Übungen

1. Lesen Sie bitte und ergänzen die Sätze durch folgende Präpositionen:

auf, an, über, mit, an, für.

1. Mein Nachbar interessiert sich _______ die Politik. 2. Wie oft denkst du _______ deine Eltern? 3. Ich ärgere mich _______ das schlechte Wetter. 4. Der Freund freut sich _______ nächste Reise. 5. Die Lehrerin telefoniert _______ meiner Mutter. 6. Nimmst du _______ diesem Projekt teil?

2. Partnerarbeit. Lesen Sie bitte und beantworten die Fragen.

Z.B.: Ich warte auf das Ergebnis der Untersuchung.

1. Worauf wartest du eigentlich? (das Ergebnis der Untersuchung). 2. Woran hast du gedacht? (mein Freund). 3. Worüber ärgerst du dich? (eine schlechte Note im Zeugnis). 4. Worum bittest du? (deine Verzeihung). 5. Worauf hoffst du? (die große Liebe). 6. Worüber hast du geschrieben? (meine Zukunftspläne)

3. Lesen Sie bitte und bilden die Fragen zu den Sätzen.

Z.B.: 1. Womit fährt Iwan ins Stadtzentrum?

1. Iwan fährt mit der Metro ins Stadtzentrum. 2. Dort wartet er auf seine Freundin Olga. 3. Die Freunde sprechen über ihre Plane in den Sommerferien. 4. Sie rufen eine Bekannte im Reisebüro an. 5. Sie wollen sich über das Reiseangebot informieren. 6. Iwan und Lohe freuen sich auf die Reise nach Ägypten. 7. Sie bedanken sich bei ihrer Bekannten für ihre Hilfe.

4. Lesen Sie bitte und ergänzen die Sätze durch fehlende Präpositionen und Pronomen.

1. Kann ich mich _______ deine Hilfe verlassen? 2. Ärgere dich bitte nicht, dass ich _______ deine Worte gelacht habe. 3. Ich kann mich nicht _______ dich ärgern. 4. Ich mochte mich _______ Ihnen bedanken. 5. Gerne geschehen _______ beschäftigst du dich noch? 6. Ich interessiere mich auch ________ das Problem der Wasserverschmutzung im Dnipro.

Merkt euch!

Verben mit Präpositionen

Mit Hilfe einiger Verben kann man jemandes Identität feststellen.

1. arbeiten als + Nom.

gelten als + Nom.

Herr Müller arbeitet auch als ein Deutschlehrer.

Пан Мюллер працює також учителем німецької мови.

Er gilt bei uns als ein sehr anständiger Mensch.

У нас вважають його дуже порядною людиною.

2. bezeichnen als + Akk.

Herr Weber bezeichnet dich als einen guten Schüler.

Пан Вебер вважає тебе гарним учнем.

Mein Bruder bezeichnet ihn als seinen Freund.

Мій брат вважає його своїм другом.

3. halten für + Akk.

Er hält sich für einen Helden.

Він вважає себе героем.

Sie hat diese Kopie für ein Original gehalten.

Цю копію вона прийняла за оригінал.

Übung 1.Welches Verb? Welche Präposition? Füllen Sie die Lücken mit einem Verb aus der Liste ein, und wählen Sie auch die richtige Präposition.

gehen   •   halten   •   hängen   •   laufen   •   legen   •   lesen   •   liegen   •   setzen   •   schreiben   •   sitzen   •   stehen   •   stellen

1. Ich ____________________ die Pflanze	2. Der Kalender ___________________	3. Der Hund _____________________
[ an / in / auf ] die Ecke.	[ über / vor / auf ] dem Schreibtisch.	[ an / auf / über ] dem Tisch.
4. Die Katze ___________________	5. Ich _________________ den Fernseher	6. Ich ___________________ den Teppich
[ auf / unter / vor ] der Tür.	[ in / an / auf ] das Regal.	[ auf / hinter / vor ] das Sofa.
7. Ich ___________________ das Bild	8. Der Tisch ___________________	9. Ich _________________ den Teddybär
[ an / zwischen / vor ] die Fenster (pl).	[ neben / an / auf ] dem Sessel.	[ auf / an / in ] den Stuhl.

