PLATON-1

.TXT

Скачиваний:

Добавлен:

09.05.2014

Размер:

92.83 Кб

Скачать

☆

‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’њ ЉЂЉ ‚Ћ‡„ЂџЌ€… „Ћ‹†ЌЋѓЋ ЉЂ†„ЋЊ“ —…‹Ћ‚…Љ“

- ’ Є бЄ ¦Ё ¦Ґ вл, б«Ґ¤ЁЄ ЉҐд « ў иҐ© ЎҐбҐ¤Ґ, - ®Ўа вЁ«бп п
Є Џ®«Ґ¬ аег, - Є ЄЁҐ б«®ў ‘Ё¬®Ё¤ ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ вл бзЁв Ґим Їа -
ўЁ«мл¬Ё?
- „ в® зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¤ ў вм Є ¦¤®¬г ¤®«¦®Ґ. ЊҐ Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ Є ¦Ґвбп, зв® нв® ® ЇаҐЄа б® бЄ § «.
- Љ®Ґз®, Ґ«ҐЈЄ®Ґ ¤Ґ«® Ґ ўҐаЁвм ‘Ё¬®Ё¤г - нв® в Є®© ¬г¤ал© Ё
Ў®¦ҐбвўҐл© зҐ«®ўҐЄ! ‘¬лб« ҐЈ® б«®ў вҐЎҐ, Џ®«Ґ¬ ае, ўҐа®пв®, Ї®п-
вҐ, п ў®в Ґв Ґ ¬®Јг ҐЈ® Ї®бвЁзм. џб®, зв® г ‘Ё¬®Ё¤ Ј®ў®аЁвбп
Ґ ® в®¬, ® зҐ¬ ¬л в®«мЄ® зв® ўбЇ®¬Ё«Ё, Ё¬Ґ®, Ўг¤в® ўбҐ, зв® Ўл
¬ Ё ¤ «Ё ў® ўаҐ¬Ґ®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ, ¤® ®в¤ ў вм Ї® ваҐЎ®ў Ёо ў« -
¤Ґ«мж , ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ в®в Ё Ґ ў §¤а ў®¬ г¬Ґ, е®вп, Є®Ґз®, ®-в® Ё
®¤ «¦Ё« ¬ в®, зҐ¬ ¬л Ї®«м§®ў «Ёбм. ЌҐ в Є «Ё?
- „ .
- Ќ® ўҐ¤м Ё ўЄ®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ¤® ¤ ў вм, Є®Ј¤ нв®Ј® ваҐЎгҐв зҐ-
«®ўҐЄ Ґ ў §¤а ў®¬ г¬Ґ?
- Џа ў¤ .
- ‡ зЁв, г ‘Ё¬®Ё¤ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Є Є®©-в® ¤агЈ®© б¬лб« ў гв-
ўҐа¦¤ҐЁЁ, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¤ ў вм Є ¦¤®¬г ¤®«¦®Ґ.
- Љ®Ґз® ¤агЈ®©, Є«пгбм ‡Ґўб®¬. Ћ бзЁв Ґв, зв® ¤®«Ј ¤аг§Ґ© ¤Ґ-
« вм в®«мЄ® е®а®иҐҐ бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё Ґ ЇаЁзЁпвм Ё¬ ЁЄ Є®Ј® §« .
- Џ®Ё¬ о, - бЄ § « п. - Љ®Ј¤ Єв® ў®§ўа й Ґв ¤ҐмЈЁ, ® ®в¤ Ґв
Ґ в®, зв® ¤®«¦®, Ґб«Ё ®в¤ з Ё ЇаЁҐ¬ ®бпв ўаҐ¤, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ ¤Ґ«®
Їа®Ёбе®¤Ёв ¬Ґ¦¤г ¤аг§мп¬Ё. ЌҐ ®Ў нв®¬ «Ё, Ї®-вў®Ґ¬г, Ј®ў®аЁв ‘Ё¬®Ё¤?
- Љ®Ґз®, ®Ў нв®¬.
- Ќг ўа Ј ¬, Ґб«Ё б«гзЁвбп, ¤® ў®§¤ ў вм ¤®«¦®Ґ?
- ЌҐЇаҐ¬Ґ®, Є Є ®Ё в®Ј® § б«г¦Ёў ов. ‚а Ј ¤®«¦Ґ, п Ї®« Ј о,
ў®§¤ вм бў®Ґ¬г ўа Јг Є Є ¤«Ґ¦Ёв, в® Ґбвм Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м §«®¬.
- ‚ле®¤Ёв, зв® ‘Ё¬®Ё¤ ¤ « «Ёим Ї®нвЁзҐбЄ®Ґ, б¬гв®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
в®Ј®, зв® в Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ў«®¦Ёў ў ҐЈ®, Є Є Є ¦Ґвбп, в®в б¬лб«,
зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® Ўл«® Ўл ў®§¤ ў вм Є ¦¤®¬г ¤«Ґ¦ йҐҐ, Ё нв® ® §ў «
¤®«¦л¬.
- Ђ, Ї®-вў®Ґ¬г, Є Є?
- Љ«пгбм ‡Ґўб®¬, Ґб«Ё Ўл Єв®-ЁЎг¤м бЇа®бЁ« ҐЈ®: "‘Ё¬®Ё¤, зв®
(а §г¬ҐҐвбп, Ё§ ¤«Ґ¦ йҐЈ® Ё Ї®¤е®¤пйҐЈ®) зҐ¬г ¤®«¦® § зЁвм ўа -
зҐЎ®Ґ ЁбЄгббвў®, зв®Ўл бзЁв вм ЁбвЁл¬?" Љ Є Ўл ®, Ї®-вў®Ґ¬г, ¬
®вўҐвЁ«?
- џб®, зв® «ҐЄ абвў , ЇЁйг, ЇЁвмҐ - вҐ«г.
- Ђ зв® зҐ¬г ¤® ЇаЁ¤ вм ( ¤«Ґ¦ йҐҐ Ё Ї®¤е®¤пйҐҐ), зв®Ўл ўлЄ -
§ вм Ї®ў абЄ®Ґ ЁбЄгббвў®?
- ЏаЁпвл© ўЄгб - Ў«о¤ ¬.
- ЏаҐЄа б®. Ђ зв® Є®¬г ¤® ў®§¤ вм, зв®Ўл в Є®Ґ ЁбЄгббвў® § б-
«г¦Ё«® §ў ЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
- …б«Ё б«Ґ¤®ў вм в®¬г, ‘®Єа в, зв® Ўл«® бЄ § ® а ҐҐ, в® нв® Ўг-
¤Ґв ЁбЄгббвў® ЇаЁ®бЁвм ¤аг§мп¬ Ї®«м§г, ўа Ј ¬ ЇаЁзЁпвм ўаҐ¤.
- ‡ зЁв, вў®аЁвм ¤®Ўа® ¤аг§мп¬ Ё §«® ўа Ј ¬ - нв® ‘Ё¬®Ё¤ бзЁв -
Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо?
- Џ®-¬®Ґ¬г, ¤ .
- Ђ зв® Є б Ґвбп Ў®«Ґ§Ґ© Ё §¤®а®ў®Ј® б®бв®пЁп, Єв® ўбҐЈ® Ў®«ҐҐ
бЇ®б®ЎҐ вў®аЁвм ¤®Ўа® бў®Ё¬ ¤аг§мп¬, Ґб«Ё ®Ё § Ў®«Ґов, Ё §«® - бў®Ё¬
ўа Ј ¬?
- ‚а з.
- Ђ ¬®аҐЇ« ў вҐ«п¬ баҐ¤Ё ®Ї б®бвҐ© ¬®аҐе®¤бвў ?
- Љ®а¬зЁ©.
- Љ Є ¦Ґ ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б вҐ¬, Єв® бЇа ўҐ¤«Ёў? Љ ЄЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ё
ў Є Є®© ®Ў« бвЁ ® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® бЇ®б®ЎҐ ЇаЁҐбвЁ Ї®«м§г ¤аг§мп¬ Ё Ї®ў-
аҐ¤Ёвм ўа Ј ¬?
- Ќ ў®©Ґ, Ї®¬®Ј п ба ¦ вмбп, ¬Ґ Є ¦Ґвбп.
- ЏаҐЄа б®. Ќ®, ¤®а®Ј®©, Џ®«Ґ¬ ае, вҐ¬, Єв® Ґ Ў®«Ґ, ўа з Ґ
г¦Ґ.
- Џа ў¤ .
- Ђ Єв® Ґ е®¤Ёвбп ў Ї« ў ЁЁ Є®а Ў«Ґ, в®¬г Ґ г¦Ґ Ё Є®а¬-
зЁ©.
- „ .
- ‡ зЁв, Єв® Ґ ў®оҐв, вҐ¬ Ґ г¦Ґ Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ?
- ќв®, Ї®-¬®Ґ¬г, б®¬ЁвҐ«м®.
- ’ Є бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм г¦ Ё ў ¬Ёа®Ґ ўаҐ¬п?
- Ќг¦ .
- Ђ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«ЁҐ в®¦Ґ? €«Ё Ґв?
- „ , в®¦Ґ.
- —в®Ўл б®Ўа вм га®¦ ©?
- „ .
- € а §г¬ҐҐвбп, г¦® в Є¦Ґ б Ї®¦®Ґ ¤Ґ«®?
- „ .
- —в®Ўл б Ў¦ вм б ®Ўгўмо, Ї®« Ј о, бЄ ¦Ґим вл.
- Љ®Ґз®.
- ’ Є зв® ¦Ґ? „«п Є Є®© ¤®Ў®бвЁ Ё ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп зҐЈ®,
Ї®-вў®Ґ¬г, г¦ ў ¬Ёа®Ґ ўаҐ¬п бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм?
- Ћ г¦ ў ¤Ґ« е, ‘®Єа в.
- Џ®¤ ¤Ґ« ¬Ё вл Ї®Ё¬ Ґим б®ў¬Ґбв®Ґ гз бвЁҐ ў зҐ¬-ЁЎг¤м Ё«Ё
Ґв?
- €¬Ґ® б®ў¬Ґбв®Ґ гз бвЁҐ.
- Ѓг¤Ґв «Ё е®а®иЁ¬ Ё Ї®«Ґ§л¬ гз бвЁЄ®¬ ў ЁЈаҐ ў и иЄЁ в®в, Єв®
бЇа ўҐ¤«Ёў, Ё«Ё ¦Ґ в®в, Єв® г¬ҐҐв ЁЈа вм?
- ’®в, Єв® г¬ҐҐв ЁЈа вм.
- Ђ ЇаЁ Є« ¤ЄҐ ЄЁаЇЁз Ё«Ё Є ¬Ґ© бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Є Є гз бв-
ЁЄ Ї®«Ґ§ҐҐ Ё «гзиҐ, зҐ¬ бва®ЁвҐ«м?
- ЌЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬.
- Ќ® ў Є ЄЁе ¤Ґ« е гз бвЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м-
ҐҐ гз бвЁп бва®ЁвҐ«п Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬ ЄЁд аЁбв , ўҐ¤м пб®, зв® ў ЁЈаҐ
ЄЁд аҐ ЄЁд аЁбв ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ?
- ‚ ¤ҐҐ¦ле ¤Ґ« е, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп.
- ‡ ЁбЄ«озҐЁҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, а бе®¤®ў Ёп ¤ҐҐЈ, Џ®«Ґ¬ ае. ‚Ґ¤м,
Є®Ј¤ Ї® ¤®ЎЁвбп б®®Ўй ЄгЇЁвм Ё«Ё Їа®¤ вм Є®п, в®Ј¤ , ¤г¬ Ґвбп ¬Ґ,
Ї®«Ґ§ҐҐ Ўг¤Ґв ЁбЄгбл© Ґ§ЁЄ.
- ‚Ё¤Ё¬®.
- Ђ ЇаЁ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ бг¤ - Є®а Ў«Ґбва®ЁвҐ«м Ё Є®а¬зЁ©.
- …бвҐбвўҐ®.
- Љ®Ј¤ ¤® б®®Ўй а бЇ®ап¤Ёвмбп бҐаҐЎа®¬ Ё«Ё §®«®в®¬, Ўлў ов «Ё
б«гз Ё, зв®Ўл бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ўл« Ї®«Ґ§ҐҐ ¤агЈЁе?
- Ѓлў ов, ‘®Єа в. ќв® Є®Ј¤ ¤® ®в¤ вм Ёе еа ҐЁҐ Ё«Ё бЎҐаҐ-
¦ҐЁҐ.
- ’® Ґбвм, Ї® вў®Ё¬ б«®ў ¬, Є®Ј¤ ®Ё «Ґ¦ в ЎҐ§ гЇ®ваҐЎ«ҐЁп?
- Љ®Ґз®.
- ‡ зЁв, Є®Ј¤ ¤ҐмЈЁ ЎҐбЇ®«Ґ§л, в®Ј¤ -в® Ё г¦ бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм?
- Џ®е®¦Ґ,зв® нв® в Є.
- € зв®Ўл еа Ёвм б ¤®ўл© ®¦,Ї®«Ґ§ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®ЎйҐбвўҐ п
Ё з бв п, ¤«п Ї®«м§®ў Ёп ¦Ґ Ё¬ Ґ ваҐЎгҐвбп г¬ҐЁҐ ўЁ®Ја ¤ ап?
- ‚Ё¤Ё¬®, в Є.
- Џ®¦ «г©, вл бЄ ¦Ґим, зв® Є®Ј¤ г¦® еа Ёвм йЁв Ё «Ёаг Ё ў в®-
¦Ґ ўаҐ¬п Ё¬Ё Ґ Ї®«м§®ў вмбп, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ї®«Ґ§ , Є®Ј¤ г¦®
Ї®«м§®ў вмбп, в®Ј¤ Ї®«Ґ§ҐҐ г¬ҐЁҐ ў®Ё Ё ¬г§лЄ в .
- ЌҐЇаҐ¬Ґ® бЄ ¦г.
- € ў® ўбҐ¬ ®бв «м®¬ в Є: бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ЇаЁ Ї®«м§®ў ЁЁ зҐ¬-Ё-
Ўг¤м Ґ Ї®«Ґ§ , ЇаЁ ҐЇ®«м§®ў ЁЁ Ї®«Ґ§ ?
- ‚Ё¤Ё¬® в Є.
- ‘в «® Ўлвм, ¤агЈ ¬®©, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® Ґ б«ЁиЄ®¬ ў ¦®Ґ
¤Ґ«®, а § ® Ўлў Ґв Ї®«Ґ§ «Ёим ЇаЁ ЎҐбЇ®«Ґ§®бвЁ. „ ў © а бб¬®ваЁ¬
ў®в зв®: Єв® ¬ бвҐа ®бЁвм г¤ ал ў Єг« з®¬ Ў®о Ё«Ё Є Є®¬ ¤агЈ®¬,
в®в, Ґ Їа ў¤ «Ё, г¬ҐҐв Ё гЎҐаҐзмбп ®в Ёе?
- Љ®Ґз®.
- Ђ Єв® бЇ®б®ЎҐ гЎҐаҐзмбп ®в Ў®«Ґ§Ё, в®в ҐйҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бЇ®-
б®ЎҐ ¤®ўҐбвЁ ¤® Ў®«Ґ§Ґ®Ј® б®бв®пЁп ¤агЈ®Ј®?
- ЊҐ Є ¦Ґвбп в Є.
- € ў®ЁбЄЁ© бв в®в «гзиҐ ®ЎҐаҐЈ Ґв, Єв® бЇ®б®ЎҐ в Є¦Ґ Їа®ЁЄ-
гвм ў § ¬лб«л ҐЇаЁпвҐ«п Ё ЇаҐ¤ў®беЁвЁвм ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп?
- Љ®Ґз®.
- ‡ зЁв, в®в Ј®а §¤ ЎҐаҐзм, Єв® бЇ®б®ЎҐ Ё ў®а®ў вм.
- Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г.
- ‡ зЁв, Ґб«Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ ®Є §лў Ґвбп Є ЄЁ¬-в® ў®а®¬.
ќв® вл, ¤®«¦® Ўлвм, гбў®Ё« Ё§ ѓ®¬Ґа : ® ўлб®Є® бв ўЁв Ђўв®«ЁЄ , ¤Ґ¤
Ћ¤ЁббҐп Ї® ¬ вҐаЁ, Ё Ј®ў®аЁв, зв® Ђўв®«ЁЄ ЇаҐў®бе®¤Ё« ўбҐе «о¤Ґ© ў®а®-
ў в®бвмо Ё § Є«Ё Ёп¬Ё. в Є зв®, Ї®-вў®Ґ¬г, Ё Ї® ѓ®¬Ґаг, Ё Ї® ‘Ё¬®Ё-
¤г, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® Ґзв® ў®а®ўбЄ®Ґ, ®¤ Є® Їа ў«Ґ®Ґ Ї®«м-
§г ¤аг§мп¬ Ё ў® ўаҐ¤ ўа Ј ¬. ђ §ўҐ вл Ґ в Є Ј®ў®аЁ«?
- ЌҐв, Є«пгбм ‡Ґўб®¬. ‚Їа®зҐ¬, п г¦Ґ Ґ § о, зв® Ј®ў®аЁ«. Ћ¤ -
Є® ў®в зҐ¬ п ўбҐ ҐйҐ бв Ёў о: ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г ¤аг§мп¬ Ё ўаҐ¤Ёвм
ўа Ј ¬ - нв® Ё Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
- Ђ Єв®, Ї®-вў®Ґ¬г, ¤аг§мп: вҐ «Ё, Єв® Є ¦гвбп е®а®иЁ¬Ё «о¤м¬Ё,
Ё«Ё в®«мЄ® вҐ, Єв® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є®ўл, е®вд Ўл в ЄЁ¬Ё Ё Ґ Є § «Ёбм?
’® ¦Ґ Ё бзҐв ўа Ј®ў.
- …бвҐбвўҐ® ¤аг¦Ёвм б вҐ¬, Є®Ј® бзЁв Ґим е®а®иЁ¬, Ё Ґ ўЁ¤Ґвм
Ї«®еЁе «о¤Ґ©.
- Ќ® а §ўҐ «о¤Ё Ґ ®иЁЎ овбп ў нв®¬? Њ®ЈЁҐ Є ¦гвбп Ё¬ е®а®иЁ¬Ё,
е®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ в Є®ўл Ё ®Ў®а®в.
- „ , ®иЁЎ овбп.
- ‡ зЁв, е®а®иЁҐ «о¤Ё Ё¬ ўа ЈЁ, ҐЈ®¤лҐ - ¤аг§мп?
- ќв® Ўлў Ґв.
- Ќ® в®Ј¤ Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г Ї«®еЁ¬ «о¤п¬,
е®а®иЁ¬ ўаҐ¤Ёвм?
- ЋЄ §лў Ґвбп, зв® в Є.
- Ђ ¬Ґ¦¤г вҐ¬ е®а®иЁҐ «о¤Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл, ®Ё Ґ бЇ®б®Ўл ҐбЇ-
а ўҐ¤«ЁўлҐ Ї®бвгЇЄЁ.
- ќв® Їа ў¤ .
- ® вў®Ё¬ ¦Ґ б«®ў ¬ Ўл«® бЇа ўҐ¤«Ёў® ЇаЁзЁпвм §«® вҐ¬, Єв® Ґ
вў®аЁв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
- ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј®, ‘®Єа в! в Є®© ўлў®¤, Є®Ґз® ЁЄг¤ Ґ Ј®¤Ёв-
бп.
- ‡ зЁв, бЇа ўҐ¤«Ёў® Ўл«® Ўл ўаҐ¤Ёвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё ЇаЁ®бЁвм
Ї®«м§г бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ «о¤п¬.
- ќв®в ўлў®¤ пў® «гзиҐ.
- ‡ зЁв, Џ®«Ґ¬ ае, б вҐ¬Ё Ё§ «о¤Ґ©, Єв® ®иЁЎ Ґвбп6 з бв® Ўлў Ґв,
зв® ®Ё бзЁв ов бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ўаҐ¤Ёвм бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ - ®Ё ЇаЁЁ¬ ов Ёе
§ Ї«®еЁе «о¤Ґ© - Ё ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г бў®Ё¬ ўа Ј ¬ Є Є е®а®иЁ¬ «о¤п¬.
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬л ўлбЄ ¦Ґ¬ Ґзв® Їап¬® Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ в®¬г, зв® ¬л
ЇаЁўҐ«Ё Ё§ ‘Ё¬®Ё¤ .
- „ , нв® з бв® Ўлў Ґв. Ќ® ¤ ў © ўҐбҐ¬ Ї®Їа ўЄг: ўҐ¤м ¬л, Ї®¦ -
«г©, ҐўҐа® гбв ®ўЁ«Ё, Єв® ¬ ¤агЈ, Єв® ўа Ј.
- Ђ Є Є Ё¬Ґ® ¬л гбв ®ўЁ«Ё, Џ®«Ґ¬ ае?
- Ѓг¤в®, Єв® Є ¦Ґвбп е®а®иЁ¬, в®в ¬ Ё ¤агЈ.
- Ђ вҐЇҐам Є Єго ¦Ґ ¬л ўҐбҐ¬ Ї®Їа ўЄг?
- ’®в ¬ ¤агЈ, Єв® Ё Є ¦Ґвбп е®а®иЁ¬, Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®а®иЁ©
зҐ«®ўҐЄ. Ђ Єв® в®«мЄ® Є ¦Ґвбп, ¤Ґ«Ґ Ґ в Є®ў, нв® Є ¦гиЁ©бп, ®
Ґ Ї®¤«Ёл© ¤агЈ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ г¦® гбв ®ўЁвм Ё бзҐв иЁе ўа Ј®ў.
- ‘®Ј« б® нв®¬г а ббг¦¤ҐЁо, е®а®иЁ© зҐ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв ¬ ¤агЈ®¬,
Ї«®е®© - ўа Ј®¬.
- „ .
- Ђ Є Є, Ї® вў®Ґ¬г, ЇаҐ¦ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, Ј« бпйҐҐ,
зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ¤Ґ« вм ¤®Ўа® ¤агЈг Ё §«® ўа Јг, г¦® «Ё вҐЇҐам ¤®Ї®«-
Ёвм вҐ¬, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ¤Ґ« вм ¤®Ўа® ¤®Ўа®¬г ¤агЈг, Ґб«Ё ® е®а®иЁ©
зҐ«®ўҐЄ, Ё §«® - ўа Јг, Ґб«Ё ® зҐ«®ўҐЄ ҐЈ®¤л©?
- Љ®Ґз®. ќв®, Ї®-¬®Ґ¬г, ЇаҐЄа б®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ.
- ‡ зЁв бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г зҐ«®ўҐЄг бў®©бвўҐ® ®бЁвм ўаҐ¤ ҐЄ®в®-
ал¬ «о¤п¬?
- „ , Є®Ґз®, ¤® ўаҐ¤Ёвм Ї«®еЁ¬ «о¤п¬ Ё иЁ¬ ўа Ј ¬.
- Ђ Є®Ё, Ґб«Ё Ё¬ ҐбвЁ ўаҐ¤, бв ®ўпвбп «гзиҐ Ё«Ё ег¦Ґ?
- •г¦Ґ.
- ‚ б¬лб«Ґ ¤®бв®Ёбвў б®Ў Є Ё Є®Ґ©?
- Љ®Ґ©.
- € б®Ў ЄЁ, Ґб«Ё Ё¬ ҐбвЁ ўаҐ¤, вҐапов ¤®бв®Ёбвў б®Ў Є, ® Ґ
Є®Ґ©?
- ЋЎп§ вҐ«м®.
- Ђ Їа® «о¤Ґ©, ¤агЈ ¬®©, бЄ ¦Ґ¬ «Ё ¬л, зв® Ё ®Ё, Ґб«Ё Ё¬ ҐбҐ
ўаҐ¤, вҐапов бў®Ё зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ ¤®бв®Ёбвў ?
- Љ®Ґз®.
- Ќ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм а §ўҐ Ґ ¤®бв®Ёбвў® зҐ«®ўҐЄ ?- ќв® г¦Ґ ҐЇ-
аҐ¬Ґ®.
- € вҐ Ё§ «о¤Ґ©6 ¤агЈ ¬®©, Є®¬г ҐбҐ ўаҐ¤, ®Ўп§ вҐ«м® бв ®-
ўпвбп ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё?
- Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г.
- Ђ а §ўҐ ¬®Јгв ¬г§лЄ вл Ї®баҐ¤бвў®¬ ¬г§лЄЁ б¤Ґ« вм Є®Ј®-«ЁЎ®
Ґ¬г§лЄ «мл¬?
- ќв® Ґў®§¬®¦®.
- Ђ Ґ§ЁЄЁ Ї®баҐ¤бвў®¬ Ґ§¤л ®вгзЁвм Ґ§¤Ёвм?
- ’ Є Ґ Ўлў Ґв.
- Ђ бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ «о¤Ё Ї®баҐ¤бвў®¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ б¤Ґ« вм Є®Ј®-«Ё-
Ў® ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬? €«Ё ў®®ЎйҐ: ¬®Јгв «Ё е®а®иЁҐ «о¤Ё б Ї®¬®ймо бў®Ёе
¤®бв®Ёбвў б¤Ґ« вм ¤агЈЁе ҐЈ®¤л¬Ё?
- Ќ® нв® Ґў®§¬®¦®!
- ‚Ґ¤м ®е« ¦¤ вм, п ¤г¬ о6 бў®©бвў® Ґ вҐЇ«®вл, в®Ј®, зв® Ґ©
Їа®вЁў®Ї®«®¦®.
- „ .
- € гў« ¦пвм - бў®©бвў® Ґ бге®бвЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј®.
- Љ®Ґз®.
- € ўаҐ¤Ёвм - бў®©бвў® Ґ е®а®иҐЈ® зҐ«®ўҐЄ , ®Ў®а®в.
- ЋзҐўЁ¤®.
- Ђ бЇа ўҐ¤«Ёўл© - нв® е®а®иЁ© зҐ«®ўҐЄ?
- Љ®Ґз®.
- ‡ зЁв, Џ®«Ґ¬ ае, Ґ ¤Ґ«® бЇ аўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ ўаҐ¤Ёвм - Ё
¤агЈг, Ё Є®¬г-«ЁЎ® Ё®¬г; нв® ¤Ґ«® в®Ј®, Єв® Ґ¬г Їа®вЁў®Ї®«®¦Ґ, в®
Ґбвм зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®.
- Џ®-¬®Ґ¬г, ‘®Єа в, вл б®ўҐаиҐ® Їа ў.
- ‡ зЁв, Ґб«Ё Єв®-в® бв Ґв гвўҐа¦¤ вм, зв® ў®§¤ ў вм Є ¦¤®¬г
¤®«¦®Ґ - бЇа ўҐ¤«Ёў®, Ё Ўг¤Ґв Ї®Ё¬ вм нв® в Є, зв® бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ-
«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ЇаЁзЁпвм ўа Ј ¬ ўаҐ¤, ¤аг§мп¬ ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г, в® Ј®-
ў®апйЁ© нв® ў®ўбҐ Ґ ¬г¤аҐж, Ї®в®¬г зв® ® бЄ § « ҐЇа ў¤г, ўҐ¤м ¬л
ўлпбЁ«Ё, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў® ЁЄ®¬г Ё ў зҐ¬ Ґ ўаҐ¤Ёвм.
- џ б®Ј« бҐ б нвЁ¬, - ®вўҐз « Џ®«Ґ¬ ае.
- ‘в «® Ўлвм, - бЄ § « п, - ¬л б в®Ў®© б®®Ўй Ї®©¤Ґ¬ ў®©®©
вҐе, Єв® бв Ґв гвўҐа¦¤ вм, зв® нв® Ўл«® бЄ § ® ‘Ё¬®Ё¤®¬, Ё«Ё ЃЁ -
в®¬, Ё«Ё ЏЁвв Є®¬, Ё«Ё ЄҐ¬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ Ё§ ¬г¤але Ё б« ўле «о¤Ґ©.
- џ Ј®в®ў, - бЄ § « Џ®«Ґ¬ ае, - ЇаЁпвм гз бвЁҐ ў в Є®© ЎЁвўҐ.
- Ђ § Ґим, - бЄ § « п, - змҐ нв®, Ї®-¬®Ґ¬г Ё§аҐзҐЁҐ, гвўҐа¦¤ о-
йҐҐ, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм б®бв®Ёв ў в®¬, зв®Ўл ЇаЁ®бЁвм Ї®«м§г ¤аг§мп¬
Ё ЇаЁзЁпвм ўаҐ¤ ўа Ј ¬?
- —мҐ? - бЇа®бЁ« Џ «Ґ¬ ае.
- џ ¤г¬ о, ®® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ЏҐаЁ ¤аг Ё«Ё ЏҐа¤ЁЄЄҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм,
ЉбҐаЄбг, Ё«Ё дЁў жг €б¬ҐЁо, Ё«Ё Є®¬г-ЁЎг¤Ў ¤агЈ®¬г Ёе Ў®Ј зҐ©, ў®-
®Ўа ¦ ойЁе бҐЎп ¬®ЈгйҐбвўҐл¬Ё «о¤м¬Ё.
- ’л б®ўҐаиҐ® Їа ў.
- ЏаҐЄа б®. Ќ® а § ўлпбЁ«®бм, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, в® Ґбвм ( б -
¬®Ґ Ї®пвЁҐ) бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, б®бв®Ёв Ґ ў нв®¬, ® Є Є®Ґ ¦Ґ ¤агЈ®Ґ ®Ї-
аҐ¤Ґ«ҐЁҐ ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇаҐ¤«®¦Ёвм?
”а бЁ¬ е ў® ўаҐ¬п иҐ© ЎҐбҐ¤л Ґ®¤®Єа в® Ї®алў «бп ў¬Ґи вмбп ў
а §Ј®ў®а, ® ҐЈ® г¤Ґа¦Ёў «Ё бЁ¤ҐўиЁҐ б Ё¬ ап¤®¬ - в Є Ё¬ е®вҐ«®бм
ўлб«ги вм б ¤® Є®ж . Ћ¤ Є® згвм в®«мЄ® ¬л ЇаЁ®бв ®ўЁ«Ёбм, Є®Ј¤ п
§ ¤ « бў®© ў®Їа®б, ”а бЁ¬ е г¦Ґ Ґ ¬®Ј Ў®«ҐҐ бвҐаЇҐвм: ўҐбм ЇапЈ-
иЁбм, Є Є ¤ЁЄЁ© §ўҐам, ® аЁг«бп б, б«®ў® Ј®в®ў б а бвҐа§ вм.
Њл б Џ®«Ґ¬ ае®¬ и а ег«Ёбм ў ЁбЇгЈҐ, ® Їап¬®-в ЄЁ § ЄаЁз «:
- —в® § зҐЇгег ўл ҐбҐвҐ, ‘®Єа в, г¦Ґ б Є®в®але Ї®а! —в® ўл
бва®ЁвҐ Ё§ бҐЎп Їа®бв зЄ®ў, ЁЈа п ¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў Ї®¤¤ ўЄЁ?…б«Ё вл ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ е®зҐим § вм, зв® в Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, в Є Ґ § ¤ ў © ў®Ї-
а®б®ў Ё Ґ ЄЁзЁбм вҐ¬, зв® ¬®¦Ґим ®Їа®ўҐаЈгвм «оЎ®© ®вўҐв. ’ҐЎҐ ўҐ¤м
Ё§ўҐбв®, зв® «ҐЈзҐ бЇа иЁў вм, зҐ¬ ®вўҐз вм, Ґв, вл б ¬ ®вўҐз © Ё
бЄ ¦Ё, зв® вл бзЁв Ґим бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. „ Ґ ў§¤г¬ © ¬Ґ Ј®ў®аЁвм, зв®
нв® - ¤®«¦®Ґ Ё«Ё зв® нв® - Ї®«Ґ§®Ґ, Ё«Ё жҐ«Ґб®®Ўа §®Ґ, Ё«Ё ЇаЁЎл«м-
®Ґ, Ё«Ё ЇаЁЈ®¤®Ґ; зв® Ўл вл Ґ Ј®ў®аЁ«, вл ¬Ґ Ј®ў®аЁ пб® Ё в®з®,
Ї®в®¬г зв® п Ё б«ги вм Ґ бв г, Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим Ў®«в вм в Є®© ў§¤®а.
ЋиҐ«®¬«Ґл© б«®ў ¬Ё ”а бЁ¬ е , п ў§Ј«пг« ҐЈ® б ЁбЇгЈ®¬, Ё
¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв®, Ґ ў§Ј«пЁ п ҐЈ® ЇаҐ¦¤Ґ, зҐ¬ ® ¬Ґп, п Ўл
Їап¬® ®Ґ¬Ґ«; вҐЇҐам ¦Ґ, Є®Ј¤ и ЎҐбҐ¤ ЇаЁўҐ« ҐЈ® ў па®бвм, п
ў§Ј«пг« ЇҐаўл¬6 в Є зв® ®Є § «бп ў б®бв®пЁЁ ®вўҐз вм Ґ¬г Ё б ваҐЇҐ-
в®¬ бЄ § «:
- ”а бЁ¬ е, Ґ бҐа¤Ёбм б. …б«Ё ¬л - п Ё ў®в ® - Ё Ї®ЈаҐиЁ«Ё
ў а бб¬®ваҐЁЁ нвЁе ¤®ў®¤®ў, в® б¬Ґо вҐЎп гўҐаЁвм, Ї®ЈаҐиЁ«Ё Ґў®«м-
®.ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, зв® Ґб«Ё Ўл ¬л, Є ЇаЁ¬Ґаг, ЁбЄ «Ё §®«®в®, в® ¬л
бв «Ё Ўл ¤агЈ ¤агЈг Ї®¤¤ ў вмбп, в Є зв® Ї®¬Ґи «® Ўл ¬ ҐЈ® ©вЁ?
ЊҐ¦¤г вҐ¬ ¬л а §лбЄЁў Ґ¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - ЇаҐ¤¬Ґв ¤а Ј®жҐҐҐ ўбпЄ®Ј®
§®«®в , Ґг¦Ґ«Ё ¦Ґ ¬л в Є ЎҐбб¬лб«Ґ® гбвгЇ Ґ¬ ¤агЈ ¤агЈг Ё Ґ ЇаЁ« -
Ј Ґ¬ ўбпзҐбЄЁе бв а Ё©, зв®Ўл ҐЈ® ®влбЄ вм? ’л в®«мЄ® Ї®¤г¬ ©, ¬®©
¤агЈ! ЌҐв, нв®, Ї®-¬®Ґ¬г, Їа®бв® ®Є § «®бм ўлиҐ иЁе бЁ«, в Є зв®
ў ¬, Є®¬г нв® Ї®¤ бЁ«г, Ј®а §¤® ЇаЁ«ЁзҐҐ Ї®¦ «Ґвм б, зҐ¬ бҐа¤Ёвмбп.
“«ли ў нв®, ”а бЁ¬ е гб¬Ґег«бп ўҐбм¬ б а¤®ЁзҐбЄЁ Ё бЄ § «:
- Ћ ѓҐа Є«! ‚®в ® , ®Ўлз п Ёа®Ёп ‘®Єа в ! џ г¦ Ё §¤Ґбм ўбҐ¬
§ а ҐҐ Ј®ў®аЁ«, зв® вл Ґ Ї®¦Ґ« Ґим ®вўҐз вм, ЇаЁЄЁҐимбп Їа®бв зЄ®¬
Ё бв Ґим ¤Ґ« вм ўбҐ зв® гЈ®¤®, в®«мЄ® Ўл гўҐагвмбп ®в ®вўҐв , Ґб«Ё
Єв® вҐЎп бЇа®бЁв.
- ’л ¬г¤а, ”а бЁ¬ е, - бЄ § « п, - ЇаҐЄа б® § Ґим, зв® Ґб«Ё вл
бЇа®бЁим, Ё§ Є ЄЁе зЁбҐ« б®бв®Ёв ¤ўҐ ¤ж вм, ®, § ¤ ў п бў®© ў®Їа®б,
§ а ҐҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёим: "’®«мЄ® вл ¬Ґ Ґ ў§¤г¬ © Ј®ў®аЁвм, Ўа вҐж, зв®
¤ўҐ ¤ж вм - нв® ¤ў ¦¤л иҐбвм, Ё«Ё ваЁ¦¤л зҐвлаҐ, Ё«Ё иҐбвмо ¤ў , Ё«Ё
зҐвлаҐ¦¤л ваЁ, Ё зҐ п Ё б«ги вм Ґ бв г, Ґб«Ё вл Ўг¤Ґим ¬®«®вм в Є®©
ў§¤®а", в® вҐЎҐ Ўг¤Ґв § а ҐҐ пб®. ¤г¬ о п, зв® ЁЄв® Ґ ®вўҐвЁв
в Є®© вў®© ў®Їа®б. Ќ® Ґб«Ё вҐЎҐ бЄ ¦гв: "Љ Є ¦Ґ в Є, ”а бЁ¬ е? ‚ ¬®Ёе
®вўҐв е Ґ ¤®«¦® Ўлвм ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®, ® зҐ¬ вл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«? Ђ Ґб«Ё
ўле®¤Ёв Ё¬Ґ® в Є, зг¤ Є вл, п ўбҐ-в ЄЁ ¤®«¦Ґ Ј®ў®аЁвм ў®ЇаҐЄЁ ЁбвЁ-
Ґ? €«Ё Є Є вл бзЁв Ґим?" —в® вл нв® бЄ ¦Ґим?
- •ў вЁв, - бЄ § « ”а бЁ¬ е, - вл ®Їпвм § ЇаҐ¦ҐҐ Ё«Ё Ґ ЇаҐ¦-
ҐҐ, ® в Є ¬®¦Ґв ®Ї¤г¬ вм в®в, Є®¬г вл § ¤ « бў®© ў®Їа®б. Ђ бзЁв Ґим
«Ё вл, зв® зҐ«®ўҐЄ бв Ґв ®вўҐз вм ў®ЇаҐЄЁ бў®Ё¬ ў§Ј«п¤ ¬, ўбҐ а ў®,
бгйҐбвўгҐв «Ё § ЇаҐв Ё«Ё ҐЈ® Ґв?
- ‡ зЁв, Ё вл в Є Ї®бвгЇЁим: ў вў®Ґ¬ ®вўҐвҐ Ўг¤Ґв Є Є а §
зв®-ЁЎг¤м Ё§ в®Ј®, зв® п § ЇаҐвЁ«?
- џ Ґ г¤Ёў«обм, Ґб«Ё г ¬Ґп ЇаЁ а бб¬®ваҐЁЁ в Є Ё Ї®«гзЁвбп.
- Ђ зв® Ґб«Ё п гЄ ¦г вҐЎҐ ¤агЈ®© ®вўҐв бзҐв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
б®ўбҐ¬ Ґ в Є®©, Є Є ўбҐ нвЁ ®вўҐвл, Єг¤ «гзиҐ? Љ Є®Ґ вл бҐЎҐ в®Ј¤
§ зЁим Є § ЁҐ?
- Љ Є®Ґ ¦Ґ ¤агЈ®Ґ, Є Є Ґ в®, Є®в®а®¬г ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈгвмбп Ґ-
ўҐ¦¤ ! Ђ ¤®«¦Ґ ® Ўг¤Ґв Ї®гзЁвмбп г зҐ«®ўҐЄ бўҐ¤гойҐЈ®. ‚®в нв®Ј®
Є § Ёп п Ё § б«г¦Ёў о.
- ‘« ¤Є® вл Ї®Ґим! ЌҐв, вл ўҐбЁ-Є ¤ҐҐ¦ЄЁ § ®ЎгзҐЁҐ.
- ‘ ¬® б®Ў®©, Є®Ј¤ ®Ё г ¬Ґп Ї®пўпвбп.
- „ҐмЈЁ Ґбвм! - ў®бЄ«ЁЄг« ѓ« ўЄ®. -‡ нвЁ¬ ¤Ґ«® Ґ бв Ґв,
”а бЁ¬ е, вл Їа®¤®«¦ © - ўбҐ ¬л ўҐбҐ¬ § ‘®Єа в .
- —в®Ўл, Є Є п Ї®« Ј о, ‘®Єа в ¬®Ј Ї®бвгЇ вм Є Є ЇаЁўлЄ: Ґ ®вўҐ-
з вм б ¬®¬г, ЇаЁ¤Ёа вмбп Є зг¦Ё¬ ¤®ў®¤ ¬ Ё Ёе ®Їа®ўҐаЈ вм?
- Ќ® Є Є ¦Ґ ®вўҐз вм, ¬®Ј®гў ¦ Ґ¬л© ”а бЁ¬ е, - бЄ § « п, - Ґб-
«Ё, ў®-ЇҐаўле, Ё ЁзҐЈ® Ґ § Ґим Ё ЇаЁвп§ Ґим § ЁҐ, § вҐ¬ Ґб«Ё
Ё Ё¬ҐҐим Є®Ґ-Є ЄЁҐ б®®Ўа ¦ҐЁп Ї® нв®¬г Ї®ў®¤г, в Є Ёе «®¦Ґ
§ ЇаҐв, ¤ ҐйҐ б® бв®а®л зҐ«®ўҐЄ Ґ§ гап¤®Ј®, в Є зв® ў®®ЎйҐ Ґ«м§п
бЄ § вм ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®, зв® ¤г¬ Ґим? ‘Є®аҐҐ вҐЎҐ б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм:
ўҐ¤м вл гвўҐа¦¤ Ґим, зв® ®Ў« ¤ Ґим § ЁҐ¬ Ё вҐЎҐ Ґбвм зв® бЄ § вм.
’ Є Ґ а ¦¤г¬лў ©, Ўг¤м «оЎҐ§Ґ, ®вўҐз © ¬Ґ Ё Ґ ®вЄ ¦Ё бв ўЁвм
г¬г-а §г¬г ѓ« ўЄ® ¤ Ё ўбҐе ®бв «мле.
‚б«Ґ¤ § ¬®© Ё ѓ« ўЄ® Ё ўбҐ ®бв «млҐ бв «Ё Їа®бЁвм ҐЈ® Ґ ®в-
Є §лў вмбп. “ ”а бЁ¬ е пў® Ўл«® Ј®апзҐҐ ¦Ґ« ЁҐ Ј®ў®аЁвм, зв®Ўл
Ў«Ґбгвм: ® бзЁв «, зв® Ё¬ҐҐв ЁЎ®«ҐҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© ®вўҐв, ® ўбҐ ¦Ґ
¤Ґ« « ўЁ¤, Ўг¤в® бв Ёў Ґв в®¬, зв®Ўл ®вўҐз « п. Є®Ґж ® гбвг-
ЇЁ« Ё § вҐ¬ ЇаЁЎ ўЁ«:
- ‚®в ® , ¬г¤а®бвм ‘Єа в : б ¬ Ґ ¦Ґ« Ґв ЁЄ®Ј® бв ў«пвм,
е®¤Ёв Ї®ўбо¤г, ўбҐ¬г гзЁвбп г ¤агЈЁе Ё ¤ ¦Ґ Ґ ®Ї« зЁў Ґв Ё¬ § нв®
Ў« Ј®¤ а®бвмо.
- —в® п гзгбм г ¤агЈЁе, нв® вл Їа ў¤г бЄ § «,”а бЁ¬ е, ® зв® п ,
Ї®-вў®Ґ¬г Ґ Ї« зг Ў« Ј®¤ а®бвмо, нв® - «®¦м. џ ўҐ¤м Ї« зг Є Є ¬®Јг.
Ђ ¬®Јг п Ї« вЁвм в®«мЄ® Ї®еў «®© - ¤ҐҐЈ г ¬Ґп Ґв. ‘ Є Є®о ®е®в®© п
нв® ¤Ґ« о, Є®Ј¤ Єв®-ЁЎг¤м , Ї®-¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, е®а®и® Ј®ў®аЁв, вл ба -
§г гЎҐ¤Ёимбп, згвм в®«мЄ® ЇаЁ¬Ґимбп ¬Ґ ®вўҐз вм: п гўҐаҐ, зв® вл Ўг-
¤Ґим Ј®ў®аЁвм е®а®и®.

