Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ за проф спрям.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.35 Mб
Скачать

3. Read and learn the useful phrases. Fill in the gaps.

This is (your name). I am calling to Моє ім'я (ваше ім'я). Я дзвоню

make (or confirm) a reservation at your ho- зарезервувати (або підтвердити резер-

tel. Is this a reservation desk? вацію) у вашому готелі. Це відділ бро­ нювання?

І would like to make a reservation for a sin- Я хотів би забронювати одинарний

gle room (double room) for (give date), (подвійний) номер на (число).

Can you tell me what the standard (or de- He могли б ви сказати мені, скільки кош-

luxe) room rates are? тує стандартний (люкс) номер?

Do you have any corporate rates or special Чи є у вас корпоративні ціни або

discounts? спеціальні знижки?

Please, book me at the corporate (discount) Будь ласка, зарезервуйте для мене номер

rate for (two, three) nights, (the week- за корпоративними тарифами (зі зниж-

end, and so on). кою) на (2, 3) ночі (на вихідні і т.д.).

І will be arriving at approximately Я планую приїхати приблизно о

o'clock in the morning (afternoon, evening, ранку (дня, вечора).

and so on).

Can you tell me if that rate includes hotel He могли б ви сказати, чи входить у ціну

taxes and service? податок і обслуговування?

What is the (full) price of the room? Яка повна ціна номера?

Does that include breakfast? Сніданок входить?

Does the room have a single or double bed? У номері односпальне чи двоспальне

ліжко?

Does the room have a private shower У номері є душ (ванна кімната)?

(bath)?

Could I have a non-smoking (smoking) Чи можна номер для людей, які не палять

loom? (палять)?

low far are you from the airport (train sta- Як далеко ви знаходитесь від аеропорту

tion)? (залізничного вокзалу)? uld you tell me what kind of transportation He могли б ви сказати, як до вас дієта- available from the airport (train station)? тися від аеропорту (вокзалу)? w much would it cost for a taxi (bus)? Скільки це буде коштувати на таксі (ав-­ тобусі)?

39

Англійська мова

4. Complete the following sentences using the useful-phrases:

  1. I'm calling to make a at your hotel.

  2. I'd like to confirm a reservation for a : room for .

  3. Do you have any rates?

  4. Does that rate include hotel and ?

  5. Does the room have a bed?

  6. How far are you from the ?

  7. How much would it cost for a __?

5. Translate the following sentences into Ukrainian:

1. What do you have available for next week, from the 27th to the 29th?

2.1 would like to make a reservation for a double room.

3. Book me for three days at your corporate rate.

4.1 will be arriving at approximately 7 o'clock in the morning.

  1. Does the room have a private shower?

  2. Could I have a non-smoking room?

  3. How far are you from the train station?

  4. Could you tell me what kind of transportation is available from the train station?