
- •Передмова
- •Розділ організація процесу навчання іноземних мов
- • Роль планування в організації навчального процесу
- •Принципи планування
- •2. Основні питання планування навчального процесу з дисципліни «іноземна мова»
- •3. Навчальна програма з іноземної мови, її призначення, зміст
- •3.1. Загальноприйнята структура і зміст програм з іноземної мови для середньої школи
- •3.2. Зміст та структура пояснювальної записки до програми навчання іноземних мов для середніх шкіл (за автором Биркун л.В., кну)
- •4. Підручник – важлива основа для планування Підручник – основний засіб навчання.
- •4.1. Підручник з іноземної мови, його зміст і структура
- •Вимоги до підручника як основного засобу навчання іноземної мови (таблиці укладено на основі змісту статті і.Л. Бім і інші.) 1999. - с. 15-17
- •4.2. Принципи навчання, які повинні бути реалізовані в сучасному підручнику з ім
- •4.3. Навчально-методичний комплекс з іноземної мови
- •4.4. Методичні посібники на допомогу вчителю іноземної мови
- •5. Одиниці планування
- •5.1. Основні завдання планування на довгий термін (план на рік і півріччя)
- •5.2. Етапи, необхідні для здійснення тематичного планування
- •Вимоги до складання тематичного плану
- •Тематичний план уроку у … класі (Зразок)
- •5.3. Поурочний конспект уроку іноземної мови
- •6. Умови успішного планування уроків з іноземної мови
- •Успішне планування уроку базується на розумінні і знанні комплексних вимог до організації уроку іноземної мови:
- •6.2. Врахування комплексного характеру умов вивчення іноземних мов взагалі і виокремлення цілей кожного уроку, зокрема
- •6.3. Типові формулювання цілей уроку
- •Цілі для формування мовної компетенції:
- •Цілі для формування комунікативної компетенції:
- •7.1. Конспект уроку у 5 класі (cтру курно-логічний взірець)
- •7.2. Приклади конспектів уроків для навчання іноземної мови (за посібником Панова л. С. Обучение иностранному языку в школе. – Киев «Радянська школа», 1989. – с. 284-290.)
- •План-конспект уроку німецької мови для 5 кл. (за посібником Панова л. С. Обучение иностранному языку в школе. – Киев «Радянська школа», 1989. – с. 294-300.)
- •1. Роль і місце контролю у навчанні іноземної мови
- •1.1. Роль і методичні засади системи оцінювання, місце контролю в організації навчального процесу з іноземної мови
- •1.2. Основні призначення контролю для учнів і вчителя
- •1.3. Завдання контролю
- •1.4. Функції контролю (Викладається на основі роботи “Теоретические основы методики обучения иностранным языкам” под. Ред. Климентенко а.Д., Миролюбовой а.А. - м., Педагогика, 1981, с. 418-420)
- •1.6. Загальні вимоги до контролю
- •2. Об'єкти контролю у навчанні іноземної мови
- •3. Об’єкти і критерії контролю видів мовленнєвої компетенції (за програмою середніх загальноосвітніх шкіл. Іноземна мова 1-11 класи)
- •3. Критерії оцінювання знань, умінь, навичок
- •4. Типи, види, форми контролю і їх призначення
- •4.3. Види і форми контролю мовленнєвих умінь
- •4.4. Найбільш вживані форми контролю, переваги і недоліки їх використання
- •5. Типи контролю, їх зміст (за змістом загальноєвропейських Рекомендацій з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання с. 183-192)
- •6. Самоконтроль, його призначення та еталони
- •7. Засоби контролю і їх призначення
- •8 Тести – одна із ефективних форм контролю
- •Основні функції тестування іншомовних навичок і вмінь
- •Етапи розробки і використання тесту
- •8.2. Переваги і недоліки використання тестування при вивченні іноземної мови і вимоги до тестів
- •8.3. Впровадження тестування в якості вступних екзаменів на державному рівні у формі зовнішнього незалежного тесту (знт) з 2008 року
- •9. Уміння вчителя для проведення контролю з іноземної мови
- •10. Мовний портфоліо як сучасна інноваційна технологія самооцінювання і оцінювання
- •Використана література
7. Засоби контролю і їх призначення
Засоби контролю - це навчальні матеріали, які використовуються для перевірки рівнів володіння мовою
|
Р |
карточки із завданнями, які використовуються з метою індивідуального диференційованого підходу контролю (це може бути індивідуальна і групова форма контролю). Мета для контролю мовних знань і мовленнєвих навичок і умінь.
|
Ф онограми |
робота з індивідуальними засобами звукозапису; завданнями можуть бути: прослухати текст-взірець, записати свій голос, порівняти з еталоном такий засіб виступає як об'єкт самоконтролю учня і аналізу з боку вчителя.
|
|
В ідеограми |
форма малюнків із підручника, спеціальних навчальних посібників, комп'ютерні відеограми. Зоровий образ слугує опорою для виконання мовленнєвих дій відповідно до запропонованого завдання:відповісти на запитання, описати зміст. |
8 Тести – одна із ефективних форм контролю
Тест |
|
К
|
Яке проводиться в рівних для всіх піддослідних умовах. |
|
Технічно просто обставлене випробування. |
||
|
|
||
|
Випробування, яке має характер такого завдання, рішення якого піддається кількісному підрахунку і служить показником ступеню розвитку на даний момент певної функції з даного піддослідного. |
|
|
|
|
|
Вибіркові тести |
Альтернативні |
|
|
||
Множинного вибору |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Основні функції тестування іншомовних навичок і вмінь
навчально-контролююча
|
н авчально-організуюча
|
в иховна
|
дослідницька
|
|
|
|
відбір учнів, проведення зрізів успішності тощо |
|
|
|
|
|
|
|
уточнення навчальних мінімумів, перегляд навчальних текстів тощо
|
|
|
|
|
розвиток пам'яті, уваги, мислення тощо |
ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО ТЕСТУ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
|
|
|
Спрямованість на визначення рівня сформованості іншомовної комунікативної компетенції (комунікативність)
|
|
Здатність вимірювати визначені параметри (валідність)
|
|
Здатність одержувати однакові результати при багаторазовому виконанні (надійність)
|
|
Співвіднесеність характеру завдань з характером реального іншомовного спілкування (автентичність)
|
|
Врахування взаємодії між характеристиками мовленнєвої діяльності тестованого і характеристиками тестового завдання (інтерактивність)
|
|
Можливість (зручність) використання тесту у навчальному процесі (практичність) |
ОСНОВНІ ВИМОГИ ДО ТЕСТОВИХ ЗАВДАНЬ З ІНОЗЕМНОЇ МОВИ
|
В
|
В ідповідність виучуваному і мовленнєвому матеріалу
|
Д оступність за формою і змістом
|
П осильність за складністю
|
З датність диференціювати учнів за рівнем володіння іншомовними вміннями і навичками
|
Націленість на тестування певної навички
|
С
|
Н авчальна та освітня цінність
|
Збалансованість відволікаючих відповідей у завданнях множинного вибору |