- •Немецкий язык. Вводный курс Учебное пособие
- •Содержание
- •Предисловие
- •Вводный курс немецкого языка
- •1. Система гласных
- •1. 1. Гласные однородные
- •2. Дифтонги
- •Передача дифтонгов на письме
- •1. 3. Редукция гласных в конце слова.
- •2. Система согласных
- •2. 1. Произношение и чтение согласных
- •Произношение и чтение согласных по алфавитной таблице
- •2. 2. Произношение и чтение сочетаний согласных
- •3. Правила чтения, произношения и ударения в слове
- •4. Фразовое ударение
- •5. Мелодия предложения
- •Мелодический рисунок простого повествовательного предложения.
- •6. Орфография и пунктуация
- •6. 1. Орфография
- •Удвоение согласного после краткого гласного
- •Употребление трех одинаковых согласных в сложных словах
- •Употребление умляута
- •Написание иностранных слов
- •6. 2. Знаки препинания и правила пунктуации
- •И правилам чтения
- •7. Классный и академический обиход. Разговорная тема
- •7.1. Общение преподавателя со студентами на уроке
- •7.2. Текст для чтения и задания к нему
- •Учебная литература
1. Система гласных
1. 1. Гласные однородные
1. В начале слова и слога гласный произносится с твердым приступом [‘], т.е. отрывисто. Найдите примеры в колонках 5-6 алфавитной таблицы.
2. Гласный является долгим в открытом слоге. Открытый слог – слог, заканчивающийся гласным звуком.
3. Гласный является долгим в условно-закрытом слоге. Условно-закрытый слог заканчивается согласным, но его можно раскрыть, образуя разные формы слова: падежные, множественное число.
4. Удвоенный гласный произносится долго. Диграф ie обозначает долгий звук [i:]. Сочетание букв ieh также передает долгий звук [i:].
5. Буква h в корне после гласного является графическим показателем долготы этого гласного. Гласный произносится долго, а h не читается.
6. В закрытом слоге гласный краток.
7. Долгий гласный примерно в три раза продолжительнее краткого.
8. Категория долготы и краткости гласного является смыслоразличительной, поэтому ее необходимо соблюдать.
9. Гласный звук в слоге стабилен, т.е. нет аканья и пр. видов редукции гласного. Ср. русск. «кооперация» [каапирация] и нем. Kooperation [коопэра/цьён].
Примеры и упражнения
Задание 1. 1. 1. Прочитайте слова в левой колонке с твердым приступом. В правой запишите их транскрипцию:
Anna |
/`ana. |
(der) Ahn |
|
Otto |
|
ohne |
|
öde |
|
öffnen |
|
Eva |
|
(die) Ära |
|
(der) Elch |
|
ich |
|
ihr |
|
um |
|
Uve |
|
übrig |
|
üben |
|
Задание 1. 1. 2. Прочитайте слоги, начинающиеся с гласного, с твердым приступом:
beantworten |
|
beobachten |
|
erobern |
|
das Theater |
|
Beate |
|
verehren |
|
geöffnet |
|
verirren |
|
beunruhigen |
|
Задание 1. 1. 3. Определите, в каком столбце находятся слова с открытыми, условно-закрытыми и закрытыми слогами. Прочтите слова, соблюдая долготу/краткость гласного:
(die) Möwe |
rot - rote |
der Platz – die Plätze |
Ada |
der – /deren |
dort |
Bruno |
grün – grüne |
plötzlich |
Sabine |
(die) Tür – (die) Türen |
der März |
(die) Lage |
(der) Bär – (die) Bären |
der Durst |
(die) Lüge |
der Tag – Tage |
nebst |
ehe |
gut – gute |
der Herr |
da |
der Chor – die Chöre |
denn |
Задание 1. 1. 4. Прочтите слова с графическими показателями долготы гласного: удвоенным гласным, сочетанием гласного в корне с буквой h, с диграфом ie. Разместите их в таблице:
Удвоенный гласный |
Гласный + h в корне |
-ie |
-ieh |
Boot |
sehr |
Bier |
ziehen |
|
|
|
|
Meer, Heer, Beet, Miete, hier, ihr, wiehern, Truhe, Saal, die, Ehre, ohne, kühl, mehr, kahl, Ruhm, Riemen, Stuhl, Brühe, Gewehr, Staat, Maat, Mühle, Moor, Moos, Ahn, ahnen, ähneln, Knie, wieder, erziehen, spazieren, marschieren, Draht, sowohl, wohl, Mehl, Ruhe, sie, die, Saat, Beere, Beet, bieten, empfehlen, Fehler, fühlen, früh, froh, Armee, nie, der Hain, der Hahn, Aal, Saal, liegen, flieβen, Biene, Bühne, sehr, Ohr.
Задание 1. 1. 5. Проанализируйте на примере следующих слов значение долготы/краткости гласного для передачи значения слов:
die Saat |
посев |
satt |
сытый, насыщенный |
der Staat |
государство, штат |
die Stadt |
город |
das Heer |
войско, армия |
der Herr |
господин |
fühlen |
чувствовать |
füllen |
наполнять |
ihn |
его (винительный падеж местоимения «он» |
in |
в (предлог) |
der Ahn |
предок, пращур |
an |
на, у, при (предлог) |
das Beet |
грядка |
das Bett |
кровать |