61 Источники и литература

1. История государства и права древнего мира

6. История государства и права зарубежных стран. Учеб. пособие. Ч. II. Кн. 1. Документы и материалы по истории государства и права Древнего мира и Средневековья. М., 1994.

7. Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. М., 1984.

8. Хрестоматия по истории Древнего Востока / Под ред. М. А. Коростовцева и др. М., 1980.

9. Хрестоматия по истории Древней Греции / Под ред. Д. П. Каллистова. М., 1964.

10. Хрестоматия по истории Древнего Рима / Под ред. В. И. Кузищина. М., 1987.

11. Античная Греция. Проблемы развития полиса / Под ред. Е. С. Голубцовой и др. Т. 1–2. М., 1983.

12. Бонгард-Левин Г. М., Ильин Г. Ф. Индия в древности. М., 1985.

13. Боннар А. Греческая цивилизация. Т. 1–3. М., 1992.

14. Вейнберг И. П. Человек в культуре древнего Ближнего Востока. М., 1986.

15. Егоров А. Б. Рим на грани эпох: проблемы зарождения и формирования принципата. Л., 1985.

16. История Древнего Востока / Под ред. В. И. Кузищина, М., 1979.

17. История Древнего Востока. Материалы по историографии / Под ред. В. И. Кузищина и А. А. Вигасина. М., 1991.

18. История Древней Греции / Под ред. В. И. Кузищина. М., 1986.

19. Кечекьян С. Ф. Государство и право Древней Греции М., 1963.

20. Ковалев С. И. История Рима. 2-е изд. Л., 1986.

21. Культура Древнего Рима / Под ред. Е. С. Голубцовой. Т. 1–2. М., 1985.

22. Маяк И. Л. Рим первых царей. М., 1983.

23. Оппенхейм Л. Древняя Месопотамия. М., 1990.

24. Утченко С. Л. Кризис и падение Римской республики. М., 1965.

25. Черниловский З. М. Всеобщая история государства и права. М., 1995.

II. История государства и права в средние века

1. Батыр К. И. История феодального государства Франции. М., 1975. Всеобщая история государства и права: Учебник для вузов / Под ред. К. И. Батыра. М., 2000.

2. Берман Г. Западная традиция права: эпоха формирования. М., 1994.

3. Галанза П. Н. Феодальное государство и право Англии. М., 1963.

4. Галанза П. Н. Феодальное государство и право Германии. М., 1963.

5. Гутнова Е. В. Возникновение английского парламента. М., 1960.

6. Документы и материалы по истории средних веков (XVI–XVII вв.) / Под ред. О. П. Жалменовой. Тамбов, 1996.

7. Жалменова О. П. История государства и права зарубежных стран: Учеб. пособие. Ч. II. Средние века. Тамбов, 1996.

8. История государства и права зарубежных стран (рабовладельческое и феодальное государство и право) / Под ред. П. Н. Галанзы и Б. С. Громакова. М., 1980.

9. История государства и права зарубежных стран: Учебник для вузов / Под ред. Н. А. Крашенинниковой и О. А. Жидкова. Ч. 1–2. М., 2001.

10. История государства и права зарубежных стран: Учеб. пособие. Ч. II. Кн.1. Документы и материалы по истории государства и права Древнего мира и Средневековья. М., 1994.

11. История Европы: В 8 т. Т. 2–4. М., 1992–1994.

12. История средних веков / Под ред. С. П. Карпова. Т. 1–2. М., 1997–1998.

13. Каролина. Уголовно-судебное уложение Карла V. А–Ата, 1967.

14. Курбатов Г. Л. История Византии. М., 1984.

15. Липшиц Е. Э. Право и суд в Византии (VI–VIII вв.). М., 1976.

16. Практикум по истории средних веков. Вып. 1–2. М., 1988.

17. Рене Д. Основные правовые системы современности. М., 1988.

18. Саксонское зерцало: памятник, комментарии, исследования. М., 1993.

19. Салическая правда. Пер. П. Н. Грацианского // Ученые записки Московского гос. пед. института им. В. И. Ленина. Т. 62. М., 1950.

20. Сборник документов по социально-экономической истории Византии / Под ред. Е. А. Косминского. М., 1951.

