ¦¤г
⥬ Ґ¤ЁбвўҐл© ўҐал© бЇ®б®Ў Ї®бва®Ёвм Ї®еў «м®Ґ б«®ў® Є®¬г Ўл в® Ё Ўл«®
- нв® а §®Ўа вм, Є ЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ Ґв в®в, ® Є®¬ Ё¤Ґв аҐзм, Ё в®,
ЇаЁзЁ®© 祣® ® пў«пҐвбп. ‘в «® Ўлвм, Ё ¬ б«Ґ¤®ў «® Ўл ў®§¤ вм еў «г
б з « б ¬®¬г ќа®вг Ё ҐЈ® бў®©бвў ¬, § ⥬ 㦥 ҐЈ® ¤ а ¬.
€в Є, п г⢥ত о, зв® Ё§ ўбҐе Ў« ¦Ґле Ў®Ј®ў ќа®в - Ґб«Ё ¤®§ў®«Ґ® в Є
бЄ § вм, Ґ ўл§лў Ёп ®б㦤ҐЁп, - б ¬л© Ў« ¦Ґл©, Ї®в®¬г зв® ® б ¬л©
Єа бЁўл© Ё б ¬л© б®ўҐаиҐл© Ё§ Ёе. ‘ ¬л¬ Єа бЁўл¬ п §лў о ҐЈ® ў®в Ї®зҐ¬г.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ”Ґ¤а, нв® б ¬л© ¬®«®¤®© Ў®Ј. —в® п Їа ў, гЎҐ¤ЁвҐ«м® ¤®Є §лў Ґв
® б ¬; ўҐ¤м ® ЎҐЈ®¬ ЎҐ¦Ёв ®в бв а®бвЁ, Є®в®а п пў® Ґ ¬ҐиЄ Ґв, - ў® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, ® ЇаЁе®¤Ёв Є ¬ Ўлбв॥, 祬 㦮. ’ Є ў®в, ќа®в Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ©
Ґ ўЁ¤Ёв бв а®бвм Ё ®Ўе®¤Ёв ҐҐ Є Є ¬®¦® ¤ «миҐ. ‡ в® б ¬®«®¤л¬Ё ®
Ґа §«гзҐ, - Ґ¤ ஬ Ёббв аЁ Ј®ў®апв, зв® Ї®¤®Ў®Ґ бв६Ёвбп Є Ї®¤®Ў®¬г.
‘®Ј« и пбм б ”Ґ¤а®¬ ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬, п Ґ б®Ј« бҐ б Ё¬, зв® ќа®в бв аиҐ
€ ЇҐв Ё Ља® . џ г⢥ত о, зв® ® б ¬л© ¬®«®¤®© Ё§ Ў®Ј®ў Ё ўбҐЈ¤ ¬®«®¤,
зв® Є б Ґвбп вҐе ¤аҐўЁе ¤Ґ« ¬Ґ¦¤г Ў®Ј ¬Ё, ® Є®в®але Ї®ўҐбвўгов ѓҐбЁ®¤ Ё
Џ ଥЁ¤, в® ЇаЁзЁ®© Ёе, Ґб«Ё нвЁ Ї®нвл Ј®ў®апв Їа ў¤г, Ўл« ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм,
ᮢᥬ Ґ ‹оЎ®ўм. ‚Ґ¤м Ў®ЈЁ Ґ ®бЄ®Ї«п«Ё Ўл Ё Ґ § Є®ўлў «Ё ¤агЈ ¤агЈ Ё
ў®®ЎйҐ Ґ б®ўҐаи «Ё Ўл бЁ«Ё©, Ґб«Ё Ўл б।Ё Ёе Ўл« ќа®в, ¦Ё«Ё Ўл ў ¬ЁаҐ
Ё ¤аг¦ЎҐ, Є Є ⥯Ґам, Є®Ј¤ ќа®в Ё¬Ё Їа ўЁв. €в Є, ® ¬®«®¤ Ё - ў¤®Ў ў®Є Є
бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ - Ґ¦Ґ. —в®Ўл Ё§®Ўа §Ёвм Ґ¦®бвм Ў®Ј , 㦥 в Є®© Ї®нв,
Є Є ѓ®¬Ґа. “⢥ত п, ЇаЁ¬Ґа, зв® Ђв Ў®ЈЁп, Ё ЇаЁв®¬ Ґ¦ п, - Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ, бв®Їл г ҐҐ Ґ¦л, ѓ®¬Ґа ўла ¦ Ґвбп в Є:
ЌҐ¦л бв®Їл г ҐҐ: Ґ Є б Ґвбп Ё¬Ё
Џа е §Ґ¬®Ј® ® , Ї® Ј« ў ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ 室Ёв.
’ Є ў®в, Ї®-¬®Ґ¬г, ® ЇаҐЄа б® ¤®Є § « ҐҐ Ґ¦®бвм, бЄ § ў, зв® бвгЇ Ґв ®
Ґ Ї® ⢥म¬г, Ї® ¬пЈЄ®¬г. ’Ґ¬ ¦Ґ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ў®бЇ®«м§гҐ¬бп Ё ¬л,
г⢥ত п, зв® ќа®в Ґ¦Ґ. ‚Ґ¤м 室Ёв ® Ґ Ї® §Ґ¬«Ґ Ё ¤ ¦Ґ Ґ Ї® Ј®«®ў ¬,
Є®в®алҐ Ґ в Є-в® г¦ Ё ¬пЈЄЁ, Ґв, ® Ё 室Ёв Ё ®ЎЁв Ґв ў б ¬®© ¬пЈЄ®©
ᢥ⥠®Ў« бвЁ, ў®¤ў®аппбм ў а ў е Ё ¤ги е Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, ЇаЁзҐ¬ Ґ ў® ўбҐе
¤ги е Ї®¤ап¤, в®«мЄ® ў ¬пЈЄЁе, ЁЎ®, ўбваҐвЁў бга®ўл© а ў, г室Ёв Їа®зм,
Є®Ј¤ ¦Ґ ўбваҐвЁв ¬пЈЄЁ© - ®бв Ґвбп. Ђ Є®«м бЄ®а® ўбҐЈ¤ ® Є б Ґвбп Ё
®Ј ¬Ё, Ё ўбҐ¬ в®«мЄ® б ¬®Ј® ¬пЈЄ®Ј® ў б ¬®¬ ¬пЈЄ®¬, ® Ґ ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм
Ґ®ЎлЄ®ўҐ® Ґ¦л¬. €в Є, нв® б ¬л© ¬®«®¤®© Ў®Ј Ё б ¬л© Ґ¦л©. Љ ⮬㠦Ґ
® ®в«Ёз Ґвбп ЈЁЎЄ®бвмо д®а¬. ЌҐ Ўг¤м ® ЈЁЎ®Є, ® Ґ ¬®Ј Ўл ўбо¤г
Їа®Єа ¤лў вмбп Ё бЇҐаў Ґ§ ¬Ґв® ўе®¤Ёвм ў ¤гиг, Ї®в®¬ ўл室Ёвм Ё§ ҐҐ.
“ЎҐ¤ЁвҐ«мл¬ ¤®Є § ⥫мбвў®¬ б®а §¬Ґа®бвЁ Ё ЈЁЎЄ®бвЁ д®а¬ ќа®в б«г¦Ёв в® Ё
б 祬 Ґ ба ўЁ¬®Ґ Ў« Ј®®Ўа §ЁҐ, Є®в®ал¬ ®, Є Є ўбҐ ЇаЁ§ ов, ®Ў« ¤ Ґв. ‚Ґ¤м
г «оЎўЁ Ё ЎҐ§®Ўа §Ёп ўҐз п а бЇап. Ђ ® Єа б®вҐ Є®¦Ё нв®Ј® Ў®Ј ¬®¦® бг¤Ёвм
Ї® ⮬г, зв® ¦ЁўҐв ® б।Ё 梥⮢. ‚Ґ¤м ®в梥в襥 Ё Ї®Ў«ҐЄиҐҐ - Ўг¤м в®
¤ги , ⥫® Ё«Ё зв® ¤агЈ®Ґ - ќа®в Ґ б«ҐвЁв, ® ®бв ў«Ёў Ґвбп Ё ®бв Ґвбп
в®«мЄ® ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ ўбҐ 梥вҐв Ё Ў« Ј®ге Ґв.
Ћ Єа б®вҐ нв®Ј® Ў®Ј бЄ § ® 㦥 ¤®бв в®з®, е®вп ҐйҐ ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ. ’ҐЇҐам
¤® бЄ § вм ® ҐЈ® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«пе, б ¬ п Ј« ў п Ё§ Є®в®але б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
ќа®в Ґ ®ЎЁ¦ Ґв Ё Ў®Ј®ў, Ё «о¤Ґ© Ё зв® Ё Ў®ЈЁ, Ё «о¤Ё Ґ ®ЎЁ¦ ов ќа®в .
‚Ґ¤м Ґб«Ё ® б ¬ бва ¤ Ґв, в® Ґ ®в бЁ«Ёп - ќа®в бЁ«ЁҐ Ґ Є б Ґвбп,
Ґб«Ё ЇаЁзЁпҐв бва ¤ ЁҐ, в® ®Їпвм-в ЄЁ ЎҐ§ бЁ«Ёп, ЁЎ® ќа®вг б«г¦ ⠢ᥣ¤
¤®Ўа®ў®«м®, зв® ¤Ґ« Ґвбп б ®Ў®о¤®Ј® б®Ј« бЁп, в® "§ Є®л, нвЁ ў« ¤лЄЁ
Ј®бг¤ абвў ", ЇаЁ§ ов бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. Ља®¬Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ґ¬г ў ўлб襩
б⥯ҐЁ бў®©б⢥ а бб㤨⥫м®бвм. ‚Ґ¤м а бб㤨⥫м®бвм - нв®, Ї® ®ЎйҐ¬г
ЇаЁ§ Ёо, г¬ҐмҐ ®Ўг§¤лў вм бў®Ё ў®¦¤Ґ«ҐЁп Ё бва бвЁ, Ґв бва бвЁ,
Є®в®а п Ўл« Ўл ᨫ쥥 ќа®в . Ќ® Ґб«Ё бва бвЁ б« ЎҐҐ, 祬 ®, - § зЁв, ®Ё
¤®«¦л Ї®¤зЁпвмбп Ґ¬г, ® - ®Ўг§¤лў вм Ёе. Ђ Ґб«Ё ќа®в ®Ўг§¤лў Ґв ¦Ґ« Ёп
Ё бва бвЁ, ҐЈ® 㦮 ЇаЁ§ вм Ґ®ЎлЄ®ўҐ® а бб㤨⥫мл¬. „ Ё ў еа Ўа®бвЁ
б ќа®в®¬ "Ё б ¬®¬г ЂаҐбг Ґ впЈ вмбп Ўл". ‚Ґ¤м Ґ ЂаҐб ў« ¤ҐҐв ќа®в®¬, ќа®в
ЂаҐб®¬, - в® Ґбвм «оЎ®ўм Є ЂдதЁвҐ. Ђ ў« ¤ҐойЁ© ᨫ쥥 в®Ј®, ЄҐ¬ ®
ў« ¤ҐҐв, Ё § зЁв, ќа®в, а § ® ᨫ쥥 в®Ј®, Єв® еа ЎаҐҐ ўбҐе, ¤®«¦Ґ Ўлвм
б ¬л¬ Ў®«миЁ¬ еа ЎаҐж®¬.
€в Є, ®в®бЁвҐ«м® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, а бб㤨⥫м®бвЁ Ё еа Ўа®бвЁ нв®Ј® Ў®Ј
бЄ § ®, ®бв Ґвбп бЄ § вм ® ҐЈ® ¬г¤а®бвЁ. Ќг зв® ¦, Ї®Їлв Ґ¬бп, бЄ®«мЄ® нв®
ў®§¬®¦®, Ґ ®ба ¬Ёвмбп Ё вгв. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, зв®Ўл Ё ¬Ґ Ї®звЁвм бў®Ґ
ЁбЄгббвў®, Є Є ќаЁЄбЁ¬ е Ї®звЁ« бў®Ґ, бЄ ¦г: нв®в Ў®Ј бв®«мЄ® ЁбЄгбл©
Ї®нв, зв® бЇ®б®ЎҐ Ё ¤агЈ®Ј® ᤥ« вм Ї®н⮬. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, Є ¦¤л©, Є®Ј®
Є®бҐвбп ќа®в, бв ®ўЁвбп Ї®н⮬, е®вп Ўл "¤®в®«Ґ ® Ё Ўл« з㦤 Њг§ ¬". Ђ нв®
¬®¦Ґв ¬ б«г¦Ёвм ¤®Є § ⥫мбвў®¬, зв® ќа®в е®а®иЁ© Ї®нв, ᢥ¤гйЁ© ў®®ЎйҐ ў®
ўбҐе ўЁ¤ е ¬гбЁзҐбЄЁе ⢮२©. ‚Ґ¤м 祣® б ¬ Ґ Ё¬ҐҐим, в®Ј® Ё ¤агЈ®¬г Ґ
ЇҐаҐ¤ им, 祣® б ¬ Ґ § Ґим, ⮬㠨 ¤агЈЁе Ґ гзЁим. Ђ г¦ зв® Є б Ґвбп
б®вў®аҐЁп ўбҐЈ® ¦Ёў®Ј®, Єв® бв Ґв ®ваЁж вм, зв® Ў« Ј®¤ ап ¬г¤а®бвЁ ќа®в
ў®§ЁЄ Ґв Ё ®Ўа §гҐвбп ўбҐ, зв® ¦ЁўҐв?
€ ¬ бвҐабвў® ў ЁбЄгбб⢥ Ё ६Ґб« е - а §ўҐ ¬л Ґ § Ґ¬, зв® вҐ, змЁ¬
гзЁвҐ«Ґ¬ ®Є §лў Ґвбп нв®в Ў®Ј, ¤®бвЁЈ «Ё ўҐ«ЁЄ®© б« ўл, вҐ, Є®Ј® ќа®в Ґ
Є®бг«бп, Їа®§пЎ «Ё ў ЎҐ§ўҐбв®бвЁ? ‚Ґ¤м ЁбЄгббвў® бв५мЎл Ё§ «гЄ ,
ЁбЄгббвў® ўа 祢 Ёп Ё Їа®аЁж Ёп ЂЇ®««® ®вЄал« в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё¬ агЄ®ў®¤Ё«Ё
«оЎ®ўм Ё бва бвм, в Є зв® ҐЈ® ⮦Ґ ¬®¦® бзЁв вм г票Є®¬ ќа®в , бв ўЁЄ
Њг§ ў ЁбЄгбб⢥, ѓҐдҐбв - ў Єг§Ґз®¬ ¤Ґ«Ґ, ЂдЁл - ў вЄ жЄ®¬, ‡Ґўб - ў
ЁбЄгбб⢥ "Їа ўЁвм «о¤м¬Ё Ё Ў®Ј ¬Ё".
‚®в Ї®зҐ¬г Ё ¤Ґ« Ў®Ј®ў ЇаЁи«Ё ў Ї®а冷Є в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ б।Ё Ёе
Ї®пўЁ« бм «оЎ®ўм, а §г¬ҐҐвбп, «оЎ®ўм Є Єа б®вҐ, ЁЎ® ЎҐ§®Ўа §ЁҐ Ґ ўл§лў Ґв
«оЎўЁ. „®в®«Ґ, Є Є п 㦥 бЄ § « ў з «Ґ, б।Ё Ў®Ј®ў вў®аЁ«®бм, Ї® ЇаҐ¤ Ёо,
¬®Ј® г¦ бле ¤Ґ«, Ё ўЁ®о ⮬㠡뫮 Ј®бЇ®¤бвў® ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Ђ бв®Ё«® «Ёим
Ї®пўЁвмбп н⮬㠡®Јг, Є Є Ё§ «оЎўЁ Є ЇаҐЄа ᮬ㠢®§ЁЄ«Ё ўбпЄЁҐ Ў« Ј ¤«п
Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ”Ґ¤а, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ќа®в, Є®в®ал© б з «
Ўл« б ¬ ЇаҐЄа ᥩ訬 Ё б®ўҐа襥©иЁ¬ Ў®Ј®¬, бв « Ї®в®¬ Ёбв®зЁЄ®¬ нвЁе ¦Ґ
Є зҐбвў ¤«п Їа®зЁе. ЊҐ е®зҐвбп ¤ ¦Ґ бЄ § вм бвЁе ¬Ё, зв® нв® ® ¤ агҐв
‹о¤п¬ ¬Ёа Ё Ї®Є®©, ЎҐ§ўҐваЁҐ ў ¬®аҐ иЁа®Є®¬,
Ѓг©®Ј® ўЁеап ¬®«з мҐ Ё б® ЎҐ§¬пвҐ¦л© «®¦Ґ.