Ћ ‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’€ ЉЂЉ ‚›ѓЋ„… ‘€‹њЌ…‰…ѓЋ

- ’ Є б«ги © ¦Ґ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм, гвўҐа¦¤ о п, нв® в®, зв® ЇаЁЈ®¤-
® бЁ«мҐ©иҐ¬г. г зв® ¦Ґ вл Ґ Ї®еў «Ёим? €«Ё Ґв г вҐЎп ¦Ґ« Ёп?
- ‘ЇҐаў п ¤®«¦Ґ Ї®пвм, зв® вл Ј®ў®аЁим. Џ®Є ҐйҐ п Ґ § о. ’л
гвўҐа¦¤ Ґим, зв® ЇаЁЈ®¤®Ґ бЁ«мҐ©иҐ¬г - нв® Ё Ґбвм бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ. …б«Ё
Џ®«Ё¤ ¬ в г б ўбҐе бЁ«мҐҐ ў Ў®амЎҐ Ё Єг« з®¬ Ў®о Ё ¤«п §¤®а®ўмп
ҐЈ® вҐ« ЇаЁЈ®¤ Ј®ўп¤Ё , в® Ўг¤Ґв «Ё Ї®«Ґ§® Ё ў¬ҐбвҐ б вҐ¬ бЇа -
ўҐ¤«Ёў® § зЁвм в Є®Ґ ¦Ґ ЇЁв ЁҐ Ё ¬, е®вп ¬л Ё б« ЎҐҐ ҐЈ®?
- Ћвўа вЁвҐ«м® нв® б вў®Ґ© бв®а®л, ‘®Єа в, ЇаЁ¤ ў вм ¬®Ґ© аҐзЁ
в Є®© Ј ¤ЄЁ© б¬лб«.
- ЌЁзгвм, Ў« Ј®а®¤Ґ©иЁ© ”а бЁ¬ е, ® Ї®пбЁ бў®Ё б«®ў .
- ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим, зв® ў ®¤Ёе Ј®бг¤ абвў е бва®© вЁа ЁзҐб-
ЄЁ©, ў ¤агЈЁе - ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ©, ў ваҐвмЁе - аЁбв®Єа вЁзҐбЄЁ©?
- Љ Є ¦Ґ Ґ § вм?
- € зв® ў Є ¦¤®¬ Ј®бг¤ абвўҐ бЁ«г Ё¬ҐҐв в®в, Єв® г ў« бвЁ?
- Љ®Ґз®.
- “бв ў«Ёў Ґв ¦Ґ § Є®л ўбпЄ п ў« бвм ў бў®о Ї®«м§г: ¤Ґ¬®Єа вЁп
- ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ § Є®л, вЁа Ёп - вЁа ЁзҐбЄЁҐ, в Є ¦Ґ Ё ў ®бв «мле
б«гз пе. “бв ®ўЁў § Є®л, ®Ўкпў«пҐв Ёе бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё ¤«п Ї®¤ў« бвле
- нв® Ё Ґбвм Є Є а § в®, зв® Ї®«Ґ® ў« бвп¬, ЇаҐбвгЇ ойҐЈ® Ёе Є а ов
Є Є агиЁвҐ«п § Є®®ў Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ’ Є ў®в п Ё Ј®ў®ао, Ї®звҐ-
Ґ©иЁ© ‘®Єа в: ў® ўбҐе Ј®бг¤ абвў е бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо бзЁв Ґвбп ®¤® Ё
в® ¦Ґ, Ё¬Ґ® в®, зв® ЇаЁЈ®¤® бгйҐбвўгойҐ© ў« бвЁ. Ђ ўҐ¤м ® - бЁ-
« , ў®в Ё ўле®¤Ёв, Ґб«Ё Єв® Їа ўЁ«м® а ббг¦¤ Ґв, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм -
ўҐ§¤Ґ ®¤® Ё в® ¦Ґ: в®, зв® ЇаЁЈ®¤® ¤«п бЁ«мҐ©иҐЈ®.
- ’ҐЇҐам п Ї®п«, зв® вл Ј®ў®аЁим. Џ®Їлв обм ¦Ґ Ї®пвм, ўҐа® нв®
Ё«Ё Ґв. ‚ бў®Ґ¬ ®вўҐвҐ вл §ў « ЇаЁЈ®¤®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, е®вп ¬Ґ-в®
вл § ЇаҐвЁ« ®вўҐз вм в Є. “ вҐЎҐ в®«мЄ® ЇаЁЎ ў«Ґ®: "¤«п бЁ«мҐ©иҐЈ®".
- ЌЁзв®¦ п, ўҐа®пв®, ЇаЁЎ ўЄ !
- …йҐ Ґ пб®, ¬®¦Ґв Ўлвм ® Ё § зЁвҐ«м . Ќ® пб®, зв® ¤®
а бб¬®ваҐвм, Їа ў «Ё вл. ‚Ґ¤м п в®¦Ґ б®Ј« бҐ, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ґбвм
зв®-в® ЇаЁЈ®¤®Ґ. Ќ® вл ¤®Ў ў«пҐим "¤«п бЁ«мҐ©иҐЈ®", п нв®Ј® Ґ
§ о, в Є зв® нв® г¦® ҐйҐ Ї®¤ўҐаЈгвм а бб¬®ваҐЁо.
- ђ бб¬ ваЁў © ¦Ґ.
- џ в Є Ё б¤Ґ« о. ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ, Ґ бзЁв Ґим «Ё вл бЇа ўҐ¤«Ёўл¬
Ї®ўЁ®ў вмбп ў« бвп¬?
- ‘зЁв о.
- Ђ ў« бвЁ ў в®¬ Ё«Ё Ё®¬ Ј®бг¤ абвўҐ ҐЇ®ЈаҐиЁ¬л Ё«Ё бЇ®б®Ўл Ё
®иЁЎ вмбп?
- ђ §г¬ҐҐвбп, бЇ®б®Ўл Ё ®иЁЎ вмбп.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, ЇаЁЁ¬ пбм § гбв ®ў«ҐЁҐ § Є®®ў, ®Ё ®¤Ё § -
Є®л гбв ў«Ёў ов Їа ўЁ«м®, ¤агЈЁҐ ҐЇа ўЁ«м®?
- џ в®¦Ґ в Є ¤г¬ о, - бЄ § « ”а бЁ¬ е.
- Џа ўЁ«млҐ гбв ®ў«ҐЁп - ў« бвп¬ Ї®«м§г, ҐЇа ўЁ«млҐ -
ў® ўаҐ¤. €«Ё Є Є Ї®-вў®Ґ¬г?
- „ , в Є.
- —в® Ўл ®Ё Ґ гбв ®ўЁ«Ё, Ї®¤ў« бвлҐ ¤®«л нв® ўлЇ®«пвм, Ё
нв®-в® Ё Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬?
- Љ Є ¦Ґ Ё зҐ?
- ‡ зЁв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ўг¤Ґв, б®Ј« б® вў®Ґ¬г гвўҐа¦¤ҐЁо, ўлЇ®«-
пвм Ґ в®«мЄ® ЇаЁЈ®¤®Ґ бЁ«мҐ©иҐ¬г, ® Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ, в® Ґбвм
ҐЇаЁЈ®¤®Ґ.
- —в® нв® в Є®Ґ вл Ј®ў®аЁим?
- ’® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® Ё вл, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп. „ ў © а бб¬®ваЁ¬ Ї®«гз-
иҐ: а §ўҐ ¬л Ґ ЇаЁ§ «Ё, зв® ў« бвЁ, ®Ўп§лў п Ї®¤ў« бвле ўлЇ®«пвм
бў®Ё ЇаҐ¤ЇЁб Ёп, Ё®© а § ®иЁЎ овбп ў ўлЎ®аҐ Ё«гзиҐЈ® ¤«п б ¬Ёе ¦Ґ
ў« бвҐ©, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ б® бв®а®л Ї®¤ў« бвле Ўг¤Ґв бЇ аўҐ¤«Ёўл¬ ўлЇ®«-
пвм «оЎлҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ў« бвҐ©? ђ §ўҐ нв® ¬л Ґ ЇаЁ§ «Ё?
- „ , п ¤г¬ о, зв® ЇаЁ§ «Ё.
- ’ Є Ї®¤г¬ © Ё ® в®¬, зв® вл ўҐ¤м ЇаЁ§ « бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ўлЇ®«пвм
в Є¦Ґ Ё в®, зв® Ё¤Ґв ў® ўаҐ¤ ў« бвп¬ Ё ў®®ЎйҐ вҐ¬, Єв® бЁ«мҐҐ: Є®Ј¤
ў« бвЁ Ґг¬ли«Ґ® ЇаҐ¤ЇЁблў ов зв®-ЁЎг¤м б ¬Ё¬ бҐЎҐ ў® ўаҐ¤, вл
ўбҐ-в ЄЁ гвўҐа¦¤ Ґим, зв® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ўг¤Ґв ўлЇ®«пвм Ёе ЇаҐ¤ЇЁб Ёп.
‚ нв®¬ б«гз Ґ, ЇаҐ¬г¤ал© ”а бЁ¬ е, а §ўҐ ¤Ґ«® Ґ ®ЎҐаҐвбп ҐЇаҐ¬Ґ®
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® вл Ј®ў®аЁим? ‚Ґ¤м §¤Ґбм б« ЎҐ©иЁ¬ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґвбп
ўлЇ®«пвм в®, зв® ўаҐ¤® бЁ«мҐ©иҐ¬г.
- „ , Є«пгбм ‡Ґўб®¬, ‘®Єа в, - ў®бЄ«ЁЄг« Џ®«Ґ¬ ае,- нв® б®ўҐа-
иҐ® пб®!
- Ћб®ЎҐ®, Ґб«Ё вл § бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐим нв® ‘®Єа вг, - ўбвгЇЁ« ў
ЎҐбҐ¤г Љ«Ёв®д®в.
- ЏаЁ зҐ¬ вгв бўЁ¤ҐвҐ«Ё? ‚Ґ¤м б ¬ ”а бЁ¬ е ЇаЁ§ «, зв® ў« бвЁ
Ё®© а § ¤ ов ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ў® ўаҐ¤ б ¬Ё¬ бҐЎҐ, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ ¤«п Ї®¤ў« бв-
ле бзЁв Ґвбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ нвЁ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ЁбЇ®«пвм.
- ‚лЇ®«пвм ЇаЁЄ §л ў« бвҐ©, Џ®«Ґ¬ ае, - ў®в зв® бзЁв « ”а бЁ¬ е
бЇа ўҐ¤«Ёўл¬.
- „ ўҐ¤м ® бзЁв «, Љ«Ёв д®в, бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ в®, зв® ЇаЁЈ®¤®
бЁ«мҐ©иҐ¬г. “бв ®ўЁў нвЁ ¤ў Ї®«®¦ҐЁп, ® в Є¦Ґ б®Ј« бЁ«бп, зв®
ў« бвм Ё¬гйЁҐ Ё®© а § ЇаЁЄ §лў ов в®, зв® Ё¬ б ¬Ё¬ Ё¤Ґв ў® ўаҐ¤, ®¤-
Є® б« ЎҐ©иЁҐ Ё Ї®¤ў« бвлҐ ўбҐ-в ЄЁ ¤®«¦л нв® ўлЇ®«пвм. €§ нв®Ј®
¤®ЇгйҐЁп ўлвҐЄ Ґв, зв® ЇаЁЈ®¤®Ґ ¤«п бЁ«мҐ©иҐЈ® ЁбЄ®«мЄ® Ґ Ў®«ҐҐ
бЇа ўҐ¤«Ёў®, зҐ¬ ҐЇаЁЈ®¤®Ґ.
- Ќ® Ї®¤ ЇаЁЈ®¤л¬ бЁ«мҐ©иҐ¬г ”а бЁ¬ е Ї®Ё¬ « в®, зв® б ¬ бЁ«м-
Ґ©иЁ© бзЁв Ґв ¤«п бҐЎп ЇаЁЈ®¤л¬, - ў®§а §Ё« Љ«Ёв®д®в. - ќв® - в® Ё
¤®«¦Ґ ўлЇ®«пвм б« ЎҐ©иЁ© - ў®в зв® ® ЇаЁ§ « бЇа ўҐ¤«Ёўл¬.
- ЌҐв, ”а бЁ¬ е Ґ в Є Ј®ў®аЁ«, - бЄ § « Џ®«Ґ¬ ае.
- ЌҐ ўбҐ «Ё а ў®, Џ®«Ґ¬ ае, - § ¬ҐвЁ« п, - Ґб«Ё вҐЇҐам ”а бЁ¬ е
Ј®ў®аЁв в Є, в® ¬л в Є Ё Ўг¤Ґ¬ ҐЈ® Ї®Ё¬ вм. ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ, ”а бЁ¬ е,
е®вҐ« «Ё вл бЄ § вм, зв® Є ¦Ґвбп бЁ«мҐ©иҐ¬г ЇаЁЈ®¤л¬ ¤«п ҐЈ® б ¬®-
Ј®, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ЇаЁЈ®¤® «Ё ®® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё«Ё Ґв? ’ Є «Ё
¬ Ї®Ё¬ вм в®, зв® вл Ј®ў®аЁим?
- ‚®ўбҐ Ґ в Є. ЌҐг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, зв® п бзЁв о бЁ«мҐ©иЁ¬ в®Ј®,
Єв® ®иЁЎ Ґвбп, Ё Є Є а § в®Ј¤ , Є®Ј¤ ® ®иЁЎ Ґвбп?
- џ Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ¤г¬ «, зв® в Є®ў б¬лб« вў®Ёе б«®ў, а § вл
б®Ј« бЁ«бп, зв® ў« бвЁ Ґ ЎҐ§ЈаҐил, ®, Їа®вЁў, Є®Ґ ў зҐ¬ Ё ®иЁЎ -
овбп.
- € ЄаозЄ®вў®а ¦Ґ вл, ‘®Єа в, ў вў®Ёе а ббг¦¤ҐЁпе! ’®Ј®, ЇаЁ-
¬Ґа, Єв® ®иЁЎ®з® «ҐзЁв Ў®«мле, §®ўҐим «Ё вл ўа зҐ¬ § нвЁ ҐЈ®
®иЁЎЄЁ? €«Ё ¬ бвҐа®¬ бзҐв в®Ј®, Єв® ®иЁЎ Ґвбп ў бзҐвҐ Ё¬Ґ® в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ®иЁЎ Ґвбп, Ё Ё¬Ґ® § нвг ®иЁЎЄг? „г¬ о, ¬л в®«мЄ® ў Їа®бв®аҐ-
зЁЁ в Є ўла ¦ Ґ¬бп: "®иЁЎбп ўа з", "®иЁЎбп ¬ бвҐа бзҐв " Ё«Ё гзЁвҐ«м
Ја ¬¬ вЁЄЁ". џ ¦Ґ Ї®« Ј о, зв® Ґб«Ё ® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в®в, ЄҐ¬ ¬л ҐЈ®
§лў Ґ¬, в® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ б®ўҐаи Ґв ®иЁЎ®Є. Џ® в®з®¬г б¬лб«г б«®ў ,
а § г¦ вл в Є «оЎЁим в®з®бвм, ЁЄв® Ё§ ¬ бвҐа®ў бў®ҐЈ® ¤Ґ« ў бў®Ґ¬
¤Ґ«Ґ Ґ ®иЁЎ Ґвбп. ‚Ґ¤м ®иЁЎ овбп ®в Ґеў вЄЁ § Ёп, в® Ґбвм ®в Ґ-
¤®бв вЄ ¬ бвҐабвў . ’ Є зв®, Ўг¤м ® ег¤®¦ЁЄ, Ё«Ё ¬г¤аҐж, Ё«Ё Їа ўЁ-
вҐ«м, ЁЄв® Ґ ®иЁЎ Ґвбп, Є®Ј¤ ў« ¤ҐҐв бў®Ё¬ ¬ бвҐабвў®¬, е®вп з бв®
Ё Ј®ў®апв: "ўа з ®иЁЎбп", "Їа ўЁвҐ«м ®иЁЎбп". ‚ нв®¬ б¬лб«Ґ вл Ё Ї®Ё-
¬ © ¬®© ®вўҐв. ‚®в ® б Ї®«Ґ©иҐ© в®з®бвмо: Їа ўЁвҐ«м, Ї®бЄ®«мЄг ®
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бв®пйЁ© Їа ўЁвҐ«м, ®иЁЎ®Є Ґ б®ўҐаи Ґв, ® ЎҐ§®иЁЎ®з®
гбв ў«Ёў Ґв в®, зв® ¤«п ҐЈ® ўбҐЈ® «гзиҐ, Ё нв® ¤®«¦л ўлЇ®«пвм вҐ,
Єв® Ґ¬г Ї®¤ў« бвҐ. ’ Є зв®, Є Є п Ё Ј®ў®аЁ« б б ¬®Ј® з « , п §л-
ў о бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо ўлЇ®«ҐЁҐ в®Ј®, зв® ЇаЁЈ®¤® бЁ«мҐ©иҐ¬г.
- ‚®в Є Є, ”а бЁ¬ е, Ї® - вў®Ґ¬г, п ЄаозЄ®вў®а?
- € ¤ ¦Ґ ®зҐм.
- ’л бзЁв Ґим, зв® ў ¬®Ёе а ббг¦¤ҐЁпе п б® §«л¬ г¬лб«®¬ § ¤ ў «
бў®Ё ў®Їа®бл?
- џ ў нв®¬ гўҐаҐ. ’®«мЄ® ЁзҐЈ® г вҐЎп Ґ ўл©¤Ґв: ®в ¬Ґп вҐЎҐ
Ґ бЄалвм бў®Ґ© §«® ¬ҐаҐ®бвЁ, а § вҐЎҐ ҐҐ Ґ бЄалвм, в® Ё Ґ
г¤ бвбп вҐЎҐ ЇҐаҐбЁ«Ёвм ¬Ґп ў иҐ© ЎҐбҐ¤Ґ.
- „ п Ґ бв « Ўл Ё Їлв вмбп, ¤®а®Ј®© ¬®©. Ќ® зв®Ўл г б Ґ Ї®-
«гзЁ«®бм зҐЈ®-ЁЎг¤м ®Їпвм ў нв®¬ а®¤Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ё, ў ®Ўлз®¬ «Ё Ї®Ё¬ -
ЁЁ Ё«Ё ў в®з®¬ б¬лб«Ґ гЇ®ваҐЎ«пҐим вл б«®ў "Їа ўЁвҐ«м" Ё "бЁ«мҐ©-
иЁ©", Є®Ј¤ Ј®ў®аЁим, зв® Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, зв®Ўл б« ЎҐ©иЁ© вў®аЁ«
ЇаЁЈ®¤®Ґ бЁ«мҐ©иҐ¬г.
- џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г Їа ўЁвҐ«п ў б ¬®¬ в®з®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў . €б-
Є ¦ © вҐЇҐам §«®бв® Ё Є«ҐўҐйЁ, бЄ®«мЄ® ¬®¦Ґим, - п вҐЎҐ Ґ гбвгЇ«о.
‚Їа®зҐ¬ вҐЎҐ б нвЁ¬ Ґ бЇа ўЁвмбп.
- Џ® - вў®Ґ¬г, п ¤® в®Ј® ЎҐ§г¬Ґ, зв® аҐигбм бваЁзм «мў Ё Є«ҐўҐ-
в вм ”а бЁ¬ е ?
- Ћ¤ Є® вл в®«мЄ® зв® Їлв «бп, е®вп вҐЎҐ нв® Ё Ґ Ї®¤ бЁ«г.
- „®ў®«м® ®Ў нв®¬. ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ «гзиҐ: ў®в в®в, ® Є®в®а®¬ вл Ґ-
¤ ў® Ј®ў®аЁ«, зв® ® ў в®з®¬ б¬лб«Ґ б«®ў ўа з, - ¤г¬ Ґв «Ё ® в®«м-
Є® ® ¤ҐмЈ е, Ё«Ё ® ЇҐзҐвбп ® Ў®«мле? Љ®Ґз®, аҐзм Ё¤Ґв ® бв®пйҐ¬
ўа зҐ.
- Ћ ЇҐзҐвбп ® Ў®«мле.
- Ђ Є®а¬зЁ©? Џ®¤«Ёл© Є®а¬зЁ© - нв® з «мЁЄ ¤ ЈаҐЎж ¬Ё Ё«Ё Ё
б ¬ ® ЈаҐЎҐж?
- Ќ з «мЁЄ ¤ ЈаҐЎж ¬Ё.
- ‚Ґ¤м Ґ«м§п, п ¤г¬ о, ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв в®«мЄ® в®, зв® ® в®¦Ґ
Ї«лўҐв Є®а Ў«Ґ - ЈаҐЎж®¬ ҐЈ® Ґ §®ўҐим. …Ј® §лў ов Є®а¬зЁ¬ Ґ
Ї®в®¬г, зв® ® Є®а Ў«Ґ, § ҐЈ® г¬ҐЁҐ Ё Ї®в®¬г, зв® ® з «мбв-
ўгҐв ¤ ЈаҐЎж ¬Ё.
- ќв® ўҐа®.
- ‘в «® Ўлвм, Є ¦¤л© Ё§ Ёе, в® Ґбвм Ё ўа з Ё Є®а¬зЁ©, ®Ў« ¤ ов
Є ЄЁ¬Ё-ЁЎг¤м Ї®«Ґ§л¬Ё бўҐ¤ҐЁп¬Ё?
- Љ®Ґз®.
- ЌҐ ¤«п в®Ј® «Ё ў®®ЎйҐ Ё бгйҐбвўгҐв ЁбЄгббвў®, зв®Ўл ®влбЄЁў вм
Ё Ё§®ЎаҐв вм, зв® Є®¬г ЇаЁЈ®¤®?
- „ , ¤«п в®Ј®.
- Ђ ¤«п «оЎ®Ј® ЁбЄгббвў ЇаЁЈ®¤® «Ё зв®-ЁЎг¤м Ё®Ґ, Єа®¬Ґ бў®Ґ-
Ј® б®ЎбвўҐ®Ј® ЁўлбиҐЈ® б®ўҐаиҐбвў ?
- —в® вл Ё¬ҐҐим ўўЁ¤г?
- ‚®в зв®: Ґб«Ё Ўл ¬Ґп бЇа®бЁ«Ё, ¤®ў«ҐҐв «Ё иҐ вҐ«® б ¬® Ї®
бҐЎҐ Ё«Ё ¦Ґ ®® г¦¤ Ґвбп ҐйҐ ў зҐ¬-ЁЎг¤м, п Ўл ®вўҐвЁ«: "ЌҐЇаҐ¬Ґ®
г¦¤ Ґвбп. Џ®в®¬г - в® Ё ©¤Ґл вҐЇҐам бЇ®б®Ўл ўа зҐў Ёп, зв® вҐ«® г
б Ґ б®ўҐаиҐ®, а § ®® в Є®ў®, ®® б ¬® Ї® бҐЎҐ Ґ ¤®ў«ҐҐв. „«п
ЇаЁ¤ зЁ вҐ«г в®Ј®, зв® Ґ¬г ЇаЁЈ®¤®, Ё Ї®ваҐЎ®ў «®бм ЁбЄгббвў®". Љ Є,
Ї® - вў®Ґ¬г, ўҐа® п Ј®ў®ао Ё«Ё Ґв?
- ‚Ґа®.
- ’ Є зв® ¦Ґ? ђ §ўҐ Ґб®ўҐаиҐ® б ¬® ЁбЄгббвў® ўа зҐў Ёп? Ќг¦®
«Ё ў®®ЎйҐ ¤®Ї®«пвм в® Ё«Ё Ё®Ґ ЁбЄгббвў® ҐйҐ Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м Ї®«®¦ЁвҐ«м-
л¬ Є зҐбвў®¬, Є Є Ј« § - §аҐЁҐ¬, гиЁ б«ге®¬? ’® Ґбвм г¦® «Ё Є
«оЎ®¬г ЁбЄгббвўг ¤®Ў ў«пвм ҐйҐ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ ЁбЄгббвў®, Є®в®а®Ґ
аҐи «® Ўл, зв® ЇаЁЈ®¤® ¤«п ЇҐаў®Ј® Ё зҐ¬ ҐЈ® ¤® ў®бЇ®«Ёвм? ђ §ўҐ ў
«оЎ®¬ ЁбЄгббвўҐ бЄалвм Є Є®Ґ-в® Ґб®ўҐаиҐбвў® Ё «оЎ®Ґ ЁбЄгббвў® г¦-
¤ Ґвбп ҐйҐ ў ¤агЈ®¬ ЁбЄгббвўҐ, ®Ўбг¦¤ «® Ўл, зв® Ї®«Ґ§® в®¬г, ЇҐаў®-
¬г? Ђ ¤«п нв®Ј® ®Ўбг¦¤ ойҐЈ® ЁбЄгббвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ҐйҐ
¤агЈ®Ґ Ї®¤®Ў®Ј® ¦Ґ а®¤ ЁбЄгббвў® Ё в Є ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ? €«Ё ¦Ґ ўбп-
Є®Ґ ЁбЄгббвў® б ¬® Ї® бҐЎҐ аҐи Ґв, зв® ¤«п ҐЈ® ЇаЁЈ®¤®? €«Ё ¦Ґ ¤«п
®Ўбг¦¤ҐЁп в®Ј®, зв® ЁбЇа ўЁв ҐЈ® Ґ¤®бв вЄЁ, Ґ¬г Ґ ваҐЎгҐвбп Ё б -
¬®Ј® бҐЎп, Ё ¤агЈ®Ј® ЁбЄгббвў ? ‚Ґ¤м г ЁбЄгббвў Ґ Ўлў Ґв ЁЄ Є®Ј®
Ґб®ўҐаиҐбвў Ё«Ё Ї®ЈаҐи®бвЁ Ё Ґ¬г Ґ Ј®¤Ёвбп Ё§лбЄЁў вм ЇаЁЈ®¤®Ґ
§ ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бҐЎп б ¬®Ј®. ђ § ®® Їа ўЁ«м®, ў Ґ¬ Ґв гйҐаЎ Ё ЁбЄ -
¦ҐЁ©, Ї®Є ®® б®еа пҐв бў®о ЎҐ§гЇаҐз®бвм Ё жҐ«®бв®бвм. ђ бб¬®ваЁ
нв® ў в®з®¬, гбв ®ў«Ґ®¬ в®Ў®© б¬лб«Ґ б«®ў - в Є нв® Ўг¤Ґв Ё«Ё Ї®
¤агЈ®¬г?
- ‚Ё¤Ё¬®, в Є.
- ‡ зЁв, ўа зҐў ЁҐ а бб¬ ваЁў Ґв Ґ в®, зв® ЇаЁЈ®¤® ўа зҐў -
Ёо, в®, зв® ЇаЁЈ®¤® вҐ«г.
- „ .
- € ўҐае®ў п Ґ§¤ - в®, зв® ЇаЁЈ®¤® Ґ ¤«п Ґ§¤л, ¤«п Є®Ґ©. €
«оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ЁбЄгббвў® - Ґ в®, зв® Ґ¬г б ¬®¬г ЇаЁЈ®¤® (ў нв®¬ ўҐ¤м
®® Ґ г¦¤ Ґвбп), в®, зв® ЇаЁЈ®¤® ҐЈ® ЇаҐ¤¬Ґвг.
- ‚Ё¤Ё¬®, в Є.
- Ќ® ўҐ¤м ўбпЄ®Ґ ЁбЄгббвў®, ”а бЁ¬ е, нв® ў« бвм Ё бЁ« ў в®© ®Ў-
« бвЁ, Ј¤Ґ ®® ЇаЁ¬ҐпҐвбп.
”а бЁ¬ е б®Ј« бЁ«бп б нвЁ¬, е®вп Ё Єа ©Ґ Ґ®е®в®.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, «оЎ®Ґ ЁбЄгббвў® Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г ЇаЁЈ®¤®Ґ Ґ бЁ«м-
Ґ©иҐ¬г, б« ЎҐ©иҐ¬г, Є®в®ал¬ ®® Ё агЄ®ў®¤Ёв.
‚ Є®жҐ Є®ж®ў ”а бЁ¬ е б®Ј« бЁ«бп б нвЁ¬, е®вп Ё Їлв «бп б®Їа®-
вЁў«пвмбп, Ё, Є®Ј¤ ® б®Ј« бЁ«бп, п бЄ § «:
- ‡ зЁв, ўа з - Ї®бЄ®«мЄг ® ўа з - ў®ўбҐ Ґ Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ё Ґ
ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв в®Ј®, зв® ЇаЁЈ¤® ўа зг, в®«мЄ® «Ёим в®, зв® ЇаЁЈ®¤®
Ў®«м®¬г. ‚Ґ¤м ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ў в®з®¬ б¬лб«Ґ нв®Ј® б«®ў ўа з Ґ
бвп¦ вҐ«м ¤ҐҐЈ, гЇа ўЁвҐ«м вҐ« ¬Ё. €«Ё ¬л ў нв®¬ Ґ б®Ј« бЁ«Ёбм?
”а бЁ¬ е ®вўҐвЁ« гвўҐа¤ЁвҐ«м®.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, Ё Є®а¬зЁ© ў Ї®¤«Ё®¬ б¬лб«Ґ б«®ў - нв® гЇа ўЁ-
вҐ«м ЈаҐЎж®ў, ® Ґ ЈаҐЎҐж?
”а бЁ¬ е б®Ј« бЁ«бп.
- ‡ зЁв в Є®© Є®а¬зЁ©, ® ¦Ґ Ё гЇа ўЁвҐ«м, Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё
ЇаҐ¤ЇЁблў вм Ґ в®, зв® ЇаЁЈ®¤® Є®а¬зҐ¬г, в®, зв® Ї®«Ґ§® ЈаҐЎжг,
в® Ґбвм в®¬г, Єв® ҐЈ® б«ги Ґв.
”а бЁ¬ е б ваг¤®¬ Ї®¤вўҐа¤Ё« нв®.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, ”а бЁ¬ е, Ё ўбпЄЁ©, Єв® зҐ¬-«ЁЎ® гЇ аў«пҐв, Ё-
Є®Ј¤ , Ї®бЄ®«мЄг ® гЇа ўЁвҐ«м, Ґ Ё¬ҐҐв ўўЁ¤г Ё Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв в®Ј®,
зв® ЇаЁЈ®¤® Ґ¬г б ¬®¬г, ® в®«мЄ® в®, зв® ЇаЁЈ®¤® ҐЈ® Ї®¤зЁҐ®¬г,
¤«п Є®в®а®Ј® ® Ё вў®аЁв. —в® Ўл ® Ё Ј®ў®аЁ« Ё зв® Ўл Ё ¤Ґ« «,
ўбҐЈ¤ ® б¬®ваЁв, зв® ЇаЁЈ®¤® Ї®¤зЁҐ®¬г Ё зв® в®¬г Ї®¤е®¤Ёв.
Љ®Ј¤ ¬л ЇаЁи«Ё Є нв®¬г ў иҐ¬ бЇ®аҐ Ё ўбҐ¬ ЇаЁбгвбвўгойЁ¬ бв «®
пб®, зв® ЇаҐ¦ҐҐ ®ЎкпбҐЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ®Ўа вЁ«®бм ў бў®о Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®бвм, ”а бЁ¬ е, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл ®вўҐз вм ў¤агЈ бЇа®бЁ«:
- ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ ‘®Єа в, г вҐЎп Ґбвм пмЄ ?
- —в® в Є®Ґ? - бЄ § « п. - ’л Ўл «гзиҐ ®вўҐз «, зҐ¬ § ¤ ў вм в -
ЄЁҐ ў®Їа®бл.
- „ Їгбвм вў®п пмЄ Ґ § Ўг¤Ґв гвЁа вм вҐЎҐ ®б, вл ўҐ¤м г ҐҐ
®в«Ёз Ґим ®ўҐж ®в Ї бвге .
- ‘ зҐЈ® вл нв® ў§п«? - бЄ § « п.
- Џ®в®¬г зв® вл ¤гЁ Ґим, Ўг¤в® Ї бвгеЁ «ЁЎ® ў®«®б Їл § Ў®впвбп ®
Ў« ЈҐ ®ўҐж Ё«Ё ў®«®ў, Є®Ј¤ ®вЄ а¬«Ёў ов Ёе Ё е®«пв, Ё зв® ¤Ґ« ов ®Ё
нв® б Є ЄЄ®©-в® Ё®© жҐ«мо, Ґ а ¤Ё Ў« Ј ў« ¤Ґ«мжҐў Ё ўб®ҐЈ® б®Ўб-
вўҐ®Ј®. ’л Ї®« Ј Ґим, Ўг¤в® Ё ў Ј®бг¤ абвў е Їа ўЁвҐ«Ё - вҐ, Є®в®алҐ