21. Томсинов В.А. История государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века). М., 2001.

22. Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран / Под ред. З. М. Черниловского. М., 1984.

23. Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века) / Сост. В. А. Томсинов. М., 2001.

24. Хрестоматия по истории средних веков. Т. 1–2. М., 1961, 1963.

25. Черниловский З. М. Всеобщая история государства и права. М., 1973.

1 Анум – Ану.

2 Эабзу – храм бога Эа в г. Эриду.

3 Эсагила – храм бога Мардука в Вавилоне.

4 Экишнугаль – храм бога Сина в г. Ур.

5 Сиппар – город на севере Вавилонии.

6 Айя. – аккадская богиня, супруга Шамаша.

7 Эбарра – храм бога Шамаша в Сиппаре.

8 Эанна – «Дом небес», главный храм в Уруке, посвященный Ану и Инанне.

9 Сумулаэль – вавилонский царь (1880–1845 гг. до н.э.).

10 Синмубаллит – вавилонский царь (1812–1793 гг. до н.э.).

11 ... пойти к Реке – в тексте с детерминативом бога.

12 т.е. публично; возможно, речь идет о народном собрании.

13 т.е. храмовое или государственное, но не царское.

14 Сикль – 8,4 грамма.

15 Мина – 60 сиклей.

16 Тамкар – торговый агент, состоявший на царской службе и производивший также различного рода торговые и ростовщические операции на свой страх и риск.

17 Т. е. тот, кого нельзя привлекать к исполнению повинностей.

18 Ильк – служба, служебное дарение.

19 Надитум – одна из категорий жриц.

20 Гур – около 150 л (по другим данным, 250–300 л).

21 Бур – около 6 га.

22 Царский тариф – 20% годовых за серебро и 33 1/3% за зерно.

23 ... вывешен на городских воротах – видимо, на время, когда созревал урожай, скот не выпускали за городские ворота, опасаясь потравы.

24 Дом повинности – возможно, имеется в виду не только дом, но земля («двор») – хозяйство, полученное за службу.

25 ... дал зерно – в тексте «серебро», но это явная описка. Этот параграф дошел только во фрагментах, на стеле он выскоблен. Текст не совсем ясен, так как за зерно брали 1/3, а не 1/5, как здесь сказано.

26 Т. е. учесть время, потраченное шамаллумом на дорогу.

27 ... перед богом – т. е. с клятвой.

28 Энтум – категория жриц.

29 Ка – около 0,8 л.

30 Хозяин заложника – глава семьи.

31 В тексте «сын человека» (противопоставляется рабу как социальный термин).

32 ... указал пальцем – т. е. обвинил.

33 Т. е. сделать явственной принадлежность к рабам.

34 ... погрузиться в реку – т. е. доказать свою невиновность путем испытания (так называемый божий суд – «ордалия»).

35 Шугетум – наложница или жрица.

36 Надитум не могла сама рожать детей, но могла предоставить мужу для этой цели рабыню; в этом случае дети этой рабыни считались детьми надитум.

37 ...сказал хозяину жены – в данном случае – жениху.

38 ... поделиться... имуществом – речь, очевидно, идет о движимом имуществе.

39 Сыновья – т. е. дети от обоих мужей.

40 Угбабтум, зикрум, кадиштум, кульмашитум – категории жриц.

41 ... должен очиститься – т. е. принести клятву о своей невиновности.

42 Шеум – 0,04 г.

43 Царпанит – божественная супруга Мардука.

44 Санграхана, дронамукха, стхания – соответственно 10, 400 и 800 деревень.

45 Джати – каста.

46 Сахаса – величина штрафа. Первый штраф сахаса – от 48 до 96 пан, средний – от 200 до 500, высший – от 500 и до 1000.

47 Прежде востоковеды называли этот юридический сборник «Законами Ур-Намму», приписывая его создание отцу и предшественнику Шульги на шумерском троне правителю Ур-Намму. Лишь недавно специалисты установили, что время появления данного правового памятника относится к периоду правления Шульги. (См. История Востока в шести томах. Том 1. Восток в древности / Отв. редактор В. А. Якобсон. М., 2000. С. 92–93).

48 726 г. по современному летоисчислению.

49 Буквально – нанес удар.