€§Ў ў«пп б ®в ®вз㦤Ґ®бвЁ Ё ЇаЁ§лў п Є бЇ«®зҐ®бвЁ, ® гбва Ёў Ґв ўбпЄЁҐ
б®Ўа Ёп, ўа®¤Ґ ᥣ®¤п襣®, Ё бв ®ўЁвбп иЁ¬ ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬
Їа §¤Ґбвў е, ў е®а®ў®¤ е Ё ЇаЁ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпе. Ља®в®бвЁ «оЎЁвҐ«м,
ЈагЎ®бвЁ Ј®ЁвҐ«м, ® ЇаЁп§мо Ў®Ј в, ҐЇаЁп§мо ҐЎ®Ј в. Љ ¤®Ўал¬ вҐаЇЁ¬л©,
¬г¤аҐж ¬Ё звЁ¬л©, Ў®Ј ¬Ё «оЎЁ¬л©; ў®§¤ле мҐ Ґ§ ¤ з«Ёўле, ¤®бв®пмҐ
г¤ з«Ёўле; ®вҐж а®бЄ®иЁ, Ё§пйҐбвў Ё ҐЈЁ, а ¤®б⥩, бва б⥩ Ё ¦Ґ« Ё©;
Ў« Ј®а®¤ле ®ЇҐЄ ойЁ©, ҐЈ®¤ле ЇаҐ§Ёа ойЁ©, ® Ё ў бва е е Ё ў ¬гзҐмпе, Ё
ў Ї®¬лб« е Ё ў ⮬«Ґмпе «гзиЁ© бв ўЁЄ, Ї®¬®йЁЄ, бЇ бЁвҐ«м Ё бЇгвЁЄ,
гЄа 襨Ґ Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©, б ¬л© ЇаҐЄа бл© Ё б ¬л© ¤®бв®©л© ў®¦¤м, § Є®в®ал¬
¤®«¦Ґ б«Ґ¤®ў вм Є ¦¤л©, ЇаҐЄа б® ў®бЇҐў п ҐЈ® Ё ўв®ап ҐЈ® ЇаҐЄа б®© ЇҐбҐ,
§ ў®а ¦Ёў о饩 Ї®¬лб«л ўбҐе Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ©.
‚®в Є Єго аҐзм, ”Ґ¤а, Ї®бўпй о п н⮬㠡®Јг, ў ¬Ґаг б¬Ґи ў ў Ґ©, бЄ®«мЄ®
нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, бҐа쥧®Ґ Ё игвЄг.
Љ®Ј¤ ЂЈ д® Є®зЁ«, ўбҐ ЇаЁбгвбвўгойЁҐ, Ї® б«®ў ¬ ЂаЁб⮤Ґ¬ , ®¤®ЎаЁвҐ«м®
§ и㬥«Ё, 室п, зв® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ј®ў®аЁ« ¤®бв®©® бҐЎп Ё Ў®Ј . ’®Ј¤
‘®Єа в Ї®ўҐаг«бп Є ќаЁЄбЁ¬ ег Ё бЄ § «:
- Ќг, ⥯Ґам-⮠⥡Ґ, бл ЂЄг¬Ґ , 㦥 Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ЇаҐ¦ЁҐ ¬®Ё бва еЁ
Ўл«Ё Їа бл Ё зв® Ґ Ўл« п Їа®аЁж ⥫Ґ¬, бЄ § ў, зв® ЂЈ д® Їа®Ё§ҐбҐв
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго аҐзм, п ®Є ¦гбм ў § ва㤥ЁЁ?
- Ћ¤® вў®Ґ Їа®аЁж ЁҐ, - ®вўҐз « ќаЁЄбЁ¬ е, - зв® ЂЈ д® Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм
ЇаҐў®б室®, бЎл«®бм, ў®в зв® вл ®Є ¦Ґимбп ў § ва㤥ЁЁ, ЁЄ Є Ґ ўҐаЁвбп.
- „ Є Є ¦Ґ ¬Ґ Ё«Ё «оЎ®¬г ¤агЈ®¬г, Єв® ¤®«¦Ґ Ј®ў®аЁвм Ї®б«Ґ в Є®©
ЇаҐЄа б®© Ё Ў®Ј в®© аҐзЁ, - ў®бЄ«ЁЄг« ‘®Єа в, - Ґ бв вм, ¬Ё«л© вл ¬®©, ў
вгЇЁЄ! € Ґб«Ё з «® ҐҐ ҐйҐ Ґ бв®«м ў®беЁвЁвҐ«м®, в® Є Є®Ј® б«ги вҐ«п Ґ
Ї®а §Ёв Єа б®в б«®ў Ё Ї®¤Ў®а Ёе ў § Є«озЁвҐ«м®© з бвЁ? џ, ЇаЁ¬Ґа, Є Є
Ї®¤г¬ «, зв® ¬Ґ Ґ бЄ § вм ЁзҐЈ® в Є®Ј®, зв® е®вп Ўл в®«мЄ® ЇаЁЎ«Ё¦ «®бм Ї®
Єа б®вҐ Є нв®© аҐзЁ, Ј®в®ў Ўл« ЎҐ¦ вм ®в бвл¤ , Ґб«Ё Ўл ¬®¦® Ўл«®. ђҐзм нв
Ї®¬Ё« ¬Ґ ѓ®аЈЁп, Ё п, Їаאַ-в ЄЁ Ї® ѓ®¬Ґаг, Ў®п«бп, зв® Ї®¤ Є®Ґж бў®Ґ©
аҐзЁ ЂЈ д® ЇгбвЁв ¬®о аҐзм Ј®«®ўг ѓ®аЈЁп, нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® Ј®ў®аг ,
¬Ґп б ¬®Ј® ЇаҐўа вЁв ў Є ¬Ґм ЎҐ§Ј« бл©. € п Ї®п«, Є Є Ўл« п ᬥи®, Є®Ј¤
б®Ј« бЁ«бп Їа®Ё§ҐбвЁ ў ®зҐаҐ¤м б ў ¬Ё Ї®еў «м®Ґ б«®ў® ќа®вг Ё бЄ § «, зв®
§ о в®«Є ў «оЎ®ўле ¤Ґ« е, е®вп, ®Є §лў Ґвбп, Ї®пвЁп Ґ Ё¬Ґо ® ⮬, Є Є
¤«Ґ¦Ёв бва®Ёвм Ї®еў «мго аҐзм. џ, Ї® бў®Ґ© Їа®бв®вҐ, ¤г¬ «, зв® ® «оЎ®¬
ў®беў «пҐ¬®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ 㦮 Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г, Ё нв® Ј« ў®Ґ, Ё§ Їа ў¤л
ўлЎа вм б ¬®Ґ § ¬Ґз ⥫쮥 Ё а бЇ®«®¦Ёвм ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤п饬 Ї®ап¤ЄҐ.
’ Є ў®в, п Ўл« б«ЁиЄ®¬ б ¬® ¤Ґп, Є®Ј¤ Ї®« Ј «, зв® бЄ ¦г е®а®иго аҐзм, а §
§ о ўҐал© бЇ®б®Ў ў®§¤ вм еў «г «оЎ®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг. ЋЄ §лў Ґвбп, 㬥мҐ
Їа®Ё§ҐбвЁ ЇаҐЄа бго Ї®еў «мго аҐзм б®бв®Ёв ў®ўбҐ Ґ ў н⮬, ў ⮬, зв®Ўл
ЇаЁЇЁб вм ЇаҐ¤¬Ґвг Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ ЇаҐЄа бле Є зҐбвў, Ґ ¤г¬ п, ®Ў« ¤ Ґв ®
Ё¬Ё Ё«Ё Ґв: Ґ ЎҐ¤ , бв «® Ўлвм, Ґб«Ё Ё б®«¦Ґим. ‚Ё¤®, § а ҐҐ Ўл« гЈ®ў®а,
зв® Є ¦¤л© Ё§ б ¤®«¦Ґ «Ёим ¤Ґ« вм ўЁ¤, зв® ў®беў «пҐв ќа®в , Ґ
ў®беў «пвм ҐЈ® ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Џ®н⮬г-в® ўл, ўҐа®Ґ, Ё ЇаЁЇЁблў ҐвҐ ќа®вг
ўбҐ, зв® гЈ®¤®, «оЎлҐ бў®©бвў , «оЎлҐ § б«гЈЁ, «Ёим Ўл ўлбв ўЁвм ҐЈ® ў б ¬®¬
ЇаҐЄа ᮬ Ё Ў« Ј®а®¤®¬ ᢥ⥠- ЇҐаҐ¤ ⥬Ё, а §г¬ҐҐвбп, Єв® Ґ § Ґв ҐЈ®, ®
ЁЄ Є Ґ ЇҐаҐ¤ «о¤м¬Ё ®бўҐ¤®¬«Ґл¬Ё. € Ї®еў «м®Ґ б«®ў® Ї®«гз Ґвбп Єа бЁў®Ґ
Ё в®а¦Ґб⢥®Ґ. Ќ® п-в® Ґ § « в Є®Ј® бЇ®б®Ў бва®Ёвм Ї®еў «млҐ аҐзЁ Ё Ї®
ҐўҐ¤ҐЁо б®Ј« бЁ«бп Ј®ў®аЁвм ў ®зҐаҐ¤м б ў ¬Ё. ‘в «® Ўлвм, "п§лЄ «Ёим ¤ «
б®Ј« бмҐ, ® Ґ бҐа¤жҐ, Ґв". Ђ Ґв Ё бг¤ Ґв. ‘ва®Ёвм бў®о аҐзм Ї®
в Є®¬г бЇ®б®Ўг п Ґ бв г, Ї®в®¬г зв® Ї®Їа®бвг Ґ ¬®Јг. Џа ў¤г, ®¤ Є®, Ґб«Ё
е®вЁвҐ, п б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ бЄ ¦г ў ¬ бў®© « ¤, ® в®«мЄ® Ґ ў « ¤ ў иЁ¬
аҐз ¬, зв®Ўл Ґ Ї®Є § вмбп ᬥил¬. ђҐи © ¦Ґ, ”Ґ¤а, г¦ «Ё ⥡Ґ ҐйҐ Ё в Є п
аҐзм, Ј¤Ґ ®Ў ќа®вҐ Ўг¤Ґв бЄ § Їа ў¤ , Ё ЇаЁв®¬ ў ЇҐаўле Ї®Ї ўиЁебп, ў§пвле
гЈ ¤ ўла ¦ҐЁпе.
’гв ”Ґ¤а Ё ўбҐ Їа®зЁҐ бв «Ё Їа®бЁвм ҐЈ®, зв®Ўл ® Ј®ў®аЁ« в Є, Є Є 室Ёв
г¦л¬.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, ”Ґ¤а, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®§ў®«м ¬Ґ § ¤ вм ҐбЄ®«мЄ®
ў®Їа®б®ў ЂЈ д®г, зв®Ўл з вм аҐзм, 㦥 бв®«Є®ў ўиЁбм б Ё¬.
- ђ §аҐи о, - бЄ § « ”Ґ¤а, - бЇа иЁў ©.
ђҐзм ‘®Єа в : жҐ«м ќа®в - ®ў« ¤ҐЁҐ Ў« Ј®¬
€ ‘®Єа в, Їа®¤®«¦ « ЂаЁб⮤Ґ¬, з « ЇаЁ¬Ґа® в Є:
- ’л Ї®Є § « ў бў®Ґ© аҐзЁ Ї®ЁбвЁҐ ЇаҐЄа бл© ЇаЁ¬Ґа, ¤®а®Ј®© ЂЈ д®, Є®Ј¤
Ј®ў®аЁ«, зв® ЇаҐ¦¤Ґ ¤® бЄ § вм ® б ¬®¬ ќа®вҐ Ё ҐЈ® бў®©бвў е, Ї®в®¬ 㦥 ®
ҐЈ® ¤Ґ« е. ’ Є®Ґ з «® ®зҐм ¬Ґ Ї® ¤гиҐ. ’ Є ў®в, Ї®бЄ®«мЄг вл ЇаҐЄа б® Ё
¤ ¦Ґ Ў«ҐбвпйҐ а §®Ўа « бў®©бвў ќа®в , ®вўҐвм-Є ¬Ґ ў®в зв®. …бвм «Ё ќа®в
ҐЇаҐ¬Ґ® «оЎ®ўм Є Є®¬г-в® Ё«Ё Ґв? џ Ґ бЇа иЁў о, «оЎ®ўм «Ё нв®, бЄ ¦Ґ¬, Є
®вжг Ё«Ё ¬ вҐаЁ - б¬Ґи® Ўл« Ўл ў®Їа®б, Ґбвм «Ё ќа®в «оЎ®ўм Є ¬ вҐаЁ Ё«Ё
®вжг, - Ґв, п бЇа иЁў о ⥡п в Є, Є Є бЇа®бЁ« Ўл г, ЇаЁ¬Ґа, ®Ў ®вжҐ: а §
® ®вҐж, в® ўҐ¤м ® ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®ў®¤Ёвбп ®в殬 Є®¬г-в®? …б«Ё Ўл вл § е®вҐ«
®вўҐвЁвм нв® Їа ўЁ«м®, вл Ўл, ўҐа®пв®, бЄ § « ¬Ґ, зв® ®вҐж ўбҐЈ¤
¤®ў®¤Ёвбп ®в殬 ¤®зҐаЁ Ё«Ё блг, Ґ в Є «Ё?
- Љ®Ґз®, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € ¬ вм в®з® в Є ¦Ґ, Ґ Їа ў¤ «Ё?
ЂЈ д® б®Ј« бЁ«бп Ё б нвЁ¬.
- ’®Ј¤ ®вўҐвм ҐйҐ ў®Їа®б-¤агЈ®©, зв®Ўл ⥡Ґ «ҐЈзҐ Ўл«® Ї®пвм, 祣® п
е®зг. …б«Ё Ўа в ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўа в, в® ўҐ¤м ® ®Ўп§ вҐ«м® Ўа в Є®¬г-в®?
ЂЈ д® ®вўҐз «, зв® нв® в Є.
- Ѓа вг, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё«Ё бҐбваҐ? - бЇа®бЁ« ‘®Єа в.
ЂЈ д® ®вўҐз « г⢥न⥫м®.
- ’ҐЇҐам, - бЄ § « ‘®Єа в, - Ї®Їлв ©бп ®вўҐвЁвм бзҐв «оЎўЁ. …бвм «Ё ќа®в
«оЎ®ўм Є Є®¬г-ЁЎг¤м Ё«Ё Ґв?
- „ , Є®Ґз®.
- ’ Є ў®в, § Ї®¬Ё нв® Ї®ЄаҐЇзҐ Ё Ґ § Ўлў ©, Ї®Є ®вўҐвм, ў®¦¤Ґ«ҐҐв «Ё
ќа®в Є ⮬г, Єв® пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ «оЎўЁ, Ё«Ё Ґв?
- Љ®Ґз®, ў®¦¤Ґ«ҐҐв, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Љ®Ј¤ ¦Ґ ® «оЎЁв Ё ў®¦¤Ґ«ҐҐв: Є®Ј¤ ®Ў« ¤ Ґв ЇаҐ¤¬Ґв®¬ «оЎўЁ Ё«Ё Є®Ј¤ Ґ
®Ў« ¤ Ґв?
- Џ® ўбҐ© ўҐа®пв®бвЁ, Є®Ј¤ Ґ ®Ў« ¤ Ґв, - бЄ § « ЂЈ д®.
- Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, - бЇа®бЁ« ‘®Єа в, - нв® Ґ Їа®бв® ўҐа®пв®бвм, ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм, зв® ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ ўл§лў Ґв в®, 祣® Ґ¤®бв Ґв, Ґ в®, ў 祬 Ґв
Ґ¤®бв вЄ ? ЊҐ, ЇаЁ¬Ґа, ЂЈ д®, бЁ«м® б¤ Ґвбп, зв® нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. Ђ
⥡Ґ Є Є?
- € ¬Ґ ⮦Ґ, - бЄ § « ЂЈ д®.
- Ћв«Ёзл© ®вўҐв. €в Є, Ї®¦Ґ« « Ўл, ЇаЁ¬Ґа, а®б«л© Ўлвм а®б«л¬, бЁ«мл©
бЁ«мл¬?
- Њл ¦Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® нв® Ґў®§¬®¦®. ‚Ґ¤м г в®Ј®, Єв® ®Ў« ¤ Ґв нвЁ¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё, Ґв Ґ¤®бв вЄ ў Ёе.