Ї®- бв®пйҐ¬г Їа ўпв, - ®в®бпвбп Є бў®Ё¬ Ї®¤¤ л¬ Є Є-в® Ё зҐ, зҐ¬
Ї бвгеЁ Є ®ўж ¬, Ё Ўг¤в® ®Ё ¤Ґ¬ Ё ®змо в®«мЄ® Ё ¤г¬ ов ® зҐ¬-в®
Ё®¬, Ґ ® в®¬ , ®вЄг¤ Ўл Ё§ў«Ґзм ¤«п бҐЎп Ї®«м§г. "‘Їа ўҐ¤«Ёў®Ґ",
"бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм", "ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ", "ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм" - вл в Є ¤ «ҐЄ
®в ўбҐЈ® нв®Ј®, зв® ¤ ¦Ґ Ґ § Ґим: бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ - ў
бгй®бвЁ нв® зг¦®Ґ ¤« Ј®, нв® Ґзв®, гбва Ёў ойҐҐ бЁ«мҐ©иҐЈ®, Їа ўЁ-
вҐ«п, ¤«п Ї®¤Ґў®«м®Ј® ЁбЇ®«ЁвҐ«п нв® зЁбвл© ўаҐ¤, в®Ј¤ Є Є ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®бвм - ®Ў®а®в: ® Їа ўЁв, зҐбв® Ј®ў®ап, Їа®бв®ў вл¬Ё,
Ї®в®¬г Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё «о¤м¬Ё. Џ®¤¤ лҐ ®бгйҐбвў«пов в®, зв® ЇаЁЈ®¤®
Їа ўЁвҐ«о, в Є Є Є ў ҐЈ® агЄ е бЁ« . ‚б«Ґ¤бвўЁҐ Ёе ЁбЇ®«ЁвҐ«м®бвЁ ®
Ў« Ј®¤ҐбвўгҐв, б ¬Ё ®Ё - Ёзгвм.
Ќ ¤® ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ, ‘®Єа в, ўҐ«Ёз ©иЁ© вл Їа®бв Є, в®, зв®
бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ ўҐ§¤Ґ Їа®ЁЈалў Ґв ба ўЁвҐ«м® б ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў® ў§ Ё¬ле ®Ўп§ вҐ«мбвў е ¬Ґ¦¤г «о¤м¬Ё: Є®Ј¤ в®в Ё ¤аг-
Ј®© ўҐ¤гв Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ®ЎйҐҐ ¤Ґ«®, вл ЁЈ¤Ґ Ґ ©¤Ґим зв®Ўл ЇаЁ ®Є®-
з вҐ«м®¬ а бзҐвҐ бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ї®«гзЁ« Ў®«миҐ, зҐ¬ ҐбЇа ўҐ¤-
«Ёўл©, ®Ў®а®в, ® ўбҐЈ¤ Ї®«гз Ґв ¬ҐмиҐ. ‡ вҐ¬ ў® ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе
б Ј®бг¤ абвў®¬, Є®Ј¤ ¤® ¤Ґ« вм Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ў§®бл, ЇаЁ а ў®¬ Ё¬г-
йҐбвўҐ®¬Ї®«®¦ҐЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёўл© ў®бЁв Ў®«миҐ, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© ¬Ґм-
иҐ, Ё, Є®Ј¤ ¤® Ї®«гз вм, бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г Ґ ¤®бв Ґвбп ЁзҐЈ®, ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёўл© ¬®Ј® ўлЈ ¤лў Ґв. „ Ё Є®Ј¤ ®Ё § Ё¬ ов Є Єго-ЁЎг¤м Ј®бг-
¤ абвўҐго ¤®«¦®бвм, в® г бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ґ¬г Ґ ЇаЁ¤Ґвбп
Ї®ҐбвЁ Є Є®Ј®-ЁЎг¤м Ё®Ј® гйҐаЎ , ЇаЁе®¤пв ў гЇ ¤®Є ҐЈ® ¤®¬ иЁҐ ¤Ґ-
« , в Є Є Є ® Ґ ¬®¦Ґв г¤Ґ«пвм Ё¬ ¤®бв в®з® ўЁ¬ Ёп, Ё§ ®ЎйҐбвўҐ-
ле ¦Ґ ¤Ґ« ® Ґ Ё§ў«ҐЄ Ґв ЁЄ Є®© Ї®«м§л Ё¬Ґ® Ї®в®¬г, зв® ® зҐ«®-
ўҐЄ бЇа ўҐ¤«Ёўл©. ‚¤®Ў ў®Є ® ўл§лў Ґв Ґ¤®ў®«мбвў® бў®Ёе а®¤бвўҐЁ-
Є®ў Ё § Є®¬ле вҐ¬, зв® Ґ е®зҐв Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®ў вм Ё¬, Ґб«Ё нв® Їа®-
вЁў®аҐзЁв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ђ г зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® ўбҐ нв® ®Ўбв®Ёв
Є Є а § ®Ў®а®в.
џ Ї®ўв®апо в®, зв® Ґ¤ ў® Ј®ў®аЁ«: ®Ў« ¤ ЁҐ ў« бвмо ¤ Ґв Ў®«м-
иЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў . ќв® вл Ё ¤®«¦Ґ гзЁвлў вм, Ґб«Ё е®зҐим бг¤Ёвм, б-
Є®«мЄ® ўбпЄ®¬г ¤«п бҐЎп «Ёз® Ї®«Ґ§ҐҐ Ўлвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, зҐ¬ бЇ -
ўҐ¤«Ёўл¬. ‚бҐЈ® Їа®йҐ вҐЎҐ Ўг¤Ґв нв® Ї®пвм, Ґб«Ё ў®§м¬Ґим ҐбЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм ў ҐҐ ЁЎ®«ҐҐ § ўҐаиҐ®¬ ўЁ¤Ґ, Є®Ј¤ Ў« Ј®¤ҐбвўгҐв Є Є а §
в®в, Єв® агиЁ« бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ё ў ўлбиҐ© бвҐЇҐЁ ¦ «®Є в®в, Єв®
бҐЎҐ ЁбЇлв « ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ўбҐ ¦Ґ Ґ аҐиЁ«бп Ї®©вЁ Їа®вЁў бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ’ Є®ў вЁа Ёп: ® в® ЁбЇ®¤вЁиЄ , в® бЁ«мбвўҐ® § еў -
влў Ґв в®, зв® Ґ© Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв, - еа ¬®ў®Ґ Ё Ј®бг¤ абвўҐ®Ґ Ё¬г-
йҐбвў®, «Ёз®Ґ Ё ®ЎйҐбвўҐ®Ґ, - Ё Ґ Ї®бвҐЇҐ®, Ґ¤Ёл¬ ¬ е®¬. — б-
вЁз®Ґ агиҐЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Є®Ј¤ ҐЈ® ®Ў аг¦ в, Є §лў Ґвбп Ё
Ї®Єалў Ґвбп ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Ї®§®а®¬. ’ ЄЁҐ з бвЁзлҐ агиЁвҐ«Ё §лў овбп,
б¬®вап Ї® ўЁ¤г бў®Ёе §«®¤ҐпЁ©, в® бўпв®в вж ¬Ё, в® Ї®еЁвЁвҐ«п¬Ё а -
Ў®ў, в® ў§«®¬йЁЄ ¬Ё, в® Ја ЎЁвҐ«п¬Ё, в® ў®а ¬Ё. …б«Ё ¦Ґ Єв®, ¬ «® в®Ј®
зв® «ЁиЁв Ја ¦¤ Ё¬гйҐбвў , ҐйҐ Ё б ¬Ёе Ёе Ї®а Ў®вЁв, ®Ўа вЁў ў Ґ-
ў®«мЁЄ®ў, ҐЈ® ў¬Ґбв® нвЁе Ё¬Ґ®ў Ё© §лў ов ЇаҐгбЇҐў ойЁ¬ Ё Ў« -
Ј®¤ҐбвўгойЁ¬, Ё Ґ в®«мЄ® ҐЈ® б®®вҐзҐбвўҐЁЄЁ, ® Ё зг¦Ґ§Ґ¬жл, Ё¬Ґ-
® Ї®в®¬г, зв® § ов: в Є®© зҐ«®ўҐЄ бЇ®« ®бгйҐбвўЁ« ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм. ‚Ґ¤м вҐ, Єв® Ї®аЁж Ґв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ґ Ї®аЁж ов б®ўҐаиҐЁҐ
ҐбЇа ўҐ¤«Ёўле Ї®бвгЇЄ®ў, ®Ё Їа®бв® Ў®пвбп § бҐЎп, Є Є Ўл Ё¬ б ¬Ё¬
Ґ Ї®бва ¤ вм. ’ Є-в® ў®в, ‘®Єа в: ¤®бв в®з® Ї®« п ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм
бЁ«мҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ў Ґ© Ў®«миҐ бЁ«л, бў®Ў®¤л Ё ў« бв®бвЁ,
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Є Є п б б ¬®Ј® з « Ё Ј®ў®аЁ«,- нв® в®, зв® ЇаЁЈ®¤®
бЁ«мҐ©иҐ¬г, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¦Ґ жҐ«Ґб®®Ўа § Ё ЇаЁЈ®¤ б ¬ Ї® бҐ-
ЎҐ.
‘Є § ў нв®, ”а бЁ¬ е ¬ҐаҐў «бп Ўл«® г©вЁ - Ї®в®Є®¬ бў®ҐЈ® ¬®-
Ј®б«®ўЁп ®, б«®ў® Ў йЁЄ, ®Є вЁ« б Ё § «Ё« ¬ гиЁ, ®¤ Є® ЇаЁ-
бгвбвўгойЁҐ Ґ ЇгбвЁ«Ё ҐЈ® Ё § бв ўЁ«Ё ®бв вмбп, зв®Ўл ® ЇаЁўҐ« ¤®ў®-
¤л ў Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ бў®Ёе б«®ў. „ п Ё б ¬ ®зҐм г¦¤ «бп ў нв®¬ Ё Ї®-
в®¬г бЄ § «:
- “¤ЁўЁвҐ«мл© вл зҐ«®ўҐЄ, ”а бЁ¬ е. Ќ Ўа блў Ґимбп б б в -
Є®© аҐзмо Ё ў¤агЈ б®ЎЁа Ґимбп г©вЁ, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ вл Ё б Ґ бв ўЁ« ў
¤®бв в®з®© ¬ҐаҐ, ¤ Ё б ¬ Ґ а §®Ўа «бп, в Є «Ё ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® «ЁЎ®
Ї®-¤агЈ®¬г. €«Ё, Ї®-вў®Ґ¬г, нв® ¬Ґ«®зм - Ї®Їлв вмбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм в Є®©
ЇаҐ¤¬Ґв? ђ §ўҐ нв® Ґ Ўл«® Ўл агЄ®ў®¤бвў®¬ ў ¦Ё§Ё, б«Ґ¤гп Є®в®а®¬г
Є ¦¤л© Ё§ б бв « Ўл ¦Ёвм б ЁЎ®«миҐ© ¤«п бҐЎп ўлЈ®¤®©?
- џ ¤г¬ о,- бЄ § « ”а бЁ¬ е,- зв® нв®-в® ®Ўбв®Ёв Ё зҐ.
- Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г,- бЄ § « п,- вҐЎҐ Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ« ¤® б, вҐЎҐ
ўбҐ а ў®, бв Ґ¬ «Ё ¬л ¦Ёвм ег¦Ґ Ё«Ё «гзиҐ, ®бв ў пбм ў ҐўҐ¤ҐЁЁ ®в-
®бЁвҐ«м® в®Ј®, зв® вл, Ї® вў®Ё¬ б«®ў ¬, § Ґим. Ќ®, ¤®а®Ј®© ¬®©, ¤ ©
бҐЎҐ ваг¤ ®вЄалвм нв® Ё ¬. Ќ б §¤Ґбм б®Ўа «®бм в Є ¬®Ј®, зв®, Ґб«Ё
вл б ®Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвўгҐим, нв® Ўг¤Ґв ҐЇ«®еЁ¬ ¤«п вҐЎп ўЄ« ¤®¬. —в®
Є б Ґвбп ¬®ҐЈ® ¬ҐЁп, в® п Ј®ў®ао вҐЎҐ, зв® п ўбҐ-в ЄЁ Ґ ўҐао Ё Ґ
¤г¬ о,Ўг¤в® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ўлЈ®¤ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®бвЁ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ Ї®« п бў®Ў®¤ ¤Ґ©бвўЁп. „®ЇгбвЁ¬,¤®а®Ј®©
¬®©,зв® Єв®-ЁЎг¤м ҐбЇа ўҐ¤«Ёў, ¤®ЇгбвЁ¬, зв® ® ¬®¦Ґв б®ўҐаи вм
ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ Ї®бвгЇЄЁ «ЁЎ® в ©®, «ЁЎ® ў ®вЄалв®¬ Ў®о, ўбҐ ¦Ґ нв®
¬Ґп Ґ гЎҐ¦¤ Ґв, Ўг¤в® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ўлЈ®¤ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‚®§-
¬®¦®, зв® Ё Єв®-ЁЎг¤м ¤агЈ®© Ё§ б, Ґ в®«мЄ® п ўлҐб в Є®Ґ ¦Ґ
ўЇҐз в«ҐЁҐ. ’ Є гЎҐ¤Ё ¦Ґ б Є Є б«Ґ¤гҐв, гў ¦ Ґ¬л© ”а бЁ¬ е, зв® ¬л
¤г¬ Ґ¬ ҐЇа ўЁ«м®, Є®Ј¤ бв ўЁ¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм § зЁвҐ«м® ўлиҐ ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
- Љ Є ¦Ґ вҐЎп гЎҐ¤Ёвм? - бЄ § « ”а бЁ¬ е. - ђ § вҐЎп Ґ гЎҐ¤Ё«®
в®, зв® п бҐ©з б Ј®ў®аЁ«, Є Є ¦Ґ ¬Ґ ҐйҐ б в®Ў®© Ўлвм? Ґ ўЇЁегвм ¦Ґ
¬Ґ бў®Ё ¬®§ЈЁ ў вў®о ¤гиг!
- ђ ¤Ё ‡Ґўб , в®«мЄ® Ґ нв®! ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® вл ¤Ґа¦Ёбм вҐе ¦Ґ
ў§Ј«п¤®ў, Є®в®алҐ г¦Ґ ўлбЄ § «, Ґб«Ё ®Ё г вҐЎп Ё§¬ҐЁ«Ёбм, бЄ ¦Ё ®Ў
нв®¬ ®вЄалв® Ё Ґ ®Ў¬ лў © б. ’л ўЁ¤Ёим вҐЇҐам, ”а бЁ¬ е (¤ ў © -
Є ҐйҐ а § а бб¬®ваЁ¬ ЇаҐ¦ҐҐ): ¤ ў бЇҐаў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ї®¤«Ё®Ј® ўа -
з , вл Ґ Ї®¤г¬ «, зв® вг ¦Ґ в®з®бвм ¤® Ўг¤Ґв Ї®в®¬ б®еа Ёвм, Ј®-
ў®ап ® Ї®¤«Ё®¬ Ї бвгеҐ. ’л ¤г¬ Ґим, зв® ® Ї бҐв ®ўҐж, Ї®бЄ®«мЄг ®
Ї бвге, Ґ Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ўлбиҐЈ® ¤«п Ёе Ў« Ј , в Є, б«®ў® Є Є®© - в®
е«ҐЎЁЄ, б®ЎЁа ойЁ©бп е®а®иҐмЄ® гЈ®бвЁвмбп § бв®«®¬; Ё«Ё, зв® Є -
б Ґвбп ¤®е®¤®ў, в Є, б«®ў® ® бвп¦ вҐ«м, Ґ Ї бвге. ЊҐ¦¤г вҐ¬ ¤«п
нв®Ј® ЁбЄгббвў ў ¦®, Є®Ґз®, зв®Ўл ®® ®вўҐз «® Ґ зҐ¬г-ЁЎг¤м Ё®-
¬г, бў®Ґ¬г Їап¬®¬г § зҐЁо, Ё ЇаЁв®¬ Ё«гзиЁ¬ ®Ўа §®¬, в®Ј¤ ®ў-
жл Ё Ўг¤гв ў Ё«гзиҐ¬ б®бв®пЁЁ; в Є®Ґ ЁбЄгббвў® Ўг¤Ґв ¤®бв в®зл¬
¤«п нв®© жҐ«Ё, Ї®Є ў Ґ¬ Ґв ЁЄ ЄЁе Ґ¤®зҐв®ў. Џ®в®¬г - в®, ¤г¬ « п,
¬л ҐЇаҐ¬Ґ® б®Ј« бЁ¬бп, зв® ўбпЄ п ў« бвм, Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ў« Ј® Ґ Є®-
Ј® Ё®Ј®, Є Є вҐе, Єв® Ґ© Ї®¤ў« бвҐ Ё Ґо ®ЇҐЄ Ґ¬ - ў ®ЎйҐбвўҐ®¬ Ё
з бв®¬ Ї®ап¤ЄҐ. € Ґг¦Ґ«Ё вл ¤г¬ Ґим, Ўг¤в® вҐ, Єв® Їа ўЁв Ј®бг¤ аб-
вў ¬Ё, - Ї®¤«ЁлҐ Їа ўЁвҐ«Ё - Їа ўпв Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ?
- Љ«пгбм ‡Ґўб®¬, Ґ в®«мЄ® ¤г¬ о, ® § о ўҐапЄ .
- Џа ў¤ , ”а бЁ¬ е? ђ §ўҐ вл Ґ § ¬Ґз Ґим, зв® ЁЄв® Ё§ ¤агЈЁе
Їа ўЁвҐ«Ґ© Ґ ¦Ґ« Ґв Їа ўЁвм ¤®Ўа®ў®«м®, ® ўбҐ ваҐЎгов ў®§ Ја ¦¤Ґ-
Ёп, Ї®в®¬г зв® ®в Ёе Їа ў«ҐЁп Ўг¤Ґв Ї®«м§ Ґ Ё¬ б ¬Ё¬, Ёе Ї®¤зЁ-
Ґл¬? ‘Є ¦Ё - Є ¬Ґ ў®в зв®: Ґ Ї®в®¬г «Ё ¬л ®в«Ёз Ґ¬ ®¤® ЁбЄгбб-
вў® ®в ¤агЈ®Ј®, зв® Є ¦¤®Ґ Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв бў®Ґ § зҐЁҐ? ’®«мЄ® Ґ
ўлбЄ §лў ©, ¤®а®Ј®© ¬®©, зҐЈ®-ЁЎг¤м Ґ®¦Ё¤ ® бва ®Ј® - Ё зҐ ¬л
ЁЄ®Ј¤ Ґ Є®зЁ¬.
- „ , ¬л ®в«Ёз Ґ¬ Ёе Ё¬Ґ® Ї® нв®¬г.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, Є ¦¤®Ґ ЇаЁ®бЁв ¬ Є Єго-в® ®б®Ўго Ї®«м§г, Ґ
Ї®«м§г ў®®ЎйҐ: ЇаЁ¬Ґа, ўа зҐў ЁҐ - §¤®а®ўмҐ, Є®а Ў«Ґў®¦¤ҐЁҐ - ЎҐ-
§®Ї б®бвм ў® ўаҐ¬п Ї« ў Ёп Ё в Є ¤ «ҐҐ.
- Љ®Ґз®.
- Ђ ЁбЄгббвў® ®Ї« зЁў вм ваг¤ Є б Ґвбп ў®§ Ја ¦¤ҐЁп, ўҐ¤м ¤«п
нв®Ј® ®® Ё ЇаҐ¤ § зҐ®. €«Ё ўа зҐў ЁҐ Ё Є®а Ў«Ґў®¦¤ҐЁҐ ¤«п вҐЎп
®¤® Ё в®¦Ґ? ‘®Ј« б® вў®Ґ¬г ЇаҐ¤«®¦ҐЁо, вл е®зҐим ўбҐ в®з® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ёвм: в Є ў®в, Ґб«Ё Єв®-ЁЎг¤м, § Ё¬ пбм Є®а Ў«Ґў®¦¤ҐЁҐ¬, Ї®§¤®а®ўҐ-
Ґв, в Є Ґ¬г Ї®©¤Ґв Ї®«м§г ¬®абЄ®Ґ Ї« ў ЁҐ, Ўг¤Ґим «Ё вл бЄ«®Ґ
Ё§-§ нв®Ј® Є®а Ў«Ґў®¦¤ҐЁҐ §лў вм ўа зҐў ЁҐ¬?
- Љ®Ґз®, Ґв.
- € п ¤г¬ о, вл Ґ §®ўҐим нв® ®Ї« в®© ваг¤ , Ґб«Ё Єв® а Ў®в п
Ї® ©¬г, Ї®§¤®а®ўҐҐв?
- Љ®Ґз®, Ґв.
- ’ Є зв® ¦Ґ? € ўа зҐў ЁҐ вл Ґ §®ўҐим ЁбЄгббвў®¬ а Ў®в вм Ї®
©¬г, Є®Ј¤ ўа згойЁ© в Є а Ў®в Ґв?
- ЌҐ §®ўг.
- ‘в «® Ўлвм, ¬л б в®Ў®© б®Ј« бл ў в®¬, зв® Є ¦¤®Ґ ЁбЄгббвў® Ї®-
«Ґ§® Ї® - бў®Ґ¬г?
- Џгбвм Ўг¤Ґв в Є.
- ‡ зЁв, Є Єго Ўл Ї®«м§г Ё Ё§ў«ҐЄ «Ё б®®Ўй вҐ Ё«Ё ЁлҐ ¬ бвҐ-
а , пб®, зв® ®Ё б®®Ўй гз бвўгов ў в®¬ ¤Ґ«Ґ, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®бЁв Ё¬
Ї®«м§г.
- Џ® - ўЁ¤Ё¬®¬г.
- Њл Ј®ў®аЁ¬, зв® ¬ бвҐа ¬, Ї®«гз ойЁ¬ Ї« вг, Ї®«Ґ§® в®, зв® ®Ё
Ї®«гз ов ўлЈ®¤г ®в ЁбЄгббвў ®Ї« вл ваг¤ .
”а бЁ¬ е Ґ®е®в® б®Ј« бЁ«бп.
- ‡ зЁв, г Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе нв б ¬ п Ї®«м§ , в® Ґбвм Ї®«гзҐЁҐ
Ї« вл, Їа®ЁбвҐЄ Ґв Ґ ®в Ёе б®ЎбвўҐ®Ј® ЁбЄгббвў . …б«Ё а бб¬®ваҐвм
нв® в®зҐҐ, в® ўа зҐў ЁҐ ўҐ¤Ґв Є §¤®а®ўмо, бЇ®б®Ў ®Ї« вл - Є ў®§-
Ја ¦¤ҐЁо; бва®ЁвҐ«м®Ґ ЁбЄгббвў® б®§¤ Ґв ¤®¬, ЁбЄгббвў® ©¬
б®Їа®ў®¦¤ Ґв нв® ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬. ’ Є Ё ў® ўбҐ¬ ®бв «м®¬: Є ¦¤®Ґ Ёб-
Єгббвў® ¤Ґ« Ґв бў®Ґ ¤Ґ«® Ё ЇаЁ®бЁв Ї®«м§г б®®вўҐвбвўҐ® бў®Ґ¬г §-
зҐЁо. …б«Ё ¦Ґ Є нв®¬г ЁбЄгббвўг Ґ ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвбп ®Ї« в , Ўг¤Ґв «Ё
®в ҐЈ® Ї®«м§ ¬ бвҐаг?
- ‚Ё¤Ё¬®, Ґв?
- ‡ зЁв, Ґ¬г Ґв ЁЄ Є®© Ї®«м§л, Є®Ј¤ ® а Ў®в Ґв ¤ а®¬?
- џ в Є ¤г¬ о.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, ”а бЁ¬ е, вҐЇҐам нв® г¦Ґ пб®: ЁЄ Є®Ґ ЁбЄгббвў®
Ё ЁЄ Є®Ґ Їа ў«ҐЁҐ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®«м§л ¤«п ¬ бвҐа , ®, Є Є ¬л
в®Ј¤ Ё Ј®ў®аЁ«Ё, ®® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐҐ бў®Ґ¬г Ї®¤зЁҐ®¬г, Ё¬Ґп ў ўЁ¤г
в®, зв® ЇаЁЈ®¤® б« ЎҐ©иҐ¬г, Ґ бЁ«мҐ©иҐ¬г. Џ®нв®¬г - в® п Ё Ј®ў®-
аЁ« Ґ в Є ¤ ў®, ¤®а®Ј®© ”а бЁ¬ е, зв® ЁЄв® ¤®Ўа®ў®«м® Ґ § е®зҐв
Ўлвм Їа ўЁвҐ«Ґ¬ Ё § Ё¬ вмбп ЁбЇа ў«ҐЁҐ¬ зг¦Ёе Ї®а®Є®ў, ® ўбпЄЁ©,
Їа®вЁў, ваҐЎгҐв ў®§ Ја ¦¤ҐЁп, Ї®в®¬г зв®, Єв® ¬ҐаҐ « ¤® ЇаЁ¬Ґ-
пвм бў®Ґ ЁбЄгббвў®, в®в ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ©бвўгҐв Ё Ґ Ї®ўҐ«Ґў Ґв а ¤Ё
б®ЎбвўҐ®Ј® Ў« Ј , ® Ї®ўҐ«Ґў Ґв в®«мЄ® а ¤Ё ўлбиҐЈ® Ў« Ј ¤«п бў®Ёе
Ї®¤зЁҐле. ‚®в Ї®зҐ¬г ¤«п ЇаЁбвгЇ ойЁе Є Їа ў«ҐЁо ¤®«¦® бгйҐбвў®-
ў вм ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ - ¤ҐмЈЁ «ЁЎ® Ї®зҐв Ё«Ё ¦Ґ Є § ЁҐ ¤«п ®вЄ §лў -
ойЁебп гЇа ў«пвм.
- Љ Є в Є, ‘®Єа в? - бЄ § « ѓ« ўЄ®. - ЏҐаўлҐ ¤ў ўЁ¤ ў®§ Ја ¦-
¤ҐЁп п § о, ® вл Ё Є § ЁҐ ®вҐб Є бў®ҐЈ® а®¤ ў®§ Ја ¦¤ҐЁо:
нв®Ј® п г¦Ґ Ґ Ї®Ё¬ о.
- ‡ зЁв, вл Ґ Ї®Ё¬ Ґим ў®§ Ја ¦¤ҐЁп б ¬ле «гзиЁе, Ў« Ј®¤ ап
Є®в®а®¬г Ё Їа ўпв ЁЎ®«ҐҐ Ї®ап¤®злҐ «о¤Ё, ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ®Ё
б®Ј« и овбп гЇа ў«пвм. ђ §ўҐ вл Ґ § Ґим, зв® зҐбв®«оЎЁҐ Ё баҐЎа®«о-
ЎЁҐ бзЁв овбп Ї®§®ал¬Ё, ¤ Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® в Є?
- ‡ о.
- ’ Є ў®в, е®а®иЁҐ «о¤Ё Ї®в®¬г Ё Ґ б®Ј« и овбп гЇа ў«пвм - Ё §
¤ҐмЈЁ, Ё а ¤Ё Ї®зҐв : ®Ё Ґ е®впв Їа®§лў вмбп Ё Ґ¬ЁЄ ¬Ё, ®вЄал-
в® Ї®«гз п ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ § гЇа ў«ҐЁҐ, Ё ў®а ¬Ё, в ©® Ї®«м§гпбм
ҐЈ® ўлЈ®¤ ¬Ё; ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ё Ї®зҐв Ёе Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв - ўҐ¤м ®Ё Ґ
зҐбв®«оЎЁўл. —в®Ўл ®Ё б®Ј« бЁ«Ёбм гЇа ў«пвм, ¤® ®Ўп§ вм Ёе Є нв®¬г
Ё ЇаЁ¬Ґпвм Є § Ёп. ‚®в, Ї®¦ «г©, ЇаЁзЁ , Ї®зҐ¬г бзЁв Ґвбп Ї®бвл¤-
л¬ ¤®Ўа®ў®«м® ¤®¬®Ј вмбп ў« бвЁ, Ґ ¤®¦Ё¤ пбм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Ђ б ¬®Ґ
ўҐ«ЁЄ®Ґ Є § ЁҐ - нв® Ўлвм Ї®¤ ў« бвмо зҐ«®ўҐЄ ег¤иҐЈ®, зҐ¬ вл,
Є®Ј¤ б ¬ Ґ б®Ј« бЁ«бп гЇа ў«пвм. ЊҐ Є ¦Ґвбп, Ё¬Ґ® Ё§ ®Ї бҐЁп в -
Є®Ј® Є § Ёп Ї®ап¤®злҐ «о¤Ё Ё гЇа ў«пов, Є®Ј¤ бв®пв г ў« бвЁ: ®Ё
ЇаЁбвгЇ ов в®Ј¤ Є гЇа ў«ҐЁо Ґ Ї®в®¬г, зв® Ё¤гв зв®-в® е®а®иҐҐ Ё
е®¤пв ў нв®¬ г¤®ў«Ґвў®аҐЁҐ, ® Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Ґ Ё¬Ґп ў®§¬®¦®б-
вЁ Ї®агзЁвм нв® ¤Ґ«® Є®¬г-ЁЎг¤м, Єв® «гзиҐ Ёе Ё«Ё Ё¬ а ўҐ.
…б«Ё Ўл Ј®бг¤ абвў® б®бв®п«® Ё§ ®¤Ёе в®«мЄ® е®а®иЁе «о¤Ґ©, ўбҐ
Ўл, Ї®¦ «г©, ®бЇ аЁў «Ё ¤агЈ г ¤агЈ ў®§¬®¦®бвм гбва Ёвмбп ®в Їа ў-
«ҐЁп, Є Є вҐЇҐам ®бЇ аЁў ов ў« бвм. Ћвбо¤ бв «® Ўл пб®, зв® Ї® бг-
йҐбвўг Ї®¤«Ёл© Їа ўЁвҐ«м Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г Ґ в®, зв® ЇаЁЈ®¤® Ґ¬г, в®,
зв® ЇаЁЈ®¤® Ї®¤ў« бв®¬г, в Є зв® ўбпЄЁ© Ї®Ё¬ ойЁ© зҐ«®ўҐЄ ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл е«®Ї®в вм ® Ї®«м§Ґ ¤агЈ®Ј®, ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ўл, зв®Ўл ¤агЈЁҐ Ї®-
§ Ў®вЁ«Ёбм ® ҐЈ® Ї®«м§Ґ. џ Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ гбвгЇ«о ”а бЁ¬ ег, Ўг¤-
в® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® в®, зв® ЇаЁЈ®¤® бЁ«мҐ©иҐ¬г. Ќ® ¬л ҐйҐ ®Ўбг-
¤Ё¬ нв® Ї®в®¬.

‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’њ € Ќ…‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’њ

„«п ¬Ґп бҐ©з б Ј®а §¤® ў ¦ҐҐ Ґ¤ ўҐҐ гвўҐа¦¤ҐЁҐ ”а бЁ¬ е ,
Ўг¤в® ¦Ё§м зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® «гзиҐ ¦Ё§Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®. Ђ вл
ѓ« ўЄ®, зв® ўлЎЁа Ґим? Љ Є®Ґ Ё§ нвЁе ¤ўге гвўҐа¦¤ҐЁ©, Ї® - вў®Ґ¬г,
Ў®«ҐҐ ўҐа®?
- Џ® - ¬®Ґ¬г, - бЄ § « ѓ« ўЄ®, - ўлЈ®¤ҐҐ ¦Ё§м зҐ«®ўҐЄ бЇа -
ўҐ¤«Ёў®Ј®.
- Ђ вл б«ли «, бЄ®«мЄ® а §ле Ў« Ј ЇаЁЇЁб « ”а бЁ¬ е ¦Ё§Ё зҐ«®-
ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®?
- ‘«ли «, ¤ Ґ ўҐао.
- ’ Є е®зҐим, ¬л ҐЈ® ЇҐаҐгЎҐ¤Ё¬, Ґб«Ё ¬ Є Є-ЁЎг¤м г¤ бвбп ®Ў-
аг¦Ёвм, зв® ® Ґ Їа ў?
- Љ Є Ґ е®вҐвм! - бЄ § « ѓ« ўЄ®.
- Ћ¤ Є® Ґб«Ё ¬л бв Ґ¬ ў®§а ¦ вм Ґ¬г, б«®ў® § б«®ў®¬ ЇҐаҐзЁб«пп
Ў« Ј бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, § вҐ¬ б®ў Ўг¤Ґв Ј®ў®аЁвм ® Ё ®Їпвм ¬л, в®
Ї® ¤®ЎЁвмбп ўҐбвЁ бзҐв гЄ § л¬ Ў« Ј ¬ Ё Ё§¬Ґапвм Ёе, зв®Ўл аҐ-
иЁвм, бЄ®«мЄ® Ёе ЇаЁўҐ« Є ¦¤л© Ё§ б ў Є ¦¤®¬ бў®Ґ¬ ®вўҐвҐ, ¬ Ї® -
¤®Ўпвбп бг¤мЁ. …б«Ё ¦Ґ ¬л Ўг¤Ґ¬ ўҐбвЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ, Є Є ¬л ¤Ґ« «Ё нв®
в®«мЄ® зв®, Є®Ј¤ бе®¤Ё«Ёбм ў® ¬ҐЁпе, в®Ј¤ ¬л ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґ¬ Ё
бг¤мп¬Ё Ё § йЁвЁЄ ¬Ё.
- Љ®Ґз®.
- Љ Є®© ¦Ґ Ё§ нвЁе ¤ўге бЇ®б®Ў®ў вҐЎҐ а ўЁвбп?
- ‚в®а®©.
- Ќг - Є ”а бЁ¬ е, - бЄ § « п, - ®вўҐз © ¬ б б ¬®Ј® з « . ’л
гвўҐа¦¤ Ґим, зв® б®ўҐаиҐ п ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ї®«Ґ§ҐҐ б®ўҐаиҐ®©
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
- Љ®Ґз®, п нв® гвўҐа¦¤ о, Ё г¦Ґ бЄ § « Ї®зҐ¬г.
- Ќг Є Є вл бЄ ¦Ґим ў®в бзҐв зҐЈ®: §лў Ґим «Ё вл ®¤® Ё§
нвЁе бў®©бвў ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо, ¤агЈ®Ґ - Ї®а®з®бвмо?
- Џ®зҐ¬г Ўл Ё Ґв?
- ‡ зЁв, ¤®Ўа®¤ҐвҐ«мо вл §®ўҐим бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ї®а®з®бвмо
- ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм?
- ЌҐ Ё зҐ, ¤а ¦ ©иЁ©! € п Ј®ў®ао, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм жҐ«Ґб®®Ў-
а § , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Ґв!
- Ќг Ё зв® ¦Ґ в®Ј¤ Ї®«гз Ґвбп?
- „ ®Ў®а®в.
- ЌҐг¦Ґ«Ё, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ї®а®з ?
- ЌҐв, ® ® - ўҐбм¬ Ў« Ј®а®¤ п вгЇ®бвм.
- Ќ® §лў Ґим «Ё вл ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм §«®г¬ли«Ґ®бвмо?
- ЌҐв, нв® §¤а ў®¬лб«ЁҐ.
- ђ §ўҐ ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ Є ¦гвбп вҐЎҐ а §г¬л¬Ё Ё е®а®иЁ¬Ё?
- Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ вҐ, Єв® бЇ®б®ЎҐ ¤®ўҐбвЁ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¤®
б®ўҐаиҐбвў Ё ў б®бв®пЁЁ Ї®¤зЁЁвм бҐЎҐ жҐ«лҐ Ј®бг¤ абвў Ё а®¤л.
Ђ вл, ўҐа®пв® ¤г¬ «, зв® п Ј®ў®ао ® вҐе, Єв® ®ваҐ§ Ґв Є®иҐ«мЄЁ? ‚Їа®-
зҐ¬ Ё нв® жҐ«Ґб®®Ўа §®, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ®Ў аг¦Ґ®. Ќ® ® Ёе Ґ бв®Ёв
гЇ®¬Ё вм; Ё®Ґ ¤Ґ«® в®, ® зҐ¬ п бҐ©з б Ј®ў®аЁ«.
- ЊҐ ЇаҐЄа б® Ё§ўҐбв®, зв® вл е®зҐим нвЁ¬ бЄ § вм, ® ¬Ґп
г¤Ёў«пҐв, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм вл ®в®бЁим Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё ¬г¤а®бвЁ,
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Є Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬г.
- Љ®Ґз®, Ё¬Ґ® в Є.
- ќв® г¦ б«ЁиЄ®¬ аҐ§Є®, ¬®© ¤агЈ, Ё Ґ ўбпЄЁ© ©¤Ґвбп, зв® вҐЎҐ
бЄ § вм. …б«Ё Ўл гвўҐа¦¤ «, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм жҐ«Ґб®®Ўа § , ® ЇаЁ
нв®¬, Ї®¤®Ў® ¤агЈЁ¬ ЇаЁ§ ў « ҐҐ Ї®а®з®© Ё Ї®§®а®©, ¬л и«Ёбм Ўл
зв® бЄ § вм, б®Ј« б® ®ЎйҐЇаЁпвл¬ ў§Ј«п¤ ¬. Ђ вҐЇҐам пб®, зв® вл
бв Ґим гвўҐа¦¤ вм, зв® Ўг¤в® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - ЇаҐЄа б Ё бЁ«м Ё
в Є ¤ «ҐҐ, в® Ґбвм ЇаЁЇЁиҐим Ґ© ўбҐ в®, зв® ¬л ЇаЁЇЁблў Ґ¬ бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвЁ, а § г¦ вл ¤Ґа§г« ®вҐбвЁ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Є ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё ¬г¤-
а®бвЁ.
- ’л ¤®Ј ¤ «бп ў ўлбиҐ© бвҐЇҐЁ ўҐа®.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ґ б«Ґ¤гҐв ®вбвгЇ вм ®в Ї®¤®Ў®Ј® а бб¬®ваҐЁп
ўбҐЈ® нв®Ј® ў иҐ© ЎҐбҐ¤Ґ, Ї®Є вл, бЄ®«мЄ® п § ¬Ґз о, Ј®ў®аЁим
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в®, зв® ¤г¬ Ґим. ЊҐ Є ¦Ґвбп, ”а бЁ¬ е, зв® вл бҐ©з б
ЁбЄ®«мЄ® Ґ игвЁим, ўлбЄ §лў Ґим в®, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп вҐЎҐ ЁбвЁ-
л¬.
- ЌҐ ўбҐ «Ё вҐЎҐ а ў®, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп нв® ¬Ґ в Є®ўл¬ Ё«Ё Ґв?
‚Ґ¤м ¬®Ґ гвўҐа¦¤ҐЁҐ вл Ґ ®Їа®ўҐаЈҐим.
- Ћ®, Є®Ґз®, е®вм Ё ўбҐ а ў®, ® Ї®Їлв ©бп ў¤®Ў ў®Є ®вўҐвЁвм
ҐйҐ нв®: ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп«Ё вҐЎҐ, зв® бЇа ўҐ«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ ¦Ґ« « Ўл
Ё¬Ґвм Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬, в®¦Ґ бЇа ўҐ¤«Ёўл¬?
- ЌЁзгвм, Ё зҐ ® Ґ Ўл« Ўл в ЄЁ¬ ўҐ¦«Ёўл¬ Ё Їа®бв®ў вл¬, Є Є
нв® вҐЇҐам Ў«о¤ Ґвбп.
- Ќг ў ¤Ґ« е бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
- „ ¦Ґ Ё в ¬ Ґв.
- Ђ ЇаЁвп§ « Ўл ® в®, зв® Ґ¬г б«Ґ¤гҐв ®Ў« ¤ вм ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬
ба ўЁвҐ«м® б зҐ«®ўҐЄ®¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё зв® нв® Ўл«® Ўл бЇа ўҐ¤«Ёў®?
€«Ё ® Ґ бзЁв « Ўл нв® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬?
- ‘зЁв « Ўл Ё ЇаЁвп§ « Ўл, ¤ в®«мЄ® нв® Ґ¬г Ґ Ї®¤ бЁ«г.
- Ќ® п Ґ ®Ў нв®¬ бЇа иЁў о, ® в®¬ зв® бзЁв Ґв «Ё г¦л¬ Ё е®-
зҐв «Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ё¬Ґвм Ў®«миҐ, зҐ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл©?
- „ , Є®Ґз® , е®зҐв.
- Ђ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ? ЌҐг¦Ґ«Ё ® Ўг¤Ґв ЇаЁвп§ вм ®Ў« ¤ -
ЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ ба ўЁвҐ«м® б® бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ в Є ¦Ґ Ё ў
¤Ґ« е бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ‚Ґ¤м ® ЇаЁвп§ Ґв в®, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ў®«миҐ
ўбҐе.
- ‡ зЁв ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв ЇаЁвп§ вм ®Ў« ¤ Ёп ЇаҐ-
Ё¬гйҐбвў®¬ ЇҐаҐ¤ ¤агЈЁ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ё ҐЈ® ¤ҐпвҐ«м®бвмо Ё
Ўг¤Ґв б Ё¬ Ў®а®вмбп § в®, зв®Ўл § еў вЁвм б ¬®¬г Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ?
- „ , нв® в Є.
- ‡ зЁв, ¬л бЄ ¦Ґ¬ б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ е®зҐв
®Ў« ¤ вм ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬ ба ўЁвҐ«м® Ґ б Ї®¤®Ўл¬ Ґ¬г зҐ«®ўҐЄ®¬, б
вҐ¬, Єв® ҐЈ® Ґ Ї®е®¦, ¬Ґ¦¤г вҐ¬ Є Є ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© е®зҐв Ё¬ ®Ў« -
¤ вм ба ўЁвҐ«м® б ®Ў®Ё¬Ё - Ё б вҐ¬, Єв® Ї®¤®ЎҐ Ґ¬г, Ё б вҐ¬, Єв®
ҐЈ® Ґ Ї®е®¦.
- ќв® вл бЄ § « Є Є Ґ«м§п «гзиҐ.
- Ђ ўҐ¤м ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ ўбҐ ¦Ґ Ўлў Ґв а §г¬л¬ Ё § зЁ-
вҐ«мл¬, бЇа ўҐ¤«Ёўл© - Ё вҐ¬, Ё ¤агЈЁ¬.
- ќв® в®¦Ґ е®а®и® бЄ § ®.
- ‡ зЁв, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ўлў Ґв Ї®е®¦ зҐ«®ўҐЄ а §г¬-
®Ј® Ё § зЁвҐ«м®Ј®, бЇа ўҐ¤«Ёўл©, Їа®вЁў , Ґ Ї®е®¦?
- Љ Є ¦Ґ зҐ«®ўҐЄг Ґ Ўлвм Ї®е®¦Ё¬ бҐЎҐ Ї®¤®Ўле, а § ® б ¬
в Є®ў? Ђ Ґб«Ё ® Ґ в Є®ў, в® Ё Ґ Ї®е®¦.
- ЏаҐЄа б®. ‡ зЁв Є ¦¤л© Ё§ Ёе в Є®ў, Є Є вҐ Є®Ј® ® Ї®е®¦.
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв?
- Џгбвм в Є. Ђ бЄ ¦Ё, ”а бЁ¬ е, §лў Ґим «Ё вл ®¤®Ј® зҐ«®ўҐЄ
§ в®Є®¬ ¬г§лЄЁ, ¤агЈ®Ј® - Ґв?
- Љ®Ґз®.
- Љ Є®© ¦Ґ Ё§ Ёе а §г¬Ґ, Є Є®© - Ґв?
- ‡ в®Є ¬г§лЄЁ, Є®Ґз®, а §г¬Ґ, ¤агЈ®© - Ґа §г¬Ґ.
- € а § ® а §г¬Ґ, § зЁв, нв®в зҐ«®ўҐЄ ўл¤ ойЁ©бп, Єв® Ґа -
§г¬Ґ - Ёзв®¦Ґ?
- „ .
- Ќг ўа з? ЌҐ в Є ¦Ґ «Ё в®з®?
- ’ Є ¦Ґ.
- Ђ Є Є Ї®-вў®Ґ¬г, гў ¦ Ґ¬л© ”а бЁ¬ е, § в®Є ¬г§лЄЁ, бва Ёў п
«Ёаг, нвЁ¬ впЈЁў ЁҐ¬ Ё ®вЇгбЄ ЁҐ¬ бваг ЇаЁвп§ Ґв «Ё зв®-ЁЎг¤м
Ў®«миҐҐ, зҐ¬ Ўлвм § в®Є®¬/
- Џ®-¬®Ґ¬г, Ґв.
- Ќг зв®-в® Ў®«миҐҐ ў ба ўҐЁЁ б ¤агЈЁ¬, Ґ § в®Є®¬?
- ќв® г¦ ҐЇаҐ¬Ґ®.
- Ђ ўа з? § з п вг Ё«Ё Ёго ЇЁйг Ё«Ё ЇЁвмҐ6 ЇаЁвп§ Ґв «Ё ®
нвЁ¬ зв®-в® Ў®«миҐҐ, зҐ¬ Ўлвм ўа з®¬ Ё § вм ўа зҐЎ®Ґ ¤Ґ«®?
- ЌҐв, ЁбЄ®«мЄ®.
- Ђ ЇаЁвп§ Ґв «Ё ® зв®-в® Ў®«миҐҐ, зҐ¬ в®в, Єв® Ґ ўа з?
- „ .
- ЏаЁ¬ҐЁ ¦Ґ нв® Є «оЎ®© ®Ў« бвЁ § Ёп Ё Ґ§ Ёп. ‘зЁв Ґим «Ё
вл, зв® § в®Є «оЎ®Ј® ¤Ґ« ЇаЁвп§ Ґв Ў®«миҐҐ ў бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе Ё
ўлбЄ §лў Ёпе, зҐ¬ ¤агЈ®© § в®Є в®Ј® ¦Ґ ¤Ґ« , Ё«Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ ў
нв®© ¦Ґ ®Ў« бвЁ, зв® Ё в®в, Єв® Ґ¬г Ї®¤®ЎҐ?
- Џ®¦ «г©, п ¤®«¦Ґ б®Ј« бЁвмбп б Ї®б«Ґ¤Ё¬.
- Ђ ҐўҐ¦¤ ? ђ §ўҐ ® Ё Ґ ЇаЁвп§ « Ўл Ў®«миҐҐ ®¤Ё Є®ў® ў
ба ўҐЁЁ б® § в®Є®¬ Ё«Ё ¤агЈЁ¬ ҐўҐ¦¤®©?
- ‚®§¬®¦®.
- Ђ § в®Є ўҐ¤м зҐ«®ўҐЄ ¬г¤ал©?
- џ Ї®« Ј о.
- Ђ ¬г¤ал© зҐ«®ўҐЄ ®Ў« ¤ Ґв ¤®бв®Ёбвў ¬Ё?
- Џ®« Ј о.
- ‡ зЁв, зҐ«®ўҐЄ, ®Ў« ¤ ойЁ© ¤®бв®Ёбвў ¬Ё, Ё Є в®¬г ¦Ґ ¬г¤ал©6
Ґ бв Ґв ЇаЁвп§ вм Ў®«миҐҐ ба ўЁвҐ«м® б Ґ¬г Ї®¤®Ўл¬, в®«мЄ® б
вҐ¬, Єв® ҐЈ® Ґ Ї®е®¦, в® Ґбвм Ґ¬г Їа®вЁў®Ї®«®¦Ґ.
- Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г.
- —Ґ«®ўҐЄ ¦Ґ Ё§ЄЁе бў®©бвў Ё ҐўҐ¦¤ бв Ґв ЇаЁвп§ вм Ў®«миҐҐ
Ё ба ўЁвҐ«м® б вҐ¬, Єв® Ґ¬г Їа®вЁў®Ї®«®¦Ґ.
- ЋзҐўЁ¤®.
- ‘в «® Ўлвм, ”а бЁ¬ е, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ўг¤Ґв г б ЇаЁвп-
§ вм Ў®«миҐҐ ба ўЁвҐ«м® Ё б вҐ¬, Єв® ҐЈ® Ґ Ї®е®¦, Ё б вҐ¬,
Єв® Ї®е®¦.
- „ .
- Ђ бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ґ бв Ґв ЇаЁвп§ вм Ў®«миҐҐ ба ўЁ-
вҐ«м® б Ґ¬г Ї®¤®Ўл¬, в®«мЄ® б вҐ¬, Єв® ҐЈ® Ґ Ї®е®¦.
- „ .
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ бе®¦ б зҐ«®ўҐЄ®¬ ¬г¤ал¬ Ё
¤®бв®©л¬, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© - б зҐ«®ўҐЄ®¬ Ї«®еЁ¬ Ё ҐўҐ¦¤®©.
- Џ®¦ «г©, нв® в Є.
- Ќ® ўҐ¤м ¬л г¦Ґ ЇаЁ§ «Ё, зв®, Єв® Є®Ј® Ї®е®¦, в®в Ё б ¬ в -
Є®ў.
- ЏаЁ§ «Ё.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, г б ®Є § «®бм, зв® бЇа ўҐ¤«Ёўл© - нв® зҐ«®ўҐЄ
¬г¤ал© Ё ¤®бв®©л©, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© - ҐўҐ¦¤ Ё Ґ¤®бв®©л©.
•®вп ”а бЁ¬ е Ё б®Ј« бЁ«бп б® ўбҐ¬ нвЁ¬, ® ¤ «ҐЄ® Ґ б в®© «ҐЈ-
Є®бвмо, Є Є п нв® ў ¬ бҐ©з б ЇҐаҐ¤ о, Ґ«Ґ-Ґ«Ґ, зҐаҐ§ бЁ«г. Џ®Ї®вҐ«
® ЇаЁ нв®¬ Ё§ап¤®, вҐ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ¤Ґ«® Їа®Ёбе®¤Ё«® «Ґв®¬. ’гв Ё г§-
аҐ« п ўЇҐаўлҐ, зв® ¤ ¦Ґ ”а бЁ¬ е ¬®¦Ґв Ї®Єа бҐвм.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬л ®Ў ЇаЁ§ «Ё, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® ¤®Ўа®-
¤ҐвҐ«м Ё ¬г¤а®бвм, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Ї®а®з®бвм Ё ҐўҐ¦Ґбвў®, п
бЄ § «:
- Џгбвм в Є. Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм нв® г б г¦Ґ гбв ®ў«Ґл¬. Ќ® ¬л ҐйҐ
гвўҐа¦¤ «Ё, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¬®ЈгйҐбвўҐ . €«Ё вл Ґ Ї®¬Ёим,
”а бЁ¬ е?
- Џ®¬о, ® п Ґ ¤®ў®«Ґ вҐ¬, зв® вл бҐ©з б гвўҐа¦¤ Ґим, Ё ¤®«¦Ґ
Ї® нв®¬г Ї®ў®¤г бЄ § вм Є®Ґ-зв®. ‚Їа®зҐ¬, Ґб«Ё п бв г Ј®ў®аЁвм, п
гўҐаҐ, вл §®ўҐим нв® а §Ј« Ј®«мбвў®ў ЁҐ¬. ’ Є зв® «ЁЎ® ЇаҐ¤®бв ўм
¬Ґ Ј®ў®аЁвм, зв® п е®зг, «ЁЎ®, Ґб«Ё вҐЎҐ гЈ®¤® бЇа иЁў вм, бЇа иЁ-
ў ©, п вҐЎҐ Ўг¤г ўв®аЁвм, б«®ў® бв аге ¬, а ббЄ §лў ойЁ¬ бЄ §ЄЁ, Ё
в® ®¤®ЎаЁвҐ«м®, в® ®ваЁж вҐ«м® ЄЁў вм Ј®«®ў®©.
- ’®«мЄ® Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ў®ЇаҐЄЁ б®ЎбвўҐ®¬г ¬ҐЁо.
- Џ®бв а обм, зв®Ўл вл ®бв «бп ¤®ў®«Ґ ¬®©, а § г¦ вл Ґ ¤ Ґим
¬Ґ Ј®ў®аЁвм. —ҐЈ® вл ®в ¬Ґп ҐйҐ е®зҐим?
- ЌЁзҐЈ® Є«пгбм ‡Ґўб®¬. …б«Ё вл Ўг¤Ґим в Є Ї®бвгЇ вм - ¤Ґ«®
вў®Ґ, п ¦Ґ вҐЎҐ § ¤ ¬ ў®Їа®б.
- ‡ ¤ ў ©.
- џ бЇа иЁў о ® в®¬ ¦Ґ, зв® Ё Ґ¤ ў®, зв®Ўл иҐ а ббг¦¤ҐЁҐ и«®
Ї® Ї®ап¤Єг, Ё¬Ґ®: Є Є ®в®бЁвбп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Є ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
‚Ґ¤м а миҐ Ўл«® бЄ § ®, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ¬®ЈгйҐбвўҐҐҐ, Ё