Übung 2. Lesen Sie bitte und ergänzen die Sätze.

1. Herr Arger darf als __________ arbeiten. (ein Wachter) 2. Meine Mutter wollte nie als __________ arbeiten. (eine Lehrerin). 3. Herr Goch träumt davon, als __________ bei einer großen Zeitung zu arbeiten. (ein Chefredakteur) 4. Dieser Sänger gilt bei den Jugendlichen als __________ (ein Star) 5. Stefan gilt als __________ (ein fleißiger Student). 6. Diese junge Autorin gilt bei den Jugendlichen als __________ (eine sehr begabte Schriftstellerin). 7. Dein Lehrer bezeichnet dich als __________ (ein schwacher Schuler). 8. Die Eltern bezeichnen ihre Tochter als __________ (ein Wunderkind). 9. Der Schulleiter bezeichnet sie als __________ (eine kreative junge Lehrerin). 10. Sie bezeichnet ihren Vater als __________ (ein Idol). 11. Die Mutter hält mich für __________ (ein Baby). 12. Hältst du mich für __________? (ein Dummkopf)

Übung 3.

1. Sie musste immer ____ ihren kleinen Bruder aufpassen. 2. Neugierige hinderten den Krankenwagen ___ der Weiterfahrt. 3. Ich kann mich ___ das Klima hier nicht gewöhnen. 4. Es geht ___ Ihren Reisepass, Herr Berg. 5. Warum reden die Leute immer ___ das Wetter? 6. ___ seinen Urlaub möchte niemand gern verzichten. 7. Alle beteiligten sich lebhaft ___ der Diskussion. 8. ___ die Freizeit gibt man bei uns relativ viel Geld aus. 9. Die Prinzessin verliebte sich ___ einen Frosch. 10. Wann fangen Sie ___ dem Unterricht an?

Übung 4.

1. Sie hat ihm ___ die Hilfe vielmals gedankt. 2. Sie verhandelten lange ___ die Verkaufsbedingungen. 3. Darf ich Sie ___ einen Gefallen bitten? 4. Wir hoffen ___ gutes Wetter am Wochenende. 5. Sie haben einen Brief ___ den Bürgermeister geschrieben. 6. Man kann niemanden ___ seinem Glück zwingen. 7. Ich möchte mich ___ Ihnen verabschieden. 8. Er hat mich nicht ___ dem Hund gewarnt. 9. Bei Kritik kommt es immer ___ den Ton an. 10. Ich möchte mich bei Ihnen ___ Ihre freundliche Hilfe bedanken.

Übung 5.

1. Eltern müssen ___ ihre Kinder sorgen. 2. Haben Sie sich gut ___ die Prüfung vorbereitet? 3. Niemand hat mir ___ meinem Referat geholfen. 4. Interessieren Sie sich ___ Politik? 5. Reden wir nicht ___ Geld! 6. Ich warte ___ einen Brief von zu Haus. 7. Autofahrer müssen besonders ___ spielende Kinder achten. 8. ___ wem liegt es, dass ihr euch immer streitet? 9. Ach, Herr Berg, der Chef hat schon ___ Ihnen gefragt. 10. Die Prüfung besteht ___ drei Teilen.

Übung 6: an (am) oder in (im).

Meine Eltern sind … Jahre 1981 nach Mainz gezogen.___ Frühjahr 1984 habe ich hier mein Studium an der Uni begonnen. ___ fünf Jahre bin ich hoffentlich fertig.___ 18. Mai beginnen die Semesterferien. ___ Juni fahre ich nach Italien.

Meine Freunde in Rom erwarten mich ___ 3. Juni. ___ kommenden Wochenende besuchen wir unsere Bekannten in Kassel. Mit dem Auto sind wir ___ fünf Stunden dort. ___ Sonntag machen wir mit ihnen einen Ausflug in die malerische Umgebung. ___ der Nacht zum Montag kommen wir zurück. ___ Montag braucht mein Vater nicht zu arbeiten.

Übung 7: an (am) oder in (im).