50 Буквально – оценена.

51 Буквально – возникает.

52 Буквально – бессловесное животное.

53 В трудах, посвященных истории православной церкви, данный Со­бор именуется иногда «Пятым–Шестым Вселенским Собором». Между тем V Вселенский Собор проходил в 553 г., а VI Вселенский Собор – в 681 г. Однако поскольку указанные соборы не составили своих правил, то право­славным иерархам пришлось собраться еще раз специально для составле­ния и утверждения правил Поэтому VI Вселенский трулльский собор стал как бы продолжением ранее состоявшихся V и VI Вселенских Соборов.

54 Деяния Вселенских Соборов. Том 4. СПб, 1996. С. 297.

55 Об эмфитевзисе можно прочитать в книге: Римское частное право / Под ред. И. Б. Новицкого и И .С. Перетерского. М., 1996. С. 215–218; или в книге Пухан И., Поленак–Акимовекая М. Римское право / Перевод с македонского. Под ред. В. А. Томсинова. М., 2000. С. 187.

56 См.: Институции Юстиниана / Перевод с лат Д. Расснера. Под ре­дакцией Л. Л. Кофанова и В. А. Томсинова. М., 1998. С. 111–112.

57 «Уличенный, будь то свободный или раб, в том, что он дал под каким-либо предлогом питье кому-либо, будь то жена мужу или муж жене или слуга хозяину, и затем по этой причине на выпившего напала болезнь и он ослабел и умер, подлежит казни мечом».

58 1 жизнь арендатора условно равнялась 21 году.

59 Исчисление штрафов или вергельдов приводится в денариях (ден.) или в солидах (сол.). В дальнейшем приводится исчисление только в солидах.

60 Имеются в виду, очевидно, сыновья умершего.

61 В VIII в. имущество свободного франка, не имеющего наследников, стало пе­реходить к королю.

62 Томсинов В. А. История государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века). М., Зерцало, 2001. С. 52 – 63.

63 Историк А.И. Неусыхин, специально изучавший общественный строй франков рассматриваемой эпохи, писал «Деревня, изображенная в XLV главе Салической правды, представляла собой общину и притом земледельческую общину» (См. Неусыхин А. И. Возникновение зависимого крестьянства в Западной Европе VI–VIII вв. М., 1956. С. 89.)

64 Гуревич А. Я. Избранные труды. Том 1. Древние германцы. Викинги. М.–СПб., 1999. С. 65.

65 Григорий Турский – автор хроники «История фран­ков», созданной во второй половине VI в., опираясь на сведения из сочинений живших до него историографов, писал о том, как франки «избрали себе длинноволосых королей из своих первых, так сказать, более знатных родов» // Григорий Турский. История франков. М., 1987. С. 39.

66 «Однако наследниками и преемниками умершего могут быть лишь его дети; завещания у них неизвестны», – пишет римский историк Корне­лий Тацит в своем труде «О происхождении германцев и местоположении Германии». См.: Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том 1. М., 1993. С. 362.

67 Дословно: «О похищении свободнорожденных».

68 См.: Салическая правда / Перевод Н. П. Грацианского. М., 1950. С. 58, 59, 68, 69, 70, 71.

69 Во второй половине XIII в. в качестве такого коллегиального органа выступала во Франции королевская курия.

70 Поэтические творения Бомануара («Oeuvres poetiques de Beaumanoir») опубликованы в издании: Collection des anciens texts francais. T. 1–2. Paris, 1884–1885.

71 Именно как «измена» переводится термин «traison» в публикации извлечений из сборника «Кутюмы Бовези» в «Антологии мировой правовой мысли» (Том 2. М., 1999. С. 462).

72 Именно так переводится термин «traison» в «Хрестоматии памятни­ков феодального государства и права стран Европы», изданной под редак­цией В. М. Корецкого в 1961 г. (С. 588).

73 Томсинов В. А. История государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века). М., Зерцало, 2001. С. 64 – 73.

74 Фьеф – феод.

75 Суд общих тяжб – королевский суд, который ведал разбором гражданских дел

76 Таким местом был определен Вестминстер.