бЁ«мҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ’ҐЇҐам ¦Ґ, а § бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® ¬г¤а®бвм Ё
¤®Ўа®¤ҐвҐ«м, «ҐЈЄ®, ¤г¬ о п, ®Ў аг¦Ёвбп, зв® ® Ё бЁ«мҐҐ ҐбЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ, а § в Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є ҐўҐ¦Ґбвў®. ќв® г¦ ўбпЄЁ© Ї®©¬Ґв.
Ќ® п Ґ е®зг, ”а бЁ¬ е, а бб¬ ваЁў вм нв® в Є Ї«®бЄ®, бЄ®аҐҐ
ў®в ў Є Є®¬ а®¤Ґ: ЇаЁ§ Ґим «Ё вл, зв® Ј®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв Ўлвм ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёўл¬ Ё ¬®¦Ґв Їлв вмбп ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ®Ўа §®¬ Ї®а Ў®вЁвм ¤агЈЁҐ Ј®-
бг¤ абвў Ё ¤Ґа¦ вм Ёе ў Ї®а Ў®йҐЁЁ, ЇаЁзҐ¬ ¬®ЈЁҐ Ј®бг¤ абвў Ўлў ов
Ї®а Ў®йҐл Ё¬?
- Ђ Ї®зҐ¬г Ўл Ё Ґв? ќв® ў ®б®ЎҐ®бвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ®
б ¬л¬ ЇаҐў®бе®¤л¬ Ёе Ј®бг¤ абвў, ЁЎ®«ҐҐ б®ўҐаиҐл¬ ў бў®Ґ© ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
- џ Ї®Ё¬ о, зв® в Є®ў® Ўл«® вў®Ґ гвўҐа¦¤ҐЁҐ. Ќ® п ў®в Є Є ҐЈ®
а бб¬ ваЁў о: Ј®бг¤ абвў® бв ®ўпбм бЁ«мҐҐ ¤агЈ®Ј® Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ-
®ЎаҐв Ґв бў®о ¬®йм Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё«Ё ¦Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ў
б®зҐв ЁЁ б Ґо?
- …б«Ё, Є Є вл Ґ¤ ў® Ј®ў®аЁ«, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - нв® ¬г¤а®бвм,
в®Ј¤ - ў б®зҐв ЁЁ б® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. …б«Ё ¦Ґ ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв, Є Є Ј®-
ў®аЁ« п, в® - б ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо.
- ЊҐп ®зҐм а ¤гҐв, ”а бЁ¬ е, зв® вл Ґ Ј®ў®аЁим Їа®бв® "¤ " Ё«Ё
"Ґв", ® ®вўҐз Ґим ¬Ґ, ¤ ҐйҐ в Є ЇаҐў®бе®¤®.
- ќв® п вҐЎҐ ў гЈ®¤г.
- € е®а®и® ¤Ґ« Ґим. “Ј®¤Ё ¦Ґ ¬Ґ ҐйҐ ў®в ў зҐ¬: бЄ ¦Ё, Є Є,
Ї®-вў®Ґ¬г, Ј®бг¤ абвў®, Ё«Ё ў®©бЄ®, Ё«Ё а §Ў®©ЁЄЁ, Ё«Ё ў®ал, Ё«Ё ҐйҐ
Є Є®©-ЁЎг¤м а®¤, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® ЇаЁбвгЇ ойЁ© б®®Ўй Є Є Є®¬г-ЁЎг¤м
¤Ґ«г, ¬®¦Ґв «Ё зв®-ЁЎг¤м б¤Ґ« вм, Ґб«Ё нвЁ «о¤Ё Ўг¤гв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®
®в®бЁвмбп ¤агЈ Є ¤агЈг?
- Љ®Ґз®, Ґв.
- Ђ Ґб«Ё Ґ Ўг¤гв ®в®бЁвмбп ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, в®Ј¤ бЄ®аҐ©?
- …иҐ Ўл!
- ‚Ґ¤м ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ”а бЁ¬ е, ўл§лў Ґв а §¤®ал, Ґ ўЁбвм,
¬Ґ¦¤®гб®ЎЁжл, бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Ґ¤Ё®¤гиЁҐ Ё ¤аг¦Ўг. ЌҐ в Є «Ё?
- Џгбвм Ўг¤Ґв в Є, зв®Ўл Ґ бЇ®аЁвм б в®Ў®©.
- ќв® е®а®и® б вў®Ґ© бв®а®л, Ї®звҐҐ©иЁ©. ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ ў®в зв®:
Ґб«Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ј¤Ґ Ўл ® Ґ Ўл« бў®©бвўҐ® ўҐ¤апвм Ґ -
ўЁбвм, Ї®ўбо¤г, в®, ў®§ЁЄиЁ ў «о¤пе, ўбҐ а ў®, бў®Ў®¤лҐ «Ё ®Ё Ё«Ё
а Ўл, а §ўҐ ® Ґ § бв ўЁв Ёе ў®§Ґ ўЁ¤Ґвм ¤агЈ ¤агЈ , Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є
а бЇап¬, в Є зв® Ё¬ бв Ґв Ґў®§¬®¦® ¤Ґ©бвў®ў вм б®®Ўй ?
- Љ®Ґз®.
- „ е®вп Ўл Ёе Ўл«® в®«мЄ® ¤ў®Ґ, ® а § г¦ ® ў Ёе ў®§ЁЄ« ,
а §ўҐ ®Ё Ґ а §®©¤гвбп ў® ў§Ј«п¤ е. Ґ ў®§Ґ ўЁ¤пв, Є Є ўа ЈЁ ¤агЈ
¤агЈ , ¤ ЇаЁв®¬ «о¤Ґ© бЇа ўҐ¤«Ёўле?
- „ , ®Ё Ўг¤гв ўа Ј ¬Ё.
- …б«Ё ¤ ¦Ґ, ”а бЁ¬ е, г¤ЁўЁвҐ«мл© вл зҐ«®ўҐЄ! - ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм ў®§ЁЄҐв в®«мЄ® г ®¤®Ј®, а §ўҐ Ї®вҐапҐв ® в®Ј¤ бў®©бвўҐго
Ґ© бЁ«г? €«Ё ¦Ґ, ®Ў®а®в, ® Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ҐҐ ЁбЄ®«мЄ® Ґ ¬ҐмиҐ.
- ЏгбЄ © бҐЎҐ Ё¬ҐҐв Ёзгвм Ґ ¬ҐмиҐ.
- Ђ бЁ«г ® Ё¬ҐҐв, Є Є ўЁ¤®, Є Єго-в® в Єго, зв®, Ј¤Ґ Ўл ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®бвм Ґ ў®§ЁЄ« - ў Ј®бг¤ абвўҐ «Ё, ў Ї«Ґ¬ҐЁ, ў ў®©бЄҐ Ё«Ё ў
зҐ¬-«ЁЎ® Ё®¬, - ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤Ґ« Ґв Ґў®§¬®¦л¬ ¤Ґ©бвўЁп нвЁе
ЈагЇЇ, Ї®бЄ®«мЄг нвЁ ¤Ґ©бвўЁп б®Їап¦Ґл б Ґ© б ¬®©, ўҐ¤м ® ўҐ¤Ґв Є
а §¤®а ¬, Є а §®Ј« бЁп¬, ўгваҐҐ© Ё ўҐиҐ© ўа ¦¤Ґ, ў в®¬ зЁб«Ґ Ё Є
бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г Їа®вЁўЁЄг. ђ §ўҐ Ґ в Є?
- Љ®Ґз® в Є.
- „ ¦Ґ ў®§ЁЄ п ў ®¤®¬ зҐ«®ўҐЄҐ, ® Їа®Ё§ў®¤Ёв ўбҐ в®, зв® Ґ©
бў®©бвўҐ® б®ўҐаи вм. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ® ¤Ґ« Ґв ҐЈ® ЎҐ§¤Ґ©бвўҐл¬, в Є
Є Є ® ў а §¤®аҐ Ё а §« ¤Ґ б б ¬Ё¬ б®Ў®©, ® ўа Ј Ё б ¬®¬г бҐЎҐ, Ё «о-
¤п¬ бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. ЌҐ в Є «Ё?
- „ .
- Ќ® ўҐ¤м Ё Ў®ЈЁ бЇа ўҐ¤«Ёўл, ¤агЈ ¬®©?
- Џгбвм в Є.
- ‚ле®¤Ёв, Ё Ў®Ј ¬, ”а бЁ¬ е, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© ўа ¦¤ҐЎҐ, бЇа -
ўҐ¤«Ёўл© Ё¬ - ¤агЈ.
- “Ј®й ©бп нвЁ¬Ё а ббг¦¤ҐЁп¬Ё б ¬, ¤ б¬Ґ«ҐҐ. џ вҐЎҐ Ґ бв г
ЇҐаҐзЁвм, зв®Ўл Ґ ¦Ёвм ўа Ј®ў баҐ¤Ё ЇаЁбгвбвўгойЁе.
- Ќг в Є ¤®Ї®«Ё нв® ¬®Ґ гЈ®йҐЁҐ ҐйҐ Ё ®бв «мл¬Ё ®вўҐв ¬Ё, Ї®-
¤®Ў® в®¬г Є Є вл нв® ¤Ґ« « бҐ©з б. ЋЎ аг¦Ё«®бм, зв® бЇа ўҐ¤«ЁўлҐ «о-
¤Ё ¬г¤аҐҐ, «гзиҐ Ё бЇ®б®ЎҐҐ Є ¤Ґ©бвўЁо, ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ ¦Ґ Ґ бЇ®б®Ўл
¤Ґ©бвў®ў вм ў¬ҐбвҐ.•®вп ¬л Ё Ј®ў®аЁ¬, зв® Є®Ј¤ -в® Є®Ґ-зв® Ўл«® б®ўҐа-
иҐ® Ў« Ј®¤ ап б®ў¬Ґбвл¬ нҐаЈЁзл¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ вҐе, Єв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў,
®¤ Є® ў нв®¬ б«гз Ґ ¬л ўла ¦ Ґ¬бп Ґ б®ўбҐ¬ ўҐа®. ‚Ґ¤м ®Ё Ґ Ї®й -
¤Ё«Ё Ўл ¤агЈ ¤агЈ , Ўг¤м ®Ё ўЇ®«Ґ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл, бв «® Ўлвм, пб®,
зв® Ўл«® ў Ёе зв®-в® Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ, ¬Ґи ўиҐҐ Ё¬ ®ЎЁ¦ вм ¤агЈ ¤агЈ
в Є Є Є вҐе Їа®вЁў Є®Ј® ®Ё и«Ё. Ѓ« Ј®¤ ап нв®¬г ®Ё Ё б®ўҐаиЁ«Ё в®,
зв® б®ўҐаиЁ«Ё. Ќ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ Ёе Ї®¤бваҐЄ « ЇаЁбгй п Ё¬ ҐбЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм, ® Ўл«Ё ®Ё «Ёим Ї®«®ўЁг Ї®а®зл¬Ё, Ї®в®¬г зв® «о¤Ё б®ў-
бҐ¬ Ї«®еЁҐ Ё б®ўҐаиҐ® ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ б®ўҐаиҐ® ҐбЇ®б®Ўл Ё ¤Ґ©б-
вў®ў вм. ‚®в Є Є п нв® Ї®Ё¬ о, Ґ в Є, Є Є вл бЇҐаў гвўҐа¦¤ «.
Ќ ¬ ®бв Ґвбп ҐйҐ Ёбб«Ґ¤®ў вм в®, зв® ¬л ўб«Ґ¤ § вҐ¬ аҐиЁ«Ё Ї®¤-
ўҐаЈгвм а бб¬®ваҐЁо, в® Ґбвм «гзиҐ «Ё ¦ЁўҐвбп «о¤п¬ бЇа ўҐ¤«Ёўл¬,
зҐ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Ё бз бв«ЁўҐҐ «Ё ®Ё. •®вп, Ї®-¬®Ґ¬г, нв® г¦Ґ Ё вҐ-
ЇҐам ўЁ¤® Ё§ бЄ § ®Ј®, ўбҐ ¦Ґ ¤® а бб¬®ваҐвм нв® ®б®ў вҐ«мҐҐ -
ўҐ¤м аҐзм Ё¤Ґв Ґ ® ЇгбвпЄ е, ® в®¬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤® ¦Ёвм.
- ’ Є а бб¬®ваЁ ¦Ґ нв®.
- џ нв® Ё ¤Ґ« о. Ќг ў®в бЄ ¦Ё ¬Ґ, Ґбвм, Ї®-вў®Ґ¬г, г Є®п Є -
Є®Ґ-ЁЎг¤м § зҐЁҐ?
- Џ®-¬®Ґ¬г, ¤ .
- ЌҐ в® «Ё вл бзЁв « Ўл § зҐЁҐ¬ Є®п Ё«Ё зҐЈ® гЈ®¤® ¤агЈ®Ј®,
зв® ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«Ґ® в®«мЄ® б ҐЈ® Ї®¬®ймо Ё«Ё ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
«гзиҐ ўбҐЈ® б Ґ©?
- ЌҐ Ї®Ё¬ о.
- „ ў®в Є Є: ¬®¦Ґим «Ё вл ўЁ¤Ґвм зҐ¬-ЁЎг¤м Ёл¬, Єа®¬Ґ Ј« §?
- ЌҐв, Є®Ґз®.
- Ќг б«ли вм зҐ¬-ЁЎг¤м Ёл¬, Єа®¬Ґ гиҐ©?
- ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ.
- ’ Є а §ўҐ ҐЇа ўЁ«м® Ўг¤Ґв бЄ § вм, зв® нвЁ ўҐйЁ - Ёе ЇаҐ¤ §-
зҐЁҐ?
- ђ §г¬ҐҐвбп, Їа ўЁ«м®.
- Ќг ўҐвўЁ ўЁ®Ја ¤®© «®§л ¬®¦Ґим вл ®ЎаҐ§ вм б ¤®ўл¬ Ё Їа®б-
вл¬ ®¦®¬ Ё ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ®аг¤Ёп¬Ё?
- Љ®Ґз®.
- Ќ® ЁзҐ¬ Ґ ®ЎаҐ¦Ґим Ёе в Є е®а®и®, Є Є ®б®Ўл¬ бҐаЇ®¬, Є®в®ал©
¤«п в®Ј®-в® Ё б¤Ґ« .
- ќв® Їа ў¤ .
- ’ Є Ґ бзЁв вм «Ё ¬ нв® § зҐЁҐ¬ бҐаЇ ?
- Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм.
- ’ҐЇҐам, п ¤г¬ о, вл «гзиҐ Ї®©¬Ґим ¬®© Ґ¤ ўЁ© ў®Їа®б: Ґ Ўг¤Ґв
«Ё § зҐЁҐ¬ Є ¦¤®© ўҐйЁ в®, зв® Єв®-ЁЎг¤м ўлЇ®«пҐв в®«мЄ® б ҐҐ
Ї®¬®ймо Ё«Ё, «гзиҐ ўбҐЈ®, Ї®«м§гпбм Ґо, Ґ¦Ґ«Ё «оЎ®© Ё®© ўҐймо?
- Џ®Ё¬ о. Џ®-¬®Ґ¬г нв® Ё Ўг¤Ґв § зҐЁҐ¬ Є ¦¤®© ўҐйЁ.
- •®а®и®. Ђ Ґ е®¤Ёим «Ё вл, зв® а § г Є ¦¤®© ўҐйЁ Ґбвм бў®Ґ
§ зҐЁҐ, в® г ҐҐ ¤®«¦л Ўлвм Ё бў®Ё ¤®бв®Ёбвў ? ‚ҐаҐ¬бп Є иЁ¬
ЇаЁ¬Ґа ¬: ЇаЁ§ Ґ¬ «Ё ¬л, зв® Ј« § Ё¬Ґов бў®Ґ § зҐЁҐ?
- „ , Ё¬Ґов.
- ‡ зЁв, г Ј« § Ґбвм Ё бў®Ґ ¤®бв®Ёбвў®?
- …бвм Ё нв®.
- Ђ ў ®в®иҐЁЁ ўбҐе ®бв «мле ўҐйҐ© а §ўҐ ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ґ в Є
¦Ґ?
- ’ Є.
- Џ®Ј®¤Ё-Є . Њ®Јгв «Ё Ј« § е®а®и® ўлЇ®«пвм бў®Ґ § зҐЁҐ, Ґб-
«Ё г Ёе Ґв бў®©бвўҐле Ё¬ ¤®бв®Ёбвў, ў¬Ґбв® нв®Ј® - ®¤Ё Ґ¤®б-
в вЄЁ?
- Љ Є ¬®¦®! ‚¬Ґбв® §аҐЁп вл, ўҐа®, Ј®ў®аЁим ® бЇ«®и®© б«ҐЇ®-
вҐ.
- „ , Ё¬Ґ® §аҐЁҐ Ё б®бв ў«пҐв ¤®бв®Ёбвў® Ј« §. Ќ® п Ї®Є Ґ
®Ў нв®¬ бЇа иЁў о, ® в®¬, Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ «Ё ЇаЁбгйЁе Ё¬ ¤®бв®Ёбвў
Ј« § е®а®и® ўлЇ®«пов бў®Ґ § зҐЁҐ, ЇаЁ Ґ¤®бв вЄ е - Ї«®е®.
- ќв® вл ўҐа® Ј®ў®аЁим.
- € гиЁ, «ЁиҐлҐ бў®©бвўҐле Ё¬ ¤®бв®Ёбвў, Ї«®е® ўлЇ®«пов
бў®Ґ § зҐЁҐ?
- Љ®Ґз®.
- Џ®¤ўҐ¤Ґ¬ «Ё ¬л Ё ўбҐ ®бв «м®Ґ Ї®¤ нв® Їа ўЁ«®?
- Џ®-¬®Ґ¬г, ¤ .
- ’®Ј¤ а бб¬®ваЁ Ї®б«Ґ нв®Ј® ў®в зв®: Ґбвм «Ё г ¤гиЁ Є Є®Ґ-«ЁЎ®
§ зҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Ґ«м§п ўлЇ®«Ёвм аҐиЁвҐ«м® ЁзҐ¬ ¤агЈЁ¬ Ё§ бг-
йҐбвўгойҐЈ®, ЇаЁ¬Ґа, § Ў®вЁвмбп, гЇа ў«пвм, б®ўҐв®ў вм Ё в®¬г Ї®¤®Ў-
®Ґ? …бвм «Ё зв®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ґ, Єа®¬Ґ ¤гиЁ, Є зҐ¬г ¬л б Ї®«л¬ Їа ў®¬
¬®Ј«Ё Ўл ўбҐ нв® ®вҐбвЁ Ё бЄ § вм, зв® нв® ҐЈ® ¤Ґ«®?
- „агЈ®Ј® в Є®Ј® Ґв ЁзҐЈ®.
- ЋЇпвм-в ЄЁ ¦Ё§м: ЇаЁ§ Ґ¬ «Ё ¬л, зв® нв® ¤Ґ«® ¤гиЁ?
- ЃҐ§гб«®ў®.
- ‘в «® Ўлвм ¬л ЇаЁ§ Ґ¬, зв® г ¤гиЁ Ґбвм Є Є®Ґ-в® ЇаЁбгйҐҐ Ґ©
¤®бв®Ёбвў®?
- ЏаЁ§ Ґ¬.
- Ђ «ЁиЁўиЁбм нв®Ј® ЇаЁбгйҐЈ® Ґ© ¤®бв®Ёбвў , ¬®¦Ґв «Ё ¤ги е®а®-
и® ўлЇ®«пвм бў®Ґ § зҐЁҐ Ё«Ё нв® Ґў®§¬®¦®?
- ЌҐў®§¬®¦®.
- ‘в «® Ўлвм, Їа ў«ҐЁҐ Ё Ї®ЇҐзҐЁҐ Ё§Є®© ¤гиЁ ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв
Ї«®еЁ¬, г ў®§ўлиҐ®© ¤гиЁ ўбҐ нв® ўле®¤Ёв е®а®и®.
- ќв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
- Ќ® ўҐ¤м ¬л б®Ј« бЁ«Ёбм, зв® ¤®бв®Ёбвў® ¤гиЁ - нв® бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм, Ґ¤®бв в®Є - ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
- „ , б®Ј« бЁ«Ёбм.
- ‡ зЁв, бЇа ўҐ¤«Ёў п ¤ги Ё бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ўг¤гв ¦Ёвм е®-
а®и®, ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© - Ї«®е®.
- ‚Ё¤® в Є, б®Ј« б® вў®Ґ¬г а ббг¦¤ҐЁо.
- Ќ® Єв® ¦ЁўҐв ¤®бв®©®, в®в зҐ«®ўҐЄ Ў« Ј®¤ҐбвўгойЁ© Ё бз бв«Ё-
ўл©, Єв® ¦ЁўҐв Ґ¤®бв®©® - Є Є а § ®Ў®а®в.
- „ , Ґ Ё зҐ.
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, бЇа ўҐ¤«Ёўл© - бз бв«Ёў6 ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© - нв®
¦ «ЄЁ© зҐ«®ўҐЄ.
- Џгбвм в Є.
- Ќ® зв® § Їа®Є Ўлвм Ґбз бвл¬? €®Ґ ¤Ґ«® - Ўлвм бз бв«Ёўл¬.
- Љ Є ¦Ґ Ё зҐ?
- ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, - зг¤ Є вл, ”а бЁ¬ е! - ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ЁЄ®Ј¤
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЈ®¤ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
- Ќг, нвЁ¬ Ё гЈ®й ©бп, ‘®Єа в, ЃҐ¤Ё¤Ёпе!
- ќв® вл ¬Ґп гЈ®й Ґим, ”а бЁ¬ е, а § вл г ¬Ґп бв « в ЄЁ¬ Єа®в-
ЄЁ¬ Ё ЇҐаҐбв « бҐа¤Ёвмбп. ‚Їа®зҐ¬6 п ҐйҐ Ґ ў¤®ў®«м гЈ®бвЁ«бп, ® ў
нв®¬ ¬®п ўЁ , Ґ вў®п. Љ Є « Є®¬ЄЁ, бЄ®«мЄ® Ўл зҐЈ® Ґ Ї®¤ «Ё Є
бв®«г, Ўа блў овбп Є ¦¤®Ґ Ў«о¤®, ¤ Ўл ®вўҐ¤ вм Ё ҐЈ®, е®вп ®Ё
ҐйҐ Ґ¤®бв в®з® б« ¤Ё«Ёбм ЇаҐ¤л¤гйЁ¬, в Є, Ї®-¬®Ґ¬г, Ё п: Ґ ©¤п
®вўҐв в®, зв® ¬л а бб¬ ваЁў «Ё б з « , Ё¬Ґ® ў®Їа®б, зв®
в Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, п Ўа®бЁ« нв® Ё ЄЁг«бп Ўг¤Ґв «Ё ® Ґ¤®бв вЄ®¬
Ё ҐўҐ¦Ґбвў®¬ Ё«Ё ¦Ґ ® - ¬г¤а®бвм Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«м. Ђ § вҐ¬, Є®Ј¤ п
бв®«Єг«бп б гвўҐа¦¤ҐЁҐ¬, Ўг¤в® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ўлЈ®¤ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвЁ, п Ґ г¤Ґа¦ «бп, зв®Ўл Ґ ЇҐаҐ©вЁ ®в в®Ј® ў®Їа®б Є нв®¬г. ’ Є -
в® Ё ўли«®, зв® бҐ©з б п ЁзҐЈ® Ґ ўлҐб Ё§ нв®© ЎҐбҐ¤л. ђ § п Ґ
§ о, зв® в Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, п ўап¤ «Ё г§ о, Ґбвм «Ё г ҐҐ ¤®бв®-
Ёбвў Ё«Ё Ґв, Ё Ґбз бв«Ёў «Ё ®Ў« ¤ ойЁ© Ґо Ё«Ё, Їа®вЁў, бз бв«Ёў.