___ einem Monat, ___ drei Tagen, ___ meinem Geburtstag, ___ Abend, ___ 30 Minuten, ___ der Nacht, ___ ersten Tag des Monats, ___ Jahresanfang, ___ der Neuzeit, ___ Jahr 1998, ___ Sommer, ___ Sonntag, ___ August, ___ drei Jahren, ___ Vormittag, ___ vierten Tag, ___ der Zeit vom 3. bis 13., ___ der Mittagszeit, ___ diesem Augenblick, ___ Moment, ___ einer halben Stunde.

Übung 8: wegen, unweit, halber, ungeachtet.

1) Ich muss leider ___ ein ___ Monats ausziehen. 2) Geben Sie mir ___ Ordnung ___ Ihre Kündigung bitte schriftlich. 3) ___ ___ Hilfe meiner Freunde habe ich ein möbliertes Zimmer gefunden. 4) Es liegt ___ ___ Universität. 5) ___ ___ Nähe der Universität habe ich keine Ausgaben für Verkehrsmittel. 6) Deshalb nehme ich das Zimmer ___ ___ hoh ___ Miete.

Übung 9. Übersetzen Sie bitte ins Ukrainische.

1) Jugendlichen ab 16 Jahren ist der Zutritt gestattet. 2) Er hat die Reise ab München gebucht. 3) Ab morgen werde ich ein neues Leben anfangen. 4) Ab dem. 15 August gehe ich in Urlaub. 5) Er trat aus dem Haus. 6) Seine Familie stammt aus Osterreich. 7) Meine Tochter kommt um 14 aus der Schule. 8) Die Eheringe sind normalerweise aus Gold. 9) Aus Furcht verhaftet zu werden, verließ. er die Stadt. 10) Außer einem Hund war nichts Lebendiges zu sehen. 11) Der Zug verkehrt täglich, außer sonntags. 12) Ich war beim Arzt. 13) Du musst beim Schwimmbad links abbiegen. 14) Sie arbeitet jetzt bei einer Firma.

Übung 10. Übersetzen Sie bitte ins Ukrainische.

1) Nach Weihnachten will sie uns besuchen. 2) Dieser Maler zeichnet nach der Natur. 3) Nach dem Gesetz darf mich der Hauswirt nicht kundigen. 4) Nach dir komme ich dran. 5) Sie verkaufte ihm das Haus neben dem Garten. 6) Seit Montag ist er krank. 7) Seit dem 10. August gilt der neue Fahrplan. 8) Von München nach Stuttgart fliege ich mit dem Flugzeug. 9) Ich habe das Buch von Anfang bis Ende gelesen. 10) Von morgen ab rauche ich nicht mehr. 11) Er ist ein Freund von mir. 12) Ich habe mit ihm schon zum dritten Mal telefoniert. 13) Dem Vertrag zufolge müssen die Waren termingemäß geliefert werden.

Übung 11. Übersetzen Sie bitte ins Ukrainische.

1) Das Bild hängt an der Wand. 2) Meine Tochter hängt das Bild an die Wand. 3) Ich setze mich an den Tisch. 4) Der Lehrer sitzt immer an diesem Tisch. 5) Sie stellt sich an die Tür. 6) Sie steht an der Tür. 7) Rufen Sie ihn ans Telefon. 8) An wen schreibst du den Brief? 9) Wir sehen uns am nächsten Sonntag wieder. 10) Am Abend geht meine Tochter in die Disko. 11) Meine Uhr geht auf die Minute genau. 12) Vom 1. September an beginnt der Unterricht. 13) Lesen Sie den Text von Anfang an. 14) Der Vogel sitzt auf dem Dach. 15) Die Lampe steht auf dem Tisch. 16) Das Fenster geht auf die Straße. 17) Auf die Dauer können wir hier nicht wohnen. 18) Er legt das Buch auf den Tisch. 19) Setzen Sie sich auf diesen Stuhl. 20) Ich muss noch auf die Post gehen. 21) Herr Lindner ist nur auf ein paar Tage verreist. 22) Es geschah in der Nacht vom 16. August. 23) Schreibe diesen Satz an die Tafel auf Deutsch. 24) Ich kannte sie von Jugend an.

Übung 11. Setzen Sie bitte die fehlenden Präpositionen ein!