- •Useful language
- •I. Introduction
- •1. Statement of topic
- •2. Problem of study
- •3. Object of study
- •4. Purpose and Objectives
- •5. Topicality
- •II. Study background
- •1. State of knowledge
- •2. Book survey
- •3. Theories
- •4. Generally accepted facts
- •III. Organization and systematization of data
- •1. Presentation of Sources
- •2. Origin of information
- •3. References
- •IV. Structuring a research paper
- •1. Focusing
- •2. Developing a discourse
- •3. Transition
- •4. Reiteration
- •5. Making reference to the abovementioned
- •6. Specification
- •7. Making additions
- •8. Emphasizing
- •V. Transfer of knowledge
- •1. Statement of personal opinion
- •2. Illustration of concepts
- •3. References to authorities
- •4. Speculation
- •5. Explanation
- •7. Verification
- •8. Statement of certainty, doubt
- •9. Evaluation
- •VI. Historical sequences
- •1. Statement of facts
- •2. Comparative data analysis.
- •3. Causality.
- •4. Detection of characteristic features.
- •5. Historical time references.
- •VII. Generalization
3. References to authorities
We know it on good authorities…
He comments that… As professor… remarks… Dr. … sums up the position of… in these words…
A few cases can be quoted from… |
Нам это известно из достоверных источников… Он объясняет, что… Как отмечает профессор… Д-р… обобщает точку зрения относительно… следующим образом... Можно привести несколько примеров из… |
4. Speculation
If we assume… It might be natural to assume that…
It might have been supposed that… It would be mistaken however to suppose that… We have reason to believe that… |
Если предположить, что… Естественно было бы предположить, что… Можно было бы предположить, что… Ошибочно было бы, тем не менее, считать, что… Имеются основания полагать, что… |
5. Explanation
This calls for further explanation…
This explains much of what followed…
It must be kept in mind when we come to interpret… We must account for… |
Это требует дальнейшего разъяснения… Это во многом объясняет последующее… Об этом следует помнить, когда мы переходим к трактовке… Мы должны объяснить… |
6. Argumentation
It is now argued that… It was argued against (in favour of)… Our argument for… is based on…
The arguments for… are not conclusive… There are however no particular arguments to be advanced for… |
Сейчас утверждают, что… Приводились доводы против (за)… Наши доводы в пользу… основываются на… Доводы в пользу… неубедительны…
Пока еще нет особых доводов в пользу… |
7. Verification
There is another proof that… This is true enough… To some extent this may be true…
The validity of this conception may be readily tested by analyzing… |
Имеется еще одно доказательство… Достаточно верно то, что… В некоторой степени это может быть верно… Достоверность данного положения может быть подтверждена анализом… |
8. Statement of certainty, doubt
It is hardly acceptable that… We have sufficient ground to assume that… There can be no doubt as to…
One can safely say that… It is likely/ but not certain… Almost certainly it was common for… It is very doubtful how… |
Едва ли приемлем тот факт, что… У нас есть серьезные основания полагать, что… Не может быть сомнения в отношении… Можно уверенно сказать, что… Скорее всего, но не точно… Несомненно, это было типично для… Весьма сомнительно как… |