ЉЌ€ѓЂ ‚’ЋђЂџ.
‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’њ € Ќ…‘ЏђЂ‚…„‹€‚Ћ‘’њ
(Їа®¤®«¦ҐЁҐ)

џ ¤г¬ «, зв® Ї®б«Ґ в ЄЁе ¬®Ёе б«®ў ¬Ґ Ўг¤Ґв Ё§«ЁиҐ Їа®¤®«¦ вм
ЎҐбҐ¤г, ® ®Є § «®бм, зв® нв® Ўл«® Ґ Ў®«ҐҐ Є Є ўбвгЇ«ҐЁҐ Є Ґ©.
ѓ« ўЄ®, Є®в®ал© ЁЄ®Ј¤ Ё ЇҐаҐ¤ зҐ¬ Ґ ®вбвгЇ Ґв, Ё бҐ©з б Ґ бвҐа-
ЇҐ« ®вЄ § ”а бЁ¬ е ®в а ббг¦¤ҐЁп Ё бЄ § «:
- ‘®Єа в, ¦Ґ« вҐ«м® «Ё вҐЎҐ, зв®Ўл в®«мЄ® Є § «®бм, Ўг¤в® вл б
ЇҐаҐгЎҐ¤Ё«, Ё«Ё зв®Ўл ¬л Ї®¤«Ё® гЎҐ¤Ё«Ёбм ў в®¬, зв® Ўлвм зҐ«®ўҐЄ®¬
бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ў «оЎ®¬ б«гз Ґ «гзиҐ, зҐ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬?
- џ Ўл ,Є®Ґз®, ЇаҐ¤Ї®зҐ« Ї®¤«Ё® гЎҐ¤Ёвм, Ґб«Ё Ў нв® ®в ¬Ґп
§ ўЁбҐ«®.
- ЊҐ¦¤г вҐ¬ вл Ґ ¤Ґ« Ґим в®, зв® вҐЎҐ ¦Ґ« вҐ«м®. ‘Є ¦Ё-Є ¬Ґ,
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп «Ё вҐЎҐ Ў« Ј®¬ в®, зв® ¤«п б ЇаЁҐ¬«Ё¬® Ґ а ¤Ё ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ® жҐ® б ¬® Ї® бҐЎҐ? ‚а®¤Ґ Є Є, ЇаЁ¬Ґа, а ¤®бвм Ё«Ё
Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ЎҐ§®ЎЁ¤лҐ г¤®ў®«мбвўЁп - ®Ё ў ¤ «мҐ©иҐ¬ Ё Є зҐ¬г, ®
®Ё ўҐбҐ«пв зҐ«®ўҐЄ .
- ЊҐ «Ёз® ®® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп зҐ¬-в® Ё¬Ґ® ў в Є®¬ а®¤Ґ.
- „ «ҐҐ. Ђ в®, зв® ¬л звЁ¬ Ё б ¬® Ї® бҐЎҐ, Ё а ¤Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤б-
вўЁ©? Ќ ЇаЁ¬Ґа, а §г¬ҐЁҐ, §аҐЁҐ, §¤®а®ўмҐ Ё ўбҐ жҐ®Ґ ¤«п б Ї®
®ЎҐЁ¬ нвЁ¬ ЇаЁзЁ ¬ бзЁв Ґим «Ё вл Ў« Ј®¬?
- „ .
- Ђ Ґ § ¬Ґз Ґим «Ё вл ҐйҐ Є Є®Ј®-в® ваҐвмҐЈ® ўЁ¤ Ў« Ј , Є Є®в®-
а®¬г ®в®бпвбп гЇа ¦ҐЁп вҐ« , Ї®«м§®ў ЁҐ Ў®«мле, «ҐзҐЁҐ Ё Їа®зЁҐ
ЇаЁЎл«млҐ § пвЁп? Њл ЇаЁ§ «Ё Ўл, зв® ®Ё впЈ®бвл, е®вп ¬ Ё Ї®-
«Ґ§л, ‚ап¤ «Ё ¬л бв «Ё Ўл Ё¬Ё § Ё¬ вмбп а ¤Ё Ёе б ¬Ёе, ® ®Ё ®Ї« -
зЁў овбп Ё ¤ ов а §лҐ ¤агЈЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў .
- ‘гйҐбвўгҐв Ё в Є®© ваҐвЁ© ўЁ¤ Ў« Ј. Ќ® зв® Ё§ в®Ј®?
- Љ Є Є®¬г ¦Ґ ўЁ¤г Ў« Ј вл ®в®бЁим бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм?
- џ - в® Ї®« Ј о, зв® Є б ¬®¬г ЇаҐЄа б®¬г, Є®в®ал© Ё б ¬ Ї® бҐ-
ЎҐ, Ё Ї® бў®Ё¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм жҐҐ зҐ«®ўҐЄг, Ґб«Ё в®в бваҐ-
¬Ёвбп Є бз бвмо.
- Ђ Ў®«миЁбвў® ¤Ґа¦Ёвбп Ё®Ј® ў§Ј«п¤ Ё ®в®бЁв ҐҐ Є ўЁ¤г вп-
Ј®бв®¬г, Є®в®а®¬г ¬®¦® ЇаҐ¤ ў вмбп «Ёим § ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ, а ¤Ё гў -
¦ҐЁп Ё б« ўл, б ¬ ¦Ґ ® Ї® бҐЎҐ Ўг¤в® Ўл бв®«мЄ® ваг¤ , зв® «гз-
иҐ ҐҐ Ё§ЎҐЈ вм.
- џ § о в Є®Ґ ¬ҐЁҐ; Ґ¤ а®¬ ”а бЁ¬ е ¤ ў® г¦Ґ Ї®аЁж Ґв нв®в
ўЁ¤ Ў« Ј Ё ЇаҐў®§®бЁв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ќ® п, ўЁ¤®, Ґ Ї®пв«Ёў.
- Џ®Ј®¤Ё, ўлб«ги © Ё ¬Ґп - ў¤агЈ вл б® ¬®© б®Ј« бЁимбп. ”а бЁ-
¬ е, Ї® - ¬®Ґ¬г, б«ЁиЄ®¬ бЄ®а® Ї®¤¤ «бп, б«®ў® §¬Ґп, вў®Ґ¬г § Ј®ў®аг,
п ўбҐ ҐйҐ Ґ г¤®ў«Ґвў®аҐ вў®Ё¬ ¤®Є § вҐ«мбў®¬ Є Є в®©, в Є Ё ¤агЈ®©
бв®а®л ў®Їа®б . џ ¦Ґ« о гб«ли вм, зв® ¦Ґ в Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Є Є®Ґ ®Ё Ё¬Ґов § зҐЁҐ, Є®Ј¤ б ¬Ё Ї® бҐЎҐ б®¤Ґа¦ вм-
бп ў ¤гиҐ зҐ«®ўҐЄ ; зв® Є б Ґвбп ў®§ Ја ¦¤ҐЁп Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, нв®
¬л ®бв ўЁ¬ ў бв®а®Ґ.
‚®в зв® п б¤Ґ« о, Ґб«Ё вл Ґ ў®§а ¦ Ґим: п б®ў ўҐагбм Є а б-
бг¦¤ҐЁо ”а бЁ¬ е . ‘Є ¦г, ў®-ЇҐаўле, ® в®¬, Є Є ЇаҐ¤бв ў«пов бҐЎҐ в -
ЄЁҐ «о¤Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ҐҐ Їа®Ёбе®¦¤ҐЁҐ; ў®-ўв®але, гЇ®¬пг, зв®
ўбҐ, Єв® ҐҐ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, ¤Ґ« ов нв® Їа®вЁў ў®«Ё, б«®ў® нв® Ґ®Ўе®-
¤Ё¬®бвм, Ґ Ў« Ј®; ў-ваҐвмЁе, гЄ ¦г, зв® в Є Ё ¤® Ї®бвгЇ вм, Ї®в®-
¬г зв®, Є Є гўҐапов, ¦Ё§м зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® ¬®Ј® «гзиҐ ¦Ё§Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®. ЊҐ - в® «Ёз®, ‘®Єа в, ўбҐ нв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп б®ўбҐ¬
Ґ в Є, ® п е®¦гбм ў Ґ¤®г¬ҐЁЁ - ¬Ґ ўбҐ гиЁ Їа®¦г¦¦ «Ё Ё ”а бЁ-
¬ е, Ё влбпз ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ђ ў®в в®Ј®, зв® ¬Ґ е®зҐвбп, - ¤®Є § вҐ«м-
бвў ў § йЁвг бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, в® Ґбвм, зв® ® «гзиҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
- п Є Є-в® Ё ®в Є®Ј® Ґ б«ле «. ЊҐ е®зҐвбп гб«ле вм Ї®еў «г Ґ© б ¬®©
Ї® бҐЎҐ. „г¬ о, зв® ў ®б®ЎҐ®бвЁ ®в вҐЎп п ¬®Јг г§ вм ®Ў нв®¬ - ў®в
Ї®зҐ¬г п а®з® бв г еў «Ёвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёўго ¦Ё§м, зв®Ўл вҐ¬ б ¬л¬
Ї®¤бЄ § вм вҐЎҐ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл гб«ли вм ®в вҐЎп Ї®аЁ-
ж ЁҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё Ї®еў «г бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ‘¬®ваЁ, б®Ј« бҐ «Ё
вл б ¬®Ё¬ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬?
- ‚Ї®«Ґ. ђ §ўҐ Ґбвм ¤«п а §г¬®Ј® зҐ«®ўҐЄ зв®-ЁЎг¤м Ў®«ҐҐ ЇаЁ-
пв®Ґ, зҐ¬ ў®§¬®¦®бвм Ї®з йҐ ЎҐбҐ¤®ў вм ® в Є®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ?
- ЏаҐЄа б®. ‚лб«ги © ¦Ґ в® ® зҐ¬ п гЇ®¬пг« бЇҐаў , Ё¬Ґ® ў
зҐ¬ б®бв®Ёв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ®вЄг¤ ® ЎҐаҐвбп.
ѓ®ў®апв,зв® вў®аЁвм Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®Ўлз® е®а®и®, вҐаЇҐвм ҐҐ
- Ї«®е®. Ћ¤ Є®, Є®Ј¤ вҐаЇЁим ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ў нв®¬ Ј®а §¤® Ў®«миҐ
Ї«®е®Ј®, зҐ¬ Ўлў Ґв е®а®иҐЈ®, Є®Ј¤ ҐҐ вў®аЁим. Џ®нв®¬г, Є®Ј¤ «о¤Ё
®вўҐ¤ «Ё Ё в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј®, в® Ґбвм Ё Ї®бвгЇ «Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, Ё бва -
¤ «Ё ®в ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, в®Ј¤ ®Ё, а § г¦Ґ Ґв бЁ« Ё§ЎҐ¦ вм ®¤®© Ё
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¤агЈ®©, и«Ё жҐ«Ґб®®Ўа §л¬ ¤®Ј®ў®аЁвмбп ¤агЈ б ¤аг-
Ј®¬, зв®Ўл Ё Ґ вў®аЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ё Ґ бва ¤ вм ®в ҐҐ. Ћвбо¤
ў§п«® бў®Ґ з «® § Є®®¤ вҐ«мбвў® Ё ў§ Ё¬л© ¤®Ј®ў®а. “бв ®ў«ҐЁп
§ Є® Ё Ї®«гзЁ«Ё Ё¬п § Є®ле Ё бЇа ўҐ¤«Ёўле - ў®в Є Є®ў® Їа®Ёбе®¦¤Ґ-
ЁҐ Ё бгй®бвм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® § Ё¬ Ґв баҐ¤ҐҐ
¬Ґбв® - ўҐ¤м вў®аЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ®бв ў пбм ЇаЁв®¬ ЎҐ§ Є § л¬,
нв® ўбҐЈ® «гзиҐ, вҐаЇҐвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Є®Ј¤ вл Ґ ў бЁ« е ®вЇ-
« вЁвм, - ўбҐЈ® ег¦Ґ. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм ¦Ґ «Ґ¦Ёв Ї®баҐ¤Ё ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё
Єа ©®бвп¬Ё, Ё нвЁ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ¤®ў®«мбвў®ў вмбп, ® Ґ Ї®в®¬г, зв® ®
Ў« Ј®, Ї®в®¬г, зв® «о¤Ё жҐпв ҐҐ Ё§-§ бў®Ґ© б®ЎбвўҐ®© ҐбЇ®б®Ў-
®бвЁ вў®аЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ЌЁЄ®¬г Ё§ вҐе, Єв® ў бЁ« е вў®аЁвм
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, в® Ґбвм Єв® ¤®Ї®¤«Ё® ¬г¦, Ґ ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг § Є-
«оз вм ¤®Ј®ў®ал ® Ґ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ вў®аЁвм Ё«Ё ЁбЇлв вм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм
- а §ўҐ зв® ® б®©¤Ґв б г¬ . ’ Є®ў , ‘®Єа в, - Ё«Ё ЇаЁ¬Ґа® в Є®ў -
ЇаЁа®¤ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ё ў®в Ё§-§ зҐЈ® ® Ї®пўЁ« бм, б®Ј« б® нв®¬г
а ббг¦¤ҐЁо.
Ђ зв® б®Ў«о¤ ойЁҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм б®Ў«о¤ ов ҐҐ Ё§-§ ЎҐббЁ«Ёп вў®-
аЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ґ Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ, нв® ¬л ўбҐЈ® «ҐЈзҐ § ¬Ґ-
вЁ¬, Ґб«Ё ¬лб«Ґ® б¤Ґ« Ґ¬ ў®в зв®: ¤ ¤Ё¬ Ї®«го ў®«о «оЎ®¬г зҐ«®ўҐЄг,
Є Є бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г, в Є Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬г, вў®аЁвм ўбҐ, зв® Ґ¬г гЈ®¤®,
Ё § вҐ¬ Ї® Ў«о¤ Ґ¬, Єг¤ ҐЈ® Ї®ўҐ¤гв ҐЈ® ў«ҐзҐЁп. Њл Ї®©¬ Ґ¬ бЇа -
ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ б Ї®«Ёзл¬: ® Ј®в®ў Ї®©вЁ в®з® в® ¦Ґ б ¬®Ґ,
зв® Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл©, - ЇаЁзЁ вгв ў бў®ҐЄ®албвЁЁ, Є Є®в®а®¬г, Є Є Є
Ў« Јг, бваҐ¬Ёвмбп «оЎ п ЇаЁа®¤ , Ё в®«мЄ® б Ї®¬®ймо § Є® , бЁ«мбв-
ўҐ® ҐҐ § бв ў«пов б®Ў«о¤ вм ¤«Ґ¦ йго ¬Ґаг.
“ «о¤Ґ© Ўл« Ўл Ї®«Ґ©и п ў®§¬®¦®бвм, Є Є п Ј®ў®ао, вў®аЁвм ўбҐ
зв® гЈ®¤®, Ґб«Ё Ўл г Ёе Ўл« в бЇ®б®Ў®бвм, Є®в®а®©, Є Є Ј®ў®апв,
®Ў« ¤ « ҐЄ®Ј¤ ЇаҐ¤®Є ‹Ё¤ . Ћ Ўл« Ї бвге®¬ Ё Ў ва зЁ« г в®Ј¤ иҐЈ®
Їа ўЁвҐ«п ‹Ё¤ЁЁ; Є Є-в® а §, ЇаЁ Їа®«Ёў®¬ ¤®¦¤Ґ Ё §Ґ¬«ҐвапбҐЁЁ, §Ґ¬-
«п Є®Ґ-Ј¤Ґ а ббҐ« бм Ё ®Ўа §®ў « бм ваҐйЁ ў в®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ® Ї б
бў®Ґ бв ¤®. ‡ ¬ҐвЁў нв®, ® Ё§ «оЎ®Їлвбвў бЇгбвЁ«бп ў а ббҐ«Ёг Ё
гўЁ¤Ґ« в Є, Є Є а ббЄ §лў ов, а §лҐ ¤ЁЄ®ўЁл, ¬Ґ¦¤г Їа®зЁ¬ ¬Ґ¤®Ј®
Є®п Ї®«®Ј® Ё б Ў¦Ґ®Ј® ¤ўҐаж ¬Ё. ‡ Ј«пгў ўгвам, ® гўЁ¤Ґ« ¬ҐавўҐ-
ж , ўЁ¤ Ў®«миҐ зҐ«®ўҐзҐбЄ®Ј® а®бв . Ќ ¬ҐавўҐжҐ Ґ Ўл«® ЁзҐЈ®,
в®«мЄ® агЄҐ - §®«®в®© ЇҐабвҐм. Џ бвге бп« ҐЈ® Ё ў§п« бҐЎҐ, б ¬
ўл«Ґ§ аг¦г. Љ®Ј¤ ЇаЁи« Ї®а Ї бвге ¬ б®Ўа вмбп бе®¤Єг, Є Є ®Ё
®Ўлз® ¤Ґ« «Ё Є ¦¤л© ¬Ґбпж, зв®Ўл ®взЁв вмбп ЇҐаҐ¤ ж аҐ¬ ® б®бв®пЁЁ
бв ¤ , Ё ® ®вЇа ўЁ«бп вг¤ , агЄҐ г ҐЈ® Ўл« ЇҐабвҐм. в Є ў®в,
Є®Ј¤ ® бЁ¤Ґ« баҐ¤Ё Ї бвге®ў, б«гзЁ«®бм Ґ¬г Ї®ўҐагвм ЇҐабвҐм Є ¬Ґ¬
Є « ¤®Ё, Ё, згвм в®«мЄ® нв® Їа®Ё§®и«®, ® бв « ҐўЁ¤Ё¬Є®©, Ё бЁ¤ҐўиЁҐ
ап¤®¬ б Ё¬ Ј®ў®аЁ«Ё ® Ґ¬ Є Є г¦Ґ ®Ў ®вбгвбвўгойҐ¬. Ћ Ї®¤ЁўЁ«бп, -
йгЇ « б®ў ЇҐабвҐм Ё Ї®ўҐаг« ҐЈ® Є ¬Ґ¬ аг¦г, згвм Ї®ўҐаг«,
б®ў бв « ўЁ¤Ё¬л¬. ‡ ¬ҐвЁў нв® , Ї бвге з « Їа®Ў®ў вм, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м-
® «Ё ЇҐабвҐм ®Ў« ¤ Ґв в ЄЁ¬ бў®©бвў®¬, Ё ўбпЄЁ© а § Ї®«гз «®бм, зв®,
бв®Ё«® в®«мЄ® Ї®ўҐагвм ЇҐабвҐм Є ¬Ґ¬ Є « ¤®Ё, ® ¤Ґ« «бп ҐўЁ¤Ё-
¬л¬, Є®Ј¤ ¦Ґ ® Ї®ў®а зЁў « ҐЈ® Є ¬Ґ¬ аг¦г - ўЁ¤Ё¬л¬.
Џ®пў нв®, ® ба §г гбва®Ё« в Є, зв® Ї®Ї « ў зЁб«® ўҐбвЁЄ®ў,
Ї®б« ле Є ж ао. Ї®«гзЁў Є ж ао ¤®бвгЇ, б®ўа вЁ« ҐЈ® ¦Ґг, ў¬ҐбвҐ б
Ґ© Ї « ҐЈ®, гЎЁ« Ё § еў вЁ« ў« бвм.
…б«Ё Ўл Ўл«® ¤ў в ЄЁе ЇҐабвп - ®¤Ё агЄҐ г зҐ«®ўҐЄ бЇа ўҐ¤-
«Ёў®Ј®, ¤агЈ®© г ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, в®Ј¤ , ¤® Ї®« Ј вм, Ё ®¤Ё Ё§
Ёе Ґ ®Є § «бп Ўл бв®«мЄ® вўҐа¤л¬, зв®Ўл ®бв вмбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ё
аҐиЁвҐ«м® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ЇаЁбў®ҐЁп зг¦®Ј® Ё¬гйҐбвў Ё Ґ ЇаЁва ЈЁ-
ў вмбп Є Ґ¬г, е®вп Ё в®в Ё ¤агЈ®© Ё¬Ґ«Ё Ўл ў®§¬®¦®бвм, ЎҐ§ ўбпЄ®©
®Ї бЄЁ Ўа вм зв® гЈ®¤® б ал®з®© Ї«®й ¤Ё, Їа®ЁЄ вм ў ¤®¬ Ё бе®-
¤Ёвмбп б ЄҐ¬ ў§¤г¬ Ґвбп, гЎЁў вм, ®бў®Ў®¦¤ вм Ё§ § Є«озҐЁп Є®Ј® § е®-
зҐв - ў®®ЎйҐ ¤Ґ©бвў®ў вм баҐ¤Ё «о¤Ґ© в Є, б«®ў® ® а ўҐ Ў®Јг. Џ®бвг-
Ї п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ў« ¤ вҐ«Ё ЇҐабвҐ© ЁбЄ®«мЄ® Ўл Ґ ®в«Ёз «Ёбм ¤агЈ
®в ¤агЈ : ®Ў ®Ё ЇаЁи«Ё Ўл Є ®¤®¬г Ё в®¬г ¦Ґ. ‚®в нв® Ё б«Ґ¤гҐв
ЇаЁ§ вм бЁ«мҐ©иЁ¬ ¤®Є § вҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ЁЄв® Ґ Ўлў Ґв бЇа ўҐ¤-
«Ёўл¬ Ї® бў®Ґ© ў®«Ґ, ® «Ёим Ї® ЇаЁг¦¤ҐЁо, а § Є ¦¤л© зҐ«®ўҐЄ Ґ
бзЁв Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм б ¬®Ґ Ї® бҐЎҐ Ў« Ј®¬, Ё, Ј¤Ґ в®«мЄ® ў б®бв®пЁЁ
Ї®бвгЇ вм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, ® в Є Ё Ї®бвгЇ Ґв. ‚Ґ¤м ўбпЄЁ© зҐ«®ўҐЄ Їа®
бҐЎп бзЁв Ґв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ўлЈ®¤®©, зҐ¬ бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм, Ё бзЁв Ґв ® нв® Їа ўЁ«м®, бЄ ¦Ґв в®в, Єв® § йЁй Ґв в Є®©
ў§Ј«п¤. …б«Ё зҐ«®ўҐЄ, ®ў« ¤ҐўиЁ© в Є®о ў« бвмо, Ґ Ї®¦Ґ« Ґв Є®Ј¤ -«ЁЎ®
Ї®бвгЇЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў® Ё Ґ ЇаЁва®Ґвбп Є зг¦®¬г Ё¬гйҐбвўг, ® ўбҐ¬,
Єв® нв® § ¬ҐвЁв, Ї®Є ¦Ґвбп ў ўлбиҐ© бвҐЇҐЁ ¦ «ЄЁ¬ Ё Ґа §г¬л¬, е®вп
«о¤Ё Ё бв гв ЇаЁвў®а® еў «Ёвм ҐЈ® ¤агЈ ЇҐаҐ¤ ¤агЈ®¬ - Ё§ ®Ї бҐЁп,
Є Є Ўл б ¬Ё¬ Ґ Ї®бва ¤ вм. ‚®в Є Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«®.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп б ¬®© ®жҐЄЁ ®Ўа § ¦Ё§Ё вҐе, ® Є®¬ ¬л Ј®ў®аЁ¬,
в® ®Ў нв®¬ ¬л Ўг¤Ґ¬ ў б®бв®пЁЁ Їа ўЁ«м® бг¤Ёвм в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤
б®Ї®бв ўЁ¬ б ¬®Ј® бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ Ё б ¬®Ј® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, ў
Їа®вЁў®¬ ¦Ґ б«гз Ґ - Ґв. ‚ зҐ¬ ¦Ґ б®бв®Ёв нв® б®Ї®бв ў«ҐЁҐ? Ђ ў®в ў
зҐ¬: г ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ ¬Ё Ґ Ўг¤Ґв Ё§кпв® Ё ®¤®© зҐавл
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, г бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® - Ё ®¤®© зҐавл бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ,
в Є зв® Ё в®в Ё ¤агЈ®© Ўг¤Ґв г б ¤®ўҐ¤Ґ ў бў®Ёе ЇаЁўлзЄ е ¤® б®ўҐа-
иҐбвў . ’ Є ў®в, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Їгбвм зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© ¤Ґ©бвўгҐв
Ї®¤®ЎЁҐ ЁбЄгбле ¬ бвҐа®ў: г¬Ґ«л© Є®а¬зЁ© Ё«Ё ўа з § Ґв, зв® ў ҐЈ®
¤Ґ«Ґ Ґў®§¬®¦®, зв® ў®§¬®¦® - § ®¤® ® ЇаЁЁ¬ Ґвбп, § ¤агЈ®Ґ
¤ ¦Ґ Ґ ЎҐаҐвбп; ў¤®Ў ў®Є ® бЇ®б®ЎҐ Ё ЁбЇа ўЁвм Є Є®©-ЁЎг¤м бў®©
б«гз ©л© Їа®¬ е. “ зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® - Є®«м бЄ®а® ® ¬ҐаҐ
в Є®ўл¬ Ўлвм - ўҐал¬ ЇаЁҐ¬®¬ ў ҐЈ® ҐбЇа ўҐ¤«Ёўле ¤Ґ« е ¤®«¦ Ўлвм
бЄалв®бвм. …б«Ё ҐЈ® Ї®©¬ ов, § зЁв, § зЁв, ® б« Ў. ‚Ґ¤м Єа ©пп
бвҐЇҐм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ - нв® Є § вмбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Ґ Ўг¤гзЁ Ё¬
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ.’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬6 б®ўҐаиҐ® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ б«Ґ¤гҐв
¤Ґ«Ёвм б®ўҐаиҐҐ©иҐ© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо, Ґ «Ёи п ҐҐ Ё ®¤®© зҐав®з-
ЄЁ; Ќ ¤® ¤®ЇгбвЁвм, зв® в®в, Єв® вў®аЁв ўҐ«Ёз ©иго ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,
гЈ®в®ўЁв бҐЎҐ ўҐ«Ёз ©иго б« ўг ў ®Ў« бвЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ: Ґб«Ё ® Ё ў
зҐ¬ Ґ Їа®¬ еҐвбп, ® бг¬ҐҐв Ї®Їа ўЁвмбп. Ћ Єа б®аҐзЁў Ё бЇ®б®ЎҐ
ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм «о¤Ґ©, Ґб«Ё а бЄа®Ґвбп зв®-ЁЎг¤м Ё§ ҐЈ® ҐбЇа ўҐ¤«Ёўле
¤Ґ«; ® бЇ®б®ЎҐ в Є ¦Ґ ЇаЁ¬ҐЁвм бЁ«ЁҐ, Ј¤Ґ нв® ваҐЎгҐвбп, Ї®в®¬г
зв® ® ®Ў« ¤ Ґв Ё ¬г¦Ґбвў®¬, Ё бЁ«®©, ¤ , Єа®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ®ЎаҐ« бҐЎҐ
¤аг§Ґ© Ё Ў®Ј вбвў®.
ЏаҐ¤бв ўЁў бҐЎҐ в ЄЁ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј® зҐ«®ўҐЄ , ¬л ў нв®¬ иҐ¬
а ббг¦¤ҐЁЁ Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ¬ Ґ¬г бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, в® Ґбвм зҐ«®ўҐЄ ЎҐб-
еЁва®бв®Ј® Ё Ў« Ј®а®¤®Ј®, ¦Ґ« ойҐЈ®, Є Є нв® бЄ § ® г ќбеЁ« , Ґ
Є § вмбп, Ўлвм е®а®иЁ¬. Џ®Є §®Ґ §¤Ґбм ¤® ®вЄЁгвм. €Ў® Ґб«Ё ®
Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёўл¬ Ї®Є §, Ґ¬г Ўг¤гв ў®§¤ ў вмбп Ї®зҐбвЁ Ё ЇаҐЇ®¤®-
бЁвмбп Ї®¤ аЄЁ; ўҐ¤м ўбҐ¬ Ўг¤Ґв Є § вмбп, зв® ® Ё¬Ґ® в Є®ў, а ¤Ё
«Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ® в Є®ў Ё«Ё а ¤Ё Ї®¤ аЄ®ў Ё Ї®зҐбвҐ© - Ўг¤Ґв Ґпб-
®. ’ Є зв® ўбҐ г ҐЈ® б«Ґ¤гҐв § Ўа вм, ®бв ўЁў Ґ¬г в®«мЄ® бЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм, Ё б¤Ґ« вм ҐЈ® Ї®«®© Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвмо в®¬г, ЇҐаў®¬г зҐ«®ўҐ-
Єг.Ґ б®ўҐаи п ЁЄ ЄЁе ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвҐ©, Їгбвм Їа®б«лўҐв ® заҐ§ўл-
з ©® ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, зв®Ўл вҐ¬ б ¬л¬ Ї®¤ўҐаЈгвмбп ЁбЇлв Ёо бЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ¤®Є § вм, зв® ҐЈ® Ґ ва®Ј Ґв ¤г п ¬®«ў Ё в®, зв® § Ґо
б«Ґ¤гҐв. Џгбвм ® ҐЁ§¬Ґ® Ё¤Ґв бў®Ё¬ ЇгвҐ¬ ¤® б ¬®© б¬ҐавЁ, бзЁв пбм
ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ЇаЁ ¦Ё§Ё, е®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ® бЇа ўҐ¤«Ёў. € ў®в Є®Ј-
¤ ®Ў ®Ё ¤®©¤Ґв ¤® Єа ©ҐЈ® ЇаҐ¤Ґ« , ®¤Ё - бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¤агЈ®© -
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¬®¦® Ўг¤Ґв бг¤Ёвм, Єв® Ё§ Ёе бз бв«ЁўҐҐ.
- Ће, ¤®а®Ј®© ѓ« ўЄ®, - бЄ § « п, - ЄаҐЇЄ® ¦Ґ вл ®ви«Ёд®ў « ¤«п
иҐЈ® бг¦¤ҐЁп, б«®ў® бв вго, Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе ¤ў®Ёе «о¤Ґ©!
- Џ®бв а «бп, Є Є в®«мЄ® ¬®Ј, - ®вўҐз « ѓ« ўЄ®, - а § ®Ё в -
Є®ўл, в®, ¤г¬ о п, Ўг¤Ґв г¦Ґ Ґваг¤® ўлпбЁвм ЇгвҐ¬ а ббг¦¤ҐЁп, Є -
Є п ¦Ё§м ®¦Ё¤ Ґв Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе. ¤® ®Ў нв®¬ бЄ § вм; Ґб«Ё ¦Ґ ўл©¤Ґв
ҐбЄ®«мЄ® аҐ§Є®, в® бзЁв ©, ‘®Єа в, зв® нв® Ј®ў®ао Ґ п, вҐ, Єв®
ў¬Ґбв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ў®беў «пҐв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ЋЁ бЄ ¦гв: бв®«м
бЇа ўҐ¤«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ Ї®¤ўҐаЈҐвбп ЎЁзҐў Ёо, ЇлвЄҐ ¤лЎҐ, ҐЈ®
«®¦ в ®Є®ўл, ўл¦Јгв Ґ¬г Ј« § , ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®б«Ґ ўбпзҐбЄЁе ¬г-
зҐЁ©, ҐЈ® Ї®б ¤пв Є®« Ё ® г§ Ґв, зв® ¦Ґ« вҐ«м® Ґ Ўлвм, «Ёим
Є § вмбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬. ЏаЁзҐ¬ ўла ¦ҐЁҐ ќбеЁ« Ј®а §¤® Їа ўЁ«мҐҐ Ўг-
¤Ґв ЇаЁ¬ҐЁвм Є зҐ«®ўҐЄг ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬г. ‚Ґ¤м ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® бЄ ¦гв,
зв® зҐ«®ўҐЄ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл© § Ё¬ Ґвбп ¤Ґ«®¬ Ґ зг¦¤л¬ ЁбвЁл, ¦ЁўҐв Ґ
а ¤Ё б« ўл, ¦Ґ« Ґв Ґ в®«мЄ® Є § вмбп ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, ® Ё б ¬®¬
¤Ґ«Ґ Ўлвм Ё¬:

