III. Методика выполнения выпускной квалификационной работы

Темы выпускных квалификационных работ определяются и

утверждаются на заседании кафедр лингвистики и межкультурной

коммуникации и теории перевода, а затем утверждаются на заседании

Ученого Совета Института.

Кафедра назначает и утверждает научного руководителя и определяет сроки выполнения работы, которая включает следующие этапы:

• работа с литературой и исследовательским материалом;

• написание теоретических глав исследования;

• написание «чернового» варианта;

• подготовка и представление работы на рецензирование (отзыв научного руководителя и рецензия специалиста другого вуза или научно-исследовательского учреждения) окончательного варианта;

• представление работы на кафедру и допуск работы к предзащите

• предзащита работы на кафедре;

• допуск работы к защите.

Выпускная квалификационная работа выполняется студентом под руководством преподавателя, имеющего степень кандидата филологических наук, степень кандидата педагогических наук Научный руководитель по окончании работы представляет отзыв на дипломную работу студента ( см. Приложение 8).

Студент представляет работу на рецензию специалисту в области исследуемой проблемы из другого вуза или научно-исследовательского учреждения (см. Приложение 9)

IY. Приложение : образцы оформления дипломной работы

Приложение 1 Титульный лист

СТОЛИЧНЫЙ ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Кафедра: Перевода и переводоведения

Специальность: Перевод и переводоведение

Специализация: Устный и письменный перевод

____________________________________________________________________

ВЫПУСКНАЯ

КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

на тему:

СТУДЕНТ(КА)

(личная подпись) (инициалы, фамилия)

РУКОВОДИТЕЛЬ к.ф.н. , доц.Т.Д. ШУВЕРОВА

(личная подпись) (ученая степень, звание, инициалы, фамилия)

Допустить к защите

ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ _________________________________________

к.ф.н., доц. Е.Н.Горбачева

«______»___________2008 г.

Москва

2008

Столичный институт переводчиков

Кафедра: Теории и методики преподавания иностранных языков и культур

Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Специализация: Методика преподавания иностранных языков в ВУЗЕ

____________________________________________________________________

Выпускная квалификационная работа

на тему:

СТУДЕНТ(КА) Ж.Е. ДОЛГАЯ

(личная подпись) (инициалы, фамилия)

РУКОВОДИТЕЛЬ к.ф.н. , доц.Т.Д. ШУВЕРОВА

(личная подпись) (ученая степень, звание, инициалы, фамилия)

Допустить к защите

ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ _________________________________________

к.ф.н., доц. Т.Д.Шуверова

«______»___________2008 г.

Москва

2008