- Џа ўЁ«м®. Ќг, Ґб«Ё бЁ«мл©, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в, - е®зҐв Ўлвм бЁ«мл¬,
Їа®ў®ал© Їа®ў®ал¬, §¤®а®ўл© §¤®а®ўл¬ Ё в Є ¤ «ҐҐ? ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®¦®,
Ї®¦ «г©, ¤г¬ вм, зв® «о¤Ё, 㦥 ®Ў« ¤ ойЁҐ Є ЄЁ¬Ё-в® бў®©бвў ¬Ё, ¦Ґ« ов Є Є
а § в®Ј®, 祬 ®Ё ®Ў« ¤ ов. ’ Є ў®в, зв®Ўл Ґ Ўл«® ЁЄ ЄЁе Ґ¤®а §г¬ҐЁ©, п
а бб¬ ваЁў о Ё нв®в б«гз ©. ‚Ґ¤м Ґб«Ё а ббг¤Ёвм, ЂЈ д®, в® нвЁ «о¤Ё
ҐЁ§ЎҐ¦® ¤®«¦л 㦥 ᥩз б ®Ў« ¤ вм гЇ®¬пгвл¬Ё бў®©бвў ¬Ё - Є Є ¦Ґ Ё¬ ҐйҐ Ё
¦Ґ« вм Ёе? Ђ ¤Ґ«® вгв ў®в ў 祬. …б«Ё Єв®-ЁЎг¤м Ј®ў®аЁв: "џ е®вм Ё §¤®а®ў,
е®зг Ўлвм §¤®а®ўл¬, п е®вм Ё Ў®Ј в, е®зг Ўлвм Ў®Ј вл¬, в® Ґбвм ¦Ґ« о в®Ј®,
зв® Ё¬Ґо", - ¬л ўЇа ўҐ бЄ § вм Ґ¬г: "’л, ¤®а®Ј®©, ®Ў« ¤ п Ў®Ј вбвў®¬,
§¤®а®ўмҐ¬ Ё бЁ«®©, е®зҐим ®Ў« ¤ вм Ё¬Ё Ё ў Ўг¤г饬, Ї®бЄ®«мЄг ў бв®п饥
ўаҐ¬п вл ўбҐ нв® ў®«Ґ©-Ґў®«Ґ© Ё¬ҐҐим. Џ®н⮬г, Ј®ў®ап: "џ ¦Ґ« о в®Ј®, зв® г
¬Ґп Ґбвм", вл Ј®ў®аЁим, ў бгй®бвЁ: "џ е®зг, зв®Ўл в®, зв® г ¬Ґп Ґбвм
ᥩз б, Ўл«® г ¬Ґп Ё ў Ўг¤г饬". ‘®Ј« бЁ«бп Ўл ® б ¬Ё?
ЂЈ д® ®вўҐвЁ«, зв® б®Ј« бЁ«бп Ўл. ’®Ј¤ ‘®Єа в бЄ § «:
- Ђ Ґ § зЁв «Ё нв® «оЎЁвм в®, 祣® г вҐЎп ҐйҐ Ґв Ё 祬 Ґ ®Ў« ¤ Ґим, Ґб«Ё
вл е®зҐим б®еа Ёвм Ўг¤г饥 в®, зв® Ё¬ҐҐим ⥯Ґам?
- Љ®Ґз®, § зЁв, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё нв®в 祫®ўҐЄ, Ё ўбпЄЁ© ¤агЈ®© ¦Ґ« Ґв в®Ј®, 祣® Ґв
«Ёж®, 祣® ® Ґ Ё¬ҐҐв, зв® Ґ Ґбвм ® б ¬ Ё ў 祬 ЁбЇлвлў Ґв 㦤г, Ё
ЇаҐ¤¬Ґвл, ўл§лў ойЁҐ «оЎ®ўм Ё ¦Ґ« ЁҐ, Ё¬Ґ® в Є®ўл?
- „ , Є®Ґз®, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- Ќг, ⥯Ґам, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в, - Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®Ј бЄ § ®¬г. €в Є,
ў®-ЇҐаўле, ќа®в нв® ўбҐЈ¤ «оЎ®ўм Є Є®¬г-в® Ё«Ё Є 祬г-в®, ў®-ўв®але,
ЇаҐ¤¬Ґв ҐҐ - в®, ў 祬 ЁбЇлвлў Ґим 㦤г, Ґ в Є «Ё?
- „ , - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- ‚бЇ®¬Ё ў¤®Ў ў®Є, «оЎ®ўмо Є 祬㠧ў « вл ў бў®Ґ© аҐзЁ ќа®в ? …б«Ё е®зҐим,
п Ї®¬о ⥡Ґ. Џ®-¬®Ґ¬г, вл бЄ § « зв®-в® ўа®¤Ґ в®Ј®, зв® ¤Ґ« Ў®Ј®ў ЇаЁи«Ё
ў Ї®а冷Є Ў« Ј®¤ ап «оЎўЁ Є ЇаҐЄа ᮬг, Ї®бЄ®«мЄг, ¬®«, «оЎўЁ Є ЎҐ§®Ўа §®¬г
Ґ Ўлў Ґв? ЌҐ в Є®ў «Ё Ўл« б¬лб« вў®Ёе б«®ў?
- „ , Ё¬Ґ® в Є®ў, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € бЄ § ® нв® Ўл«® ўЇ®«Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®, ¤агЈ ¬®©, - Їа®¤®«¦ « ‘®Єа в. - Ќ®
Ґ Ї®«гз Ґвбп «Ё, зв® ќа®в - нв® «оЎ®ўм Є Єа б®вҐ, Ґ Є ЎҐ§®Ўа §Ёо?
ЂЈ д® б®Ј« бЁ«бп б нвЁ¬.
- Ђ Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм «Ё ¬л, зв® «оЎпв в®, ў 祬 㦤 овбп Ё 祣® Ґ Ё¬Ґов?
- ‘®Ј« бЁ«Ёбм, - ®вўҐз « ЂЈ д®.
- € § зЁв, ќа®в «ЁиҐ Єа б®вл Ё 㦤 Ґвбп ў Ґ©?
- ‚л室Ёв, зв® в Є, - бЄ § « ЂЈ д®.
- ’ Є Ґг¦Ґ«Ё вл §®ўҐим ЇаҐЄа бл¬ в®, зв® б®ўҐа襮 «ЁиҐ® Єа б®вл Ё
㦤 Ґвбп ў Ґ©?
- ЌҐв, Є®Ґз®.
- € вл ўбҐ ҐйҐ г⢥ত Ґим, зв® ќа®в ЇаҐЄа бҐ, - Ґб«Ё ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв в Є?
- Џ®«гз Ґвбп, ‘®Єа в, - ®вўҐз « ЂЈ д®, - зв® п б ¬ Ґ § «, зв® в®Ј¤
Ј®ў®аЁ«.
- Ђ ўҐ¤м вл Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐЄа б® Ј®ў®аЁ«, ЂЈ д®. Ќ® бЄ ¦Ё ҐйҐ ў®в зв®.
ЌҐ Є ¦Ґвбп «Ё ⥡Ґ, зв® ¤®Ўа®Ґ ЇаҐЄа б®?
- Љ ¦Ґвбп.
- Ќ® Ґб«Ё ќа®в 㦤 Ґвбп ў ЇаҐЄа ᮬ, ¤®Ўа®Ґ ЇаҐЄа б®, в®, § зЁв, ®
㦤 Ґвбп Ё ў ¤®ЎаҐ.
- џ, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ґ ў бЁ« е бЇ®аЁвм б в®Ў®©, ‘®Єа в. Џгбвм Ўг¤Ґв
Ї®-вў®Ґ¬г.
- ЌҐв, ¬Ё«л© ¬®© ЂЈ д®, вл Ґ ў бЁ« е бЇ®аЁвм б ЁбвЁ®©, бЇ®аЁвм б
‘®Єа ⮬ ¤Ґ«® ҐеЁв஥.
Ќ® ⥯Ґам п ®бв ў«о вҐЎп ў Ї®Є®Ґ. џ Ї®Їлв обм ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ аҐзм ®Ў ќа®вҐ,
Є®в®аго гб«ле « ҐЄ®Ј¤ ®в ®¤®© ¬ вЁҐпЄЁ, „Ё®вЁ¬л, ¦ҐйЁл ®зҐм ᢥ¤г饩
Ё ў н⮬ Ё ў® ¬®Ј®¬ ¤агЈ®¬ Ё ¤®ЎЁўиҐ©бп ®¤ ¦¤л ¤«п дЁп ў® ўаҐ¬п
¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп ЇҐаҐ¤ з㬮© ¤ҐбпвЁ«ҐвҐ© ®вба®зЄЁ нв®© Ў®«Ґ§Ё, -
„Ё®вЁ¬ -в® Ё Їа®бўҐвЁ« ¬Ґп ў ⮬, зв® Є б Ґвбп «оЎўЁ, - в Є ў®в, п
Ї®Їлв обм ЇҐаҐ¤ вм ҐҐ аҐзм, бЄ®«мЄ® нв® ў ¬®Ёе бЁ« е, бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё,
®вЇа ў«ппбм ®в в®Ј®, ў 祬 ¬л б ЂЈ д®®¬ в®«мЄ® зв® б®Ј« бЁ«Ёбм.
€в Є, б«Ґ¤гп вў®Ґ¬г, ЂЈ д®, ЇаЁ¬Ґаг, 㦮 б з « ўлпбЁвм, зв® в Є®Ґ ќа®в
Ё Є Є®ўл ҐЈ® бў®©бвў , Ї®в®¬ 㦥, Є Є®ўл ҐЈ® ¤Ґ« . ‹ҐЈзҐ ўбҐЈ®, ¬Ґ
Є ¦Ґвбп, ўлпбЁвм нв® в Є ¦Ґ, Є Є ҐЄ®Ј¤ в з㦥§Ґ¬Є , ® § ¤ ў « ¬Ґ
ў®Їа®б § ў®Їа®б®¬. џ Ј®ў®аЁ« Ґ© в®Ј¤ ЇаЁ¬Ґа® в® ¦Ґ, зв® ¬Ґ ᥩз б ЂЈ д®:
ќа®в - нв® ўҐ«ЁЄЁ© Ў®Ј, нв® «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг. Ђ ® ¤®Є § « ¬Ґ ⥬Ё ¦Ґ
¤®ў®¤ ¬Ё, Є ЄЁ¬Ё п ᥩз б ЂЈ д®г, зв® ®, ў®ЇаҐЄЁ ¬®Ё¬ г⢥তҐЁп¬, ᮢᥬ
Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ ў®ўбҐ Ґ ¤®Ўа. € в®Ј¤ п бЇа®бЁ« ҐҐ:
- —в® вл Ј®ў®аЁим, „Ё®вЁ¬ ? ‡ зЁв, ќа®в ЎҐ§®Ўа §Ґ Ё Ї®¤«?
Ђ ® ®вўҐвЁ« :
- ЌҐ Ў®Ј®ег«мбвўг©! ЌҐг¦Ґ«Ё в®, зв® Ґ ЇаҐЄа б®, ҐЇаҐ¬Ґ® ¤®«¦® Ўлвм,
Ї®-вў®Ґ¬г, ЎҐ§®Ўа §л¬?
- Љ®Ґз®.
- € § зЁв, в®, зв® Ґ ¬г¤а®, ҐЇаҐ¬Ґ® ҐўҐ¦Ґб⢥®? ђ §ўҐ вл Ґ § ¬Ґз «,
зв® ¬Ґ¦¤г ¬г¤а®бвмо Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ґбвм Ґзв® б।ҐҐ?
- —в® ¦Ґ?
- ‘в «® Ўлвм, ⥡Ґ ҐўҐ¤®¬®, зв® Їа ўЁ«м®Ґ, ® Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ®Ґ ®ЎкпᥨҐ¬
¬ҐЁҐ Ґ«м§п §ў вм § ЁҐ¬? …б«Ё Ґв ®Ўкпᥨп, Є Є®Ґ ¦Ґ нв® § ЁҐ? Ќ®
нв® Ё Ґ ҐўҐ¦Ґбвў®. ‚Ґ¤м Ґб«Ё н⮠ᮮ⢥вбвўгҐв ⮬г, зв® Ґбвм б ¬®¬
¤Ґ«Ґ, Є Є®Ґ ¦Ґ нв® ҐўҐ¦Ґбвў®? Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўҐа®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ - нв® Ґзв®
б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬.
- ’л Їа ў , - бЄ § « п.
- Ђ ў в Є®¬ б«гз Ґ Ґ бв®© ⮬, зв® ўбҐ, зв® Ґ ЇаҐЄа б®, ЎҐ§®Ўа §®,
ўбҐ, зв® Ґ ¤®Ўа®, Ґбвм §«®. €, ЇаЁ§ ў, зв® ќа®в Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ в Є¦Ґ Ґ
¤®Ўа, Ґ ¤г¬ ©, зв® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ЎҐ§®Ўа §Ґ Ё §®«, бзЁв ©, зв® ®
室Ёвбп Ј¤Ґ-в® Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё Єа ©®бвп¬Ё.
- € ўбҐ-в ЄЁ, - ў®§а §Ё« п, - ўбҐ ЇаЁ§ ов ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ Ў®Ј®¬.
- ’л Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г ўбҐе ҐбўҐ¤гйЁе Ё«Ё в Є¦Ґ Ё ᢥ¤гйЁе? - бЇа®бЁ« ® .
- ‚бҐе ў®®ЎйҐ.
- Љ Є ¦Ґ ¬®Јгв, ‘®Єа в, - § б¬Ґп« бм ® , - ЇаЁ§ ў вм ҐЈ® ўҐ«ЁЄЁ¬ Ў®Ј®¬ вҐ
«о¤Ё, Є®в®алҐ Ё Ў®Ј®¬-в® ҐЈ® Ґ бзЁв ов?
- Љв® ¦Ґ нв® в ЄЁҐ? - бЇа®бЁ« п.
- ’л ЇҐаўл©, - ®вўҐз « ® , - п ўв®а п.
- Љ Є ¬®¦Ґим вл в Є Ј®ў®аЁвм? - бЇа®бЁ« п.
- ЋзҐм Їа®бв®, - ®вўҐз « ® . - ‘Є ¦Ё ¬Ґ, а §ўҐ вл Ґ г⢥ত Ґим, зв® ўбҐ
Ў®ЈЁ Ў« ¦Ґл Ё ЇаҐЄа бл? €«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, вл ®б¬Ґ«Ёимбп ® Є®¬-ЁЎг¤м Ё§
Ў®Ј®ў бЄ § вм, зв® ® Ґ ЇаҐЄа ᥠЁ Ґ Ў« ¦Ґ?
- ЌҐв, Є«пгбм ‡Ґўб®¬, Ґ ®б¬Ґ«обм, - ®вўҐвЁ« п.
- Ђ Ў« ¦Ґл¬ вл §лў Ґим Ґ вҐе «Ё, Єв® ЇаҐЄа ᥠЁ ¤®Ўа?
- „ , Ё¬Ґ® в Є.
- Ќ® ўҐ¤м бзҐв ќа®в вл ЇаЁ§ «, зв®, Ґ ®в«Ёз пбм Ё ¤®Ўа®в®о, Ё
Єа б®в®©, ® ў®¦¤Ґ«ҐҐв Є ⮬г, 祣® г ҐЈ® Ґв.
- „ , п нв® ЇаЁ§ «.
- ’ Є Є Є ¦Ґ ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®Ј®¬, Ґб«Ё ®Ў¤Ґ«Ґ ¤®Ўа®в®о Ё Єа б®в®©?
- Љ ¦Ґвбп, ® Ё ўЇап¬м Ґ ¬®¦Ґв Ё¬ Ўлвм.
- ‚®в ўЁ¤Ёим, - бЄ § « ® , - вл ⮦Ґ Ґ бзЁв Ґим ќа®в Ў®Ј®¬.
- ’ Є зв® ¦Ґ в Є®Ґ ќа®в? - бЇа®бЁ« п. - ‘¬Ґавл©?
- ЌҐв, ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬.
- Ђ Єв® ¦Ґ?
- Љ Є ¬л 㦥 ўлпбЁ«Ё, Ґзв® б।ҐҐ ¬Ґ¦¤г ЎҐбᬥавл¬ Ё ᬥавл¬.
- Љв® ¦Ґ ®, „Ё®вЁ¬ ?
- ‚Ґ«ЁЄЁ© ЈҐЁ©, ‘®Єа в. ‚Ґ¤м ўбҐ ЈҐЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ґзв® б।ҐҐ
¬Ґ¦¤г Ў®Ј®¬ Ё ᬥавл¬.
- Љ Є®ў® ¦Ґ Ё§ § 票Ґ?
- Ѓлвм Ёбв®«Є®ў ⥫ﬨ Ё Ї®б।ЁЄ ¬Ё ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё Ё Ў®Ј ¬Ё, ЇҐаҐ¤ ў п Ў®Ј ¬
¬®«Ёвўл Ё ¦Ґавўл «о¤Ґ©, «о¤п¬ Є §л Ў®Ј®ў Ё ў®§ Ја ¦¤ҐЁп § ¦Ґавўл.