‘ў®© г¬ ў§але«Ё« ® Ў®а®§¤®© Ј«гЎ®Є®о,
Џа®Ё§а бв ов Ј¤Ґ аҐиҐмп ¬г¤алҐ.

ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў ҐЈ® агЄ е ®Є ¦Ґвбп Ј®бг¤ абвўҐ п ў« бвм, Ї®бЄ®«мЄг ®
Ўг¤Ґв Є § вмбп бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, § вҐ¬ ® ў®§м¬Ґв бҐЎҐ ¦Ґг Ё§ Є Є®© гЈ®¤-
® бҐ¬мЁ, бв Ґв ўл¤ ў вм бў®Ёе ¤®зҐаҐ© § Є®Ј® Ґ¬г ў§¤г¬ Ґвбп, Ўг¤Ґв
§ ўп§лў вм бўп§Ё Ё ®Ўй вмбп б ЄҐ¬ гЈ®¤® ¤ ҐйҐ ў¤®Ў ў®Є Ё§ ўбҐЈ® нв®-
Ј® Ё§ў«ҐЄ вм ўлЈ®¤г, Ї®в®¬г зв® ® Ёзгвм Ґ ЎаҐ§Ј Ґв ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвмо. ‘«гзЁвбп «Ё Ґ¬г ўбвгЇЁвм ў з бвл© Ё«Ё ®ЎйҐбвўҐл© бЇ®а, ®
ў®§м¬Ґв ўҐае Ё ®¤®«ҐҐв бў®Ёе ўа Ј®ў, ®¤®«Ґў Ёе, а §Ў®Ј вҐҐв, бв Ґв
Ў« Ј®¤ҐвҐ«мбвў®ў вм бў®Ё¬ ¤аг§мп¬ Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў вм ўа Ј®ў, бв Ґв ЇаЁ®-
бЁвм Ў®Ј ¬ а®бЄ®илҐ ¦Ґавўл Ё ¤ ал, в® Ґбвм Ўг¤Ґв звЁвм Ў®Ј®ў ¤ Ё Є®-
Ј® § е®зҐв Ё§ «о¤Ґ© Ј®а §¤® «гзиҐ, зҐ¬ зҐ«®ўҐЄ бЇа ўҐ¤«Ёўл©, в Є зв®,
Ї® ўбҐ© ўҐа®пв®бвЁ, бЄ®аҐҐ Ґ¬г, Ґ зҐ«®ўҐЄг бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г ЇаЁбв «®
Ўлвм гЈ®¤л¬ Ў®Ј ¬. ‚®в зҐ¬, ‘®Є ав, Ї®¤ЄаҐЇ«пҐвбп гвўҐа¦¤ҐЁҐ, зв® Ё
б® бв®а®л Ў®Ј®ў, Ё б® бв®а®л «о¤Ґ© зҐ«®ўҐЄг ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬г гЈ®в®ў -
¦Ё§м «гзи п, зҐ¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г.
Љ®Ј¤ ѓ« ўЄ® Є®зЁ«, п б®Ўа «бп Ўл«® б ¬лб«п¬Ё, зв®Ўл Є Є-в® Ґ¬г
ў®§а §Ёвм, ® ҐЈ® Ўа в Ђ¤Ё¬ в ®Ўа вЁ«бп Є® ¬Ґ:
- ’л, ‘®Єа в, Є®Ґз®, ҐбзЁв Ґим, зв® бЄ § ®Ґ аҐи Ґв бЇ®ал©
ў®Їа®б?
- Ђ зв® в Є®Ґ?
- “ЇгйҐ® б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ Ё§ в®Ј®, зв® ¤® Ўл«® бЄ § вм.
- ‡ зЁв, б®Ј« б® Ї®Ј®ў®аЄҐ: "Ѓа в ўлагз © Ўа в ", Ґб«Ё ѓ« ўЄ®
зв® гЇгбвЁ«, вў®Ґ ¤Ґ«® Ї®¬®зм Ґ¬г.Ђ ¤«п ¬Ґп Ё в®Ј®, зв® ® бЄ § «,
г¦Ґ ¤®бв в®з®, зв®Ўл ®Є § вмбп Ї®ЎЁвл¬ Ё «ЁиЁвмбп ў®§¬®¦®бвЁ Ї®¬®зм
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ.
- ’л Ј®ў®аЁим Їгбв®Ґ, - бЄ § « Ђ¤Ё¬ в, - ® ўлб«ги © ҐйҐ ў®в
зв®: ¬ ¤® а §®Ўа вм Ё вҐ ¤®ў®¤л, Є®в®алҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦л бЄ § ®¬г
ѓ« ўЄ®®¬ Ё ў Є®в®але ®¤®ЎапҐвбп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Ї®аЁж Ґвбп ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм, в®Ј¤ бв Ґв пбҐҐ, Ї®-¬®Ґ¬г, ¬ҐаҐЁҐ ѓ« ўЄ® . € ®вжл,
Є®Ј¤ Ј®ў®апв Ё ўги ов бў®Ё¬ бл®ўмп¬, зв® ¤® Ўлвм бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Ё
ўбҐ, Єв® ® Є®¬-«ЁЎ® Ё¬ҐҐв Ї®ЇҐзҐЁҐ, ®¤®Ўапов Ґ б ¬®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм,
§ ўЁбпйго ®в ҐҐ ¤®Ўаго б« ўг, зв®Ўл в®¬г, Єв® бзЁв Ґвбп бЇа ўҐ¤«Ё-
ўл¬, ¤®бв «Ёбм Ё Ј®бг¤ абвўҐлҐ ¤®«¦®бвЁ, Ё ўлЈ®¤л ў Ўа ЄҐ, в® Ґбвм
ўбҐ в®, ® зҐ¬ бҐ©з б гЇ®¬Ё « ѓ« ўЄ®, Ј®ў®ап ® зҐ«®ўҐЄҐ, Ї®«м§гойҐ¬бп
¤®Ўа®© б« ў®© (, е®вп Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬ ). Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нвЁ «о¤Ё ббл« -
овбп Ё ¤агЈЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤®Ўа®© б« ўл. ЋЁ Ј®ў®апв, зв® вҐ, Єв®
¤®ЎЁ«бп Ў« Ј®бЄ«®®бвЁ Ў®Ј®ў, Ї®«гз ов ®в Ёе Ў« Ј , Є®в®алҐ, Є Є ®Ё
бзЁв ов, Ў®ЈЁ ¤ агов «о¤п¬ Ў« Ј®зҐбвЁўл¬. ЋЎ нв®¬ Ј®ў®аЁв в Є®© ў®§ўл-
иҐл© Ї®нв, Є Є ѓҐбЁ®¤, ¤ Ё ѓ®¬Ґа в®¦Ґ. Џ® ѓҐбЁ®¤г, Ў®ЈЁ б®вў®аЁ«Ё
¤«п Їа ўҐ¤ле ¤гЎл,

†Ґ«г¤Ё зв®Ўл ¤ ў вм б ўҐаегиЄЁ Ё ¬Ґ¤ Ё§ баҐ¤Ёл;
Ћўжл ®вЈ®йҐл Јгбв®аглҐ иҐабвмо Ў®Ј в®©.

Ё ¬®Ј® ¤агЈЁ Ў« Ј б®вў®аЁ«Ё ®Ё ў ¤®Ї®«ҐЁҐ Є нв®¬г. Џ®звЁ в® ¦Ґ б -
¬®Ґ Ё г ѓ®¬Ґа :

’л гЇ®¤®ЎЁвмбп ¬®¦Ґим ж ао ЎҐбЇ®а®з®¬г; бва е
Ѓ®¦Ёп Ї®«л© ( Ё ¬®ЈЁе «о¤Ґ© Ї®ўҐ«ЁвҐ«м ¬®ЈгзЁ©,)
Џа ў¤г вў®аЁв ®; ў ҐЈ® ®Ў« бвпе Ё§®ЎЁ«м® а®¤Ёвбп
ђ®¦м, Ё пз¬Ґм, Ё ЇиҐ®, впЈ®вҐов Ї«®¤ ¬Ё ¤ҐаҐўмп,
Њ®¦Ёвбп бЄ®в Ї®«пе, Ё ЄЁЇпв ¬®Ј®алЎЁҐ¬ ў®¤л...

Ђ ЊгбҐ© Ё ҐЈ® бл г¤Ґ«пов Їа ўҐ¤ЁЄ ¬ ®в Ў®Ј®ў Ў« Ј ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЇаҐЄ-
а блҐ. ‚ Ёе а ббЄ § е, Є®Ј¤ Їа ўҐ¤ЁЄЁ б®©¤гв ў ЂЁ¤, Ёе гЄ« ¤лў ов
«®¦ , гбва Ёў ов ЇЁагиЄг ¤«п нвЁе Ў« Ј®зҐбвЁўле «о¤Ґ© Ё ¤Ґ« ов в Є,
зв® ®Ё Їа®ў®¤пв ўбҐ ®бв «м®Ґ ўаҐ¬п г¦Ґ ў ®ЇмпҐЁЁ, б ўҐЄ ¬Ё Ј®-
«®ўҐ. ЋзҐўЁ¤®, ЊгбҐ© бзЁв Ґв, зв® б ¬ п ЇаҐЄа б п Ја ¤ § ¤®Ўа®-
¤ҐвҐ«м - нв® ўҐз®Ґ ®ЇмпҐЁҐ.
Ђ б®Ј« б® ¤агЈЁ¬ гзҐЁп¬, Ја ¤л, ¤ агҐ¬лҐ Ў®Ј ¬Ё, а бЇа®бва -
повбп ҐйҐ ¤ «миҐ: Ї®б«Ґ зҐ«®ўҐЄ Ў« Ј®зҐбвЁў®Ј® Ё ўҐа®Ј® Є«пвў ¬
бв гвбп ¤ҐвЁ ҐЈ® ¤ҐвҐ© Ё ўбҐ ҐЈ® Ї®в®¬бвў®. ‚®в § зв® - Ё § ¤агЈЁҐ
ўҐйЁ ў нв®¬ ¦Ґ а®¤Ґ - ў®беў «пов ®Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. Ђ «о¤Ґ© ҐзҐбвЁ-
ўле Ё ҐЇа ўҐ¤ле ®Ё Ї®Јаг¦ ов ў Є Єго-в® вапбЁг ў ЂЁ¤Ґ Ё § бв ў«пов
®бЁвм аҐиҐв®¬ ў®¤г. ’ ЄЁ¬ «о¤п¬ ҐйҐ ЇаЁ Ёе ¦Ё§Ё ўлЇ ¤ Ґв ¤га п б« -
ў : в® Є § ЁҐ, ® Є®в®а®¬ гЇ®¬Ё « ѓ« ўЄ®, Ј®ў®ап ® «о¤пе бЇа ўҐ¤-
«Ёўле, ® Їа®б«лўиЁе ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬Ё. Ћ® - в® Ї®бвЁЈ Ґв, Є Є ®Ё гўҐ-
апов, «о¤Ґ© ҐбЇа ўҐ¤«Ёўле. ‚®в Ё ўбҐ, зв® ¬®¦® ®Ў нв®¬ бЄ § вм. ’ -
Є®ў Ї®еў « Ё Ї®аЁж ЁҐ вҐ¬ Ё ¤агЈЁ¬.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ‘®Єа в, ®в®бЁвҐ«м® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б-
вЁ а бб¬®ваЁ ҐйҐ Ё ¤агЈ®© ўЁ¤ ўлбЄ §лў Ё©, ўбваҐз ойЁебп ў ®Ўл¤Ґ®©
аҐзЁ, Ё г Ї®нв®ў. ‚бҐ ў ®¤Ё Ј®«®б вўҐа¤пв, зв® а ббг¤ЁвҐ«м®бвм Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - Ґзв® ЇаҐЄа б®Ґ, ®¤ Є® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п впЈ®бв®Ґ Ё
ваг¤®Ґ, Ўлвм а §г§¤ л¬ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬ ЇаЁпв® Ё «ҐЈЄ® Ё в®«мЄ®
Ё§-§ ®ЎйҐЈ® ¬ҐЁп Ё § Є® нв® бзЁв Ґвбп Ї®бвл¤л¬. ѓ®ў®апв, зв®
ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ Ї®бвгЇЄЁ Ї® Ў®«миҐ© з бвЁ жҐ«Ґб®®Ўа §ҐҐ бЇа ўҐ¤«Ёўле:
«о¤Ё «ҐЈЄ® бЄ«®повбп Є в®¬г, зв®Ўл Ё ў ®Ўл¤Ґ®© ¦Ё§Ё, Ё ў з бв®¬
Ўлвг бзЁв вм бз бв«Ёўл¬Ё Ё гў ¦ вм «о¤Ґ© ҐЈ®¤пҐў, Ґб«Ё вҐ Ў®Ј вл Ё
ў®®ЎйҐ ў«ЁпвҐ«мл, Ё Ё ў® зв® Ґ бв ўЁвм Ё ЇаҐ§Ёа вм Є ЄЁе-ЁЎг¤м
ЎҐ¤пЄ®ў, Їгбвм ¤ ¦Ґ ЇаЁ§ ў п, зв® ®Ё «гзиҐ Ў®Ј зҐ©.
€§ ўбҐЈ® нв®Ј® ЁЎ®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«мл вҐ ў§Ј«п¤л, Є®в®алҐ ўлбЄ §л-
ў ов ®в®бЁвҐ«м® Ў®Ј®ў Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё, - Ўг¤в® Ўл Ё Ў®ЈЁ г¤Ґ«пов Ґб-
з бвмҐ Ё Ї«®его ¦Ё§м ¬®ЈЁ¬ е®а®иЁ¬ «о¤п¬, Їа®вЁў®Ї®«®¦л¬ - Ё Їа®-
вЁў®Ї®«®¦го з бвм. ЌЁйҐбвўгойЁҐ Їа®аЁж вҐ«Ё ®Є®« зЁў овбп г ¤ўҐаҐ©
Ў®Ј зҐ©, гўҐапп, Ўг¤в® ®Ў« ¤ ов Ї®«гзҐ®© ®в Ў®Ј®ў бЇ®б®Ў®бвмо ¦Ґав-
ў®ЇаЁ®иҐЁп¬Ё Ё § Є«Ё Ёп¬Ё § Ј« ¤Ёвм впЈ®вҐойЁ¬Ё Є®¬ - «ЁЎ® Ё«Ё
ҐЈ® ЇаҐ¤Є е Ї®бвгЇ®Є, ЇаЁзҐ¬ нв® Ўг¤Ґв б¤Ґ« ® ЇаЁпвл¬ ®Ўа §®¬,
Ї®баҐ¤Ё Їа §¤Ґбвў. …б«Ё ¦Ґ Єв® Ї®¦Ґ« Ґв ҐбвЁ ўаҐ¤ бў®Ґ¬г ўа Јг, в®
ЇаЁ Ґ§ зЁвҐ«мле Ё§¤Ґа¦Є е ® бЇа ўҐ¤«Ёў®¬г зҐ«®ўҐЄг ¬®¦Ґв ўаҐ¤Ёвм
ў в Є®© ¦Ґ бвҐЇҐЁ, Є Є Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®¬г: ®Ё гўҐапов, зв® б Ї®¬®ймо
Є ЄЁе-в® § Є«пвЁ© Ё г§Ґ«Є®ў ®Ё бЄ«®пов Ў®Ј®ў Є бҐЎҐ б«г¦Ўг. Ђ ў
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ нв®Ј® ЇаЁў®¤пв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ї®нв®ў, Ј®ў®апйЁе ® ¤®бвгЇ-
®бвЁ §« :

‚лЎ®а §« ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп «о¤п¬
ЋзҐм «ҐЈЄ®: а®ўҐ Їгвм Ё ®ЎЁвҐ«м ҐЈ® б®ўбҐ¬ Ў«Ё§Є®,
Ђ ЇаҐ¤¤ўҐаЁҐ¬ ¤®Ў«ҐбвЁ Ї®в гбв ®ў«Ґ Ў®Ј ¬Ё,

¤ Ё Їгвм Є Ґ© ваг¤Ґ Ё Єагв. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ¦Ґ в®Ј®, зв® «о¤Ё бЇ®-
б®Ўл бЄ«®Ёвм Ў®Ј®ў, ббл« овбп ѓ®¬Ґа , в Є Є Є ® бЄ § «, зв® "Ў®-
ЈЁ Ё вҐ г¬®«Ё¬л":

Ќ® Ё ЎҐбб¬Ґавле Ў®Ј®ў Ў« Ј®ў®мп¬Ё, Єа®вЄ®© ¬®«Ёвў®©,
‚Ё ў®§«ЁпмҐ¬ Ё ¦Ёа®¬ б¦ЁЈ Ґ¬®© ¦Ґавўл б¬пЈз Ґв
‘¬Ґавл© Їа®бпйЁ©, Є®Ј¤ ® ЇаҐ¤ Ё¬Ё ўЁ®ўҐ Ё ЈаҐиҐ.

