Perfect Continuous Tenses (Совершенно-длительные времена)

Времена группы Perfect Continuous употребляются для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего, прошедшего и буду­щего момента, включая его в течение какого-то опреде­ленного периода времени, указанного в предложении следующими обозначениями времени: for an hour (month), for a long time, since 9 o'clock, since last year, these two weeks, all my life, how long...

Perfect Continuous Tenses образуются при помощи вспомогательного глагола to be (в соответствующем време­ни группы Perfect) и причастия настоящего времени (Participle I), смыслового глагола.

Present Perfect Continuous	have/has been doing
Past Perfect Continuous	had been doing
Future Perfect Continuous	shall/will have been doing
Future Perfect Continuous-in-	should
the Past	have been doing
	would

She has been writing the letter for two hours already.

She had been writing the letter for two hours by the time he came. She will have been writ­ing the letter for two hours by the time he co­mes.

Она пишет письмо уже два часа.

Она писала письмо уже два часа к тому времени, когда он пришел. Она будет писать письмо уже два часа к тому време­ни, когда он придет.

В вопросительных предложениях первый вспомога­тельный глагол стоит перед подлежащим, а в отрица­тельных предложениях частица not употребляется после первого вспомогательного глагола:

Have you been prepar­ing for the exam for a long time?

How long will you have been preparing for it?

• No, I haven't been preparing for the exam for a long time.

• For two days.

С глаголами, не употребляющимися во временах групы Continuous (т.е. выражающими чувства, рас­суждение, желание, умственную деятельность: know, like, want, belive и др., вместо Perfect Continuous Ten­ses употребляются Perfect Tenses.

а) How long have you been translating the

text?

б) My hands are dirty. I've repairing the car for two hours, {ремонтирую)

в) He was very tired. He had been working hard.

г) I shall have been waiting for you for half an hour and if you don't come at 11 o'clock, I'll go alone.

How long have you known him?

The car is OK now.

I've repaired it.

( отремонтировал )

He was working when the

telephone rang.

I'll be waiting for you at 11

o'clock.

Времена группы Perfect Continuous переводятся на русский язык соответственно настоящим, прошедшим и будущим временем глагола несовершенного вида.

Упражнения

1. Проанализируйте употребление времен сказуемо­го в следующих предложениях.

а) 1. I have been waiting for you for a long time. 2. You have been watching TV too long. 3. She has been teaching English since last year. 4. I'm tired. I have been working for several hours. 5. It is still cold as it has been raining since morning. 6. How long have you been study­ing English? - For five years. 7. Since when have you been doing your homework? - Since 9 o'clock.

б) 1. I had been working for a long time when you came. 2. My father had been repairing the roof for two hours till it began raining. 3. He had been painting the floor for an hour before he asked me to help him.

в) 1. By the and of this year we shall have been learn­ing English for six years. 2. By next September my mother will have been working as a teacher for twenty- five years. 3. I shall have been repairing the car for two days before I dare to drive it.

2. Поставьте следующие предложения в the Past и the Future Perfect Continuous Tenses, употребляя соот­ветствующие обстоятельства времени.

I have been learning the new words for an hour, but I don't remember them. 2. Jane has been writing letters to her friends since morning. 3. My father has been reading newspapers since he came back from his office. 4. It has been raining heavily all day long. 5. The boys have been playing football for 2 hours. 6. You have been speaking on the phone for half an hour already.

3. Поставьте вопросы к выделенным словам.

1. They have been watching TV programmes since morning. 2. We have been living in a new district of Minsk for two years. 3. They had been sitting in silence for a long time before he spoke. 4. My brother had been studying abroad for some years. 5. He will have been waiting for my telephone call all day long. 6. I shall have been waiting for Kate for an hour and not longer.

4. Раскройте скобки, употребив нужную видо-вре- менную форму.

1. It is a very boring novel. I (read) it for two weeks, though I usually (read) books quickly. 2. She (live) in Gomel since she (be) born. 3. The children (skate) in the park for two hours before they went to the cinema. 4. We (lie) on the beach since early morning. 5. She (learn) Eng­lish for a year before she goes abroad. 6. Since when they (work) here? 7. How long Ann (translate) the text?

8. It (rain) for two days. There will be a flood soon.

9. How long you (drive)? - I (drive) five years. 10. The police (look) for the thief for a week already. 11. How long you (save) money before you went abroad for the first time? 12. We were very tired at the end of the jour­ney because we (travel) for more than 20 hours. 13. Is it all right if I come at about 9? - Fine. I (watch) the match on TV for about two hours but it will have finished by that time. 14. It was 7 p.m.; and we were tired because we (work) hard all day long.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ

В английском языке существует четыре формы на­стоящего времени: the Present Indefinite (настоящее не­определенное), the Present Continuous (настоящее длитель­ное), the Present Perfect (настоящее завершенное) и the Pre­sent Perfect Continuous (настоящее завершенно-длительное).

Все формы настоящего времени обозначают дейст­вия, рассматриваемые по отношению к моменту речи. Выбор конкретной формы определяется тем, каким об­разом действие соотносится с настоящим моментом: про­текает в данный момент, длится какой то указанн й период времени, закончено к моменту речи либо просто представлено в настоящем времени. Например:

I translate many articles Каждый день я перевожу

every day. много статей.

I am translating an Сейчас я перевожу статью, article now.

I have just translated an Я только что перевел

article. статью.

I have been translating Я перевожу эту статью

this article for two hours уже два часа, already.

Для the Present Indefinite достаточно указания на то, что действие происходит в настоящем времени регу­лярно, постоянно, но не в момент речи (every day, usu­ally, as a rule).

Для the Present Continuous, кроме указания на настоя­щее время, необходимо подчеркнуть момент протекания действия во время речи или в ближайший незаконченный период времени (taday, this week, this evening, now).

The Present Perfect обозначает действие, свершив­шееся к моменту речи. Для него характерны наречия already, just, ever, never, lately, recently, etc., в то время как в the Present Continuous широко употребляется предлог at — в. Несмотря на то, что в русском языке действия, выраженные в the Present Perfect переводят­ся прошедшим временем, в английском они восприни­маются в настоящем времени, т.к. привязаны к настоя­щему результатом этого действия.

I have read the book. = I know its contents now.

Я прочитал книгу. Я знаю ее содержание.

(результат).

Так же как и the Present Continuous, the Present Per­fect Continuous обозначает длительное действие, воз­можно протекающее и в момент речи. Однако в отличие от the Present Continuous, the Present Perfect Conti­nuous содержит указание на полный период его проте­кания (for 2 hours, since 1970).

Так же как и в the Present Perfect действие, выра­женное в the Present Perfect Continuous, может завер­шиться к моменту речи, но в отличие от the Present Perfect в the Present Perfect Continuous точно указан начальный момент либо период этого длительного действия.

The Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом в настоящем времени часто с наречием уже.