ЏаҐЎлў п Ї®б।ЁҐ, ®Ё § Ї®«по⠯஬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г ⥬Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё, в Є зв®
‚ᥫҐ п бўп§ ўгв॥© бўп§мо. Ѓ« Ј®¤ ап Ё¬ ў®§¬®¦л ўбпЄЁҐ Їа®аЁж Ёп,
¦аҐзҐбЄ®Ґ ЁбЄгббвў® Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ, зв® ®в®бЁвбп Є ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп¬,
в Ёбвў ¬, § Є«Ё Ёп¬, Їа®а®зҐбвўг Ё з தҐ©бвўг. ЌҐ б®ЇаЁЄ б пбм б «о¤м¬Ё,
Ў®ЈЁ ®Ўй овбп Ё ЎҐбҐ¤гов б Ё¬Ё в®«мЄ® зҐаҐ¤ Ї®б।бвў® ЈҐЁҐў - Ё пўг Ё ў®
бҐ. € Єв® ᢥ¤гй ў Ї®¤®Ўле ¤Ґ« е, в®в 祫®ўҐЄ Ў®¦Ґб⢥л©, ᢥ¤гйЁ© ў®
ўбҐ¬ Їа®зҐ¬, Ўг¤м в® Є Є®Ґ-«ЁЎ® ЁбЄгббвў® Ё«Ё ६Ґб«®, Їа®б⮠६Ґб«ҐЁЄ.
ѓҐЁЁ нвЁ ¬®Ј®зЁб«Ґл Ё а §®®Ўа §л, Ё ќа®в - ®¤Ё Ё§ Ёе.
- Љв® ¦Ґ ҐЈ® ®вҐж Ё ¬ вм? - бЇа®бЁ« п.
- ђ ббЄ §лў вм ®Ў н⮬ ¤®«Ј®, - ®вўҐз « ® , - ® ўбҐ-в ЄЁ п ⥡Ґ а ббЄ ¦г.
Љ®Ј¤ தЁ« бм ЂдதЁв , Ў®ЈЁ б®Ўа «Ёбм ЇЁа, Ё ў зЁб«Ґ Ёе Ўл« Џ®а®б, бл
ЊҐвЁ¤л. ’®«мЄ® ®Ё ®в®ЎҐ¤ «Ё - Ґ¤л г Ёе Ўл«® ў¤®ў®«м, - Є Є ЇаЁи« Їа®бЁвм
Ї®¤ пЁп ЏҐЁп Ё бв « г ¤ўҐаҐ©. € ў®в Џ®а®б, ®е¬Ґ«Ґў ®в ҐЄв а - ўЁ в®Ј¤
ҐйҐ Ґ Ўл«®, - ўл襫 ў б ¤ ‡Ґўб Ё, ®в殮«ҐўиЁ©, гбг«. € вгв ЏҐЁп, § ¤г¬ ў
ў бў®Ґ© ЎҐ¤®б⨠தЁвм ॡҐЄ ®в Џ®а®б , ЇаЁ«ҐЈ« Є Ґ¬г Ё § з « ќа®в .
‚®в Ї®зҐ¬г ќа®в - бЇгвЁЄ Ё б«гЈ ЂдதЁвл: ўҐ¤м ® Ўл« § з в Їа §¤ЁЄҐ
஦¤ҐЁп нв®© Ў®ЈЁЁ; Єа®¬Ґ в®Ј®, ® Ї® б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ «оЎЁв Єа бЁў®Ґ:
ўҐ¤м ЂдதЁв Єа б ўЁж . Џ®бЄ®«мЄг ¦Ґ ® бл Џ®а®б Ё ЏҐЁЁ, ¤Ґ«® б Ё¬
®Ўбв®Ёв в Є: ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ўбҐЈ¤ ЎҐ¤Ґ Ё, ў®ЇаҐЄЁ а бЇа®бва Ґ®¬г
¬ҐЁо, ᮢᥬ Ґ Єа бЁў Ё Ґ Ґ¦Ґ, ЈагЎ, Ґ®ЇапвҐ, Ґ ®Ўгв Ё ЎҐ§¤®¬Ґ;
® ў «пҐвбп Ј®«®© §Ґ¬«Ґ, Ї®¤ ®вЄалвл¬ ҐЎ®¬, г ¤ўҐаҐ©, г«Ёж е Ё, Є Є
ЁбвЁл© бл бў®Ґ© ¬ вҐаЁ, Ё§ г¦¤л Ґ ўл室Ёв. Ќ® б ¤агЈ®© бв®а®л, ®
Ї®-®вж®ўбЄЁ впҐвбп Є ЇаҐЄа ᮬ㠨 б®ўҐа襮¬г, ® еа Ўа, ᬥ« Ё бЁ«Ґ, ®
ЁбЄгбл© «®ўҐж, ҐЇаҐбв ® бва®пйЁ© Є®§Ё, ® ¦ ¦¤Ґв а §г¬®бвЁ Ё ¤®бвЁЈ Ґв
ҐҐ, ® ўбо ¦Ё§м § пв дЁ«®б®дЁҐ©, ® ЁбЄгбл© з தҐ©, Є®«¤г Ё б®дЁбв. Џ®
ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© ® Ё ЎҐбᬥавҐ, Ё ᬥавҐ: ў ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ¤Ґм ® в® ¦ЁўҐв
Ё а б梥⠥в, Ґб«Ё ¤Ґ« ҐЈ® е®а®иЁ, в® г¬Ёа Ґв, ®, г б«Ґ¤®ў ў ЇаЁа®¤г ®вж ,
®¦Ёў Ґв ®Їпвм. ‚бҐ, зв® ® Ё ЇаЁ®ЎаҐв Ґв, Ё¤Ґв Їа 宬, ®в祣® ќа®в ЁЄ®Ј¤
Ґ Ўлў Ґв Ё Ў®Ј в, Ё ЎҐ¤Ґ.
Ћ 室Ёвбп в Є¦Ґ Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤а®бвмо Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬, Ё ў®в Ї®зҐ¬г. €§
Ў®Ј®ў ЁЄв® Ґ § Ё¬ Ґвбп дЁ«®б®дЁҐ© Ё Ґ ¦Ґ« Ґв бв вм ¬г¤ал¬, Ї®бЄ®«мЄг Ў®ЈЁ
Ё в Є 㦥 ¬г¤ал; ¤ Ё ў®®ЎйҐ в®в, Єв® ¬г¤а, Є ¬г¤а®бвЁ Ґ бв६Ёвбп. Ќ® Ґ
§ Ё¬ овбп дЁ«®б®дЁҐ© Ё Ґ ¦Ґ« ов бв вм ¬г¤ал¬Ё ®Їпвм-в ЄЁ Ё ҐўҐ¦¤л. ‚Ґ¤м
⥬-в® Ё бЄўҐа® ҐўҐ¦Ґбвў®, з⮠祫®ўҐЄ Ё Ґ ЇаҐЄа бл©, Ё Ґ б®ўҐаиҐл©, Ё
Ґ г¬л© ўЇ®«Ґ ¤®ў®«Ґ б®Ў®©. Ђ Єв® Ґ бзЁв Ґв, зв® ў 祬-⮠㦤 Ґвбп, в®в
Ё Ґ ¦Ґ« Ґв в®Ј®, ў 祬, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ґ ЁбЇлвлў Ґв 㦤л.
- ’ Є Єв® ¦Ґ, „Ё®вЁ¬ , - бЇа®бЁ« п, - бв६Ёвбп Є ¬г¤а®бвЁ, Є®«м бЄ®а® Ё
¬г¤аҐжл, Ё ҐўҐ¦¤л дЁ«®б®дЁҐ© Ґ § Ё¬ овбп?
- џб® Ё ॡҐЄг, - ®вўҐз « ® , - зв® § Ё¬ овбп Ґо вҐ, Єв® 室Ёвбп
Ї®б।ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤аҐж ¬Ё Ё ҐўҐ¦¤ ¬Ё, ќа®в Є Ё¬ Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. ‚Ґ¤м
¬г¤а®бвм - нв® ®¤® Ё§ б ¬ле ЇаҐЄа бле ᢥ⥠Ў« Ј, ќа®в - нв® «оЎ®ўм Є
ЇаҐЄа ᮬг, Ї®н⮬㠝а®в Ґ ¬®¦Ґв Ґ Ўлвм дЁ«®б®д®¬, в.Ґ. «оЎЁвҐ«Ґ¬
¬г¤а®бвЁ, дЁ«®б®д § Ё¬ Ґв Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬г¤аҐж®¬ Ё
ҐўҐ¦¤®©. ЋЎп§ ¦Ґ ® нвЁ¬ ®Їпвм-в ЄЁ бў®Ґ¬г Їа®Ёб宦¤ҐЁо: ўҐ¤м ®вҐж г ҐЈ®
¬г¤а Ё Ў®Ј в, ¬ вм Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ё ¬г¤а®бвмо, Ё Ў®Ј вбвў®¬. ’ Є®ў , ¤®а®Ј®©
‘®Єа в, ЇаЁа®¤ нв®Ј® ЈҐЁп. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп вў®ҐЈ® ¬ҐЁп ®Ў ќа®вҐ, в® ў Ґ¬
Ґв ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®. ‘г¤п Ї® вў®Ё¬ б«®ў ¬, вл бзЁв «, зв® ќа®в Ґбвм
ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ, Ґ «оЎп饥 з «®. Џ®в®¬г-в®, п ¤г¬ о, ќа®в Ё Ї®Є § «бп ⥡Ґ
в ЄЁ¬ ЇаҐЄа бл¬. ‚Ґ¤м ЇаҐ¤¬Ґв «оЎўЁ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё ЇаҐЄа бҐ, Ё Ґ¦Ґ, Ё
Ї®«® б®ўҐаиҐбвў , Ё ¤®бв®Ё § ўЁбвЁ. Ђ «оЎп饥 з «® Ё¬ҐҐв ¤агЈ®© ®Ў«ЁЄ,
в Є®©, ЇаЁ¬Ґа®, Є Є п ᥩз б ®ЇЁб « .
’®Ј¤ п бЄ § « Ґ©:
- Џгбвм в Є, з㦥§Ґ¬Є , вл Ј®ў®аЁ« ЇаҐЄа б®. Ќ® Ґб«Ё ќа®в в Є®ў, Є Є п
Ї®«м§ ®в ҐЈ® «о¤п¬?
- Ђ нв®, ‘®Єа в, - бЄ § « ® , - п ᥩз б Ё Ї®Їлв обм ⥡Ґ ®ЎкпбЁвм. €в Є,
бў®©бвў Ё Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ќа®в ⥡Ґ Ё§ўҐбвл, ЇаҐ¤бв ў«пҐв ® б®Ў®©, Є Є вл
Ј®ў®аЁим, «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг. Ќг, Ґб«Ё Ўл б бЇа®бЁ«Ё: "—в® ¦Ґ нв®
в Є®Ґ, ‘®Єа в Ё „Ё®вЁ¬ , «оЎ®ўм Є ЇаҐЄа ᮬг?" - Ё«Ё, ўла ¦ пбм ҐйҐ в®зҐҐ:
"—ҐЈ® ¦Ґ е®зҐв в®в, Єв® «оЎЁв ЇаҐЄа ᮥ?"
- —в®Ўл ®® бв «® ҐЈ® 㤥«®¬, - ®вўҐвЁ« п.
- Ќ® вў®© ®вўҐв, - бЄ § « ® , - ў«ҐзҐв § б®Ў®© б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б, Ё¬Ґ®:
"—в® ¦Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв в®в, змЁ¬ 㤥«®¬ б⠥⠯४а ᮥ?"
џ бЄ § «, зв® Ґ ¬®Јг ®вўҐвЁвм в Є®© ў®Їа®б ба §г.
- Ќг, Ґб«Ё § ¬ҐЁвм б«®ў® "ЇаҐЄа ᮥ" б«®ў®¬ "Ў« Ј®" Ё бЇа®бЁвм ⥡п:
"‘Є ¦Ё, ‘®Єа в, 祣® е®зҐв в®в, Єв® «оЎЁв Ў« Ј®?"
- —в®Ўл ®® бв «® ҐЈ® 㤥«®¬, - ®вўҐз « п.
- Ђ зв® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв в®в, змЁ¬ 㤥«®¬ ®Є ¦Ґвбп Ў« Ј®? - бЇа®бЁ« ® .
- Ќ нв®, - бЄ § « п, - ®вўҐвЁвм «ҐЈзҐ. Ћ Ўг¤Ґв бз бв«Ёў.
- Џа ўЁ«м®, бз бв«ЁўлҐ бз бв«Ёўл Ї®в®¬г, зв® ®Ў« ¤ ов Ў« Ј®¬, - Ї®¤вўҐа¤Ё«
® . - Ђ бЇа иЁў вм, Ї®зҐ¬г е®зҐв Ўлвм бз бв«Ёўл¬ в®в, Єв® е®зҐв Ё¬ Ўлвм,
Ґ§ 祬. ’ў®Ё¬ ®вўҐв®¬ ў®Їа®б, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ЁбзҐаЇ .
- ’л Їа ў , - б®Ј« бЁ«бп п.
- Ќг, нв® ¦Ґ« ЁҐ Ё нв «оЎ®ўм ЇаЁбгйЁ, Ї®-вў®Ґ¬г, ўбҐ¬ «о¤п¬, Ё ўбҐЈ¤ «Ё
®Ё ¦Ґ« ов ᥡҐ Ў« Ј , Ї®-вў®Ґ¬г?
- „ , - ®вўҐз « п. - ќв® ЇаЁбгйҐ ўбҐ¬.
- Ќ® Ґб«Ё ўбҐ Ё ўбҐЈ¤ «оЎпв ®¤® Ё в® ¦Ґ, - бЄ § « ® , - в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ,
‘®Єа в, ¬л Ј®ў®аЁ¬ Ґ ®Ў® ўбҐе, зв® ®Ё «оЎпв, ®Ў ®¤Ёе Ј®ў®аЁ¬ в Є, ®
¤агЈЁе - Ґв?
- џ Ё б ¬ н⮬г г¤Ёў«побм, - ®вўҐз « п.
- ЌҐ г¤Ёў«п©бп, - бЄ § « ® . - Њл Їа®бв® ЎҐаҐ¬ ®¤г Є Єго-в® а §®ўЁ¤®бвм
«оЎўЁ Ё, § ЄаҐЇ«пп § Ґ© §ў ЁҐ ®ЎйҐЈ® Ї®пвЁп, Ё¬ҐгҐ¬ «оЎ®ўмо в®«мЄ® ҐҐ,
¤агЈЁҐ а §®ўЁ¤®бвЁ §лў Ґ¬ Ё зҐ.
- Ќ ЇаЁ¬Ґа? - бЇа®бЁ« п.
- €§ў®«м, - ®вўҐз « ® . - ’л § Ґим, вў®азҐбвў® - Ї®пвЁҐ иЁа®Є®Ґ. ‚бҐ, зв®
ўл§лў Ґв ЇҐаҐе®¤ Ё§ ҐЎлвЁп ў ЎлвЁҐ, - вў®азҐбвў®, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ᮧ¤ ЁҐ
«оЎле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© ЁбЄгббвў Ё ६Ґб« ¬®¦® §ў вм вў®азҐбвў®¬, ўбҐе
ᮧ¤ ⥫Ґ© - Ёе вў®аж ¬Ё.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- Ћ¤ Є®, - Їа®¤®«¦ « ® , - вл § Ґим, зв® ®Ё Ґ §лў овбп вў®аж ¬Ё,
Ё¬Ґговбп Ё зҐ, ЁЎ® Ё§ ўбҐе ўЁ¤®ў вў®азҐбвў ўл¤Ґ«Ґ ®¤ ®Ў« бвм - ®Ў« бвм
¬г§лЄЁ Ё бвЁе®вў®але а §¬Ґа®ў, Є Є®в®а®© Ё ЇаЁпв® ®в®бЁвм Ё¬Ґ®ў ЁҐ
"вў®азҐбвў®". ’ў®азҐбвў®¬ §®ўҐвбп в®«мЄ® ® , вў®аж ¬Ё-Ї®нв ¬Ё - в®«мЄ® вҐ,
Єв® ў Ґ© Ї®¤ўЁ§ Ґвбп.
- ‘®ўҐа襮 ўҐа®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- ’ Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® Ё б «оЎ®ўмо. Џ® бгвЁ, ўбпЄ®Ґ ¦Ґ« ЁҐ Ў« Ј Ё бз бвмп -
нв® ¤«п ўбпЄ®Ј® ўҐ«ЁЄ п Ё Є®ў а п «оЎ®ўм. Ћ¤ Є® ® вҐе, Єв® ЇаҐ¤ в ЄЁ¬ ҐҐ
ўЁ¤ ¬, Є Є Є®албв®«оЎЁҐ, «оЎ®ўм Є ⥫Ґбл¬ гЇа ¦ҐЁп¬, «оЎ®ўм Є ¬г¤а®бвЁ, Ґ
Ј®ў®апв, зв® ®Ё «оЎпв Ё зв® ®Ё ў«оЎ«Ґл, - в®«мЄ® Є ⥬, Єв® § пв Ё
гў«ҐзҐ ®¤Ё¬ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ўЁ¤®¬ «оЎўЁ, ®в®бпв ®ЎйЁҐ §ў Ёп "«оЎ®ўм",
"«оЎЁвм" Ё "ў«оЎ«ҐлҐ".
- Џ®¦ «г©, нв® Їа ў¤ , - бЄ § « п.