“ ¦аҐж®ў Ї®¤ агЄ®© Єгз ЄЁЈ Њг§Ґп Ё ЋадҐп, Ї®в®¬Є®ў, Є Є Ј®ў®апв, ‘Ґ-
«Ґл Ё Њг§, Ё Ї® нвЁ¬ ЄЁЈ ¬ ®Ё б®ўҐаи ов бў®Ё ®Ўап¤л, гўҐапп Ґ
в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле «Ёж, ® ¤ ¦Ґ жҐ«лҐ а®¤л, Ўг¤в® Ё ¤«п вҐе, Єв® ҐйҐ
¦Ёў, Ё ¤«п вҐе Єв® г¦Ґ бЄ®з «бп, Ґбвм Ё§Ў ў«ҐЁҐ Ё ®зЁйҐЁҐ ®в §« :
®® б®бв®Ёв ў ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁпе Ё ЇаЁпвле § Ў ў е, Є®в®алҐ ®Ё §л-
ў ов Ї®бўпйҐЁп¬Ё ў в Ёбвў ; нв® Ўг¤в® Ўл Ё§Ў ў«пҐв б ®в § Ја®Ўле
¬гзҐЁ©, Єв® Ґ б®ўҐаи « ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁ©, вҐе ®¦Ё¤ ов ЎҐ¤л.
€ бЄ®«мЄ® ¦Ґ ўбпЄ®© ўбпзЁл, ¤®а®Ј®© ‘®Єа в, гвўҐа¦¤ Ґвбп ®в®бЁ-
вҐ«м® ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё Ї®а®з®бвЁ Ё ® в®¬, Є Є ®Ё а бжҐЁў овбп г «о¤Ґ©
Ё г Ў®Ј®ў! —в® ¦Ґ Ї®¤ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ ўбҐЈ® нв®Ј® ¤Ґ« вм, бЄ ¦Ґ¬ ¬л, ¤г-
и ¬ о®иҐ©? ЌҐб¬®вап бў®Ё е®а®иЁҐ ЇаЁа®¤лҐ § ¤ вЄЁ, ®Ё б«Ґв овбп
б«®ў® [ЇвЁжл] ЇаЁ¬ Єг, в ЄЁҐ а ббЄ §л Ё Ї® Ё¬ § Є«оз ов, Є -
ЄЁ¬ ¤® Ўлвм зҐ«®ўҐЄг Ё Є Є®Ј® Їа ў«ҐЁп ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп, зв®Ўл Є Є
¬®¦® «гзиҐ Їа®©вЁ бў®© ¦Ё§Ґл© Їгвм. Џ® ўбҐ© ўҐа®пв®бвЁ, о®и § -
¤ бв б ¬®¬г бҐЎҐ ў®Їа®б Ї®¤®ЎЁҐ ЏЁ¤ а :

Џа ў¤®© «Ё ў§®©вЁ ¬Ґ ўлбиго ЄаҐЇ®бвм
€«Ё ®Ў¬ ®¬ Ё ЄаЁў¤®© -

Ё Ї®¤ Ёе § йЁв®© Їа®ўҐбвЁ ¦Ё§м? ‘г¤п Ї® нвЁ¬ а ббЄ § ¬, Ґб«Ё п бЇа -
ўҐ¤«Ёў, ¬Ґп в Є®ўл¬ Ґ бзЁв ов, Ї®«м§л ¬Ґ ®в нв®Ј®, Є Є гўҐапов,
Ґ Ўг¤Ґв ЁЄ Є®©, ®¤Ё в®«мЄ® впЈ®вл Ё пўл© гйҐаЎ. Ђ ¤«п зҐ«®ўҐЄ
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, ® бЁбЄ ўиҐЈ® бҐЎҐ б« ўг бЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®, ¦Ё§м, Є Є
гвўҐа¦¤ ов, зг¤Ґб . ‘«Ґ¤®ў вҐ«м®, а § ўЁ¤Ё¬®бвм, Є Є ®Ўкпбпов ¬Ґ
¬г¤алҐ «о¤Ё, ЇҐаҐбЁ«Ёў Ґв ¤ ¦Ґ ЁбвЁг Ё б«г¦Ёв Ј« ўл¬ гб«®ўЁҐ¬ Ў« Ј®-
Ї®«гзЁп, ¬Ґ Ё¬Ґ® нв® Ё б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўбҐ бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ: ЇаҐ¦-
¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п ўЁ¤Ё¬®бвЁ ¬Ґ ¤® Є Є Ўл ®Ј®а®¤Ёвмбп ¦Ёў®ЇЁбл¬ Ё§®Ўа -
¦ҐЁҐ¬ ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё Ё Ї®¤ нвЁ¬ ЇаЁЄалвЁҐ¬ Їа®в йЁвм «ЁбЁжг ЇаҐ¬г¤а®Ј®
ЂаеЁ«®е , «®ўЄго Ё Ё§ў®а®в«Ёўго. Ќ®, бЄ ¦Ґв Єв®-ЁЎг¤м, Ґ«ҐЈЄ® ўбҐ
ўаҐ¬п бЄалў вм бў®о Ї®а®з®бвм. „ ўҐ¤м Ё ўбҐ ўҐ«ЁЄ®Ґ ЎҐ§ ваг¤ Ґ ¤ -
Ґвбп, ®вўҐвЁ¬ ¬л Ґ¬г. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґб«Ё ¬л бваҐ¬Ё¬бп Є Ў« Ј®Ї®«гзЁо,
ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¤вЁ Ї® в®¬г ЇгвЁ, Є®в®ал¬ ўҐ¤гв б нвЁ а ббг¦¤ҐЁп. —в®Ўл
нв® ®бв «®бм в ©®©, ¬л б®бв ўЁ¬ б®о§л Ё ®ЎйҐбвў ; бгйҐбвўгов в Є¦Ґ
бв ўЁЄЁ ў ЁбЄгббвўҐ гЎҐ¦¤ вм, ®в Ёе ¬®¦® § Ё¬бвў®ў вм бг¤Ґ©бЄго
ЇаҐ¬г¤а®бвм Ё г¬ҐЁҐ ¤Ґ©бвў®ў вм ў а®¤ле б®Ўа Ёпе: в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
¬л Ўг¤Ґ¬ ЇаЁЎҐЈ вм в® Є гЎҐ¦¤ҐЁо, в® Є бЁ«Ёо, в Є зв®Ўл ўбҐЈ¤
Ўа вм ўҐае Ё Ґ Ї®¤ўҐаЈ вмбп Є § Ёо.
Ќ®, бЄ ¦гв ¬, ®в Ў®Ј®ў - в® Ґў®§¬®¦® Ё гв Ёвмбп, Ё ЇаЁ¬Ґ-
Ёвм Є Ё¬ бЁ«ЁҐ. ’®Ј¤ , Ґб«Ё Ў®ЈЁ Ґ бгйҐбвўгов Ё«Ё ®Ё ЁбЄ®«мЄ®
Ґ § Ў®впвбп ® зҐ«®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ« е, в® Ё ¬ ҐзҐЈ® § Ў®вЁвбп ® в®¬,
зв®Ўл ®в Ёе гв Ёвмбп. …б«Ё ¦Ґ Ў®ЈЁ бгйҐбвўгов Ё § Ў®впвбп ® б, в Є
ўҐ¤м ¬л § Ґ¬ ® Ў®Ј е Ё«Ё б«ли «Ё Ё Ёе Ґ Ё зҐ Є Є Ё§ бЄ § Ё© Ё ®в
Ї®нв®ў, Ё§«®¦ЁўиЁе Ёе а®¤®б«®ўго. Ћ¤ Є® вҐ ¦Ґ б ¬лҐ Ёбв®зЁЄЁ гв-
ўҐа¦¤ ов, зв® ¬®¦® Ў®Ј®ў ЇҐаҐгЎҐ¤Ёвм, ЇаЁў«ҐЄ п Ёе бў®о бв®а®г
¦Ґавў ¬Ё, "Єа®вЄЁ¬Ё ¬®«Ёвў ¬Ё" Ё ЇаЁ®иҐЁп¬Ё. ’гв ЇаЁе®¤Ёвбп «ЁЎ® ўҐ-
аЁвм Ё ў в® Ё ў ¤агЈ®Ґ, «ЁЎ® Ґ ўҐаЁвм ў®ўбҐ. …б«Ё г¦ ўҐаЁвм, в® б«Ґ-
¤гҐв б з « Ї®бвгЇЁвм ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, § вҐ¬ ЇаЁҐбвЁ ¦Ґавўл Ў®Ј ¬ §
бў®Ё ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ бвп¦ Ёп. ‚Ґ¤м ЇаЁ¤Ґа¦Ёў пбм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ¬л,
Їа ў¤ , Ґ Ўг¤Ґ¬ Є § л Ў®Ј ¬Ё, ® § в® «ЁиЁ¬бп ўлЈ®¤л, Є®в®аго ¬®Ј-
« Ўл ¬ ЇаЁҐбвЁ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм. ЏаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¦Ґ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б-
вЁ ¬ ўлЈ®¤®, зв® Є б Ґвбп иЁе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё ®иЁЎ®Є, в Є ¬л
бв®©зЁў®© ¬®«мЎ®© ЇҐаҐгЎҐ¤Ё¬ Ў®Ј®ў Ё Ё§Ў ўЁ¬бп ®в Є § Ёп. Ќ® ўҐ¤м
ў ЂЁ¤Ґ [бЄ ¦гв ¬] «ЁЎ® б б ¬Ёе, «ЁЎ® ¤ҐвҐ© иЁе ¤ҐвҐ© ¦¤Ґв Є а
§ иЁ §¤ҐиЁҐ ҐбЇа ўҐ¤«ЁўлҐ Ї®бвгЇЄЁ. Ћ¤ Є®, ¤агЈ ¬®©, бЄ ¦Ґв а б-
зҐв«Ёўл© зҐ«®ўҐЄ, §¤Ґбм - в® Ё Ё¬Ґов бў®о ўҐ«ЁЄго бЁ«г Ї®бўпйҐЁп ў
в Ёбвў Ё Ў®ЈЁ - Ё§Ў ўЁвҐ«Ё, Ё Ё¬Ґ® нв®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп Є Є ЄагЇ-
Ґ©иЁҐ Ј®бг¤ абвў , в Є Ё ¤ҐвЁ Ў®Ј®ў, бв ўиЁҐ Ї®нв ¬Ё Ё Ў®¦мЁ¬Ё Їа®а®-
Є ¬Ё: ®Ё гЄ §лў ов, зв® ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв Ё¬Ґ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬.
Ќ Є Є®¬ ¦Ґ ҐйҐ ®б®ў ЁЁ ўлЎа «Ё Ўл ¬л бҐЎҐ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ў¬Ґб-
в® Єа ©Ґ© ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ? ‚Ґ¤м Ґб«Ё ®ў« ¤ҐҐ¬ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо ў
б®зҐв ЁЁ б ЇаЁвў®а®© Ў« Ј®ЇаЁбв®©®бвмо, иЁ ¤Ґ©бвўЁп Ўг¤гв б®Ј« б-
л б а §г¬®¬ ЇаҐ¤ «Ёж®¬ Є Є Ў®Ј®ў, в Є Ё «о¤Ґ© Ё ЇаЁ иҐ© ¦Ё§Ё Ё
Ї®б«Ґ Є®зЁл - ў®в ў§Ј«п¤, ўла ¦ Ґ¬л© Ў®«миЁбвў®¬ ўл¤ ойЁебп «о¤Ґ©.
Џ®б«Ґ ўбҐЈ® бЄ § ®Ј® Ґбвм «Ё Є Є п-ЁЎг¤м ў®§¬®¦®бвм, ‘®Єа в, зв®Ўл
зҐ«®ўҐЄ, ®¤ аҐл© ¤гиҐў®© Ё вҐ«Ґб®© бЁ«®©, ®Ў« ¤ ойЁ© Ў®Ј вбвў®¬ Ё
а®¤®ўЁвл©, Ї®¦Ґ« « гў ¦ вм бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ґ а бб¬Ґп«бп Ўл, б«ли
Є Є ҐҐ ЇаҐў®§®бпв? „ Ё в®в, Єв® ўЇ®«Ґ гЎҐ¦¤Ґ, зв® б ¬®Ґ «гзиҐҐ -
нв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ¤ ¦Ґ ® Ўг¤Ґв бЄ«®Ґ Ё§ўЁЁвм «о¤Ґ© ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ўле Ё ®вҐбвЁбм Є Ё¬ ЎҐ§ ЈҐў , б®§ ў п, зв® ў®§¬гй вмбп ҐбЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвмо ¬®¦Ґв «Ёим зҐ«®ўҐЄ, Ў®¦ҐбвўҐл© Ї® ЇаЁа®¤Ґ, Ё ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп
®в ҐҐ ¬®¦Ґв «Ёим зҐ«®ўҐЄ, ®Ў« ¤ ойЁ© § ЁҐ¬, ў®®ЎйҐ - в® ЁЄв® Ґ
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ї® ¤®Ўа®© ў®«Ґ: ўбпЄЁ© ®бг¦¤ Ґв ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм Ё§-§ бў®Ґ© а®Ў®бвЁ, бв а®бвЁ Ё«Ё Є Є®©-«ЁЎ® Ґ¬®йЁ, в®
Ґбвм Ї®в®¬г, зв® ® Їа®бв® Ґ ў б®бв®пЁЁ ҐҐ б®ўҐаиЁвм. џб®, зв® нв®
в Є. ‚Ґ¤м Ё§ в ЄЁе «о¤Ґ© ЇҐаўл©, Єв® в®«мЄ® ў®©¤Ґв ў бЁ«г, ЇҐаўл¬ ¦Ґ Ё
Ї®бвгЇ Ґв ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®, бЄ®«мЄ® бЇ®б®ЎҐ.
ЏаЁзЁ нв®¬г Ґ зв® Ё®Ґ, Є Є в®, Ё§ зҐЈ® Ё Їа®Ёбе®¤Ё«® иҐ
а ббг¦¤ҐЁҐ. € ў®в Є Є ”а бЁ¬ е, в Є Ё п, ¬л ®Ў бЄ ¦Ґ¬ вҐЎҐ, ‘®Єа в,
б«Ґ¤гойҐҐ: "Џ®а §ЁвҐ«мл© вл зҐ«®ўҐЄ! ‘Є®«мЄ® Ўл ўбҐе ў б Ё Ўл«®,
ЇаЁ§ ойЁе бҐЎп Ї®зЁв вҐ«п¬Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ЁЄв®, зЁ п ®в ЇҐаўле
ЈҐа®Ґў - ўҐ¤м ўлбЄ §лў Ёп ¬®ЈЁе Ё§ Ёе б®еа Ё«Ёбм - Ё ўЇ«®вм ¤® -
иЁе б®ўаҐ¬ҐЁЄ®ў, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®аЁж « ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Ґ ў®беў «п«
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё зҐ Є Є § ўлвҐЄ ойЁҐ Ё§ Ёе б« ўг, Ї®зҐбвЁ Ё ¤ ал. Ђ
б ¬®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё«Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ёе ¤Ґ©бвўЁҐ ў ¤гиҐ в®Ј®,
Єв® Ё¬Ё ®Ў« ¤ Ґв, е®вп Ўл нв® в Ё«®бм ®в Ў®Ј®ў, Ё ®в «о¤Ґ©, ҐйҐ ЁЄв®
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®¤ўҐаЈ « ¤®бв в®з®¬г а §Ў®аг Ё ў бвЁе е, Ё Їа®бв® ў
а §Ј®ў®а е, Ё ЁЄв® Ґ Ј®ў®аЁ«, зв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - ўҐ«Ёз ©иҐҐ §«®,
Є Є®Ґ ¬®¦Ґв б®¤Ґа¦ вм ў бҐЎҐ ¤ги , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - ўҐ«Ёз ©иҐҐ Ў« -
Ј®. …б«Ё Ўл ўл ўбҐ б б ¬®Ј® з « в Є Ј®ў®аЁ«Ё Ё гЎҐ¤Ё«Ё Ўл б ў
нв®¬ б оле «Ґв, ¬ Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ®бвҐаҐЈ вмбп ¤агЈ ¤агЈ ®в ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёўле Ї®бвгЇЄ®ў, Є ¦¤л© Ўл« Ўл бў®Ё¬ б®ЎбвўҐл¬ бва ¦Ґ¬ Ё§ ®Ї бҐ-
Ёп, Є Є Ўл Ґ бв вм бЇ®¤ўЁ¦ЁЄ®¬ ўҐ«Ёз ©иҐЈ® §« , вў®ап ҐбЇа ўҐ¤«Ё-
ў®бвм".
‚®в зв®, Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё Ў®«ҐҐ в®Ј® бЄ § « Ўл ”а бЁ¬ е - Ё«Ё Єв®
¤агЈ®© - ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп, ЈагЎ®
Ё§ўа й п Ёе § зҐЁҐ. Ќ® п - ¬Ґ ҐзҐЈ® в Ёвм - Ј®апз® ¦Ґ« о гб«ли вм
®в вҐЎп ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ, ®вв®Ј® - в® п Ё Ј®ў®ао, ЇапЈ пбм Ё§® ўбҐе бЁ«.
’ Є ў®в вл ў бў®Ґ¬ ®вўҐвҐ Ё Ї®Є ¦Ё ¬ Ґ в®«мЄ®, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм
«гзиҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® Ё Є Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёв ў зҐ«®ўҐЄҐ ЇаЁ-
бгвбвўЁҐ в®© Ё«Ё ¤агЈ®© б ¬®© Ї® бҐЎҐ - §«® Ё«Ё Ў« Ј®. ЊҐЁ© ¦Ґ ®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ґ Є б ©бп, Є Є нв® Ё б®ўҐв®ў «
ѓ« ўЄ®. ‚Ґ¤м Ґб«Ё вл б®еа Ёим ў ®Ў®Ёе б«гз пе ЁбвЁлҐ ¬ҐЁп,
в Є¦Ґ ЇаЁб®ў®ЄгЇЁим Є Ё¬ «®¦лҐ, в® ¬л бЄ ¦Ґ¬, зв® вл еў «Ёим Ґ
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, ® ҐҐ ўЁ¤Ё¬®бвм, Ї®аЁж ЁҐ вў®Ґ ®в®бЁвбп Є Ґ Є
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Є ¬ҐЁо ® Ґ©. Џ®«гзЁвбп, зв® вл б®ўҐвгҐим ҐбЇ-
а ўҐ¤«Ёў®¬г зҐ«®ўҐЄг в Ёвмбп Ё б®Ј« и вмбп б ”а бЁ¬ е®¬, зв® бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвм - нв® Ў« Ј® ¤агЈ®Ј®, зв® ® ЇаЁЈ®¤ бЁ«мҐ©иҐ¬г, ¤«п Є®в®а®-
Ј® ЇаЁЈ®¤ Ё жҐ«Ґб®®Ўа § б®ЎбвўҐ п ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм, б« ЎҐ©иҐ¬г
Ґ г¦ п. ђ § вл ЇаЁ§ «, зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®в®бЁвбп Є ўҐ«Ёз ©иЁ¬
Ў« Ј ¬, Є®в®ал¬Ё бв®Ёв ®Ў« ¤ вм Ё а ¤Ё Їа®ЁбвҐЄ ойЁе ®вбо¤ Ї®б«Ґ¤б-
вўЁ©, Ё ҐйҐ Ў®«ҐҐ а ¤Ё Ёе б ¬Ёе, - в Є®ўл §аҐЁҐ, б«ге, а §г¬, §¤®-
а®ўмҐ Ё а §лҐ ¤агЈЁҐ Ў« Ј , Ї®¤«ЁлҐ Ї® б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ, Ґ Ї®
¬ҐЁо «о¤Ґ©, - в® ў®в нвг бв®а®г бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ вл Ё ®в¬Ґвм Ї®еў -
«®©, бЄ ¦Ё, зв® ® б ¬ Ї® бҐЎҐ Ї®¬®Ј Ґв зҐ«®ўҐЄг, Ґб«Ё ® ҐҐ ЇаЁ¤Ґа-
¦Ёў Ґвбп, ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ¦Ґ, Їа®вЁў, ўаҐ¤Ёв. Ђ еў «Ёвм в®, зв®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ў®§ Ја ¦¤ Ґвбп ¤ҐмЈ ¬Ё Ё б« ў®©, вл ЇаҐ¤®бв ўм ¤аг-
ЈЁ¬. Љ®Ј¤ Ё¬Ґ® § нв® ў®беў «пов бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ®бг¦¤ ов ҐбЇа -
ўҐ¤«Ёў®бвм, ЇаҐў®§®бп б« ўг Ё Ја ¤л Ё«Ё ¦Ґ Ёе Ї®аЁж п, в® ®в ®б-
в «мле «о¤Ґ© п нв® ҐйҐ ¬®Јг ўлҐбвЁ, ® ®в вҐЎп Ґв - а §ўҐ зв® вл
нв®Ј® Ї®ваҐЎгҐим, - Ї®в®¬г зв® вл ўбо бў®о ¦Ё§м Ґ Ёбб«Ґ¤®ў « ЁзҐЈ®
¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ нв®Ј®. ’ Є ў®в, ў бў®Ґ¬ ®вўҐвҐ вл Ї®Є ¦Ё ¬ Ґ в®«мЄ®,
зв® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм «гзиҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ® Ё Є Є®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®Ё§-
ў®¤Ёв ў зҐ«®ўҐЄҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ в®© Ё«Ё ¤агЈ®© б ¬®© Ї® бҐЎҐ - ўбҐ а ў®,
гв Ё«®бм «Ё нв® ®в Ў®Ј®ў Ё «о¤Ґ© Ё«Ё Ґв, - Ё Ї®зҐ¬г ®¤ Ё§ Ёе Ў« -
Ј®, ¤агЈ п - §«®.
ќвЁ б«®ў Ђ¤Ё¬ в ¬Ґп в®Ј¤ ®б®ЎҐ® Ї®а ¤®ў «Ё, е®вп п Ё ўбҐЈ-
¤ - в® ў®беЁй «бп ЇаЁа®¤л¬Ё § ¤ вЄ ¬Ё ҐЈ® Ё ѓ« ўЄ® .
- ‚л Ё ўЇап¬м бл®ўмп бў®ҐЈ® б« ў®Ј® а®¤ЁвҐ«п, - бЄ § « п, - Ё
ҐЇ«®е® з «® н««ҐЈЁЁ, б Є®в®а®© ®Ўа вЁ«бп Є ¬ Ї®Є«®ЁЄ ѓ« ўЄ® ,
Є®Ј¤ ўл ®в«ЁзЁ«Ёбм ў ба ¦ҐЁЁ Ї®¤ ЊҐЈ а®©:
‘« ў®Ј® ЂаЁбв® Ў®¦ҐбвўҐл© а®¤ - ҐЈ® ¤ҐвЁ.
ќв®, ¤аг§мп, Ї®-¬®Ґ¬г, е®а®и®. ЁбЇлвлў Ґ¬®Ґ ў ¬Ё б®бв®пЁҐ ўЇ®«Ґ Ў®-
¦ҐбвўҐ®, а § ўл Ґ ¤Ґа¦ЁвҐбм ў§Ј«п¤ , Ўг¤в® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм «гзиҐ
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, е®вп ў аҐз е Ё ®вбв Ёў ҐвҐ нв®. ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® ўл ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ ¤Ґа¦ЁвҐбм в Є®Ј® ў§Ј«п¤ . ‡ Є«оз о в Є Ї® ўбҐ¬г ў иҐ¬г
Ї®ўҐ¤ҐЁо, Ї®в®¬г зв® ®¤Ё¬ ў иЁ¬ б«®ў ¬ п Ўл Ґ Ї®ўҐаЁ«. Ќ® зҐ¬ Ў®«м-
иҐ п ў ¬ ўҐао, вҐ¬ Ў®«миҐ Ґ¤®г¬Ґў о, Є Є ¬Ґ Ўлвм, Ґ § о зҐ¬ ў ¬
Ї®¬®зм, Ё ЇаЁ§ о бў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ. ‡ Є®¬ нв®Ј® б«г¦Ёв ¬Ґ б«Ґ¤гойҐҐ:
¬®Ё ¤®ў®¤л Їа®вЁў ”а бЁ¬ е , Є®в®алҐ, Є Є п Ї®« Ј «, г¦Ґ Ї®Є § «Ё зв®
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм «гзиҐ ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, Ґ Ўл«Ё ў ¬Ё ў®бЇаЁпвл. ‘ ¤аг-
Ј®© бв®а®л п Ґ ¬®Јг Ґ § йЁй вм бў®Ё ў§Ј«п¤л. ‚Ґ¤м п Ў®обм, зв® Ґ-
зҐбвЁў®, ЇаЁбгвбвўгп ЇаЁ Ї®®иҐЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, гЄ«®пвмбп ®в Ї®¬®-
йЁ Ґ©, Ї®Є вл ҐйҐ ¤лиЁим Ё ў бЁ« е Ї®¤ вм Ј®«®б. ‘ ¬®Ґ «гзиҐҐ - ўбвг-
ЇЁвмбп § ҐҐ ў ¬Ґаг бЁ«.
’гв ѓ« ўЄ® Ё ®бв «млҐ бв «Ё Їа®бЁвм ¬Ґп Ї®¬®зм «оЎл¬ бЇ®б®Ў®¬
Ё Ґ Ўа®б вм а ббг¦¤ҐЁп, ®, Їа®вЁў вй вҐ«м® Ёбб«Ґ¤®ў вм, зв® в -
Є®Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Є Є ®Ўбв®Ёв б ЁбвЁ®© Ёе Ї®-
«Ґ§®бвмо. € п бЄ § « бў®Ґ ¬ҐЁҐ:
- €бб«Ґ¤®ў ЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬л ЇаҐ¤ЇаЁп«Ё, - ¤Ґ«® Ґ¬ «®ў ¦®Ґ, ®®
Ї®¤ бЁ«г, Є Є ¬Ґ Є ¦Ґвбп «Ёим зҐ«®ўҐЄг б ®бвал¬ §аҐЁҐ¬. Њл Ґ¤®бв -
в®з® ЁбЄгбл, Ї®-¬®Ґ¬г, зв®Ўл Їа®Ё§ўҐбвЁ Ї®¤®Ў®Ґ а §лбЄ ЁҐ, нв® ўбҐ
а ў® зв® § бв ў«пвм «о¤Ґ© б Ґ б«ЁиЄ®¬ ®бвал¬ §аҐЁҐ¬ зЁв вм Ё§¤ «Ё
¬Ґ«Є® ЇЁб лҐ ЎгЄўл. € ў¤агЈ Єв®-в® Ё§ Ёе б®®Ўа §Ёв, зв® вҐ ¦Ґ б -
¬лҐ ЎгЄўл Ўлў ов Ё ЄагЇҐҐ, Ј¤Ґ-ЁЎг¤м ў ¤ЇЁбЁ Ў®«миҐЈ® а §¬Ґа ! џ
¤г¬ о, Їап¬® е®¤Є®© Ўл« Ўл ў®§¬®¦®бвм Їа®зҐбвм бЇҐаў ЄагЇ®Ґ,
§ вҐ¬ а §®Ўа вм Ё ¬Ґ«Є®Ґ, Ґб«Ё нв® ®¤® Ё в® ¦Ґ.
- Љ®Ґз®, - бЄ § « Ђ¤Ё¬ в, - ® Є Є®Ґ ¦Ґ бе®¤бвў® гб¬ ваЁў Ґим
вл §¤Ґбм, ‘®Єа в, б а §лбЄЁў Ёп¬Ё, Є б ойЁ¬Ёбп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ?
- џ вҐЎҐ бЄ ¦г. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм, бзЁв Ґ¬ ¬л Ўг¤Ґв бў®©бвўҐ ®в-
¤Ґ«м®¬г зҐ«®ўҐЄг, ® Ўлў Ґв, зв® Ё жҐ«®¬г Ј®бг¤ абвўг.
- Љ®Ґз®.
- Ђ ўҐ¤м Ј®бг¤ абвў® Ў®«миҐ ®в¤Ґ«м®Ј® зҐ«®ўҐЄ ?
- Ѓ®«миҐ.

Соседние файлы в папке первоисточники платона

#
09.05.2014118.09 Кб38PIR.TXT
#
09.05.201492.83 Кб37PLATON-1.TXT
#
09.05.201450.53 Кб34PLATON-2.TXT
#
09.05.201412.54 Кб33PLATON-3.TXT
#
09.05.201450.84 Кб33PLATON-4.TXT
#
09.05.201435.26 Кб33PLATON-5.TXT
#
09.05.201420.12 Кб33PLATON-6.TXT