Vocabulary

1. Fine arts and craftwork

аbstract ['æbstrækt] n абстракция, произведение абстрактного искусства

a абстрактный

~ impressionism expressionism – абстрактный импрессионизм

abstractionism [æb'stræktʃənɪzm] абстракционизм,

абстрактное искусство

abstractionist [æb'stræk∫ənɪst] абстракционист

аbsurd [əb'sз:d] a абсурдисткий

absurdist [əb'sз:dɪst] абсурдист

academic [ˌækə'demɪk] академический, канонический, традиционный

academic painting [ˌækə'demɪk 'peɪntɪŋ] академическая живопись

academy [ə'kædəmɪ] академия

the Academy of Arts – Академия художеств (в России)

the Royal Academy of Arts –

– Королевская Академия искусств (в Великобритании)

accidentals [ˌæksɪ'dentəlz] световые эффекты производимые

искусственным освещением

accidentalism [ˌæksɪ'dentəlɪz(ə)m] использование световых эффектов.

accord [ə'kɔ:d] n гармония (красок); v гармонировать (with smth)

Action Painting ['æk∫n 'peɪntɪŋ] “активная живопись”

(разновидность абстрактного искусства – нанесение красок по интуиции)

art [ɑ:t] искусство; ~s and crafts прикладное искусство; народные ремёсла

applied / decorative ~ [ə'plaɪd / 'dekərətɪv] –

– прикладное / декоративное искусство

fine / elegant ~s [faɪn] / ['elɪgənt] – изящные искусства

popular / folk ~ ['pɒpjʊlə] / [fəʊk] – народное искусство;

work of ~ – произведение искусства;

artisan [ˌɑ:tɪ'zæn] ремесленник, мастеровой;

artist ['ɑ:tɪst] художник.

Art Nouveau ['ɑ:r nə'vəʊ] стиль “модерн” (рубеж 19-20вв.).

аrtware ['ɑ:tweə] предметы декоративного искусства

аrtwork ['ɑ:twз:k] (амер.) произведения искусства

Ash-can school ['æʃkæn 'sku:l] (амер.) “школа мусорщиков”

(художники-реалисты нач.20в)

Avant-garde (art / painting, etc.) [ˌævɑ:ŋ'gɑ:d] авангардистское (искусство)

Baroque [bə'rɒk] n барокко; а в стиле барокко, гротесковый

вeaux-arts [ˌbəʊ'zɑ:] (фр.) изящные искусства

Byzantine [bɪ'zæntaɪn] византийский;

~ style / architecture византийский стиль / -ая архитектура

сarving ['kɑ:vɪŋ] резьба

casket ['kɑ:skɪt] шкатулка, ларец

сeramics [sɪ'ræmɪks] (syn. earthenware, pottery, stoneware) керамика, гончарное производство

cerography [sɪ'rɒgrəfɪ] ксерография, гравюра на воске

chase [tʃeɪs] (syn. emboss, engrave) гравировать

china ['tʃaɪnə] фарфор

chinoiserie [ʃi:n'wɑ:zərɪ] китайские вещи (вышивка, фарфор и т.п.);

китайский стиль (в европейском искусстве, особ. в 18 веке)

cinquecento art ['tʃɪŋkwɪ'tʃentəʊ 'ɑ:t] итальянское искусство XVI века

commercial art [kə'mə:∫əl 'ɑ:t] коммерческое (прикладное) искусство

(реклама, дизайн, фотография)

Dada ['dɑ:də] дадаизм (течение в искусстве 20го века)

decadent ['dekəd(ə)nt] упадочнический

decorate ['dek(ə)reɪt] украшать

decorator ['dekəreɪtə] художник-декоратор

interior ~ художник по интерьеру

earthenware ['з:θ(ə)nweə] (syn. ceramics, pottery, stoneware)

гончарные изделия, керамика

emboss [ɪm'bɒs] чеканить

embossment [em'bɒsmənt] чеканка

embroidery [ɪm'brɔɪd(ə)rɪ] (syn. needlework, sewing) вышивание, вышивка

Empire ['empaɪə ˌɑ:ŋ'pɪə] Ампир (стиль)

enamel [ɪ'næməl] (syn. glaze) эмаль, финифть; изделие из эмали

enamelling [ɪ'næməlɪŋ] живопись эмалью (или по эмали)

encrust (incrust) [ɪn'krʌst] инкрустировать

engrave [ɪn'greɪv] гравировать, резать ( по дереву, камню, металлу)