- ЌҐЄ®в®алҐ г⢥ত ов, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® «оЎЁвм - § зЁв ЁбЄ вм бў®о
Ї®«®ўЁг. Ђ п г⢥ত о, зв® Ё Ї®«®ўЁ , Ё 楫®Ґ Ґ ўл§®ўҐв «оЎўЁ, Ґб«Ё Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, ¤агЈ ¬®©, Є Є®Ј®-в® Ў« Ј . ‹о¤Ё е®впв, зв®Ўл Ё¬ ®в१ «Ё
агЄЁ Ё ®ЈЁ, Ґб«Ё нвЁ з бвЁ б®Ўб⢥®Ј® Ёе ⥫ Є ¦гвбп Ё¬ ҐЈ®¤л¬Ё. ‚Ґ¤м
жҐпв «о¤Ё ў®ўбҐ Ґ бў®Ґ, Ґб«Ё, Є®Ґз®, Ґ §лў вм ўбҐ е®а®иҐҐ бў®Ё¬ Ё
தбвўҐл¬ бҐЎҐ, ўбҐ ¤г஥ - зг¦Ё¬, - Ґв, «оЎпв ®Ё в®«мЄ® е®а®иҐҐ. Ђ вл
Є Є ¤г¬ Ґим?
- џ ¤г¬ о в Є ¦Ґ, - ®вўҐз « п.
- ЌҐ«м§п «Ё Ї®н⮬㠯а®бв® бЄ § вм, зв® «о¤Ё «оЎпв Ў« Ј®?
- Њ®¦®, - ®вўҐвЁ« п.
- Ђ Ґ ¤®Ў ўЁвм «Ё, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® «о¤Ё «оЎпв Ё ®Ў« ¤ вм Ў« Ј®¬?
- „®Ў ўЁ¬.
- € Ґ в®«мЄ® ®Ў« ¤ вм Ё¬, ® ®Ў« ¤ вм ўҐз®?
- „®Ў ўЁ¬ Ё нв®.
- ЌҐ Ґбвм «Ё, ®¤Ё¬ б«®ў®¬, «оЎ®ўм Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є «оЎ®ўм Є ўҐз®¬г
®Ў« ¤ Ёо Ў« Ј®¬?
- ’л Ј®ў®аЁим бгйго Їа ў¤г, - бЄ § « п.
- Ќг, Ґб«Ё «оЎ®ўм - нв® ўбҐЈ¤ «оЎ®ўм Є Ў« Јг, - бЄ § « ® , - в® бЄ ¦Ё
¬Ґ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®«¦л Ї®бвгЇ вм вҐ, Єв® Є Ґ¬г бв६Ёвбп, зв®Ўл Ёе Їл« Ё
ࢥЁҐ ¬®¦® Ўл«® §ў вм «оЎ®ўмо? —в® ®Ё ¤®«¦л ¤Ґ« вм, вл ¬®¦Ґим бЄ § вм?
- …б«Ё Ўл ¬®Ј, - ®вўҐз « п, - п Ґ ў®беЁй «бп Ўл вў®Ґ© ¬г¤а®бвмо Ё Ґ 室Ё« Є
⥡Ґ, зв®Ўл ўбҐ нв® г§ вм.
- Ќг, в Є п ®вўҐзг ⥡Ґ, - бЄ § « ® . - ЋЁ ¤®«¦л தЁвм ў ЇаҐЄа ᮬ Є Є
⥫Ґб®, в Є Ё ¤ге®ў®.
- Ќг¦® Ўлвм Ј ¤ ⥫Ґ¬, - бЄ § « п, - зв®Ўл Ї®пвм, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г,
¬Ґ нв® ҐЇ®пв®.
- Ќг зв® ¦, - ®вўҐз « ® , - бЄ ¦г пᥥ. „Ґ«® ў ⮬, ‘®Єа в, зв® ўбҐ «о¤Ё
ЎҐаҐ¬Ґл Є Є ⥫Ґб®, в Є Ё ¤ге®ў®, Ё, Є®Ј¤ ®Ё ¤®бвЁЈ ов Ё§ўҐбв®Ј®
ў®§а бв , ЇаЁа®¤ и вॡгҐв а §аҐиҐЁп ®в ЎаҐ¬ҐЁ. ђ §аҐиЁвмбп ¦Ґ ®
¬®¦Ґв в®«мЄ® ў ЇаҐЄа ᮬ, ® Ґ ў ЎҐ§®Ўа §®¬. ‘®ЁвЁҐ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл Ґбвм
в Є®Ґ а §аҐиҐЁҐ. € нв® ¤Ґ«® Ў®¦Ґб⢥®Ґ, ЁЎ® § з вЁҐ Ё ஦¤ҐЁҐ бгвм
Їа®пў«ҐЁп ЎҐбᬥав®Ј® з « ў бгйҐб⢥ ᬥа⮬. ЌЁ в® Ё ¤агЈ®Ґ Ґ ¬®¦Ґв
Їа®Ё§®©вЁ ў ҐЇ®¤е®¤п饬, ҐЇ®¤е®¤п饥 ¤«п ўбҐЈ® Ў®¦Ґб⢥®Ј® - нв®
ЎҐ§®Ўа §ЁҐ, в®Ј¤ Є Є ЇаҐЄа ᮥ - нв® Ї®¤е®¤п饥. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Њ®©а Ё
€«ЁдЁп ўбпЄ®Ј® ஦¤ҐЁп - нв® Ља б®в . Џ®н⮬г, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ЇаҐЄа ᮬг,
ЎҐаҐ¬Ґ®Ґ бгйҐбвў® Їа®ЁЄ Ґвбп а ¤®бвмо Ё ўҐбҐ«мҐ¬, தЁв Ё Їа®Ё§ў®¤Ёв
ᢥв, ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁбм Є ЎҐ§®Ўа §®¬г, ¬а 祥в, ®Ј®аз Ґвбп, бꥦЁў Ґвбп,
®вў®а зЁў Ґвбп, § ¬лЄ Ґвбп Ё, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл தЁвм, впЈ®вЁвбп § ¤Ґа¦ л¬
ў гва®ЎҐ Ї«®¤®¬. ‚®в Ї®зҐ¬г ЎҐаҐ¬ҐлҐ Ё вҐ, Єв® 㦥 б®бпе, в Є ¦ ¦¤гв
ЇаҐЄа б®Ј® - ®® Ё§Ў ў«пҐв Ёе ®в ўҐ«ЁЄЁе தЁ«мле ¬гЄ. Ќ® «оЎ®ўм, -
§ Є«озЁ« ® , - ў®ўбҐ Ґ Ґбвм бв६«ҐЁҐ Є ЇаҐЄа ᮬг, Є Є ⮠⥡Ґ, ‘®Єа в,
Є ¦Ґвбп.
- Ђ зв® ¦Ґ ® в Є®Ґ?
- ‘в६«ҐЁҐ தЁвм Ё Їа®Ё§ўҐб⨠ᢥ⠢ ЇаҐЄа ᮬ.
- Њ®¦Ґв Ўлвм, - бЄ § « п.
- ЌҐб®¬Ґ®, - бЄ § « ® . - Ђ Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ® தЁвм? „ Ї®в®¬г, зв®
஦¤ҐЁҐ - нв® в ¤®«п ЎҐбᬥавЁп Ё ўҐз®бвЁ, Є®в®а п ®вЇгйҐ б¬Ґа⮬г
бгйҐбвўг. Ќ® Ґб«Ё «оЎ®ўм, Є Є ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм, Ґбвм бв६«ҐЁҐ Є ўҐз®¬г
®Ў« ¤ Ёо Ў« Ј®¬, в® ап¤г б Ў« Ј®¬ Ґ«м§п Ґ ¦Ґ« вм Ё ЎҐбᬥавЁп. Ђ § зЁв,
«оЎ®ўм - нв® бв६«ҐЁҐ Ё Є ЎҐбᬥавЁо.
‚ᥬг н⮬㠮 гзЁ« ¬Ґп ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ЎҐбҐ¤®ў « б® ¬®© ® «оЎўЁ. Ђ
®¤ ¦¤л ® бЇа®бЁ« ¬Ґп:
- ‚ 祬, Ї®-вў®Ґ¬г, ‘®Єа в, ЇаЁзЁ нв®© «оЎўЁ Ё нв®Ј® ў®¦¤Ґ«ҐЁп? ЌҐ § ¬Ґз «
«Ё вл, ў бЄ®«м Ґ®ЎлЄ®ўҐ®¬ б®бв®пЁЁ Ўлў о⠢ᥠ¦Ёў®влҐ, Ё §Ґ¬лҐ Ё
ЇҐа влҐ, Є®Ј¤ ®Ё ®еў зҐл бва бвмо ¤Ґв®а®¦¤ҐЁп? ЋЁ ЇаҐЎлў ов ў «оЎ®ў®©
Ј®апзЄҐ б з « ў® ўаҐ¬п бЇ аЁў Ёп, Ї®в®¬ - Є®Ј¤ Є®а¬пв ¤ҐвҐл襩, а ¤Ё
Є®в®але ®Ё Ј®в®ўл Ё Ў®а®вмбп б б ¬л¬Ё бЁ«мл¬Ё, Є Є Ўл Ё Ўл«Ё б« Ўл б ¬Ё, Ё
㬥аҐвм, Ё Ј®«®¤ вм, в®«мЄ® зв®Ўл Ёе ўлЄ®а¬Ёвм, Ё ў®®ЎйҐ б®бЁвм ўбҐ, зв®
гЈ®¤®. Ћ «о¤пе ҐйҐ ¬®¦® Ї®¤г¬ вм, - Їа®¤®«¦ « ® , - зв® ®Ё ¤Ґ« ов нв® Ї®
ўҐ«ҐЁо а §г¬ , ® ў 祬 ЇаЁзЁ в ЄЁе «оЎ®ўле Ї®алў®ў г ¦Ёў®вле, вл ¬®¦Ґим
бЄ § вм?
€ п б®ў бЄ § «, зв® Ґ § о.
- € вл а ббзЁвлў Ґим бв вм § в®Є®¬ «оЎўЁ, - бЇа®бЁ« ® , - Ґ Ї®пў нв®Ј®?
- Ќ® ўҐ¤м п ¦Ґ, Є Є п в®«мЄ® зв® бЄ § «, Ї®в®¬г Ё 宦㠪 ⥡Ґ, „Ё®вЁ¬ , зв®
¬Ґ 㦥 гзЁвҐ«м. Ќ §®ўЁ ¦Ґ ¬Ґ ЇаЁзЁг Ё нв®Ј® Ё ўбҐЈ® ¤агЈ®Ј®,
®в®бп饣®бп Є «оЎўЁ!
- ’ Є ў®в, - бЄ § « ® , - Ґб«Ё вл гЎҐ¤Ё«бп, зв® «оЎ®ўм Ї® ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© -
нв® бв६«ҐЁҐ Є ⮬г, ® 祬 ¬л Ґ а § 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, в® Ё вгв ⥡Ґ ҐзҐ¬г
г¤Ёў«пвмбп. ‚Ґ¤м г ¦Ёў®вле, в Є ¦Ґ Є Є Ё 㠫©, ᬥав п ЇаЁа®¤ бв६Ёвбп
бв вм Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ЎҐбᬥав®© Ё ўҐз®©. Ђ ¤®бвЁзм нв®Ј® ® ¬®¦Ґв в®«мЄ®
®¤Ё¬ Їг⥬ - Ї®а®¦¤ҐЁҐ¬, ®бв ў«пп ўбпЄЁ© а § ®ў®Ґ ў¬Ґбв® бв а®Ј®; ўҐ¤м
¤ ¦Ґ § в® ўаҐ¬п, Ї®Єг¤ ® «оЎ®¬ ¦Ёў®¬ бгйҐб⢥ Ј®ў®апв, зв® ®® ¦ЁўҐв Ё
®бв Ґвбп б ¬Ё¬ б®Ў®© - 祫®ўҐЄ, ЇаЁ¬Ґа, ®в ¬« ¤ҐзҐбвў ¤® бв а®бвЁ
бзЁв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ «Ёж®¬, - ®® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, е®вм
Ё зЁб«Ёвбп ЇаҐ¦Ё¬, ўбҐЈ¤ ®Ў®ў«пҐвбп, зв®-в® ҐЇаҐ¬Ґ® вҐапп, Ўг¤м в®
ў®«®бл, Ї«®вм, Є®бвЁ, Єа®ўм Ё«Ё ў®®ЎйҐ ўбҐ ⥫Ґб®Ґ, ¤ Ё Ґ в®«мЄ® ⥫Ґб®Ґ,
® Ё в®, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ¤гиҐ: Ё г Є®Ј® Ґ ®бв овбп ЎҐ§ ЇҐаҐ¬Ґ Ё ҐЈ®
ЇаЁўлзЄЁ Ё а ў, Ё ¬ҐЁп, Ё ¦Ґ« Ёп, Ё а ¤®бвЁ, Ё Ј®аҐбвЁ, Ё бва еЁ,
ўбҐЈ¤ зв®-в® Ї®пў«пҐвбп, зв®-в® гва зЁў Ґвбп. …йҐ г¤ЁўЁвҐ«мҐҐ, ®¤ Є®,
®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б иЁ¬Ё § Ёп¬Ё: ¬ «® в®Ј® зв® Є ЄЁҐ-в® § Ёп г б
Ї®пў«повбп, Є ЄЁҐ-в® ¬л гва зЁў Ґ¬ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґ¬
ЇаҐ¦Ё¬Ё Ё ў ®в®иҐЁЁ § Ё©, - в Є®ў ¦Ґ гз бвм Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ § Ё© ў
®в¤Ґ«м®бвЁ. ’®, зв® §лў Ґвбп гЇа ¦ҐЁҐ¬, ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ 祬 Ёл¬, Є Є
гЎл«мо § Ёп, ЁЎ® § ЎўҐЁҐ - нв® гЎл«м Є Є®Ј®-в® § Ёп, гЇа ¦ҐЁҐ,
§ бв ў«пп б ў®ўм ўбЇ®¬Ё вм § Ўл⮥, б®еа пҐв ¬ § ЁҐ бв®«мЄ®, зв®
®® Є ¦Ґвбп ЇаҐ¦Ё¬. ’ Є ў®в, в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ б®еа пҐвбп Ё ўбҐ ᬥа⮥: ў
®в«ЁзЁҐ ®в Ў®¦Ґб⢥®Ј®, ®® Ґ ®бв Ґвбп ўбҐЈ¤ ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, ®,
гбв ॢ п Ё г室п, ®бв ў«пҐв ®ў®Ґ бў®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ. ‚®в Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, ‘®Єа в,
- § Є«озЁ« ® , - ЇаЁ®Ўй Ґвбп Є ЎҐбᬥавЁо ᬥа⮥ - Ё ⥫®, Ё ўбҐ
®б⠫쮥. „агЈ®Ј® бЇ®б®Ў Ґв. ЌҐ г¤Ёў«п©бп ¦Ґ, зв® Є ¦¤®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® Ї®
ЇаЁа®¤Ґ бў®Ґ© § Ў®вЁвбп ® бў®Ґ¬ Ї®в®¬б⢥. ЃҐбᬥавЁп а ¤Ё б®ЇгвбвўгҐв ўбҐ¬г
ᢥ⥠а зЁвҐ«м п нв «оЎ®ўм.
‚лб«ги ў ҐҐ аҐзм, п ЇаЁиҐ« ў Ё§г¬«ҐЁҐ Ё бЄ § «:
- „ Ґг¦Ґ«Ё, ЇаҐ¬г¤а п „Ё®вЁ¬ , нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є?
€ ® ®вўҐз « , Є Є ®вўҐз ов ЁбвЁлҐ ¬г¤аҐжл:
- Њ®¦Ґим Ўлвм 㢥ॠў н⮬, ‘®Єа в. ‚®§м¬Ё «о¤бЄ®Ґ зҐбв®«оЎЁҐ - вл г¤ЁўЁимбп
ҐЈ® ЎҐбб¬лб«Ґ®бвЁ, Ґб«Ё Ґ ўбЇ®¬Ёим в®, зв® п бЄ § « , Ё гЇгбвЁим Ё§ ўЁ¤г,
Є Є ®¤Ґа¦Ё¬л «о¤Ё ¦Ґ« ЁҐ¬ ᤥ« вм Ја®¬ЄЁ¬ бў®Ґ Ё¬п, "зв®Ўл ўҐз®Ґ ўаҐ¬п
бвп¦ вм ЎҐбᬥавго б« ўг", а ¤Ё Є®в®а®© ®Ё Ј®в®ўл Ї®¤ўҐаЈ вм бҐЎп ҐйҐ
Ў®«миЁ¬ ®Ї б®бвп¬, 祬 а ¤Ё бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ва вЁвм ¤ҐмЈЁ, б®бЁвм «оЎлҐ
впЈ®вл, 㬥аҐвм, Є®Ґж. ’л ¤г¬ Ґим, - Їа®¤®«¦ « ® , - Ђ«ЄҐбвЁ¤Ґ
§ е®вҐ«®бм Ўл 㬥аҐвм § Ђ¤¬Ґв , ЂеЁ««г - ўб«Ґ¤ § Џ ва®Є«®¬, ў 襬㠊®¤аг
- а ¤Ё Ўг¤г饣® ж абвў бў®Ёе ¤ҐвҐ©, Ґб«Ё Ўл ўбҐ ®Ё Ґ ¤Ґп«Ёбм ®бв ўЁвм вг
ЎҐбᬥавго Ї ¬пвм ® бў®Ґ© ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Є®в®аго ¬л Ё ᥩз б б®еа 塞? џ
¤г¬ о, - бЄ § « ® , - зв® ўбҐ ¤Ґ« ов ўбҐ а ¤Ё в Є®© ЎҐбᬥав®© б« ўл ®Ў Ёе
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, Ё, 祬 «о¤Ё ¤®бв®©ҐҐ, ⥬ Ў®«миҐ ®Ё Ё ¤Ґ« ов. ЃҐбᬥавЁҐ - ў®в
祣® ®Ё ¦ ¦¤гв.
