III. Типы деривации

С учетом рассмотренных видов формально-семантических отношений дериваты можно разделить на две группы:

1) лексическое значение мотивированных слов иное, чем у их мотиваторов. Это лексическая деривация, в результате которой являются лексические дериваты: двор → дворник, роза → розарий;

2) лексическое значение мотивированных слов тождественно значению мотивирующих, а отличает дериват лишь принадлежность к иной части речи и, следовательно, иная синтаксическая функция. В этом случае говорят о синтаксической деривации, результатом которой является синтаксический дериват: читать → чтение, белый → белизна.

К синтаксическим дериватам относятся²⁴:

1. Отглагольные существительные (девербативы) со значением отвлеченного действия (опредмеченного действия): пение, борьба, пробежка, спуск.

2. Существительные, образованные от прилагательных (деадъективы) со значением отвлеченного признака (опредмеченного признака): грубость, краснота, желтизна, синева, зелень.

3. Прилагательные, образованные от существительных (десубстантивы), обозначающие самое общее, не конкретизированное в производном отношение к тому, что названо производящей основой: деревянный стол (= стол из дерева), зимний период (= период зимы) (ср. зимний лес = лес такой, каким он бывает зимой), лунный свет (= свет луны) (ср. лунный вездеход = вездеход для передвижения по Луне).

Очевидно, что характер отношения, выражаемого прилагательным, получает конкретизацию лишь в контексте. Вне контекста относительные прилагательные с суффиксами -н-, -ов-, -ск- (вечерний, асфальтовый, родительский) обозначают лишь общую идею атрибутивно выраженного отношения к предмету.

В зависимости от того, относится ли дериват к той же части речи, что и производящее, или переходит в другую часть речи, различают транспозиционнуюинетранспозиционную деривацию.

Все синтаксические дериваты являются результатом транспозиции. Лексические дериваты могут быть транспозиционными, например: веселый – весельчак; читать – чтец, читальня; гуси – гуськом – и нетранспозиционными, например: барабан → барабанщик, задумать → задуматься, красивый → некрасивый.

В отличие от данной классификации деривационных типов М. Докулил предложил выделять транспозиционный тип (= синтаксическая деривация), мутационный тип (= лексическая деривация) и модификационный тип.

Модификаты всегда остаются той же частью речи, что и их мотиваторы, и практически сохраняя их значение. Это, прежде всего, производные с аффиксами субъективной оценки: кружочек, беленький, грустненько, спатоньки.

М. Докулил относит к этому типу:

1) существительные со значением собирательности и единичности: студенты → студенчество, горох → горошина;

2) существительные ж.р., образованные от существительных м.р.: врун → врунья, учитель → учительница;

3) существительные со значением «детеныш, невзрослое существо»: львенок, орленок, котенок;

4) глаголы, выражающие разного рода количественно-временные характеристики процесса: читать → начитаться, капать → накапать, кричать → покрикивать.