1.3. Жизненный цикл проекта

Понятие о жизненном цикле проекта. Фазы (этапы, стадии) проекта. Содержание фаз жизненного цикла проекта. Результаты проекта.

1.3. Project life cycle

Concept about project life cycle. Phases (stages) the project. The maintenance of phases of life cycle of the project. Results of the project.

Понятие о жизненном цикле проекта.

Каждый проект независимо от его сложности и объема работ, необходимых для его выполнения, проходит в своем развитии определенные состояния.

Согласно сложившейся практике, состояния, через которые проходит проект, называют фазами (этапами, стадиями).

Concept about project life cycle.

Each project irrespective of its complexity and the amount of works, necessary for its performance, passes in the development certain conditions.

According to the developed practice, conditions through which the project passes, name phases (stages).

Промежуток времени между моментом появления проекта и моментом его ликвидации называется жизненным циклом проекта (иногда говорят—проектным циклом).

The time interval between the moment of the beginning of the project and the moment of its liquidation is called as project life cycle (sometimes a speak-project cycle).

Содержание фаз жизненного цикла проекта. Принципиальная схема чередования фаз реализации проекта показана на рис. 1.6. Содержание этой схемы положено в основу содержания последующих тем (разделов, частей) курса.

The maintenance of phases of life cycle of the project. The basic scheme of alternation of phases of realisation of the project is shown on fig. 1.6. The maintenance of this scheme is necessary in a basis of the maintenance of the subsequent themes (sections, parts) a course.

Фаза подготовки проекта и обеспечения финансирования (прединвестиционная фаза)
Определе ние нап­равлений инвести­рования (Идея проекта)	Предварите­льная техни ко-экономи-ческая оценка проекта	Детальное технико-экономичес кое иссле­дование	Подготовка технико-экономичес- кого обос­нования(биз-нес-плана)	Ведение переговоров с инвесто­рами	Открытие финансирова­ния проекта
	Фаза проектирования и строительства (инвестиционная фаза)
	Ведение переговоров по контрактам	Проектиро­вание	Строительство и монтаж оборудования	Пуско-наладочные работы
	Фаза эксплуатации и ликвидации (эксплуатационная фаза)
	Освоение нового производ­ства	Интенсивная эксплуатация производства		Ликвида­ция про­изводст­ва

Рис.1.6. Фазы реализации инвестиционного проекта

Phase of preparation of the project and financing support (preinvestment phase)
Definition ­ of directions ­ of investment (Idea of the project)	Preliminary ­ technical and economic estimation of the project	Detailed technical and economic ­ research	Preparation­ of feasibility report (Business plan)	Negotiating with investors	Opening of financing ­ of the project
	Projection and building phase (investment phase)
	Negotiating about contracts	Projection	Building and installation of equipment	Starting-up and adjustment works
	Operation and liquidation phase (operational phase)
	Development of new production	The intensive production operation		Production liquidation­­­

Fig. 1.6. Phases of realisation of the investment project