’Ґ, г Є®Ј® а §аҐиЁвмбп ®в ЎаҐ¬ҐЁ бв६Ёвбп ⥫®, - Їа®¤®«¦ « ® , -
®Ўа й овбп Ў®«миҐ Є ¦ҐйЁ ¬ Ё б«г¦ в ќа®вг Ё¬Ґ® в Є, ¤Ґпбм ¤Ґв®а®¦¤ҐЁҐ¬
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЎҐбᬥавЁҐ Ё бз бвмҐ Ё ®бв ўЁвм ® ᥡҐ Ї ¬пвм ўҐзлҐ ўаҐ¬Ґ .
ЃҐаҐ¬ҐлҐ ¦Ґ ¤ге®ў® - ўҐ¤м Ґбвм Ё в ЄЁҐ, - Ї®пбЁ« ® , - Є®в®алҐ
ЎҐаҐ¬Ґл ¤ге®ў®, Ё ЇаЁв®¬ ў Ў®«м襩 ¤ ¦Ґ ¬ҐаҐ, 祬 ⥫Ґб®, - ЎҐаҐ¬Ґл
⥬, зв® Є Є а § ¤гиҐ Ё Ї®¤®Ў Ґв ўл иЁў вм. Ђ зв® Ґ© Ї®¤®Ў Ґв ўл иЁў вм?
ђ §г¬ Ё Їа®зЁҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ђ®¤ЁвҐ«п¬Ё Ёе Ўлў о⠢ᥠ⢮ажл Ё ⥠Ё§ ¬ бвҐа®ў,
Є®в®але ¬®¦® §ў вм Ё§®ЎаҐв ⥫мл¬Ё. ‘ ¬®Ґ ¦Ґ ў ¦®Ґ Ё ЇаҐЄа ᮥ - нв®
а §г¬Ґвм, Є Є гЇа ў«пвм Ј®бг¤ абвў®¬ Ё ¤®¬®¬, Ё §лў Ґвбп н⮠㬥мҐ
а бб㤨⥫м®бвмо Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. ’ Є ў®в, Єв® ᬮ«®¤г ўл иЁў Ґв ¤ге®ўлҐ
Є зҐбвў , еа п зЁбв®вг Ё б бвгЇ«ҐЁҐ¬ ў®§¬г¦ «®бвЁ, ® ЁбЇлвлў Ґв
бва б⮥ ¦Ґ« ЁҐ தЁвм, в®в, п ¤г¬ о, ⮦Ґ ЁйҐв ўҐ§¤Ґ ЇаҐЄа ᮥ, ў Є®в®а®¬
® ¬®Ј Ўл а §аҐиЁвмбп ®в ЎаҐ¬ҐЁ, ЁЎ® ў ЎҐ§®Ўа §®¬ ® Ё § зв® Ґ தЁв.
ЃҐаҐ¬Ґл©, ® а ¤гҐвбп ЇаҐЄа ᮬг ⥫㠡®«миҐ, 祬 ЎҐ§®Ўа §®¬г, ®
®б®ЎҐ® а ¤ ®, Ґб«Ё в Є®Ґ ⥫® ўбваҐвЁвбп Ґ¬г ў б®зҐв ЁЁ б ЇаҐЄа б®©,
Ў« Ј®а®¤®© Ё ¤ а®ўЁв®© ¤ги®©: ¤«п в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ® ба §г 室Ёв б«®ў ®
¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ® ⮬, Є ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё 祬㠤®«¦Ґ Ї®бўпвЁвм бҐЎп ¤®бв®©л©
¬г¦, Ё ЇаЁЁ¬ Ґвбп § ҐЈ® ў®бЇЁв ЁҐ. Џа®ў®¤п ўаҐ¬п б в ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬, ®
б®ЇаЁЄ б Ґвбп б ЇаҐЄа бл¬ Ё தЁв ᢥв в®, 祬 ¤ ў® ЎҐаҐ¬Ґ. ‚ᥣ¤
Ї®¬п ® бў®Ґ¬ ¤агЈҐ, Ј¤Ґ Ўл в®в Ё Ўл« - ¤ «ҐЄ® Ё«Ё Ў«Ё§Є®, ® б®®Ўй б Ё¬
а бвЁв бў®Ґ ¤ҐвЁйҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠮Ё Ј®а §¤® Ў«Ё¦Ґ ¤агЈ ¤агЈг, 祬 ¬ вм Ё
®вҐж, Ё ¤аг¦Ў ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Їа®зҐҐ, Ї®в®¬г зв® бўп§лў ойЁҐ Ёе ¤ҐвЁ ЇаҐЄа ᥥ
Ё ЎҐбᬥа⥥. „ Ё Є ¦¤л©, Ї®¦ «г©, ЇаҐ¤Ї®звҐв Ё¬Ґвм в ЄЁе ¤ҐвҐ©, 祬
®Ўлзле, Ґб«Ё Ї®¤г¬ Ґв ® ѓ®¬ҐаҐ, ѓҐбЁ®¤Ґ Ё ¤агЈЁе ЇаҐЄа бле Ї®нв е, змҐ
Ї®в®¬бвў® ¤®бв®©® § ўЁбвЁ, ЁЎ® ®® ЇаЁ®бЁв Ё¬ ЎҐбᬥавго б« ўг Ё б®еа пҐв
Ї ¬пвм ® Ёе, Ї®в®¬г зв® Ё б ¬® Ґ§ Ўлў Ґ¬® Ё ЎҐбᬥав®. €«Ё ў®§м¬Ё, Ґб«Ё
гЈ®¤®, - Їа®¤®«¦ « ® , - ¤ҐвҐ©, ®бв ў«Ґле ‹ЁЄгаЈ®¬ ў ‹ ЄҐ¤Ґ¬®Ґ - ¤ҐвҐ©,
бЇ биЁе ‹ ЄҐ¤Ґ¬® Ё, ¬®¦® бЄ § вм, ўбо ѓаҐжЁо. ‚ Ї®зҐвҐ г ў б Ё ‘®«®,
தЁвҐ«м ў иЁе § Є®®ў, ў а §ле ¤агЈЁе ¬Ґбв е, Ўг¤м ⮠㠣४®ў Ё«Ё г
ў аў а®ў, Ї®зҐв®¬ Ї®«м§гҐвбп ¬®Ј® ¤агЈЁе «о¤Ґ©, б®ўҐаиЁўиЁе ¬®¦Ґбвў®
ЇаҐЄа бле ¤Ґ« Ё Ї®а®¤ЁўиЁе а §®®Ўа §лҐ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё. ЌҐ ®¤® бўпвЁ«ЁйҐ
ў®§¤ўЁЈгв® § в ЄЁе ¤ҐвҐ© нвЁ¬ «о¤п¬, § ®Ўлзле ¤ҐвҐ© ЁЄ®¬г ҐйҐ Ґ
ў®§¤ўЁЈ «Ё бўпвЁ«Ёй.
‚® ўбҐ нвЁ в Ёбвў «оЎўЁ ¬®¦®, Ї®¦ «г©, Ї®бўпвЁвм Ё ⥡п, ‘®Єа в. —в® ¦Ґ
Є б Ґвбп вҐе ўлбиЁе Ё б®Єа®ўҐҐ©иЁе, а ¤Ё Є®в®але ЇҐаўлҐ, Ґб«Ё а §®Ўа вмбп,
Ё бгйҐбвўгов ᢥвҐ, в® п Ґ § о, бЇ®б®ЎҐ «Ё вл Їа®ЁЄгвм ў Ёе. ‘Є § вм
® Ёе п, ®¤ Є®, бЄ ¦г, - Їа®¤®«¦ « ® , - § ¬®© ¤Ґ«® Ґ бв Ґв. ’ Є
Ї®Їлв ©бп ¦Ґ б«Ґ¤®ў вм § ¬®©, бЄ®«мЄ® ᬮ¦Ґим.
Љв® е®зҐв Ё§Ўа вм ўҐал© Їгвм Є® ўбҐ¬г н⮬г, ¤®«¦Ґ з вм б гбв६«ҐЁп Є
ЇаҐЄа бл¬ вҐ« ¬ ў ¬®«®¤®бвЁ. …б«Ё Ґ¬г гЄ ¦гв ўҐаго ¤®а®Јг, ® Ї®«оЎЁв
б з « ®¤® Є Є®Ґ-⮠⥫® Ё தЁв ў Ґ¬ ЇаҐЄа блҐ ¬лб«Ё, Ї®в®¬ Ї®©¬Ґв,
зв® Єа б®в ®¤®Ј® ⥫ தб⢥ Єа б®вҐ «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё зв® Ґб«Ё
бв६Ёвмбп Є Ё¤ҐҐ ЇаҐЄа б®Ј®, в® Ґ«ҐЇ® ¤г¬ вм, Ўг¤в® Єа б®в г ўбҐе ⥫ Ґ
®¤ Ё в ¦Ґ. Џ®пў нв®, ® бв Ґв «оЎЁвм ўбҐ ЇаҐЄа блҐ вҐ« , Є ⮬г
®¤®¬г ®е« ¤ҐҐв, ЁЎ® б®звҐв в Єго з१¬Ґаго «оЎ®ўм Ёз⮦®© Ё ¬Ґ«Є®©. Џ®б«Ґ
нв®Ј® ® зҐв 楨вм Єа б®вг ¤гиЁ ўлиҐ, 祬 Єа б®вг ⥫ , Ё, Ґб«Ё Ґ¬г
Ї®Ї ¤Ґвбп 祫®ўҐЄ е®а®иҐ© ¤гиЁ, ® Ґ в Є®© 㦠梥вгйЁ©, ® Ўг¤Ґв ўЇ®«Ґ
¤®ў®«Ґ, Ї®«оЎЁв ҐЈ® Ё бв Ґв § Ў®вЁвмбп ® Ґ¬, бв а пбм தЁвм в ЄЁҐ
б㦤ҐЁп, Є®в®алҐ ¤Ґ« ов о®иҐ© «гзиҐ, Ў« Ј®¤ ап 祬㠥ў®«м® Ї®бвЁЈҐв
Єа б®вг а ў®ў Ё ®Ўлз Ґў Ё, гўЁ¤Ґў, зв® ўбҐ нв® ЇаҐЄа ᮥ தб⢥® ¬Ґ¦¤г
б®Ў®о, Ўг¤Ґв бзЁв вм Єа б®вг ⥫ 祬-в® Ёз⮦л¬. Ћв а ў®ў ® ¤®«¦Ґ
ЇҐаҐ©вЁ Є гЄ ¬, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Єа б®вг гЄ Ё, бв६пбм Є Єа б®вҐ 㦥 ў®
ўбҐ¬ ҐҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁЁ, Ґ Ўлвм Ў®«миҐ Ёзв®¦л¬ Ё ¦ «ЄЁ¬ а Ў®¬ з쥩-«ЁЎ®
ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ, Ї«ҐҐл¬ Єа б®в®© ®¤®Ј® Є Є®Ј®-в® ¬ «мзЁиЄЁ, 祫®ўҐЄ
Ё«Ё е а ЄвҐа , Ї®ўҐагвм Є ®вЄал⮬㠬®ао Єа б®вл Ё, ᮧҐаж п ҐЈ® ў
ҐгЄ«®®¬ бв६«ҐЁЁ Є ¬г¤а®бвЁ, ®ЎЁ«м® ஦¤ вм ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ аҐзЁ Ё ¬лб«Ё,
Ї®Є Є®Ґж, Ўа ўиЁбм вгв бЁ« Ё гб®ўҐаиҐбвў®ў ўиЁбм, ® Ґ г§аЁв в®Ј®
Ґ¤Ёб⢥®Ј® § Ёп, Є®в®а®Ґ Є б Ґвбп ЇаҐЄа б®Ј®, Ё ў®в Є Є®Ј®
ЇаҐЄа б®Ј®... ’ҐЇҐам, - бЄ § « „Ё®вЁ¬ , - Ї®бв а ©бп б«ги вм ¬Ґп Є Є ¬®¦®
ўЁ¬ ⥫쥥.
Љв®, бв ў«пҐ¬л© ЇгвЁ «оЎўЁ, Ўг¤Ґв ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®ап¤ЄҐ ᮧҐаж вм
ЇаҐЄа ᮥ, в®в, ¤®бвЁЈгў Є®ж нв®Ј® ЇгвЁ, ў¤агЈ гўЁ¤Ёв Ґзв® г¤ЁўЁвҐ«м®
ЇаҐЄа ᮥ Ї® ЇаЁа®¤Ґ, в® б ¬®Ґ, ‘®Єа в, а ¤Ё 祣® Ё Ўл«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвл ўбҐ
ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ ваг¤л, - Ґзв®, ў®-ЇҐаўле, ўҐз®Ґ, в® Ґбвм Ґ § о饥 Ё
஦¤ҐЁп, Ё ЈЁЎҐ«Ё, Ё а®бв , Ё ®бЄг¤ҐЁп, ў®-ўв®але, Ґ ў 祬-в®
ЇаҐЄа ᮥ, ў 祬-в® ЎҐ§®Ўа §®Ґ, Ґ Є®Ј¤ -в®, Ј¤Ґ-в®, ¤«п Є®Ј®-в® Ё
ба ўЁвҐ«м® б 祬-в® ЇаҐЄа ᮥ, ў ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п, ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, ¤«п
¤агЈ®Ј® Ё ба ўЁвҐ«м® б ¤агЈЁ¬ ЎҐ§®Ўа §®Ґ. ЏаҐЄа ᮥ нв® ЇаҐ¤бв Ґв Ґ¬г Ґ
ў ўЁ¤Ґ Є Є®Ј®-в® «Ёж , агЄ Ё«Ё Ё®© з б⨠⥫ , Ґ ў ўЁ¤Ґ Є Є®©-в® аҐзЁ Ё«Ё
§ Ёп, Ґ ў 祬-в® ¤агЈ®¬, Ўг¤м в® ¦Ёў®в®Ґ, ‡Ґ¬«п, ҐЎ® Ё«Ё ҐйҐ зв®-ЁЎг¤м,
б ¬® Ї® ᥡҐ, ўбҐЈ¤ ў б ¬®¬ ᥡҐ Ґ¤Ё®®Ўа §®Ґ; ўбҐ ¦Ґ ¤агЈЁҐ
а §®ўЁ¤®бвЁ ЇаҐЄа б®Ј® ЇаЁз бвл Є Ґ¬г в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®Ё ў®§ЁЄ ов Ё
ЈЁЎгв, ҐЈ® Ґ бв ®ўЁвбп Ё Ў®«миҐ Ё ¬ҐмиҐ, Ё ЁЄ ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ®® Ґ
ЁбЇлвлў Ґв. € в®в, Єв® Ў« Ј®¤ ап Їа ўЁ«м®© «оЎўЁ Є о®и ¬ Ї®¤п«бп ¤
®в¤Ґ«мл¬Ё а §®ўЁ¤®бвп¬Ё ЇаҐЄа б®Ј® Ё з « Ї®бвЁЈ вм б ¬®Ґ ЇаҐЄа ᮥ,
в®в, Ї®¦ «г©, Ї®звЁ г 楫Ё.