(en)graver [ɪn'greɪvə] гравировщик

epic ['epɪk] эпический; эпос

etch [etʃ] травить, делать офорт, гравировать, протравливать

(на металле, стекле)

etching ['etʃɪŋ] офорт, гравирование / гравюра (травлением)

exhibit [ɪg'zɪbɪt] n экспонат; v (syn. show, display) выставлять

exhibition [ˌeksɪ'bɪ∫ən] выставка; one-man ~ персональная выставка

Expressionism [ɪks'preʃnɪzəm] Экспрессионизм

(течение в живописи 19-го века)

fake [feɪk] (syn. counterfeit, false, forgery, imitation) подделка, фальшивка,

имитация

Fauvism [fə'vɪzm] Фовизм (течение в живописи 19-го века)

field [fi:ld] (sphere, realm) область, сфера

fin de siecle ['fæŋdə'sjekl] (фр.) характерный для конца XIX века,

модернистский

Flemish school ['flemɪ∫ 'sku:l] фламандская школа

Georgian ['dʒɔ:dʒjən] принадлежащий эпохе одного из королей Георгов

gallery ['gælərɪ] (картинная) галерея

glass [glɑ:s] стекло; lace ~ – узорчатое венецианское стекло

glass painting ['glɑ:s 'peɪntɪŋ] роспись стекла, живопись по стеклу

glassware ['glɑ:sweə] стеклянная посуда, изделия из стекла

glaze [gleɪz] (syn. enamel) глазурь, мурава

gobelin ['gəʊbəlɪn] гобелен

goldsmith ['gəʊldsmɪθ] золотых дел мастер

Gothic ['gɒθɪk] готический; готика

graffito [grə'fi:təʊ] граффито

(рисунок, нацарапанный на твёрдой поверхности)

graphic ['græfɪk] графический, изобразительный

~ art – графическое искусство

handicraft ['hændɪkrɑ:ft] ручная работа; мастерство (ремесленника)

handicraftsman ['hændɪˌkrɑ:ftsmən] ремесленник

hatch [hæt∫] n штрих (в гравюре); v штриховать, гравировать

Hellenic [he'li:nɪk / he'lenɪk] эллинский, греческий

icon painting ['aɪkn 'peɪntɪŋ] иконопись

image ['ɪmɪdʒ] образ; скульптура; икона

Impressionism [ɪm'pre∫(ə)nɪzm] импрессионизм

incise [ɪn'saɪz] высекать, надрезать, гравировать

inlay ['ɪnleɪ] n инкрустация, мозаика;

[ɪn'leɪ] v делать мозаику, инкрустировать

ivory ['aɪvərɪ] слоновая кость; иделия из слоновой кости

jewellery ['dʒu:əlrɪ] ювелирные изделия (дело)

lithography [lɪ'θɒgrəfɪ] литография, гравюра по камню

marqueterie, marquetry ['mɑ:kɪtrɪ] маркетри, инкрустация по дереву

master ['mɑ:stə] мастер, специалист; учитель; великий художник

The Old Masters – старые мастера (великие художники XIII – XVII вв.)

masterpiece ['mɑ:stəpi:s] шедевр

miniature ['mɪnjət∫ə] миниатюра

modernism ['mɒdənɪzm] модернизм (новейшее течение)

mosaic [mə'zəɪɪk] (syn. tessellation) мозаика

movement ['mu:vmənt] (syn. current, trend) течение,

направление (в искусстве)

museum [mjʊ'zɪəm] музей

~ piece – музейный экспонат

ormolu ['ɒməlu:] позолоченная бронза;

мебель с украшениями из золочёной бронзы

plate [pleɪt] пластина; (syn. engraving, print) гравюра, эстамп

porcelain ['pɔ:slɪn] (syn. china) фарфор

post-impressionism ['pəʊstɪm'pre∫(ə)nɪzm] постимпрессионизм

pottery ['pɒterɪ] керамика, гончарные изделия, фаянс

pre-Raphaelite ['pri:'ræfəlaɪt] прерафаэлит (представитель группы английских художников XIX в., стремившихся возродить искусство Раннего Возрождения (до Рафаэля)

print [prɪnt] (syn. plate, engraving; etching (гравюра травлением))

гравюра, эстамп;

quattrocento ['kwɑ:trəʊ't∫entəʊ] кватроченто

(итальянское искусство XV века)

realism ['rɪəlɪzm] реализм

Renaissance [rə'neɪs(ə)ns] Ренессанс, Возрождение

Revival [rɪ'vaɪv(ə)l] Возрождение (в архитектуре)

rococo [rə'kəʊkəʊ] рококо (стиль)

silversmith ['sɪlvəsmɪθ] серебряных дел мастер

surrealism [sə'rɪəlɪzm] сюрреализм

tapestry ['tæpɪstrɪ] гобелен, декоративная ткань

technique [tek'ni:k] техника (работы)

tessellation [ˌtesɪ'leɪ∫(ə)n] (syn. mosaic) мозаика

textile ['tekstaɪl] (syn. cloth, fabric) ткань;

artist for ~ художник по росписи ткани

trend [trend] (syn. current, movement) направление (в искусстве)