77 Статьи указывают на необходимость рассмотрения дел о нарушении феодальных прав непосредственно в графстве. «Представление на приход» – право лорда выдвигать своего кандидата на должность священника в церковь поместья.

78 В данном случае – судебные иски по указанным выше делам.

79 То есть сообразно поступку.

80 Приказ короля, который давал право вассалу требовать от сеньора возврата незаконно отобранного фригольда через шерифа, минуя феодальную курию.

81 То есть об уголовном преступлении.

82 Feodifirma, socagium и burgagium – разные виды свободного, но не военного, не рыцарского держания, а именно: денежное держание, просток свободное держание и городское держание (держание по городскому праву).

83 Речь идет о феодальном обычае репрессалий.

84 То есть Генрихом II Плантагенетом (1154 – 1189).

85 То есть Ричардом Львиное Сердце (1189 – 1199).

86 Одним из важнейших источников сведений по истории создания Великой Хартии Вольностей яв­ляется «Хроника Матвея Парижского». Отрывок из нее приво­дится в книге «Средневековье в его памятниках» (М., 1913. С. 216–218). Описание событий, случившихся в Англии в 1215 г. и приведших к появлению Великой Хартии Вольностей, дается в книге Петрушевского Д. М. «Очерки из истории английского государства и общества в Средние века» (М., 1937. С. 121–145) и Штокмар В. В. «История Англии в Средние века» (издание 2-е, дополненное: СПб., 2000. С. 63–66), а также в ряде других изданий.

87 В исторических хрониках сохранилось также сви­детельство о первой реакции короля Иоанна на статьи, предъяв­ленные ему баронами. Согласно ему король, прослушав содер­жание баронских статей, язвительно и злобно расхохотался и затем заявил: «Как это бароны удовольствовались такими неза­конными требованиями? Что бы им уж потребовать все коро­левство! Притязания их бессмысленны и ложны и не опирают­ся ни на какое право».

88 По подсчету В. В. Штокмар, «основная масса статей (30) защищает интересы духовных и светских феодалов, 7 статей от­ражают интересы рыцарей и свободной верхушки держателей и лишь 3 – интересы горожан». – См. Штокмар В. В. История Англии в Средние века. СПб., 2000. С. 64.

89 По словам Д. М. Петрушевского, «делу правосудия Ве­ликая Хартия отводит весьма видное место, не забывая при этом даже самых низших слоев английского общества. Можно даже сказать, что центр тяжести ее принципиального значения здесь именно и лежит, и самые знаменитые ее параграфы, стяжав­шие Великой Хартии неувядаемую славу (§ 39 и 40), относятся как раз к судебному делу». – см. Петрушевский Д. М. Великая Хартия Вольностей и конституцион­ная борьба в английском обществе во второй половине XIII в. М., 1918. С. 39.

90 Томсинов В. А. История государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века). М., Зерцало, 2001. С. 79 – 82.

91 См.: Хрестоматия по истории государства и права зарубежных стран. Древность и Средние века / Составитель – В. А. Томсинов. М., 2000. С. 303–304.

92 В 1530 г. в Германии было принято Имперское полицейское уложе­ние, включившее в свое содержание ряд норм уголов­ного и уголовно-процессуального права. Ссылка на него дается в конце ста­тьи 106 (С VI) Каролины. Указанное уложение не приобрело в германских государствах такого авторитета, какой имела Каролина.

93 Первым среди них было Баварское уголовное уложение 1751 г., за­тем Австрийское уголовное уложение 1768 г., обновленное в 1788 и 1803 гг. В 1805 г. появляется уголовное уложение Пруссии. В 1813 г. в Баварии принимается новое уголовное уложение, ставшее образцом для многих других германских госу­дарств. Одновременно с этим в целом ряде германских государств отменя­ется институт пытки, занимающий ведущее место в Каролине. В Пруссии пытка отменяется в 1756 г., в Австрии – в 1776 г., в Баварии – в 1786 г. и т. д.

94 От латинского слова «inquirere» – вести дело, тяжбу.

95 Томсинов В.А. История государства и права зарубежных стран (древность и средние века). М., «Зерцало», 2001. С. 104 – 105.

96 Томсинов В.А. История государства и права зарубежных стран (Древность и Средние века). М., Зерцало, 2001. С. 96 – 105.

547