‚®в Є ЄЁ¬ Їг⥬ 㦮 Ё¤вЁ ў «оЎўЁ - б ¬®¬г Ё«Ё Ї®¤ змЁ¬-«ЁЎ® агЄ®ў®¤бвў®¬:
з ў б ®в¤Ґ«мле Їа®пў«ҐЁ© ЇаҐЄа б®Ј®, ¤® ўбҐ ўаҐ¬п, б«®ў® Ўл Ї®
бвгЇҐмЄ ¬, Ї®¤Ё¬ вмбп а ¤Ё б ¬®Ј® ЇаҐЄа б®Ј® ўўҐае - ®в ®¤®Ј® ЇаҐЄа б®Ј®
⥫ Є ¤ўг¬, ®в ¤ўге - Є® ўбҐ¬, § ⥬ ®в ЇаҐЄа бле ⥫ Є ЇаҐЄа бл¬
а ў ¬, ®в ЇаҐЄа бле а ў®ў Є ЇаҐЄа бл¬ г票п¬, Ї®Є Ґ Ї®¤Ё¬Ґимбп ®в
нвЁе г票© Є ⮬г, Є®в®а®Ґ Ё Ґбвм г票Ґ ® б ¬®¬ ЇаҐЄа ᮬ, Ё Ґ Ї®§ Ґим
Є®Ґж, зв® ¦Ґ нв® - ЇаҐЄа ᮥ. € ў ᮧҐаж ЁЁ ЇаҐЄа б®Ј® б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ,
¤®а®Ј®© ‘®Єа в, - Їа®¤®«¦ « ¬ вЁҐпЄ , - в®«мЄ® Ё ¬®¦Ґв ¦Ёвм 祫®ўҐЄ, ҐЈ®
гўЁ¤ҐўиЁ©. ‚Ґ¤м гўЁ¤Ґў ҐЈ®, вл Ґ ба ўЁим ҐЈ® Ё б® §« в®вЄ ®© ®¤Ґ¦¤®©, Ё
б Єа бЁўл¬Ё ¬ «мзЁЄ ¬Ё Ё о®и ¬Ё, ЇаЁ ўЁ¤Ґ Є®в®але вл ⥯Ґам ЇаЁе®¤Ёим ў
ў®бв®аЈ, Ё, Є Є ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ, Єв® «оЎгҐвбп бў®Ё¬Ё ў®§«оЎ«Ґл¬Ё Ё Ґ ®в室Ёв
®в Ёе, б®Ј« бЁ«бп Ўл, Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«® е®вм бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м ў®§¬®¦®, Ґ Ґбвм
Ё Ґ ЇЁвм, в®«мЄ® ҐЇаҐбв ® Ј«п¤Ґвм Ёе Ё Ўлвм б Ё¬Ё. ’ Є зв® ¦Ґ Ўл«®
Ўл, - бЇа®бЁ« ® , - Ґб«Ё Ўл Є®¬г-ЁЎг¤м ¤®ўҐ«®бм гўЁ¤Ґвм ЇаҐЄа ᮥ б ¬® Ї®
ᥡҐ Їа®§а зл¬, зЁбвл¬, ЎҐбЇаЁ¬Ґбл¬, Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐл¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї«®вмо,
Єа бЄ ¬Ё Ё ўбпЄЁ¬ ¤агЈЁ¬ ЎаҐл¬ ў§¤®а®¬, Ґб«Ё Ўл нв® Ў®¦Ґб⢥®Ґ ЇаҐЄа ᮥ
¬®¦® Ўл«® гўЁ¤Ґвм ў® ўбҐ¬ ҐЈ® Ґ¤Ё®®Ўа §ЁЁ? ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, - бЄ § «
® , - з⮠祫®ўҐЄ, гбв६ЁўиЁ© Є Ґ¬г ў§®а, Ї®¤®Ў ойЁ¬ ®Ўа §®¬ ҐЈ®
ᮧҐаж ойЁ© Ё б Ё¬ Ґа §«гзл©, ¬®¦Ґв ¦Ёвм ¦ «Є®© ¦Ё§мо? ЌҐг¦Ґ«Ё вл Ґ
Ї®Ё¬ Ґим, зв®, «Ёим ᮧҐаж п ЇаҐЄа ᮥ ⥬, 祬 ҐЈ® Ё ¤«Ґ¦Ёв ᮧҐаж вм,
® б㬥Ґв தЁвм Ґ ЇаЁ§а ЄЁ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м ЁбвЁго, Ї®в®¬г зв®
Ї®бвЁЈ Ґв ® ЁбвЁг, Ґ ЇаЁ§а Є? Ђ Єв® தЁ« Ё ўбЄ®а¬Ё« ЁбвЁго
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, ⮬㠤®бв Ґвбп ў 㤥« «оЎ®ўм Ў®Ј®ў, Ё Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® Ё§ «о¤Ґ©
Ўлў Ґв ЎҐбᬥавҐ, в® Ё¬Ґ® ®.
‚®в зв® - ¤ Ўг¤Ґв Ё ⥡Ґ, ”Ґ¤а, Ё ўбҐ¬ ў ¬ Ё§ўҐбв® - а ббЄ § « ¬Ґ
„Ё®вЁ¬ , Ё п Ґ© ўҐао. Ђ ўҐап Ґ©, п Їлв обм 㢥аЁвм Ё ¤агЈЁе, зв® ў бв६«ҐЁЁ
祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л Є в Є®¬г 㤥«г г ҐҐ ўап¤ «Ё ©¤Ґвбп «гзиЁ© Ї®¬®йЁЄ,
祬 ќа®в. Џ®н⮬г п г⢥ত о, зв® ўбҐ ¤®«¦л звЁвм ќа®в Ё, Ўг¤гзЁ б ¬
Ї®зЁв ⥫Ґ¬ ҐЈ® ў« ¤ҐЁ© Ё ўбпзҐбЄЁ ў Ёе Ї®¤ўЁ§ пбм, п Ё ¤агЈЁ¬ б®ўҐвго
б«Ґ¤®ў вм ¬®Ґ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё, Є Є ¬®Јг, б« ў«о ¬®ЈгйҐбвў® Ё ¬г¦Ґбвў® ќа®в .
…б«Ё е®зҐим, ”Ґ¤а, бзЁв © нвг аҐзм Ї®еў «мл¬ б«®ў®¬ ќа®вг, Ґв - §®ўЁ ҐҐ
祬 гЈ®¤®, Є Є § Ў« Ј®а ббг¤Ёвбп.
Љ®Ј¤ ‘®Єа в Є®зЁ«, ўбҐ бв «Ё ҐЈ® еў «Ёвм, ЂаЁбв®д Їлв «бп зв®-в®
бЄ § вм, Ї®в®¬г зв® ў бў®Ґ¬ б«®ўҐ ‘®Єа в гЇ®¬пг« ®¤® ¬Ґбв® Ё§ ҐЈ® аҐзЁ.
‚¤агЈ ў аг¦го ¤ўҐам § бвгз «Ё в Є Ја®¬Є®, б«®ў® пўЁ« бм 楫 п ў в Ј
Јг«пЄ, Ё Ї®б«ли «Ёбм §ўгЄЁ д«Ґ©вл.
- ќ©, б«гЈЁ, - бЄ § « ЂЈ д®, - Ї®Ј«п¤ЁвҐ, Єв® в ¬, Ё, Ґб«Ё Єв® Ё§ бў®Ёе,
Їа®бЁвҐ. Ђ Ґб«Ё Ґв, бЄ ¦ЁвҐ, зв® ¬л 㦥 Ґ ЇмҐ¬, ЇаЁ«ҐЈ«Ё ®в¤®егвм.
‚᪮ॠᮠ¤ў®а ¤®Ґббп Ј®«®б Ђ«ЄЁўЁ ¤ , Є®в®ал© Ўл« бЁ«м® Їмп Ё Ја®¬Є®
ЄаЁз «, бЇа иЁў п, Ј¤Ґ ЂЈ д®, Ё вॡгп, зв®Ўл ҐЈ® Їа®ўҐ«Ё Є ЂЈ д®г. …Ј®
Їа®ўҐ«Ё Є Ё¬ ў¬Ґб⥠б д«Ґ©вЁбвЄ®©, Є®в®а п Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ҐЈ® Ї®¤ агЄг, Ё
¤агЈЁ¬Ё ҐЈ® бЇгвЁЄ ¬Ё, Ё ®, ў Є Є®¬-в® Їл讬 ўҐЄҐ Ё§ Ї«ой Ё дЁ «®Є Ё б
ўҐ«ЁЄЁ¬ ¬®¦Ґбвў®¬ «Ґв Ј®«®ўҐ, ®бв ®ўЁ«бп ў ¤ўҐапе Ё бЄ § «:
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, ¤аг§мп! ЏаЁ¬ҐвҐ «Ё ўл ў б®Ўгвл«мЁЄЁ ®зҐм Їмп®Ј® 祫®ўҐЄ ,
Ё«Ё ¬ г©вЁ? Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ ¬л гўҐз Ґ¬ ЂЈ д® , ўҐ¤м а ¤Ё нв®Ј® ¬л Ё пўЁ«Ёбм!
‚зҐа п Ґ ¬®Ј ЇаЁ©вЁ, - Їа®¤®«¦ « ®, - § ⮠ᥩз б п ЇаЁиҐ«, Ё Ј®«®ўҐ г
¬Ґп «Ґвл, ® п Ёе бЁ¬г Ё гЄа иг Ё¬Ё Ј®«®ўг б ¬®Ј®, в Є бЄ § вм, ¬г¤а®Ј® Ё
Єа бЁў®Ј®. ‚л ᬥҐвҐбм ¤® ¬®©, Ї®в®¬г зв® п Їмп? Ќг зв® ¦, ᬥ©вҐбм, п
ўбҐ а ў® ЇаҐЄа б® § о, зв® п Їа ў. Ќ® бЄ ¦ЁвҐ ба §г, ўе®¤Ёвм ¬Ґ в ЄЁе
гб«®ўЁпе Ё«Ё «гзиҐ Ґ ¤®? Ѓг¤ҐвҐ ўл ЇЁвм б® ¬®© Ё«Ё Ґв?
‚ᥠ§ и㬥«Ё, ЇаЁЈ« и п ҐЈ® ў®©вЁ Ё а бЇ®«®¦Ёвмбп § бв®«®¬, Ё ЂЈ д® в®¦Ґ
ҐЈ® ЇаЁЈ« бЁ«.
€ в®Ј¤ ® ў®иҐ«, Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬л© а Ў ¬Ё, Ё ба §г ¦Ґ бв « бЁ¬ вм б ᥡп
«Ґвл, зв®Ўл Ї®ўп§ вм Ё¬Ё ЂЈ д® ; «Ґвл бўЁб «Ё Ґ¬г Ј« § , Ї®в®¬г ® Ґ
§ ¬ҐвЁ« ‘®Єа в Ё ᥫ а冷¬ б ЂЈ д®®¬, ¬Ґ¦¤г Ё¬ Ё ‘®Єа ⮬, Є®в®ал©
Ї®вҐбЁ«бп. “ᥢиЁбм а冷¬ б ЂЈ д®®¬, Ђ«ЄЁўЁ ¤ Ї®жҐ«®ў « ҐЈ® Ё гЄа бЁ«
Ї®ўп§Є ¬Ё. € ЂЈ д® бЄ § «:
- ђ §г©вҐ, б«гЈЁ, Ђ«ЄЁўЁ ¤ , зв®Ўл ® ў®§«ҐЈ б ¬Ё ваҐвмЁ¬.
- ‘ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ® Єв® ¦Ґ и ваҐвЁ© б®ва ЇҐ§ЁЄ?
€, ®ЎҐагўиЁбм, ® гўЁ¤Ґ« ‘®Єа в Ё, г§ ў ҐЈ®, ўбЄ®зЁ« ®ЈЁ Ё ў®бЄ«ЁЄг«:
- Ћ ѓҐа Є«, зв® ¦Ґ нв® в Є®Ґ? ќв® вл, ‘®Єа в! ’л гбва®Ё« ¬Ґ § б ¤г Ё §¤Ґбм.
’ Є п г¦ г вҐЎп ЇаЁўлзЄ - ўҐ§ Ї® Ї®пў«пвмбп в ¬, Ј¤Ґ вҐЎп ЁЄ Є Ґ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґим гўЁ¤Ґвм. ‡ 祬 вл пўЁ«бп нв®в а §? € Ї®зҐ¬г вл г¬г¤аЁ«бп
ў®§«Ґзм Ё¬Ґ® §¤Ґбм, Ґ а冷¬ б ЂаЁбв®д ®¬ Ё«Ё б ЄҐ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬, Єв®
б¬Ґи® Ё«Ё а®з® ᬥиЁв, а冷¬ б б ¬л¬ Єа бЁўл¬ Ё§ ўбҐе б®Ўа ўиЁебп?
€ ‘®Єа в бЄ § «:
- Џ®бв а ©бп § йЁвЁвм ¬Ґп, ЂЈ д®, в® «оЎ®ўм нв®Ј® 祫®ўҐЄ бв « ¤«п ¬Ґп
¤Ґ«®¬ Ґигв®зл¬. ‘ вҐе Ї®а Є Є п Ї®«оЎЁ« ҐЈ®, ¬Ґ Ґ«м§п Ё ў§Ј«пгвм
Єа бЁў®Ј® о®иг, Ё Ї®ЎҐбҐ¤®ў вм б Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Єа б ўжҐ¬, Ґ ўл§лў п ҐЁбв®ў®©
ॢ®бвЁ Ђ«ЄЁўЁ ¤ , Є®в®ал© вў®аЁв ҐўҐбвм зв®, агЈ Ґв ¬Ґп Ё ¤®е®¤Ёв згвм «Ё
Ґ ¤® агЄ®ЇаЁЄ« ¤бвў . ‘¬®ваЁ ¦Ґ, Є Є Ўл ® Ё ᥩз б Ґ вў®аЁ« 祣®, Ї®¬ЁаЁ
б, Ґб«Ё ® ЇгбвЁв ў 室 бЁ«г, § бвгЇЁвм § ¬Ґп, ЁЎ® п Ґ игвЄг Ў®обм
ЎҐ§г¬®© ў«оЎзЁў®бвЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ .
- ЌҐв, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ЇаЁ¬ЁаҐЁп ¬Ґ¦¤г ¬®© Ё в®Ў®© Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв, ®
§ ᥣ®¤п襥 п ®вЇ« зг ⥡Ґ ў ¤агЈ®© а §. Ђ ᥩз б, ЂЈ д®, - Їа®¤®«¦ « ®,
- ¤ © ¬Ґ з бвм вў®Ёе Ї®ўп§®Є, ¬л гЄа бЁ¬ Ё¬Ё Ё нвг г¤ЁўЁвҐ«мго Ј®«®ўг,
зв®Ўл ў« ¤Ґ«Ґж ҐҐ Ґ гЇаҐЄ « ¬Ґп § в®, з⮠⥡п п гЄа бЁ«, ҐЈ®, Є®в®ал©
Ї®ЎҐ¦¤ « бў®Ё¬Ё аҐз ¬Ё аҐиЁвҐ«м® ўбҐе, Ё ЇаЁв®¬ Ґ в®«мЄ® Ї®§ ўзҐа , Є Є вл,
ўбҐЈ¤ , - ҐЈ® Ґ гЄа бЁ«.
€, ў§пў ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, ® гЄа бЁ« Ё¬Ё ‘®Єа в Ё а бЇ®«®¦Ё«бп § бв®«®¬.
Ђ а бЇ®«®¦ЁўиЁбм, бЄ § «:
- ќ, ¤аг§мп, ¤ ўл, Є ¦Ґвбп, в१ўл. ќв® Ґ Ј®¤Ёвбп, ¤® ЇЁвм, в Є®© г¦ г
б гЈ®ў®а. Џ®Є ўл Є Є б«Ґ¤гҐв Ґ ЇмҐвҐбм, а бЇ®а廊⥫Ґ¬ ЇЁа Ўг¤г п.
€в Є, Їгбвм ЂЈ д® ўҐ«Ёв ЇаЁҐбвЁ з аг Ї®Ў®«миҐ, Ґб«Ё в Є п ©¤Ґвбп. Ђ
ўЇа®зҐ¬, Ґ 㦮: «гзиҐ в йЁ-Є вл бо¤ , ¬ «мзЁЄ, ў® вг е®«®¤Ё«мго з иг,
- бЄ § « ®, гўЁ¤Ґў, зв® ў ҐҐ ў®©¤Ґв Є®вЁ« ў®бҐ¬м, Ґб«Ё Ґ Ў®«миҐ.
Ќ Ї®«Ёў ҐҐ, ® ўлЇЁ« б з « б ¬, Ї®в®¬ ўҐ«Ґ« «Ёвм ‘®Єа вг, бЄ § ў ЇаЁ
н⮬:
- ‘®Єа вг, ¤аг§мп, § вҐп ¬®п ЁЇ®зҐ¬. Ћ ўлЇмҐв, бЄ®«мЄ® Ґ¬г Ё ЇаЁЄ ¦Ґим, Ё
Ґ ®Їм便⠨ згв®зЄЁ.
Њ «мзЁЄ Ї®«Ё« з иг, Ё ‘®Єа в ўлЇЁ«.
’®Ј¤ ќаЁЄбЁ¬ е бЄ § «:
- —в® ¦Ґ нв® в Є®Ґ, Ђ«ЄЁўЁ ¤? ЌҐг¦Ґ«Ё ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ Ё ЎҐбҐ¤®ў вм § з 襩, Ё
ЇҐвм, бв Ґ¬ Їа®бв® ЇЁвм, Є Є Їмов ¤«п гв®«ҐЁп ¦ ¦¤л?
- Ђ, ќаЁЄбЁ¬ е, ¤®бв®©Ґ©иЁ© бл ¤®бв®©Ґ©иҐЈ® Ё Ў« Ј®а §г¬Ґ©иҐЈ® ®вж !
