Билет 9

1. In the figure are shown the conclusions they arrived at after having studied the problem of current and voltage in phase. (Бессоюзные придаточные определительные предложения)

1. На рисунке показаны выводы, к которым они пришли после изучения проблемы тока и напряжения в фазе.

2. A great number of motors having a small horse-power rating are designed to operate when connected to a single-phase source. (Неполные обстоятельственные придаточные предложения)

2. Большое количество двигателей с небольшой номинальной мощностью рассчитано на работу при подключении к однофазному источнику.

3. Had that method been perfected last year, the thermal efficiency would have been further improved and the production cost of hydrogen would have been lowered. (Бессоюзные условные предложения)

3. Если бы этот метод был усовершенствован в прошлом году, то тепловой КПД был бы ещё больше улучшен, а себестоимость производства водорода была бы снижена.

4. That the level of noise emitted by the rotating induction motor has been reduced is the technical result of the utility model. (Придаточные предложения подлежащие)

4. То, что уровень шума, издаваемого вращающимся асинхронным двигателем, был снижен, является техническим результатом полезной модели.

5. Provided the computer net had been infected by a virus, the recovery program wouldn't have done anything, but would have recovered data at the highest speed possible. (Условные придаточные 3 тип)

5. Если бы компьютерная сеть была заражена вирусом, программа восстановления ничего бы не сделала, но восстановила бы данные с максимально возможной скоростью.

6. Provided new composite materials are used, it will be possible to reduce overall aircraft weight. (Условные придаточные 1 тип)

6. При условии использования новых композитных материалов можно будет снизить общий вес самолета.

7. Provision for ventilation is made by leaving passageways through the core and frame, through which air is forced by fan vanes mounted on the rotor. (Страдательный залог и его особенности)

7. Вентиляция обеспечивается за счет оставления проходов через сердечник и раму, через которые воздух нагнетается лопастями вентилятора, установленными на роторе.

8. All familiar concepts which will be involved in our studies are concerned with differential equations of the second order. (Придаточные определительные предложения)

8. Все известные понятия, которые будут использоваться в наших исследованиях, касаются дифференциальных уравнений второго порядка.

9. He ought to know that with fixed number of protons there may be associated a varying number of neutrons. (Модальные глаголы)

9. Он должен знать, что с фиксированным числом протонов может быть связано различное число нейтронов.

10. You know that the basic assumptions of this theory have been seriously called in question. (Конструкции с местоимением you)

10. Вы знаете, что основные положения этой теории были серьезно поставлены под сомнение.