‡¤а ўбвўг©, ќаЁЄбЁ¬ е, - ®в®§ў «бп Ђ«ЄЁўЁ ¤.
- ‡¤а ўбвўг©, §¤а ўбвўг©, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - Ќ® Є Є ¦Ґ ¬ Ўлвм?
- Љ Є вл ЇаЁЄ ¦Ґим. ‚Ґ¤м вҐЎп ¤® б«ги вмбп.
‘в®Ёв ¬®ЈЁе «о¤Ґ© ®¤Ё ўа 祢 вҐ«м ЁбЄгбл©.
ђ бЇ®ап¦ ©бп, Є Є ⥡Ґ Ўг¤Ґв гЈ®¤®.
- ’ Є б«ги © ¦Ґ, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е. - „® вў®ҐЈ® ЇаЁе®¤ ¬л аҐиЁ«Ё, зв®
Є ¦¤л© Ё§ б Ї® ®зҐаҐ¤Ё, зЁ п бЇа ў , бЄ ¦Ґв, Є Є ¬®¦® «гзиҐ, аҐзм ®Ў
ќа®вҐ Ё Їа®б« ўЁв ҐЈ®. € ў®в, ўбҐ ¬л 㦥 бў®Ґ бЄ § «Ё. ’л ¦Ґ Ґ Ј®ў®аЁ«,
ўлЇЁвм ўлЇЁ«. Џ®н⮬㠡뫮 Ўл бЇа ўҐ¤«Ёў®, зв®Ўл вл ҐҐ Їа®Ё§Ґб, Їа®Ё§Ґбп,
¤ « «оЎ®© Є § ‘®Єа вг, в®в Ї®в®¬ бў®Ґ¬г б®бҐ¤г бЇа ў , Ё в Є ¤ «ҐҐ.
- ‚ᥠнв® ЇаҐЄа б®, - ®вўҐз « Ђ«ЄЁўЁ ¤, - ® Їмﮬ㠥 Ї® бЁ« ¬ впЈ вмбп ў
Єа б®аҐзЁЁ б в१ўл¬. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, ¤®а®Ј®© ¬®©, Ґг¦Ґ«Ё вл Ї®ўҐаЁ« ўбҐ¬г,
зв® ‘®Єа в ᥩз б Ј®ў®аЁ«? ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим: зв® Ўл ® вгв Ё Ј®ў®аЁ«, ўбҐ
®Ўбв®Ёв Є Є а § ®Ў®а®в. ‚Ґ¤м нв® ®, бв®Ёв «Ёим ¬Ґ ЇаЁ Ґ¬ Ї®еў «Ёвм Ґ
ҐЈ®, Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®, Ў®Ј «Ё, 祫®ўҐЄ «Ё, ба §г ¦Ґ ¤ Ґв ў®«о агЄ ¬.
- Њ®«з « Ўл «гзиҐ, - бЄ § « ‘®Єа в.
- ЌҐв, зв® Ўл вл Ё Ј®ў®аЁ«, - ў®§а §Ё« Ђ«ЄЁўЁ ¤, - п ЁЄ®Ј® Ґ бв г еў «Ёвм
ў вў®Ґ¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ, Є«пгбм Џ®бҐ©¤®®¬.
- Ќг зв® ¦, - бЄ § « ќаЁЄбЁ¬ е, - ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§¤ © еў «г ‘®Єа вг.
- —в® вл, ќаЁЄбЁ¬ е! - ў®бЄ«ЁЄг« Ђ«ЄЁўЁ ¤. - ЌҐг¦Ґ«Ё, Ї®-вў®Ґ¬г, п ¤®«¦Ґ
Ї бвм ҐЈ® Ё ЇаЁ ў б ®в®¬бвЁвм Ґ¬г?
- Џ®б«ги ©, - бЄ § « ‘®Єа в, - зв® нв® вл § ¤г¬ «? “¦ Ґ б®ЎЁа Ґимбп «Ё вл
ўлᬥпвм ¬Ґп ў бў®Ґ¬ Ї®еў «м®¬ б«®ўҐ?
- џ б®ЎЁа обм Ј®ў®аЁвм Їа ў¤г, ¤ Ґ § о, Ї®§ў®«Ёим «Ё.
- Џа ў¤г, - ®вўҐвЁ« ‘®Єа в, - п Ґ в®«мЄ® Ї®§ў®«о, ® Ё ўҐ«о Ј®ў®аЁвм.
ђҐзм Ђ«ЄЁўЁ ¤ : Ї ҐЈЁаЁЄ ‘®Єа вг
- Ќг зв® ¦, Ґ ЇаҐ¬Ёг, - бЄ § « Ђ«ЄЁўЁ ¤. - Ђ вл Ї®бвгЇ © ў®в Є Є. …¤ў
в®«мЄ® п бЄ ¦г ҐЇа ў¤г, ЇҐаҐЎҐ© ¬Ґп, Ґб«Ё § е®зҐим, Ё § пўЁ, зв® вгв п
б®ўа «, - г¬ли«Ґ® ўа вм п Ґ бв г. Ќ® Ґб«Ё п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм Ґбўп§®, Є Є
Ї®¤бЄ ¦Ґв Ї ¬пвм, Ґ г¤Ёў«п©бп. ЌҐ в Є-в® «ҐЈЄ® ЇҐаҐзЁб«Ёвм Ї® Ї®ап¤Єг ўбҐ
вў®Ё бва ®бвЁ, ¤ ҐйҐ ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ.
•ў «Ёвм ¦Ґ, ¤аг§мп ¬®Ё, ‘®Єа в п Ї®Їлв обм Їг⥬ ба ўҐЁ©. Ћ, ўҐа®,
Ї®¤г¬ Ґв, зв® п е®зг Ї®б¬Ґпвмбп ¤ Ё¬, ® Є ба ўҐЁп¬ п ¬ҐаҐ ЇаЁЎҐЈ вм
а ¤Ё ЁбвЁл, ᮢᥬ Ґ ¤«п ᬥе .
Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ®, Ї®-¬®Ґ¬г, ® Ї®е®¦ вҐе бЁ«Ґ®ў, Є ЄЁҐ Ўлў ов ў ¬ бвҐабЄЁе
ў п⥫Ґ© Ё Є®в®але е㤮¦ЁЄЁ Ё§®Ўа ¦ ов б Є Є®©-ЁЎг¤м ¤г¤Є®© Ё«Ё д«Ґ©в®© ў
агЄ е. …б«Ё а бЄалвм в Є®Ј® бЁ«Ґ , в® ўгваЁ г ҐЈ® ®Є §лў овбп Ё§ў пЁп
Ў®Ј®ў. ’ Є ў®в, ‘®Єа в Ї®е®¦, Ї®-¬®Ґ¬г, б вЁа Њ абЁп. —в® вл б室Ґ б
бЁ«Ґ ¬Ё ўҐиҐ, ‘®Єа в, нв®Ј® вл, Ї®¦ «г©, Ё б ¬ Ґ бв Ґим ®бЇ аЁў вм. Ђ
зв® вл Ї®е®¦ Ёе Ё ў ®б⠫쮬, ®Ў н⮬ Ї®б«ги ©. ‘Є ¦Ё, вл ¤Ґа§ЄЁ©
祫®ўҐЄ Ё«Ё Ґв? …б«Ё вл Ґ ®вўҐвЁим г⢥न⥫м®, г ¬Ґп ©¤гвбп
бўЁ¤ҐвҐ«Ё. „ «ҐҐ, а §ўҐ вл Ґ д«Ґ©вЁбв? ”«Ґ©вЁбв, Ё ЇаЁв®¬ Єг¤ Ў®«ҐҐ
¤®бв®©л© г¤Ёў«ҐЁп, 祬 Њ абЁ©. ’®в § ў®а ¦Ёў « «о¤Ґ© бЁ«®© бў®Ёе гбв, б
Ї®¬®ймо Ёбва㬥в , Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё лҐ ҐйҐ «оЎ®©, Єв® ЁЈа Ґв ҐЈ® ЇҐўл.
’Ґ, Є®в®алҐ ЁЈа « Ћ«Ё¬Ї, п, Єбв вЁ бЄ § вм, ⮦Ґ ЇаЁЇЁблў о Њ абЁо, Є Є ҐЈ®
гзЁвҐ«о. ’ Є ў®в, в®«мЄ® ЇҐўл Њ абЁп, ЁЈа Ґв «Ё Ёе е®а®иЁ© д«Ґ©вЁбв Ё«Ё
Ї«®е п д«Ґ©вЁбвЄ , ®¤Ё Є®ў® гў«ҐЄ ов б«ги ⥫Ґ© Ё, Ў« Ј®¤ ап ⮬г зв® ®Ё
б ¬Ё Ў®¦Ґб⢥л, ®Ў аг¦Ёў ов вҐе, Єв® ЁбЇлвлў Ґв Ї®вॡ®бвм ў Ў®Ј е Ё
в Ёбвў е. ’л ¦Ґ ЁзҐ¬ Ґ ®в«Ёз Ґимбп ®в Њ абЁп, в®«мЄ® ¤®бвЁЈ Ґим в®Ј® ¦Ґ
б ¬®Ј® ЎҐ§ ўбпЄЁе Ёбва㬥⮢, ®¤Ё¬Ё аҐз ¬Ё. Љ®Ј¤ ¬л, ЇаЁ¬Ґа, б«ги Ґ¬
аҐзм Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® ®а в®а , ¤ ¦Ґ ®зҐм е®а®иҐЈ®, нв® ЁЄ®Ј® Ё§ б,
Їа ў¤г бЄ § вм, Ґ ў®«гҐв. Ђ б«ги п вҐЎп Ё«Ё вў®Ё аҐзЁ ў з㦮¬, е®вп Ўл Ё
®зҐм Ї«®е®¬, ЇҐаҐбЄ §Ґ, ўбҐ ¬л, ¬г¦зЁл, Ё ¦ҐйЁл, Ё о®иЁ, Ўлў Ґ¬
Ї®вапбҐл Ё гў«ҐзҐл.
—в® Є б Ґвбп ¬Ґп, ¤аг§мп, в® п, Ґб«Ё Ўл Ґ Ў®п«бп Ї®Є § вмбп ў ¬ ᮢᥬ
Їмпл¬, Ї®¤ Є«пвў®© а ббЄ § « Ўл ў ¬, зв® п ЁбЇлвлў «, ¤ Ё ⥯Ґам ҐйҐ
ЁбЇлвлў о, ®в ҐЈ® аҐзҐ©. Љ®Ј¤ п б«ги о ҐЈ®, бҐа¤жҐ г ¬Ґп ЎмҐвбп Ј®а §¤®
ᨫ쥥, 祬 г ЎҐбгойЁебп Є®аЁЎ в®ў, Ё§ Ј« § ¬®Ёе ®в ҐЈ® аҐзҐ© «мовбп
б«Ґ§л; в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Є Є п ўЁ¦г, Їа®Ёб室Ёв Ё б® ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё. ‘«ги п
ЏҐаЁЄ« Ё ¤агЈЁе ЇаҐў®б室ле ®а в®а®ў, п 室Ё«, зв® ®Ё е®а®и® Ј®ў®апв, ®
ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ ЁбЇлвлў «, ¤ги г ¬Ґп Ґ ЇаЁе®¤Ё« ў б¬п⥨Ґ, ҐЈ®¤гп
а ЎбЄго ¬®о ¦Ё§м. Ђ нв®в Њ абЁ© ЇаЁў®¤Ё« ¬Ґп з бв® ў в Є®Ґ б®бв®пЁҐ,
зв® ¬Ґ Є § «®бм - Ґ«м§п Ў®«миҐ ¦Ёвм в Є, Є Є п ¦Ёўг. € вл, ‘®Єа в, Ґ
бЄ ¦Ґим, зв® нв® ҐЇа ў¤ . „ п Ё ᥩз б ®в«Ёз® § о, зв® бв®Ёв «Ёим ¬Ґ
з вм ҐЈ® б«ги вм, Є Є п Ґ ўл¤Ґа¦г Ё ўЇ ¤г ў в Є®Ґ ¦Ґ б®бв®пЁҐ. ‚Ґ¤м ®
§ бв ўЁв ¬Ґп ЇаЁ§ вм, зв® ЇаЁ ўбҐе ¬®Ёе Ґ¤®бв вЄ е п ЇаҐҐЎаҐЈ о б ¬Ё¬
б®Ў®о Ё § Ё¬ обм ¤Ґ« ¬Ё дЁп. Џ®н⮬г п а®з® Ґ б«ги о ҐЈ® Ё ЇгбЄ обм
®в ҐЈ®, Є Є ®в бЁаҐ, г⥪, Ё зҐ п ¤® б ¬®© бв а®бвЁ Ґ ®в®©¤г ®в ҐЈ®. €
в®«мЄ® ЇҐаҐ¤ Ё¬ ®¤Ё¬ ЁбЇлвлў о п в®, 祣® ў®в г¦ ЁЄв® Ўл § ¬®о Ґ
§ Ї®¤®§аЁ«, - згўбвў® бвл¤ . џ бвл¦гбм в®«мЄ® ҐЈ®, ЁЎ® ᮧ о, зв® ЁзҐ¬ Ґ
¬®Јг ®Їа®ўҐаЈгвм ҐЈ® бв ў«ҐЁ©, бв®Ёв ¬Ґ Ї®ЄЁгвм ҐЈ®, б®Ў« §побм
Ї®зҐбвп¬Ё, Є®в®алҐ ®Є §лў Ґв ¬Ґ Ў®«миЁбвў®. „ , ¤ , п ЇгбЄ обм ®в ҐЈ®
г⥪, г¤Ёа о, Є®Ј¤ ўЁ¦г ҐЈ®, ¬Ґ б®ўҐбв®, Ї®в®¬г зв® п ўҐ¤м Ўл« б Ё¬
б®Ј« бҐ. € Ї®а®о ¬Ґ ¤ ¦Ґ е®зҐвбп, зв®Ўл ҐЈ® ў®®ЎйҐ Ґ бв «® ᢥвҐ, е®вп,
б ¤агЈ®© бв®а®л, ®в«Ёз® § о, зв®, б«гзЁбм нв®, п Ј®аҐў « Ўл Ј®а §¤®
Ў®«миҐ. Ћ¤Ё¬ б«®ў®¬, п Ё б ¬ Ґ ўҐ¤ о, Є Є ¬Ґ ®в®бЁвмбп Є н⮬г 祫®ўҐЄг.
‚®в Є Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў Ґв ¬Ґп Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе §ўгЄ ¬Ё бў®Ґ© д«Ґ©вл
нв®в б вЁа. Џ®б«ги ©вҐ вҐЇҐам, Є Є Ї®е®¦ ® в®, б 祬 п ба ўЁ« ҐЈ®, Ё
Є Є®© г¤ЁўЁвҐ«м®© бЁ«®© ® ®Ў« ¤ Ґв. Џ®ўҐамвҐ, ЁЄв® Ё§ ў б Ґ § Ґв ҐЈ®, ®
п, а § г¦ з «, Ї®Є ¦г ў ¬, Є Є®ў ®.
‚л ўЁ¤ЁвҐ, зв® ‘®Єа в «оЎЁв Єа бЁўле, ўбҐЈ¤ ®а®ўЁв Ї®Ўлвм б Ё¬Ё,
ў®беЁй Ґвбп Ё¬Ё, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЁзҐЈ®-¤Ґ Ґ¬г Ґ Ё§ўҐбв® Ё Ё ў 祬 ® Ґ
б¬лб«Ёв. ЌҐ Ї®е®¦ «Ё ® нвЁ¬ бЁ«Ґ ? Џ®е®¦, Ё ҐйҐ Є Є! ‚Ґ¤м ® в®«мЄ®
ЇгбЄ Ґв ᥡп в Є®© ўЁ¤, Ї®н⮬㠮 Ё Ї®е®¦ Ї®«®Ґ Ё§ў пЁҐ бЁ«Ґ . Ђ
Ґб«Ё ҐЈ® а бЄалвм, бЄ®«мЄ® а бб㤨⥫м®бвЁ, ¤®а®ЈЁҐ б®ва ЇҐ§ЁЄЁ, ©¤ҐвҐ ўл
г ҐЈ® ўгваЁ! „ Ўг¤Ґв ў ¬ Ё§ўҐбв®, зв® Ґ¬г б®ўҐа襮 Ґў ¦®, Єа бЁў
祫®ўҐЄ Ё«Ё Ґв, - ўл ¤ ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ᥡҐ, ¤® Є Є®© б⥯ҐЁ нв®
ЎҐ§а §«Ёз® Ґ¬г, - Ў®Ј в «Ё Ё ®Ў« ¤ Ґв «Ё Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬,
Є®в®а®Ґ ЇаҐў®§®бЁв в®«Ї . ‚ᥠн⨠楮бвЁ ® Ё ў® зв® Ґ бв ўЁ
Соседние файлы в папке первоисточники платона